...
- Inferno, você o matou.
- Esse cara, eu nunca esqueci que matei seu filho.
Nem eu, o que ele fez aos meus filhos.
- Somos policiais, policiais. - Bastante, Eddy.
Nós somos outra coisa.
- Mas nunca assassinos.
Você nos pegou na merda.
Olhe para o carro, para trás.
- Eles são os turcos?
- Em princípio, sim,
mas as placas são locais.
- Pegue sua arma.
- Polícia! Saia do carro! As mãos à vista!
- Acalme-se. Nós somos da casa.
Comandante Caplan, Tenente Morlighem.
- Vamos ver.
"SDPJ 92"?
Eles podem ser policiais, mas não daqui.
Nós os levamos.
- Solte-me.
- Ajuda o quê?
Isso é para idiotas que não têm força de vontade.
Minha única dependência é Serge. Isso, deixo-o quando quiser.
Os policiais falaram
de DNA e evidências sólidas.
- Nunca ouça o que um policial diz.
O advogado rapidamente tirará Serge.
Enquanto isso, pare de se preocupar.
- Esta seguro disso? - Estamos em Marselha, Jackie.
O sol não queima quem tem guarda-chuvas grandes.
- Incrível, hein?
Se não tivéssemos encontrado o seu DNA,
do jeito que ele olha para o painel, ele juraria
quem é inocente.
- Não quero começar uma conversa com você.
Deixo isso para o meu advogado. O que certamente não está aqui.
- Vamos fazê-lo vir.
Berrier? Diga Drobecq para enviar Kallbache.
Obrigado
Já está.
- Comandante, conforme estabelecido por lei,
Devo estar aqui desde o primeiro momento da prisão.
- Primeiro, podemos dizer olá, e a lei,
Eu conheço-a assim como você.
É o DNA dele, no choque de Aubagne.
- Isso ocorreu há 10 anos. Nós não sabemos o que fez esse DNA lá.
Esqueça que meu cliente
Ele é um notável Marselha respeitável, conhecido e apreciado.
Gostaria de falar com ele em particular, se eu puder.
- Mas por favor. Faça isso aqui.
Não fale muito alto
- Mandeville visitou a esposa de Greiner.
Ele não ficou muito tempo.
- Bem, está no fundo.
Tenente, aqui Sr. Einaudi.
Ele nos informa da presença de indivíduos suspeitos
na residência onde ele é um vigia.
Obrigado
Revise os arquivos suspeitos,
e se os seus rostos saírem, veremos se podemos pegá-los.
- Se você reconhecer um rosto, tire o cartão e coloque-o lá.
- De acordo.
- Cavalheiros, bom dia.
O comandante Caplan e o tenente Morlighem, suponho?
Eu sou o Comandante Frankeur.
Aqui tenente Drobecq.
Você pode explicar isso para mim?
- Ah sim. Isso...
O tenente Morlighem e eu nos perdemos, estávamos perguntando o nosso caminho,
e eles começaram a nos insultar.
Certamente quando eles viram "75" em nosso registro.
Todo mundo perde sangue frio muito rapidamente.
- Não tenho nada para adicionar ao que já foi dito.
Tenente Drobecq, o que você acha?
- Eu não sei quem
ele escreveu o discurso,
mas é um absurdo.
- Você já ouviu Tenente Drobecq?
Mude o letrista,
ou diga a verdade, entre comandantes.
Sente-se, Caplan, por favor.
Sente-se
Antes de entrar nesta sala, liguei para Paris,
Falei com o dividido
Henri Brabant, do IGPN. Estou ciente da agressão
aos filhos do tenente Morlighem, das tentativas
para assassiná-lo. No entanto, o que não sei,
Que diabos o tenente Morlighem estava nesse hotel?
- Eu ia interrogar Baba Aroudj. Não estava.
- Não estava?
- Observamos
por dias. Esta manhã, não saiu.
Você sabe por quê?
Bom Como eles entendem assim...
Eles ficam em Marselha até eu querer.
- E se recusarmos?
- A inspeção de serviço está assistindo, certo?
Caplan, não me force
para colaborar com a polícia da polícia.
Me siga
Vamos lá
Você está pronto?
- O que?
- Venha, venha.
Oi! - Oi!
- O quarto de Baba Aroudj,
por favor. - Sim.
- A suíte presidencial. Primeiro andar. - A chave.
Drobecq, você fica aqui? - Sim.
- Vamos lá.
Isso parece estranho.
Como produto de limpeza, mas mais forte. Não?
