Reality Subs Apresenta:
Britain's Got Talent S13E01 Auditions 1
Legendas: Scofield | Mosby
Legendas: eryckcampista | chereguedel
Bem-vindo ao Britain's Got Talent,
o show onde literalmente tudo pode acontecer!
E esta será a temporada mais mágica de todos os tempos!
Ouçam! Britain's Got Talent!
Vamos nos atrasar.
Vamos... Táxi!
Para o Teatro Palladium, por favor, companheiro!
Onde estão todos os talentos?
Nossa!
Agora, onde estão os jurados?
Estou bem aqui!
- Olá, meninos! - Oi!
E a Alesha?
Vamos!
Bem, vamos lá!
Um programa como o BGT
é brilhante na variedade de pessoas diferentes.
- Gostaria do Botão Dourado? - Eu gostaria.
O quanto vocês querem ganhar?
Bem-vindos ao Britain's Got Talent, pessoal!
Vamos apresentá-los aos nossos jurados. Dê-lhes uma calorosa recepção.
David Walliams, Alesha Dixon, Amanda Holden e Simon Cowell!
Lá vem eles!
É o programa mais icônico da televisão.
- Animados? - Sim, com certeza.
- Você também está. - Eu estou no clima!
Dancem por suas vidas, vamos fazer isso!
Certo, vamos continuar com o show!
Onde está o Simon?
Primeira apresentação do ano, vamos buscá-los.
- Senhoras e senhores... - Cadê o participante?
Em nome do Teatro Palladium,
convido vocês a ficarem de pé para receber...
Sua Majestade, a Rainha.
A Rainha? O quê?
É por isso que há um trono.
É ela?
Acho que é ela mesmo!
Esta é uma surpresa inesperada.
Está certo, Sr. Cowell, a chefe finalmente chegou.
É tão bom ver um membro da família real sentado ao lado de Simon.
É bom ver você, Camilla.
De fato, é raro o soberano
aparecer em uma ocasião tão insignificante.
Mas quando olho para todos vocês,
fico feliz em patrocinar.
Rainhas sempre patrocinam os artistas,
e os artistas contam com o apoio de rainhas.
É com pesar, senhoras e senhores,
notei que recentemente o BGT sofreu muito.
Houve muitas apresentações abaixo da média,
e não estou me referindo a Alesha Dixon.
Eu imploro seu perdão.
Tenho certeza que todos concordam,
esse plástico é o flagelo moderno na face deste planeta.
De todos os homens e mulheres dessas ilhas,
nenhuma inovação maior foi feita do que pelo nosso painel de jurados,
que armazenaram uma grande quantidade de plástico...
em seus rostos.
Tá magoando!
Naquela direção!
Por seus serviços à indústria do entretenimento,
Ant e Dec, assim como David Walliams, receberam OBEs.
Simon, só há uma coisa entre você e um cavaleiro,
e essa coisa é o Botão Dourado.
Tenho muito prazer, senhoras e senhores,
ao declarar que a busca por talentos na Grã-Bretanha
está oficialmente aberta.
Sua Majestade! Que privilégio!
Muito obrigada.
É um prazer vê-la novamente, senhora.
Foi muito, muito engraçado, muito inesperado,
eu poderia assistir isso para sempre, eu acho.
Acho que a família real certamente a amaria.
Devo dizer, o número mais original, engraçado e mais brutal.
Amei.
Eu quero dizer obrigado
por finalmente concordar em participar do programa
depois de todos esses anos. Você é engraçada e eu não sabia!
Então...
Chegamos na parte importante. David?
Sua Majestade...
É um "sim" para mim.
Senhora, é um "sim" para mim.
Quero que você se apresente à sua frente na Royal Variety.
Então são quatro "sim".
- É um bom começo. - Muito bom!
Já nos conhecemos antes, apresentamos um programa de TV para você.
- Sim. - Com todos os cavalos.
