Ligue a TV e veja as novidades e encontre uma explicação...
pois quando ele te chama de volta esta noite.
É a apreensão mais importante...
nunca feito em Paris. Eles descobriram...
600 kg de heroína. E várias armas foram recuperadas.
Sim, Sr. Ministro.
Bom
Sr. Brabante!
Sr. Brabante! Por favor!
Quem os chamou?
Walter, você ligou para os jornalistas?
- Não. - Não era Walter, não era eu.
Por que chamá-los?
Para pressionar o ministro, se ele os sancionar...
para esta operação.
Por que eu puniria os policiais que fazem o trabalho deles?
- Tenha certeza de que essa não é sua intenção. - Não.
Isso permite que eles façam. até certo ponto.
Então, isso está indo bem, senhor comissário.
... para surpreender os criminosos em flagrante delito.
Uma pesquisa que os levou.
para esta cidade parisiense do sul,
em suíno...
Você sabe, Eddy,
Você me pegou desprevenido removendo sua máscara ao chamar Brabant.
Nosso objetivo é fazer Baba Aroudj cair.
Nós atacamos sua organização no portfólio...
até perder sua imunidade diplomática.
Fazemos o que dissemos.
E o que é o preventivo e um julgamento?
Meus meninos vão ver o rosto novamente e eles vão reviver a agressão.
E se não o que? Você colocou uma bala na cabeça?
Talvez sim.
Você quer acabar como Charlie?
Fugindo de todos os lugares com sua família...
e sempre olhando por cima do ombro?
Enquanto estamos no pilar, estamos a salvo dos turcos.
Baba Aroudj vai pagar o que ele fez,
Especialmente pelo que ele fez aos seus filhos, acredite em mim.
- Oi, Roxanne. - Tenho que...
Ligue a TV para saber onde você está?
Huseyin não pode estar aqui.
Ele me pediu para ligar para você.
Eu não sei como eles encontraram a porcaria.
Encontrar quem nos vendeu não é a prioridade.
Você tem que parar de sangrar.
Você entende, Baba?
Estou em Marselha. Não posso agir.
Este ataque contra a nossa organização está no portal de todos os jornais.
Huseyin acha que Marselha aumentará os preços.
Mandeville me deu sua palavra. Ele não pode voltar atrás.
É a palavra dele, e não do chefe.
Huseyin quer o acordo com o Marselha...
seja confirmado rapidamente. Contamos com você.
Obrigado, Fatih.
Agradeça a sua confiança Huseyin.
Não vou decepcioná-lo. Obrigado
Entendo, claro.
Prepare.
Você faz guerra com os turcos e eu, o que sirvo?
Esta guerra é, em princípio, minha.
Eu queria levá-la sozinha,
mas Eddy me convenceu de que era arriscado,
especialmente com o Brabante na vizinhança.
Você foi designado...
para Bernardi. Nós vamos recuperá-lo,
mas pelo momento estamos trancados.
Tenho que ir.
Tenho certeza que você está escondendo algo de mim.
Adeus.
O que você sabe sobre os turcos?
Pergunto-me como os policiais parisienses conseguiram descobrir...
que a cobertura dos turcos para passar a droga eram os porcos.
Nem idéia.
Talvez existam gênios dentro da polícia em Paris.
Algo soa para mim.
Sim?
Você me pede para negociar com os parceiros,
e então você os entrega à polícia.
Os turcos precisam de mim.
Eles querem que essa sociedade se refute.
Quem os jogou na polícia não importa.
O que importa, pelo contrário...
é saber o preço que eles vão pagar...
para passar pela minha casa.
Joseph...
Nós não tínhamos negociado isso com eles?
Diga a Aroudj que os preços subiram...
Depois de assistir TV.
Quando um parceiro atrai os policiais,
Como uma merda para voar, isso me deixa doente.
- Você entendeu? - E se eles se recusarem?
Eles não vão recusar.
Paris vai ficar muito quente, para eles.
Proponho que Marselha...
tornar-se o único site que é lucrativo.
Bem...
Eles tomam o preço que lhes damos.
Vamos lá Até logo. Adeus
Você me deu sua palavra, Sr. Mandeville.