Aqui, o solo está molhado.
Olhe Você diria que a senhora de limpeza
Ele ficou bravo com este site, não é?
Isso não surpreende você?
Vamos, vamos para baixo.
Drobecq, por favor,
esposa do tenente Morlighem.
- O que há de errado Frankeur?
- "Comandante Frankeur".
Caplan, você desembarca em uma operação
que preparamos por meses.
Eles cometem assassinatos e querem voltar no AVE?
- Você tem um cadáver, para apoiar essa acusação?
Eh?
- Drobecq. - Sim?
- Tome Morlighem e trancá-lo em uma cela.
- Vamos. Venha
- Ele não tem cadáver, apenas especulações.
- Embora os turcos tenham limpado atrás de você, Caplan
Eu sei o que Morlighem fez.
E minhas especulações, como você diz, serão transmitidas à sua hierarquia.
- O que o comandante Frankeur quer?
- Fazer meu trabalho como policial, como deveria ser feito.
Venha comigo . Eu tenho coisas para ensinar a ele.
- Sou eu.
Eles acabaram de sair.
- Te escuto.
- Você sabe que arrisco ser expulsado da faculdade de direito?
- Isso é meu e não é um micro.
Continue, papanatas, e eu retirei meu membro e quebre sua boca com ele.
- Os policiais têm o DNA de Greiner nos lugares do assalto.
- E?
- Cheguei, mas é temporário.
Cairá por muito tempo.
- Está bem. Saia
Ei, advogado.
Você tem uma mão delicada. Eu tive uma pequena feição.
- O homem da camisa branca é Georges Mandeville.
Nunca foi condenado, exceto por delitos menores.
Ele tornou-se uma pessoa notável a pousar um carro blindado.
Os transportadores morreram,
seus cúmplices foram liquidados. Fui depois dele por 10 anos.
Na semana passada, ele comeu com Baba Aroudj.
Você sabe o que?
Para falar sobre o tráfico de drogas.
- O que isso tem a ver comigo?
- Eu sei que Morlighem matou Baba Aroudj.
Embora eu não tenha cadáver, eu sei que não vamos ver o turco de novo.
Poderia afundá-lo profundamente, Caplan.
- Por que você não? - Porque Morlinghem pode me servir.
- Ah sim?
E como?
- Bom Dia senhor. Imrali
Sente-se por favor.
Sente-se
- Além do meu sobrenome, você sabe quem eu sou?
Tenho imunidade diplomática, e você não tem
Não há direito sobre mim.
- E ele?
Você sabe quem é?
Bom Eu quero acreditar que ele perdeu a memória,
mas tenho algo para esfriar com isso.
- Lembro-me.
Ele e seu amigo me atacaram.
- Tudo bem, Sr. Imrali. OK
Mas o problema real é
seu compatriota, Baba Aroudj.
Ele ocupou uma suíte neste hotel.
Depois que ele entrou,
Baba Aroudj desapareceu.
- Quando este homem deixou o hotel de novo,
Ele não estava carregando Baba Aroudj no bolso.
Caso contrário, eu teria visto isso.
Eles vão se preocupar com minha ausência
e a embaixada removerá o céu ea terra
para me encontrar Essas fotos são inúteis.
Por causa da minha imunidade, o juiz
Os considerarei nulos e sem efeito.
- Você está certo, Sr. Imrali.
Mas você está em Marselha, na casa de Joseph-Marie Pietri.
Se há uma coisa que o idiota odeia,
é que você mata pessoas na sua cidade sem sua permissão.
Se ele descobrir que ele permitiu que Baba Aroudj fosse liquidada
No seu hotel, imagine sua reação.
Você notou, o Comandante Caplan? - De que?
- M. Imrali não perguntou quem era Joseph-Marie Pietri.
E por que?
- Porque ele conhece você.
- Que quer?
- Um transporte de drogas chegará. É você, os turcos,
quem o envia
Quero o número do contêiner que o transporta.
- Não posso fazer isso.
- Vou dar isso ao velho Pietri.
Se ele não o mata, os outros irão.
- Sim?
- O guarda reconheceu esses três rostos.
Johnny Schneider, chamado "Rottweiler", Sébastien Eicher,
chamado "petit Johnny", porque ele sempre vai atrás de Schneider.
Tráfico de drogas e roubo.
Gil Renia, tráfego de atacado.
O vigia teria visto uma vez.
Ele falou de dois imbecis, que não deixaram seu veículo.
- Você sabe o que penso?