Você quer dizer, Anne e Camilla, ou não?
Obrigada, senhora!
- Muito obrigado. - Obrigado, senhora!
- Vemos você na próxima etapa. - Aja normalmente.
Aqui vamos nós de novo!
David!
O quê?
Sim, sou eu mesmo!
David, pare de se exibir.
Olá! Bem-vindas ao Britain's Got Talent!
Podemos levá-las?
- Hai! - Hai! Vamos!
Boa sorte!
- Bem-vindas. - Olá!
Quem são vocês?
- Nós somos... - Fabulous Sisters, do Japão!
Conte-me sobre as Fabulous Sisters e por que elas estão aqui.
Tudo bem, não preciso de um tradutor.
"Eu sempre quis conhecer Simon Cowell,
ele é mais bonito na vida real, e queremos nos sair bem no programa."
Obrigado. Realmente... Significa muito.
Simon Cowell é famoso no Japão?
- Definitivamente! - Sim, é tudo o que precisamos saber.
Droga!
Isso se chama ser global. Certo. Boa sorte.
Tão doce.
Isso!
Elas são rápidas.
Meu Deus!
Bem, vocês não precisam de uma tradução para isso.
Incrível. E, a propósito,
adoramos ter apresentações do mundo todo vindo neste palco,
é muito importante, então muito obrigado.
Foi surpreendente o que vocês fizeram. Incrível.
Pessoal, não precisam se preocupar
com esta parte da tradução,
porque não será gravado, então...
Eu com certeza amei isso.
Vocês são meninas doces, delicadas e adoráveis,
e então se transformaram nessas guerreiras ferozes.
Isso me atingiu com tanta força, que estou um pouco sem palavras.
Obrigada!
- Vamos votar. - Vamos votar.
- David? - Vou começar com um grande "sim"!
Eu digo: Hai!
O que é "hai"? Quer dizer "sim".
Hai!
Você conseguiram quatro "hais".
Bom trabalho. Muito bem! Muito bem!
Boa energia aqui hoje.
É a última. Aí está! Brilhante.
Guarde algumas palmas. Veja o que vem a seguir!
É difícil vir depois disso,
porque isso, para mim, foi o limite.
- Vão lá e surpreenda-os. - Obrigado.
Boa sorte.
Oi, pessoal.
- Olá. Olá! - Olá, como vai você?
Muito bem, obrigada. Qual é o nome do grupo?
Y Pedwar Covi.
Posso chamá-los de Covi?
Sim, é isso.
Vocês têm um emprego ou fazem apresentações?
Bem, sou aposentado, fui servidor público por 32 anos.
Trabalho na Openreach Limited, em Bangor, no norte do País de Gales.
E você, senhor? Sou oficial de ligação do conselho local.
Incrível.
Nós somos Y Pedwar Covi, e somos artistas musicais.
Já tocamos em vários locais no País de Gales,
mas se apresentar no melhor teatro do mundo,
é algo que nunca sonhamos.
Se vencermos, gostaria de fazer essa apresentação em Las Vegas.
- Sim. - Turnê mundial?
Gravações? Quem sabe?
Só espero que os jurados gostem de nós e recebamos quatro sins.
Acham que podem ganhar?
- Sim. Sim, sim, sim. - Confiante, eu gosto disso.
Certo, Covi, o palco é de vocês.
- Obrigado. - Obrigado.
- O que é isso? - Eles são músicos.
São violinistas.
Aqui vamos nós.
Este é apenas o começo.
Essa não!
É bom!
Obrigado, Britain's Got Talent!
Qual o nome do senhor da esquerda?
- Meu nome é Merion. - Você está bem?
Estou, sim!
Bem, é isso o que amo sobre esse programa.
Uma apresentação tão bobinha,
o tipo que eu gosto.
Sim, podemos ir de novo se quiser!
Minha nossa, aquilo foi brilhante.
Foi puro entretenimento de variedade,
o qual BGT comemora,
bom trabalho.
