- Polícia! Polícia!
- Acalme-se, acalme-se, acalme-se.
- Por que você está me prendendo? O que é esse delírio?
Tenha cuidado! Dói!
Inferno!
- Coloquei-o em prisão preventiva por tráfico de drogas.
- Não se mova!
- Liberte, inferno!
- Deixe-a vestir-se.
Mas acalme-se!
- Você está louca? - Me dê seus braços.
- Pegue-os, veste-os.
Você tem o direito de notificar um advogado e a família,
e que um médico vê você
e manter o silêncio. - E você sabe quem
Eu vou ligar, puta?
Ao Major Eddy Caplan.
UM JOGO SEM FINAL
- Sim, estou ouvindo.
Bem, estou chegando.
- Inferno, mas deixe-me, filho da puta!
- Por que estou aqui?
* - Eu ia te fazer a mesma pergunta.
- Johnny Schneider e Sébastien Eicher, 2 de vocês,
Eles estavam na casa de uma enfermeira com 100 kg de haxixe e cocaína.
Um pequeno detalhe, por sinal,
A enfermeira está morta de uma overdose.
É para começar, um homicídio involuntário e tráfico de drogas.
-Para começar? O que há além disso?
- Um de seus colegas violou uma policial.
e tentou matar outro.
Seu parceiro preferiu
declarar em troca da imunidade.
- Não vou cair no tráfico de drogas,
nem por homicídio involuntário.
- Diga isso ao seu advogado. - Não, é você que estou falando sobre você.
- Se você pretende voltar de sua palavra...
- Minha liberdade conta mais. Não vou sofrer prisão perpétua por respeitá-lo.
Se você passar por essa porta,
Sua vida está terminada.
- Você acha que é assustador?
Eh?
Com as cargas que pesam
sobre você? - Não só falarei.
5 testemunhas dirão que seu irmão ordenou a morte de Vogel.
E você sabe o que?
Ele voltará para a prisão.
- Você pode escapar do homicídio involuntário,
mas não o tráfico de drogas.
E você precisará des
Algo importante para inclinar o equilíbrio a seu favor.
- Você quer algo importante? Eu vou te dar.
Você vai me deixar ir beijando meus pés.
- Não os embalsamem.
O que posso garantir,
é que a duração da sua detenção dependerá da sua informação.
- Caplan e sua equipe confiscaram
e prisões de gangsters,
e ele vem me dizer que Caplan organizou a evasão de Kasari?
- Estou convencido,
Sr. juiz.
- A distribuição do trabalho, cavalheiro divisional:
contra suas convicções, justiça.
Seu papel, se você souber,
consiste em montar um arquivo de acusação com evidência
para convencer os jurados de sua profunda convicção.
Passe-me o dossiêLambrovski.
Você entende o procedimento ou devo repetir?
Volto, Arnaud.
- Tenho uma pergunta.
Sua última chance de liberar os criminosos,
É para facilitar sua evasão?
- Com licença?
- Eu avisei-lhe que Kasari ia escapar.
O crime de cumplicidade por negligência ainda não existe,
mas vou aguentar que você seja acusado
Quando ele tem a confissão de Caplan.
- Um lixo que mata seu primo...
Ficou claro que sua palavra não valia nada.
- Nathan não pode afundar novamente, você pode me ouvir?
- Eu ouço você Roxanne.
- Portanto, você precisa fazer o que é necessário.
- Senhor, comissário de divisão.
- Se é uma confissão,
Eu não sou competente,
mas para depoimentos...
- Preciso de autorização especial para uma operação delicada.
- Parece que você pede permissão.
- Renia quer um acordo assinado e para realizar a operação,
Preciso retirar 100 kg de cocaína.
- Dada a gravidade das acusações contra ele,
Renia está interessada em dar.
- Essa é a intenção dele.
- Você pedirá informações precisas sobre a barragem que você pretende entregar?
- O que posso dizer é que ele tem medo quando fala sobre seus colegas.
Tipos que traficam armas contra a cocaína
Eles são mais interessantes do que Renia, certo?
- Tenho que pensar nisso.
- Ele deve entregar
a cocaína amanhã. - Você sabe sobre Kasari?
- Sim. Ouvi na rádio que um detento havia escapado, sim.
- Kasari foi preso na prisão de Santé,
como Vogel, queimado.