- Dois lixo que freqüenta uma mulher em sua residência privada,
Isso cheira a trabalho de babá.
O juiz emitirá um mandado de busca?
- Não por causa das simples suspeitas de um vigilante.
Vamos abrir uma investigação esperando para obter algo.
- Eu digo que ele veio pra nada?
- Ah não. Não desencorajar o bom cidadão.
Como este assunto é apaixonado,
Confio em você, tenente.
- Senhor, para ser sincero com você, só podemos
abrir uma investigação preliminar.
- O que você quer dizer?
- Vou patrulhar o bairro.
Os suspeitos sentirão o cheiro da polícia e partirão.
- E então, eles voltarão.
O que seria necessário para intervir de forma mais enérgica?
- Eles fizeram uma grande tolice.
- Ah.
Até a vista. - Até a vista.
- Não beije. Se dependesse apenas de mim,
até o julgamento, seria entre quatro paredes,
não na borda da sua piscina
ou em sua villa recebendo seus amigos.
- Um homem cometeu erros.
É alterado, funciona, torna-se um notável respeitável.
O sistema e, em particular, a polícia, não aceita a sua boa fortuna.
Ele é acusado de um crime para excluí-lo.
- Eu sou o Comandante Frankeur,
Não é o inspetor Javert.
E você, você não é Jean Valjean, você é Serge Greiner.
Todo o seu sucesso foi pago ao preço do sangue.
O sangue dos transportadores de fundos que foram massacrados.
Eu nem falo sobre seus cúmplices,
que teve que liquidar e enterrar não onde.
- Teria feito isso sozinho? - Oh não.
Conheço o cúmplice.
Ele tem sido suficientemente esperto para não deixar vestígios.
- Nós terminamos? - Já terminamos, sim.
- Professor.
- Idiots manga.
- Quem são eles, o policial e o outro?
- Instale o farol para isso.
Venha
- Como é Oscar?
- Desde a agressão, tem um comportamento agressivo.
Ele não fica com raiva de nada.
Um cara chinchado e Oscar atingiu.
Roxanne, isso não é divertido. Eles o expulsaram.
- Expelido? Eu vou vê-los.
- Não. Já vi o diretor. Você só piorará as coisas.
Apenas fale com Walter.
- E Walter?
- Ele está em Marselha.
- Ah sim
Quando retorna? - Enquanto eu puder.
Foi o que ele respondeu quando perguntei a ele.
- Que faço aqui?
- Frankeur sabe, o hotel.
Mas ele precisa de nós. - Por quê?
- Para o seu trabalho de polícia, Walter. - Ah sim?
Por que nós obedecemos? Sem cadáver, você não pode provar nada.
- Já realizamos uma investigação interna. Frankeur pode nos foder.
Vamos acalmar as coisas com Frankeur e depois voltar.
- OK.
Como ajudamos? - Imprima Imrali
para obter as informações que você precisa.
- Se você fizer isso, você poderia reativar as hostilidades com os turcos.
Inferno, nunca nos iremos.
- Imrali apertou primeiro os parafusos.
Eu devolvo o favor, torcendo o braço dele. É tudo.
- E você acha que vai enrugar? - Já está amassado.
Frankeur aguarda suas novidades para nos deixar ir.
- Já vai?
- Claro. Você não?
- M. Imrali,
Teria alguma maneira de encerrar essas negociações de uma vez por todas?
- O que você propõe?
- As decisões soberanas pertencem aos soberanos.
Deixe nossos faraós debater o que é melhor.
O que você pensa?
- Te escuto.
- Dois policiais parisienses mataram Baba Aroudj.
- Onde? - No seu quarto de hotel.
- No meu hotel? - Sim
Os turcos limparam a sala.
- Os turcos permitiram que um assassinato fosse cometido na minha cidade,
no meu hotel, sem minha permissão?
É tudo? - Não, isso não é tudo, Joseph.
Um policial que eu conheço, ele me disse
que Frankor interrogou Imrali. Ao meio dia,
Achei muito nervoso. Isso confirma isso.
- Ele amassou antes da polícia?
- É uma possibilidade.
Com licença
Olá?
Envie-me o endereço no texto.
Obrigado, Sr. Imrali.
Husein Feyzullah, o grande chefe dos turcos.
Ele quer conversar com você diretamente.
Sua direção.
- O que você acha?
- De que?
- Dos turcos, dos policiais.
- As polis parisienas estão sujas,
e os turcos nos desrespeitaram.
Todo mundo merece
Uma pequena lição, certo?