Eu não esperava por isso!
Às vezes entram e tocam violino,
e sempre penso: "Como o violino
foi inventado em primeiro lugar?'
E foi como me senti hoje com vocês!
Adorei.
David?
Eu voto "sim"!
Voto "sim"!
Acho que há um público para vocês.
E é por isso que também votarei "sim".
Tomem cuidado ao sair, está bem?
Bom trabalho!
Muito bem, bom trabalho.
Obrigado, pessoal.
Eu não estava esperando
que isso acontecesse hoje.
Impressionante!
Olá, Manchester!
Estou realmente feliz que voltamos a Manchester,
mesmo que David quisesse filmar em Liverpool,
e eu disse que não!
Eu não queria! É um mentiroso!
Um mentiroso! Claro que amo Manchester,
É a melhor cidade do mundo!
Como se sente?
- Estou nervoso. - Pois é.
Estou aterrorizado!
Vão torcer por mim?
- Qualquer coisa por você! - Eu estarei,
não se preocupe! Talvez até demais!
- Boa sorte. - O palco é seu, quando quiser.
Oi, qual é o seu nome?
Eu sou Jimmy Tamley. Sou de Devon,
tenho 64 anos.
Você está incrível!
Jimmy, você trouxe alguém com você?
Tenho 8 filhos, 5 são meus,
minha parceira tem 3.
Ela está aqui com 2 dos meus filhos.
Estamos aqui, querido!
Jimmy, o que você faz da vida?
Sou um ventríloquo profissional.
Faço isso há mais de 40 anos.
Já trabalhei em bares, clubes,
até em festas infantis!
Certo, o palco é seu, Jimmy, boa sorte.
Obrigado. Senhoras e senhores,
preciso de pessoas para me ajudar,
algum voluntário?
Poderiam me ajudar a receber no palco
David e Amanda?
Juntem-se a mim no palco, por favor!
David e Amanda!
Rápido!
Oi, Amanda, obrigado.
Olhem aqui, pessoal.
Só vou prender isso
na sua mandíbula, Amanda.
- Cuidado com o cabelo! - Cuidado com o cabelo.
Ora... É um encaixe perfeito.
Poderiam se virar?
Isso é incrível!
Estou linda!
Você realmente está adorável, Amanda,
de cair o queixo!
Você possui hobbies?
- Tenho hobbies. - Você tem, David?
- Sim! - O que gosta de fazer?
Eu gosto de pular.
Gostaria de dar alguns pulos aqui hoje, David?
Eu adoraria!
Na verdade, Amanda, não temos música para pular.
- Sério? - Sim!
Solte a música de pular! Vá em frente, David!
David e Amanda!
Isso foi incrível!
Tenho outro hobby.
Qual seu outro hobby, David?
Gosto de dançar balé.
- Sério? - Eu adoro dançar balé,
adoro!
- Gostaria de dançar balé hoje? - Eu adoraria.
Solte a música de balé!
- Ele é bom! - Ele é muito bom!
Isso!
Obrigado!
- Espere um pouco. - O quê?
Acabei de lembrar.
- O que foi, David? - Tenho outro hobby.
- Você sabe o que é? - Tenho medo de pensar.
- Qual o outro hobby dele? - Não sei, pergunte a ele!
Qual seu outro hobby, David?
Tirar a roupa!
Tira tudo!
Acho que devíamos ouvir a música.
Solte a música, David!
Solte a música, lá vamos nós!
Bem sensual.
- Isso! - Ele é bom.
- Ele é bom, não é? - Ele é muito, muito bom!
Sim!
Eu sou...
muito gostoso!
Isso!
Simon! Simon!
Fique a vontade!
Vamos lá, Simon!
Isso!
Ajude-me, ajude-me!
Isso é bom, não é, Simon?
Sim!
Demais!
David Williams!
O que você acha, David?
Eu voto "sim".
E... Amanda?