E conclui que ele é o primo de Gil Renia.
- E?
- Oh, nada. Certas coincidências me fazem pensar em voz alta.
- Olá? - Eu vou te contar uma coisa.
-Comandante Caplan,
Jackie Greiner no telefone.
- O que posso fazer por você?
- Estou em Paris, por sinal,
no hotel em Sers, e eu gostaria muito de vê-lo.
Preciso falar com você, é muito importante.
- Bom dia, tenho uma consulta.
Bom Dia.
- Você saiu da curiosidade ou da pena?
- Você queria falar comigo?
- Você sabe? Em outra vida, se eu não tivesse encontrado Serge e se você não fosse um policial...
- É que um criminoso é melhor?
- Um criminoso, desempenhou um papel sujo
para tornar-se burguês, aproveitar a vida, mas a polícia,
especialmente aqueles que são de suas espécies,
nada pode separá-los, nem mesmo o amor de uma mulher, não?
Tem.
- Você pode me explicar?
- São cheques para famílias dos motoristas mortos no assalto de Aubagne.
Dê-lhes a Frankeur. - Você está em Paris?
- Você que acredita?
- Me surpreende.
- Foi Serge quem assinou os cheques.
Ele tomou a decisão antes que o policial o prenda.
Esse roubo arruinou sua vida.
- Você sabia que seu marido tinha escrito uma confissão?
Onde você acusa Mandeville?
Serge amava poker e quando Eu estava perdendo um jogo, jogou lanternas.
Essa carta nunca existiu.
Minha morte não teria impacto em Mandeville, nenhum.
Como você me encontra?
- Obrigado.
Oi, Guido.
- Está bem? - Drobecq.
- Como está ela?
- Tente usar o luto.
Aqui, fui contratado para lhe dar isso.
- O que significa isto?
- Ele sugere que Greiner estava ciente.
- O que fazemos com isso?
- Seja o que for certo, Guido.
Começando deixando a viúva.
Venha, eu tenho que ir.
- Você me deve um jantar.
- Chamo-te.
- Onde estava? - Com Jackie Greiner.
Frankeur e Drobecq não estavam longe. - E quanto a Mandeville?
- Esquecemos Mandeville por enquanto.
Temos outro problema mais urgente para consertar.
- Os termos do acordo com a Renia.
- E para obter a coca?
Não há 100 kg, lá dentro.
- É suficiente para eles acreditarem em você.
Preste atenção ao manusear isso,
nós colocamos um emissor
em um dos 2 pacotes.
- Se eles não morrem o gancho? - Será na linha de frente.
Eles tentarão convencê-los.
- Você definiu suas condições,
Mas no chão, a operação vai ser feita do meu jeito.
- Perfeito.
- Bom Dia senhora.
Você está bem? Eu te imploro.
Aqui
E o último...
Obrigado
- Mandeville. Ele tem a aparência de se surpreender ao me encontrar aqui.
- Nesta rua ou em Paris?
- Fiquei surpreso ao vê-lo
O dia do funeral de Pietri.
Eu pensei que jogaria um punhado de terra sobre o caixão.
- Os enterros, eles me deprimen,
especialmente a de um homem que ele considerava meu pai.
- Ela está aí, mas tenho certeza de que ela não sente como vê-lo.
- E decidi que não quero vê-lo também.
- Sra. Greiner.
Até a vista. - Até a vista.
- Sr. Mandeville.
Sr. Mandeville?
Sr. Mandeville.
A Sra. Greiner cancelou a participação do marido em nosso projeto,
Agora temos um buraco de 20 milhões.
Tenho medo de você se aposentar.
- M. Schroeder, na minha casa, não vamos falar de enterro sem cadáver.
- Você planeja encontrar os milhões em 15 dias?
- Vimos fortunas criadas e evaporadas
em termos mais curtos.
Nos encontramos de novo muito cedo...
para terminar.
- Lhe imploro.
- Gil Renia, por favor.
- Vamos, comandante.
- Pegue, seu contrato de doador.
Suas demandas, o que pretendo, o que você pergunta.
- Você teria uma pequena despensa?
- Peanuts em seguida é o que você terá
se você rejeitar o acordo.
- E agora, o que vai acontecer?
- Você deve entregar a coca amanhã. Como o vês?
- Peço uma reunião em que você e sua equipe possam assisti-los.