Não senhor. Eu dei minha palavra a um profissional...
representante de uma organização.
Não é um pai aflito perseguindo um policial.
Essa questão não diz respeito a você.
Quando o policial quer matar...
ele agarra sua droga,
Isso se torna o problema do meu chefe.
Como eles sabiam que porcos,
Eles serviram para transportar a droga?
Você foi traído.
Se você acha que o vazamento vem da nossa casa,
Eu vou rever...
Minha opinião sobre sua inteligência.
Baba, não somos nós quem foi buscá-los.
Se concordarmos em cooperar,
É porque sua organização pareceu sólida.
Mas visivelmente não é o que meu chefe acreditava.
Se você não informou a polícia,
Quem fez isso?
Além de Morlighem e Caplan,
Não há pessoa que gostaria de vê-lo morto?
Eu pensarei sobre seus novos preços.
E também sobre o que você acabou de me dizer.
Digite
Não me lembro.
De que?
Você manteve o apartamento dos pais.
Eles me fizeram jurar que eu iria mantê-lo.
então você teve um telhado quando você saiu.
O que eu fiz?
O que eu fiz, Eddy?
Eh?
Tomamos um café?
Deixei um envelope na entrada. Há um pouco de dinheiro...
meu número e um celular.
Kasari me deu isso por você.
Kasari?
O mercenário que queimou Vogel.
Oh, está bem.
- Te acompanho? - Não.
Eu cuido disso.
Te preocupa
E dos 50000 euros?
Eu tinha uma barcaça, mas eu vendi.
E por que você não mora aqui?
- Há espaço para ambos. - Não.
É o seu espaço.
Em que você começa de novo.
Também existem...
roupas na cama.
Até logo.
Sim?
Oi! Eu trabalho com o Comandante Caplan.
Meu irmão simplesmente saiu.
Eu sei. Acabei de atravessá-lo.
- Oi! - Oi!
- Posso ver sua identificação? - Sim. Claro
- Enchanted, tenente Delgado. - Roxanne, eu prefiro.
Nathan.
Enchanted
Seu irmão me enviou.
Se você quer ir a algum lugar, estou aqui.
Entre.
Não sabia que Eddy tinha um irmão.
Fomos separados há muito tempo.
Instale-se. Já volto.
Eddy Caplan?
Você é o mensageiro de Kasari?
- Eu não sou o mensageiro de ninguém. - Melhor para você.
Os 50000 euros do contrato.
- O que significa isto? - Você não está errado, Caplan.
Eu me protejo de você
Eu pago o que devo. Onde está o problema?
Há mudanças. Você vai pagar de outra forma.
Como?
Desde que meu primo bateu em seu irmão...
A situação na prisão tornou-se insuportável.
O novo chefe dos bandidos está incomodando ele.
- Como isso me interessa? - Aqui vou. Meu primo...
ele poderia estar calmamente dando Brabant o que ele queria,
isso é para você.
O novo acordo é o seguinte.
Você vai ajudar meu primo a escapar.
Caso contrário, trai você e seu irmão para Brabant.
Se você fala e se declarou culpado de homicídio culposo.
Que farão? Dê-lhe um segundo perpétuo?
E visto como Brabant quer espremer você,
Tenho certeza de que meu primo terá um pequeno prêmio.
Me desculpe, Caplan.
Você realmente se arrependerá se repetir o que me disse.
Ok, garota. Levar isso em conta.
Você tem um número, eu tenho o seu. Nós estaremos em contato.
De acordo com a informação de Charlie, você deve atingir o alvo novamente.
E Baba Aroudj vai reagir?
Espero que sim.
Neste bairro não há igualdade de sexos.
- Como? - A lavanderia.
As mulheres entram com roupa interior suja...
e homens, com dinheiro sujo.
O que é isso, um comentário de colonizador?
Eu falo com você sobre curas que são aliviadas com crianças?
Não?
Por quê? Eu nunca falo com você sobre isso.
Eu respeito a cultura dos outros.
Não fique nervoso.
Ele apenas disse que nas casas dos muçulmanos,
as mulheres devem realizar as tarefas de limpeza. Só isso.
Ah sim?