Também voto "sim"!
Isso é muito inteligente!
David e Amanda, muito obrigado!
Muito, muito obrigado!
Bem...
eu sinto que minha carreira acabou, mas...
Isso foi fantástico.
Você é muito engraçado, sua experiência reluz,
sua sagacidade, parabéns.
Obrigado, David. Obrigado.
Sempre adoro quando alguém
vem aperfeiçoando seu ofício
por muitos anos,
e realmente espero que nosso programa
o direcione para vanguarda,
e realize esse sonho,
- porque você merece muito. - Obrigado.
Refrescante, diferente,
quero muito ver o que fará a seguir.
Obrigado, Alesha, muito obrigado.
Bem, Jimmy Tamley,
eu terei pesadelos horríveis esta noite.
Obrigado.
Tenho que te dizer, Jimmy,
não lembro de ver uma apresentação assim
em todos estes anos de Britain's Got Talent.
Foi realmente uma ótima apresentação.
Obrigado, muito obrigado.
Então vamos votar!
Deixe-me começar votando "sim".
- Obrigado! - Eu voto "sim"!
- Obrigado! - Voto "sim"!
Estou dando ao David
um grande "não",
e dando a você um grande "sim".
Tão engraçado!
Muito bem!
- Bom trabalho. - Você é um ser humano
- horroroso. Você é! - Obrigado!
David, sente-se!
Hora da sua audição.
- Sim, vamos lá. - Tchau!
Olá. Qual é o seu nome, por favor?
Meu nome é Faith Tucker.
- E de onde você é? - Sou de Nottingham.
Com quem você veio hoje?
Minha mãe, pai e avó.
Conte-me sobre seus pais, o que fazem?
Minha mãe é enfermeira,
e meu pai é segurança.
Faith, você trabalha?
Não, ainda estou no ensino médio.
- Quantos anos você tem? - Tenho 18.
Meu nome é Faith Tucker, tenho 18 anos,
e sou uma estudante de Nottingham.
Quase trombei nisso!
Gosto da escola, mas gosto mais de cantar.
Minha maior inspiração é a Beyoncé.
Eu adoro ela desde os 5 anos de idade.
Quando pequena,
eu cantava Beyoncé no meu quarto.
Ou Britney Spears!
Sempre quis me apresentar no Royal Variety Show.
Seria uma loucura, não seria?
Talvez Simon assinasse um contrato comigo,
quem sabe?
Certo, boa sorte, Faith.
Obrigada!
Vai, Faith!
Eu não esperava por isso, serei sincero!
Vai, bebê!
Sua voz
é absolutamente fenomenal. Quer dizer,
eu achei que foi arrebatador.
E...
Pareceu uma honra, para ser honesta!
Porque você é sensacional.
Obrigada!
Tanta profundidade,
calor e riqueza em sua voz.
Sua presença de palco é fantástica,
você realmente exige atenção.
Muita personalidade, uma potência.
Adorei, bom trabalho!
David?
É como se entrasse já sendo uma estrela!
Porque essa foi uma das mais confiantes
e potentes audições
que já vi neste programa.
Obrigada!
Digo, serei honesto com você, Faith,
isso foi fantástico.
Obrigada!
Você sabe passar emoção, acredite.
- Obrigada. - Existe mercado
para alguém com uma voz como a sua,
que pode interpretar como você fez,
e acho que é só começo, Faith,
estou com um bom pressentimento.
Obrigada!
David, sim ou não?
É claro que vou dizer "sim"!
Isso!
- Para mim é sim! - Para mim é sim!
Querem me ajudar?
Quatro "sim"!
- Obrigada! - Muito bem.
- Conseguiu! - Muito bem!
Foi muito bom.
Quando alguém canta com tanta paixão, é especial.
Aplausos de pé do Teatro Lowry e dos jurados.
- Isso não acontece todo dia. - Que loucura!
- Parabéns. Foi real. - Parece um sonho.