- Eu quero que você cuide do assunto pessoalmente.
- Obrigado
- O que você sabe sobre Grenier? - Ele está em sua casa.
- Não. Os policiais encontraram seu DNA.
- Greiner não é um perigo para o nosso negócio,
Não é uma prioridade.
- Por enquanto, Georges. Por agora.
- Serge.
Você saiu. O que é que o preocupa?
- Eu não deixei por muito tempo.
Vai voltar a afundar mais.
- Não comece, você vai me pressionar.
Fala-se em colocar o caixão quando há uma pessoa morta.
- Eles têm meu DNA.
- Desde que você está limpo, você se fez com amigos poderosos.
Caso contrário, você não estaria aqui esperando seu teste.
Testes baseados em DNA não são nada.
Se fossem sólidos, você ficaria preso.
Isso não virá se o que estiver enterrado permaneça enterrado.
- Jackie, a polícia, a prisão, não é o que mais me preocupa.
Há coisas mais importantes para falar.
- Eu vou te ouvir apenas se você comer o que preparei para você.
* Ópera
...
- Digite.
- O que está fazendo?
- Não vou a um restaurante se não sou eu quem o convida.
- Que sem sentido são esses? - Digite.
Você pode me dar sua jaqueta?
* - Já vi Roxanne, hoje.
- Está bem?
* Sim. Ele cuida de você.
- Desnecessário. Tudo está acontecendo aqui.
Você está bem?
*-Tem certeza?
- Seguro de que? * - Que tudo está indo bem.
- Parecerá melhor quando te vejo.
Beijos * -Basos.
- Pegue, puta suja.
- Pode não ser.
- Can. E se você tivesse cérebro, você seria menos estúpido também.
Ele não estava no trabalho nem na casa de sua mãe.
Esta cadela está em sua casa.
- Você mora aqui?
-Não senhor, mas tenho um colega que mora aqui.
- Como se chama?
- Aurélie Pradier. - Você ligou para o telefone?
Você não respondeu?
Ele não é ou ele não quer vê-los. Vá embora.
- "Vá embora". Ele disse "vá".
Você sabe com quem você está falando? - Sim, eu sei quem você é.
Seu nome é Johnny Schneider. E ele,
Sébastien Eicher.
Retire-se.
- Pare!
Venha, vamos!
Venha! Vamos, deixe-o!
- Solte-me, inferno!
Já não tem o suficiente?
- Este Serge Greiner seria o cérebro do roubo de Aubagne?
- Não é o único.
- Ele, é Georges Mandeville?
- Sim é ele.
- Os cúmplices estão lá?
- Aparentemente. Estes quatro não foram vistos novamente há 10 anos.
- Você pensa que...
- Estou certo. - É estranho
Deixe Mandeville lidar com os turcos.
Como isso beneficia você?
- Mandeville é o gênero de não parar mais do que a condição
para ter o nível da boca.
E o seu parceiro não fica com uma carta de demissão.
- Sim.
Pietri.
- Sim é isso.
Eu tenho que ir para Aubagne.
Você me acompanha?
- O que há para ver em Aubagne?
- Uma coisa que me colocará de bom humor.
Um privado comprou esta propriedade não muito longe do assalto.
Eu queria uma piscina e aqui está o que os trabalhadores encontraram.
- Os cúmplices de Greiner e Mandeville?
- O que resta, sim.
- Finalmente, ele os encontrou. - Sim.
Esperaremos a confirmação do DNA.
- O único que ainda pode parasitar Pietri é Greiner.
Se ele morrer, nada mais liga Pietri e Mandeville ao roubo.
- Greiner eliminado, sua investigação também é bloqueada.
- Tenho um computador secreto na frente da casa de Greiner.
Se Pietri tentar alcançá-lo, ele terá que matar um dos meus homens.
Eu não acho que ele se atreva tanto.
Drobecq.
- Sim.
Pegue a Poutmane. Eu fico com eles.
- Poutmane, você está vindo?
- Cavalheiros, janta comigo esta noite?
- Marselha convida para Paris?
- Não. Major Frankeur.
- Sim? - O Sr. Einaudi permitiu-se ser espancado.
- São necessariamente os tipos que você identificou.
- Ele estava lá, você? Ninguém viu nada.
Foi um vizinho que o encontrou inconsciente.
- Como esta?
- Ele está inconsciente, mas está fora de perigo.
- Posto de polícia!
- Miss Einaudi, eu sou... - Meu pai quase morreu.