Eles pegaram eles quando eles saem, mas sem mim.
- Não, antes de lhe dizer como isso vai acontecer.
Você e eu, nós os vemos, você me apresenta e você me deixa falar.
- Você é idiota ou o que?
Esses caras querem sua mercadoria, eles não falam.
- Mas eles devem fazê-lo. Eu não tenho toda a mercadoria.
- Você entende ou não.
- Não, não como um filho da puta!
Ou volto para o juiz e diga-lhe que você é apenas um fanfarrão
que nos enganou
Depois disso, você pode acusar meu irmão ou eu,
Ele não vai te ouvir, ok?
Mesmo se você tiver 10 primos para declarar.
Você vê onde o beijei?
- Comandante, tudo está bem? - Sim, sim, tudo está bem.
Nós argumentamos. Está bem.
Eh? Ei, isso vai?
- Está bem? - Sim
- Não seria dito.
- Sim, está tudo bem.
- Você pode me dizer.
Te escuto.
- Nada. - Nada?
- Está bem.
Eddy, Renia problema corrigido.
- Jantamos juntos ou passamos a noite no telefone?
- Oscar, você preparou a mesa?
Sim, Eddy?
- Você fez o que é necessário para amanhã?
- Sim, tudo está pronto. Até amanhã.
- Nathan?
- A para Gil Renia.
- Dez, coloque suas botas.
Mova a bunda que eu vou te estragar.
Vamos vamos VAMOS.
- Vamos, vá para cima.
- Não estamos um pouco longe aqui?
- Seu comandante pediu a distância para não alertar os colegas da Renia.
- E você aceitou?
- Você já conhece seu chefe, não pode negar nada a ele.
- Você se recusou a levar a mercadoria
e você não se preocupa com isso, expondo-o mais?
- Com toda a mercadoria, Caplan teria mais oportunidades de sair disso?
- Conheço você mais falante, Renia.
- Atenção, um convidado surpresa.
Renia foi acompanhada.
- Você deve vir sozinho.
Quem é ele?
- Um policial.
Nós podemos fazer negócios com ele.
- Você encontra um policial?
Primeiro erro Não haverá dois.
Onde está a mercadoria?
- Ele tem isso.
- Você confiou os bens a um policial?
Você já ouviu?
Que faço?
- Pior para ele.
- Não o faça.
- Pegue sua arma. Coloque no chão e deslize para mim.
- Você não vai fazer isso
- Isso que?
- Você deve se mudar. - Em absoluto.
- Ei, oh!
Diabos
- Resista, ordeno que o impeçam.
Instrua-me, e você terá um conselho disciplinar.
- Eddy está desarmado, ameaçado por dois lunáticos e ficamos aqui?
- Eu continuo com os slogans de seu comandante.
- Ok, deixe ir.
- Onde está a mercadoria?
- Onde está meu dinheiro?
- Eu negociei com ele. Você, você não é mais do que uma nova peça
o que irritante
- Você lhe deu metade do dinheiro,
e você deveria entregar o resto
Após a entrega. Eu quero o resto e 15% de bônus para isso.
- Você não está em posição de negociar.
- Você acha que eu vim sozinho?
- E você acha que estamos sozinhos?
- Wassim.
- Te escuto.
- Eles têm reforços. Encontre-os. Rápido
- Entregue a mercadoria, e você terá seu dinheiro.
- No banco de trás, há um saco.
- Apenas dois pacotes. Que faço?
- Experimente.
- Há 100 quilos, aqui?
- Você deve se mudar ou Eddy vai cair.
Me escuta?
- Base, aqui campo.
Base, aqui campo.
Está perto do emissor.
Peço permissão para atirar.
- Ele o tem, tenente.
- Boas-vindas.
- O que é isso?
2 quilos e um localizador.
Mate ele
- Nos aposentamos. Saia
- Tenho o atirador.
- Onde está? * - Estamos ocupados.
* Wassim - Te escuto.
- Às onze horas.
- Boas-vindas. Eu estou indo
- Perdi. Vá embora
- Eu vou.
- O que é isso?
Bom Vamos retirá-lo
- Recuperamos os celulares.
Vou informá-lo.
- Eddy? - Sim
- Você não pode marginalizar-me.
- Sinto muito.
Está grávida. E se algo acontecer com você?
- Está grávida? - Sim, estou grávida.
- Te escuto.