- Vá comemorar, você merece. - Ótimos comentários. Muito bom.
AINDA HOJE
Vamos fazer a festa!
Ron! Ron é o próximo.
- Ron? - Estou aqui!
Sentem-se. Sentem-se.
- Há quanto tempo faz isso? - Um ano.
- Você se diverte? - Não.
Manda ver, Ron!
Você é uma estrela, Ron!
Por aqui.
Cuidado. Pare. Pronto.
- Olá! - Olá?
- Qual é o seu nome? - Ron.
- Prazer, Ron, de onde você é? - Nottinghamshire.
- Qual é o grande sonho, Ron? - Vencer o Britain's Got Talent!
Manda ver.
É lindo como ele se mexe.
Esqueci a letra.
- David. - Preocupo em estar trapaceando,
usando um modulador na voz.
Você conhece "Believe", da Cher?
Não, esta é a minha voz de verdade.
Ron, talvez a escolha da música não foi boa,
mas, por incrível que pareça, acho que há público para isso.
Você é o melhor Dalek que vimos hoje.
Obrigado!
Talvez mais preparo da próxima vez.
- Desculpe, Ron! - Obrigado!
- O que foi isso? - Você viu?
Estranho, não?
Bem-vinda. Seu nome, por favor?
Elizabeth.
Elizabeth...
Só Elizabeth.
Por que veio ao Britain's Got Talent?
Porque quero mostrar algo especial,
e tentar tornar possível o impossível.
O palco é seu, Elizabeth.
Teatros do centro de Londres...
Dizem que são assombrados por muitos fantasmas.
Em 1919
o grande Houdini subiu no palco
e ofereceu uma grande quantia
para quem provasse a existência deles.
Amanda, gostaria que segurasse este diário com a mão esquerda,
e que viesse comigo.
Estou com medo!
Estou com medo.
Dizem as lendas que os espíritos saíram
pelos corredores dos teatros de Londres.
Dizem que é muita sorte pum artista ver fantasmas.
Para outros, nem tanto.
Ela parece assustada.
Estão embaixo do palco.
Amanda, por favor, sente-se.
Essas fotos são de pessoas
que morreram há mais de 100 anos.
Estou meio assustada!
Pode estender a mão esquerda, assim?
Em um momento, quero que conte essas fotos,
viradas para baixo, uma por uma.
Ao colocá-las na mesa, sentirá conexão com alguma.
Quando sentir essa conexão, quero que pare
e coloque a foto virada nesta caixa de cigarros.
Veja as fotos. São diferentes.
Mas você foi atraída por uma e não sabe o motivo.
Não.
Abra a caixa de cigarros e pegue a foto que escolheu.
Vire e leia o que está escrito.
"Agatha Turner, 1860."
No início eu lhe dei um diário com mais de 100 anos.
Abra a página que eu marquei
e leia o parágrafo que circulei em vermelho.
"Srta. Turner nasceu em 1800.
Ela adorava ir ao centro para se distrair.
Ela morreu tragicamente em 1860
e dizem que sua alma
assombra os teatros que ela amava."
Amanda, esse momento precisava acontecer.
Olhe para trás.
Meu Deus!
Meu...! Quero ir para minha casa!
Meu Deus! Meu Deus!
Como ela fez isso?
Meu Deus!
Como ela voltou?
Achei que ia chorar!
Foi o número mais assustador que já tivemos no programa,
e eu quero ver mais!
Foi horrível e brilhante.
- Simon? - Incrível. De verdade.
- David, o que achou? - Fiquei muito assustado.
Vou começar dando "sim".
Para mim é "sim".
Conseguiu quatro "sim".
Estamos seguros agora?
A noite ainda não terminou.
- O quê? - A noite não terminou.
Tenho uma garotinha. Ela vale por duas.
Dois terríveis, de verdade.
A que horas ela dorme quando tem aulas?
- Ela está na cama, olhe! - Oi, Lex!