Quem lhe disse que esses sem-fim deveriam cometer um crime
para a polícia intervir?
- Foi eu quem lhe disse.
- Ele já tem, seu crime. Você planeja fazer alguma coisa?
- É certo.
- E o que você propõe?
Não será fácil, com o Brabante na corcunda.
- Isso depende de se você lhe disser.
- Não acho que Mandeville ataque Greiner.
- Eu também não.
Está no centro das atenções. Se der errado, sua tentativa
Será considerado uma confissão.
O que impediria Pietri de agir? - Nada.
Nada
Pegue.
Por 30 anos, Pietri possui a cidade.
Não há um notável nem um truhan que não passou
para a sua villa fazer os respeitos.
Bom Tenho a impressão
que não nos veremos amanhã de manhã.
Eles devem estar dispostos a ir para casa.
Retorno feliz,
e saudações para Paris.
Saúde, Caplan.
- Saúde, Frankeur.
Nós já sabemos de onde veio a informação sobre os turcos.
Charlie nos usou.
- Não. Ele nos deu o que precisávamos
para atingir os turcos.
Pietri conseguiu, não duvido por um segundo.
Bem, vamos lá. Vamos?
- Vamos lá.
* - Esta descoberta perto de Aubagne
de onde acabamos de receber as primeiras imagens.
* - Volte para o seu hotel.
- Muito bem.
* - Cada um dos cadáveres foi exumado
durante a construção de uma piscina
Podem ser as vítimas
do assalto sangrento ocorrido em Aubagne em 2005.
Um assalto pelo qual Serge Greiner foi considerado há muito tempo
como um dos principais suspeitos. Hoje,
acusações sérias pesariam neste notável Marselha,
que foi preso ontem
e acusado pelo Comandante Guido Frankeur, encarregado da investigação,
que ele teria provas implicando Serge Greiner.
Ele fala sobre o DNA encontrado no lugar do roubo.
- Está pronto, Joseph.
- Coloque aqui.
Sou Joseph-Marie Pietri.
Você fala francês? *-Estudei
no Lyceum francês em Istambul.
- Não é necessário bater no guarda. Como vamos entrar?
- Cala a boca. Recuperei as chaves.
- E o policial que fazemos?
- O policial finalmente vai embora.
Quando ele partir, entraremos.
Se ele sair, você me acorda.
Não durma.
- Roxanne...
Está bem?
- Aguarde.
- Está bem?
- Sinto muito.
Sinto muito.
- Eu sei o que há de errado com você.
Quando eu estava trancado dentro da minha cela,
todas as noites,
O mesmo aconteceu comigo.
Isso me deixou louco. Eu queria gritar.
- Foda...
- Boa noite.
Os bandidos vieram ver Aurélie Pradier, uma jovem que mora aqui.
Eu vou ver sua casa. - Eu o acompanho?
- Não há necessidade, obrigado. Volte para sua casa.
- Oh...
Oh - Inferno, o que há de errado?
- O policial se foi.
- Ah sim.
- Miss Pradier?
Tem alguém?
Tenente Delgado, quando você ouve esta mensagem,
Encontre-me na casa de Aurélie Pradier.
Eu achei isso. Morto
- Solte o telefone.
* -Teniente Delgado, quando você ouve essa mensagem,
Encontre-me na casa de Aurélie Pradier.
Eu achei isso. Morto
- Devo ir. Uma emergência
- Boa noite. Caplan?
- Sim.
Ah! Desacelere! Calma Calma
Está bem. Está bem.
- Vamos lá. Apresse-se
- Bem, eles estão aqui.
- Está bem. Coloque-os na bolsa.
- Não!
- Cala a boca. Você vai acordar o vizinho.
Venha, venha aqui. Venha, venha aqui.
- Não!
Não!
- Cala a boca. Cala a boca
ou eu agito você - Pare, é um policial.
- Deixe-me fazer, inferno.
Bom Está bem. Não se mova. Sim
E merda. Sim
Sim Sim Sim
Você gosta disso, puta. Sim Sim
- Deixe-o!
- A boca. Boca, inferno. Você quer também, o pequeno Johnny?
Você quer sua vez?
Eh? Eh?
Sim, está tudo bem.
- Venha, ande.
- Sentado. Sente-se
Fique quieto.
- Não. Não faça isso.
Não faça isso, por favor.
- Fique quieto.
- Caplan! Caplan!
- Olhe.
Olha, Caplan. Olhe!
Olha, Caplan. Isso é.
Olhe! Fique quieto.
Ou seja, olhe.