Como?
- Ele cometeu suicídio no quarto do hotel.
Ele deixou uma carta para você.
- Bom. Eu mando para você onde estamos.
- O que há de errado?
Jackie Greiner está morto. - Como?
- Ele cometeu suicídio no quarto do hotel.
Eu vou ver Frankeur.
- Você precisa de nós? - Não. Vá.
Conta com
Confie em mim o caso?
- O chefe fugiu, então ele tem o caso.
- Está bem? Você respira um pouco?
- Eles estão na cozinha comendo.
- Obrigado.
- Quer comer com a gente? - Não, obrigado.
- Aqui, é para você.
O suicídio de Jackie Greiner, é um desastre.
Especialmente depois do que eles fizeram ao marido e a ela.
Mas sua morte não será inútil. Te prometo.
- Se você acha que o carteiro vai entregar a confissão de Serge,
Você pode esperar sentando-se.
- Como?
- A carta em questão não existe.
Jackie Greiner me contou pessoalmente.
Seu marido nunca teria desistido de Mandeville.
Era sua integridade criminal.
- Bom.
Não tenho mais que deixar o assunto
e olhe para Mandeville sair tão quieto.
O que me dá prazer,
é que ele não encontrará os 20 quilos para jogar o banqueiro.
- E o que você diria de pegar Mandeville "em fraganti"?
- Você pode?
- Você está bem, pessoal?
- Sim, obrigado. - Super.
- E? - Ele simplesmente se sentou.
- Sim, eu vejo isso. Rogue espécies!
- Comandante Caplan. Eu estava pensando quando nos encontraríamos de novo.
Fisicamente, eu quero dizer. Sente-se por favor.
Você já viu os jornais?
Um dos colegas da polícia cometeu suicídio.
Canhão na boca e boom.
Quando me contam sobre um policial que comete suicídio,
A primeira coisa que eu acho é um cara pobre que teve um flash de lucidez
sobre sua vida merda.
O que você acha, comandante?
- Não tente
resistir a você
Jackie Greiner cometeu suicídio.
A carta de confissão do seu marido vai cair.
- Serge nunca escreveu essa carta.
Eu sempre soube quando blefava.
- Você não tem mais de 15 dias
para encontrar os 20 quilos para jogar o banqueiro.
A morte de Serge Greiner
não me importa. Mas a da sua esposa, aquilo,
Não posso deixá-lo passar. Você entendeu?
Eu fiz uma pergunta. Responda!
- Sim, entendo.
- Sim, o que mais?
- Sim, comandante.
- Tenha um bom dia Georges.
- O que há de errado?
Coma sua merda!
- Você se sentiu obrigado a bater nele?
- Obrigatório, não. Com desejo, sim.
- Você acha que Buzoni vai morder? - Venha, vamos chamá-lo.
Vamos, ligue.
- Olá? - Eu sou o Comandante Frankeur.
- Que quer?
- Pegue um bilhete AVE para Paris, quero que conversemos.
- Não gosto de Paris. Está cheio de cachorros que merda em todos os lugares.
A não ser por uma citação oficial, não vou.
-Você me decepciona.
Caplan insiste. Garante que, se você não se mudar,
você vai sair do seu trono
de caïd muito rapidamente. E vai acabar no cemitério, você me ouve?
- Eu acho que está perto de você.
- Eu vou passar para você.
- Redouane Buzoni?
- As ameaças são promessas de impotência. Você sabia disso?
- O que eu sei é que, graças à informação de Pietri, consegui irritar os turcos.
E se eu dar aos turcos o nome da queixa,
O que vai passar?
Apresse-se para pegar o próximo trem.
Conte-nos sobre sua chegada para ir buscá-lo. Nós não queremos que você se perca.
-Que amável.
- Virá.
- Você percebe o que existe?
neste video?
As autoridades vão querer garantir que não haja cópias.
E se você duvida que este vídeo pode ser viral,
Eles nos farão sofrer um inferno. Você está ciente?
- Relaxe, advogado.
Não tenho vontade de explodir este problema
em uma praça pública.
Eu só desejo que os policiais
faça a limpeza em sua casa.
Então faça isso para que eu os pague
e entregar este vídeo para Henri Brabant do IGPN, pessoalmente.
E de mim.
Bom dia, advogado.
Não se esqueça de fechar a porta quando você sair.