Britain's Got Talent! Britain's Got Talent!
Gente! Gente!
Agora que está aqui, está pronta?
- Prontíssima. - Vamos!
Pronta para detonar.
- Tudo bem, vá em frente. - Não faça isso.
- Boa sorte, querida. - Vá até a estrela.
Olá, querida. Quem é você?
Meu nome é Siobhan, Siobhan Phillips.
Tenho 42 anos. Sei que não parece.
E sou de Wakefield.
- Yorkshire! - Yorkshire! Yorkshire!
Siobhan, qual é o seu sonho?
Sou artista há muito tempo,
e adoraria se tivesse um local
onde as pessoas pagassem para me ver.
- Entende? - Sim, entendo.
Seria ótimo.
Certo. Boa sorte.
Vamos, mana!
Não sei se notaram, mas tem um piano aqui atrás.
Vou me sentar, ficarei mais longe,
mas ainda irão me ver.
Eu escrevi uma música
porque me tornei mãe há uns anos.
Pensei "Vou esperar até os 40,
estarei velha e cansada, aí terei um bebê."
Então compus porque sempre dizem
que devemos compor sobre assuntos familiares,
mas eu não conseguia pensar na melodia, então...
Coloquei uma musiquinha. Espero que gostem.
Podem ajudar, mas não vai dar,
porque fui eu quem fiz, então...
Tive um bebê aos 40 O que foi que eu fiz?
Não durmo Desde que pesava 102
Tenho engordado e perguntam Vai até quando?
Mordo a língua e respondo Ela acabou de fazer dois anos
Tropeço em dinossauro de plástico Todo dia
Eu sonho em matar a Peppa Pig De uma maneira brutal
Seria capaz de matar Sr. Tumble Com aquele bolsa manchada
Se não fosse o vinho Provavelmente eu ficaria louca
- Isso aí! - Crianças, quanta diversão
Às vezes gostaria de ser freira
Mas aí ela sorri para mim E eu faria tudo de novo
Mas acho Que pularia a infância
E iria direto para os 10 anos
Iria direto para os 10 anos
Nunca mais eu vou dormir
Eu odeio a minha vida
Ir ao banheiro sozinha Seria um presente
Adoraria ler meu Kindle Deitada na praia
Preciso voltar para a academia Dói admitir
Vesti o sutiã virado sem querer E serviu
Se eu ouvir "Por quê?" de novo
Acho que vou surtar
Pelo menos ela é muito nova Para discutir o acordo do Brexit
Só quero o melhor Para ela ter uma vida feliz
Estou de dedos cruzados Para ela casar com Eric Cowell
Ela é ótima, adoramos!
Meu Deus! Adorei. David?
Acho que músicas de comédia são difíceis
de nos fazer rir de verdade.
E você conseguiu, nós rimos muito.
Você tem talento.
Ele tem razão. Foi perfeita.
Dá para se conectar com a música inteira.
Todos os pais dizem "nunca irei ao banheiro em paz!"
Você é brilhante!
Siobhan, o interessante é que achei muito engraçado,
o fato de você se zoar é cativante,
e parece que você iluminou o teatro.
Posso lhe dar seu primeiro "sim"?
E eu posso dar o segundo "sim"?
E eu gostaria de dar seu terceiro "sim".
Obviamente, meu voto é sim!
- Pobrezinha. - Sim.
Devia ter ganho o Botão Dourado.
- Eu não estava sonhando, não é? - Não, foi tudo real.
- Isso aconteceu mesmo. - Não acredito nisso.
David!
Galera, é tudo de vocês. Vão para a estrela.
- Divirtam-se. Será o máximo. - Boa sorte.
Olá, pessoal! Acene a eles, galerinha.
Muito bem.
Respirem fundo. Podemos fazer isso.
- Olá. - Olá, olá.
- Qual o seu nome? - Dave McPartlin,
diretor da escola de Flakefleet
- e este é nosso coral. - Oi.
Olá.
Conte-me um pouco sobre o coral e há quanto tempo cantam juntos.
Deve ser desde setembro. Somos um grupo muito eclético.
Temos uma gama entre 7 e 11 anos.
Alguns são cantores incríveis, outros são apenas entusiastas.
- Não estou sendo... Não! - Eu não podia ouvir isso.
- Não! Sabe que... - Usarei isso no futuro.
- Engraçado. - "Você estava entusiasmado."
Então, qual o grande sonho?
Ler e escrever é importante, mas elas tiveram um sonho.
Esta na reunião,
disse que queria ir no BGT,
- e aqui estamos. - Incrível!
- Qual o seu nome? - Megan.
- Megan? Quantos anos, Megan? - 7.
E por que queria vir ao Britain's Got Talent?
- Porque eu amo cantar. - Que amorzinho!
Estamos torcendo por vocês. Boa sorte.
Muito obrigado.
Nós somos...
- Estamos prontos? - Quando estiverem prontos.
Vou ali conduzir.
Estou orgulhoso de vocês por tudo que fizeram.
Vocês são crianças incríveis. Vamos nessa?
Sorriam.
Esta noite eu vou
me divertir de verdade
Eu me sinto vivo
E o mundo,
Eu vou virá-lo do avesso
Estou flutuando por aí em êxtase
Então não me pare agora
Não me pare
Porque eu estou me divertindo, me divertindo
Eu sou uma estrela cadente saltando pelo céu
Como um tigre desafiando as leis da gravidade
Eu sou um carro de corrida passando por aí,
ousado como Lady Godiva
Eu vou, vou, vou
E nada vai me deter
Eu estou queimando pelo céu
Duzentos graus Por isso me chamam de Fahrenheit
Estou viajando na velocidade da luz
Eu quero transformá-lo num homem supersônico
- Vamos lá, pessoal! - Não me pare agora
Estou me divertindo tanto
Estou aproveitando pra valer
Não me pare agora
Se você quiser se divertir, é só me ligar
Não me pare agora, porque eu estou me divertindo
Não me pare agora, sim, eu estou me divertindo
Eu não quero parar de jeito nenhum
Eu sou um foguete em direção a Marte
Numa rota de colisão
Eu sou um satélite, estou fora de controle
Eu sou uma máquina de sexo pronta para recarregar
Como uma bomba atômica prestes a
Explodir
Estou queimando pelo céu
Duzentos graus Por isso me chamam de Fahrenheit
Estou viajando na velocidade da luz
Eu quero transformá-la numa mulher supersônica
Vamos lá, pessoal!
Não me pare, não me pare, não me pare
Não me pare, não me pare
- Sou eu na lixeira? - Se divirta, se divirta
Não me pare, não me pare
Não me pare agora Eu estou me divertindo tanto
Estou aproveitando pra valer
- Não consigo ver a lixeira! - Não me pare agora
Se você quiser se divertir, é só me ligar
Não me pare agora, porque eu estou me divertindo
Não me pare agora, sim, eu estou me divertindo
Eu não quero parar de jeito nenhum
Continue!
A gente devia estar feliz.
- David está chorando. - É mesmo!
David está chorando muito. Aperte o botão de ouro, David!
- Foi comovente, sem palavras. - Meu Deus, isso me abalou.
Isso foi um verdadeiro caos
e uma verdadeira alegria. Muito obrigada!
Simon, o que achou?
Acho que você é muito importante
para as crianças desta idade, para lembrá-las...
de se divertirem.
Sua alegria é radiante e contagiosa e...
Para mim, é disso que se trata o Britain's Got Talent.
David?
Foi uma das coisas mais alegres que já vi,
e acho que fez todos nossos corações dispararem hoje.
E é assim que você quer
que a sua infância seja e a dos seus filhos também.
Transbordando alegria para todos os lados.
Então é isso que eu acho!
Nós fizemos isso!
- Meu Deus, isso é demais! - Isso!
Meu Deus! Amei ela! Olhe para ela.
Bom trabalho.
Incrível. Aproveitem o momento de vocês.
Você é um ótimo professor.
Bom trabalho, pessoal. Olhe eles, senhoras e senhores.
Bom trabalho. Bom trabalho aqui dentro.
Venha aqui.
Aqui está ele!
Ele estava preso no lixo.
Ele estava preso lá. Bom trabalho, pessoal.
Venha aqui! Bom trabalho, como se sente?
- Feliz? - Imensamente!
Diga a eles.
- Imensamente! - Imensamente!
Aquele professor foi fantástico.
- Certo, vou ficar com uma. - Vou sentir saudades.
Também vou. Vamos, tenho de te soltar agora.
Você vai ter que passar, tudo bem?
- Tchau. - Tchau, amo muito você.
- Vou vê-lo de novo. - Eu também, querida.
DAQUI A POUCO
Simon!
Quero dizer algo. David dará
uma festa no hotel. É no hotel Lowry.
Veremos no nome de quem está e o número do quarto.
Basta aparecer lá.
Grande salva de palmas para David.
Obrigado. Está no nome da Sinitta.
Muito bem, temos mais uma apresentação.
- Patinadores? Skatistas? - É, está certo.
- Guarde o melhor para o fim. - Fim.
- Boa sorte, pessoal. - Boa sorte.
Olá.
- Já vou votar "sim!" - Eu amo ela.
- Oi. - Oi.
- Bem-vindo ao BGT. - Obrigado.
O que aconteceu com suas camisetas?
- Esquecemos dela. - Maravilha.
Então, nos diga o nome da dupla.
Vardanyan Brothers.
Seu sobrenome e são irmãos. Quantos anos vocês tem?
- 28. - 30 anos.
De onde vocês são?
Somos da Armênia, mas moramos em Moscou.
Estou intrigado com o que vocês farão.
- O palco é de vocês. - Obrigado.
Gosto de como eles parecem sérios.
Sim. Eles parecem super-heróis, na verdade, não parecem?
Meu Deus!
Vejo você na academia amanhã de manhã?
- 9h em ponto? - Sim.
Espera aí. O que ele tem na cabeça?
- Não! - Não.
E tem mais. Muito mais.
Aquilo são espadas?
ELE VAI SE EQUILIBRAR NAQUILO
Vamos, tente de novo. Vamos lá, tentem.
Não, não, não.
Eles não vão desistir. Não podem desistir!
Quase digo que não conseguiriam fazer isso.
Porque em todos meus anos,
esse foi o número mais perigoso que já vi
em qualquer programa Got Talent.
Foi um número impressionante.
Sinto-me tão orgulhoso por terem vindo ao BGT.
- Muito obrigado. - Muito obrigado.
Isso foi tão eletrizante.
Estávamos na beirada da cadeira, foi incrível.
Eletrizante, perigoso e mal posso esperar para ver
- o que farão a seguir. - Quis dizer o que disse mesmo.
- Foi o mais perigoso que já vi. - Sim, eu concordei.
De todos.
"Temos truques mais difíceis que este na manga também."
- Mais difícil que isso? - Mentira, é impossível.
- O quê? - Fica quieto, cara!
Vamos votar.
Deixe-me começar, dando meu "sim."
Obrigado!
Meu voto é "sim."
Para mim, é "sim."
Quatro "sim". Estão na próxima fase.
Incrível!
Aquilo foi incrível!
Seus malucos!
EM BREVE
Eu amo o Britain's Got Talent!
Se está só sintonizando...
Você é uma máquina de sexo.
Ela é inacreditável.
Ele voltou! Stephen Mulhern.
Isso!
Um verdadeiro waffle!
- Isso foi bom. - Acabamos de ter o ouro da TV!
Contato: realitysubs2019@gmail.com