E aqui, quem cuida de seus filhos,
enquanto você faz seus comentários racistas?
Uma mulher
Polícia, mas uma mulher.
Bom?
A entrada do Lavomatic é filtrada.
Os únicos que entram são os mensageiros turcos com o dinheiro.
Assim que colocarmos um pé, o alerta soará.
Diga-me, Walter. Você não quer dizer...
O que precisamos de uma mulher?
Eu perdi um episódio ou o quê?
O que você quer, Caplan?
Preciso do tenente Delgado para uma intervenção.
O tenente Delgado trabalha com Bernardi.
Ela faz parte do meu grupo.
Seu grupo está sendo investigado Caplan, eu lembro para você.
E sua última façanha não vai acabar com a investigação.
Vou levar a investigação até o fim.
Posso acompanhar o setor turco.
Mas eu preciso disso.
Então, é sim ou não?
- Quanto tempo? - 48 horas.
É se.
Não esqueça Caplan,
Estamos aqui para obter resultados.
Você, detendo criminosos e eu, policiais ruins.
Olá?
Oi, Eddy.
OK
Eu queria agradecer-lhe...
pelo celular, e depois... roupas e dinheiro
Está bem. Não te preocupes.
OK Adeus
Conheço uma boa cantina,
em Paris.
Você dirige, Roxanne.
O cybercafé e a lavanderia se comunicam através do pátio.
- As contas contam lá? - Sim.
No bairro, com a cabeça de seus policiais, eles serão notados.
- Vai ter que funcionar bem. - OK.
Precisamos de Roxanne. Wassim, você está ocupada.
Começamos amanhã, quando eles abrem.
OK
Obrigado
Está bem, você gosta?
O que você está fazendo aqui, Roxanne?
Quando eu tinha o telefone Eddy,
Ele não me falou sobre você.
E notei que ela parecia envergonhada.
Eu queimei, você pode entrar.
OK Por que você está aqui, Roxanne?
Eu queria saber o que Eddy estava escondendo.
Você é o único que Vogel não pôde matar?
Fico feliz em ter ajudado.
Nathan?
Você está vindo para mudar aqui?
Não. Eu só queria falar com você.
Se você quiser, nós comemos juntos.
De acordo.
- Dou uma mão? - Não está bem.
Entramos?
Cozinhe, você herdou isso da mãe.
Tanto Myriam quanto a mãe.
- Você já os viu hoje? - Sim
- Você quer? - Sim
Fui ao cemitério.
Como você fez isso? Não está perto.
Após 15 anos de prisão, uma caminhada é uma benção.
Você tem projetos?
Encontrar trabalho.
Quero poder pagar as despesas.
Não se preocupe com isso.
Eu não quero sua ajuda ou sua misericórdia.
Tive um emprego, vou recuperá-lo.
É suficiente querer isso.
Não estou lhe dando esmola.
Papai deixou algum dinheiro, além do apartamento.
Isso permitirá que você veja isso.
Pare, Eddy. Para.
Eu sei que o pai morreu arruinado.
Ele pagou meu advogado.
Ele tirou o dinheiro da pensão.
No final de sua vida, o único bem que ele deixou,
É este apartamento.
E eu sei que você me renegou porque eu quebrei seu coração.
Eu não queria isso.
Eu tive muita dor.
Era necessário que esse homem morresse.
Era necessário que eu o matasse.
Eu sei, Nathan. Eu sei.
Wassim, sou eu.
Eu ouço você, Caplan.
O Lavomatic acaba de abrir. Pode ir.
OK
- Estás preparada? - Quando quiser.
A cadela, o que diabos estão fazendo os turcos?
Não entendo.
Com licença
Aqui estão.
Vamos la.
- O que há de errado? - Bom Dia.
- Você sabe de quem é o carro? - Não é removido. Saia
Senhor, estou falando com você.
O seu veículo está lá?
Você toca meus testículos por 5 minutos?
Calma, falo com você com educação,
- Você deve me responder o mesmo. - Eu falo com você como eu quero. Você entendeu?
Solte-me
O que você quer de novo? O que?
Me de sua mão.
E feche sua boca.
Sente-se
Polícia
Não há pânico!
Para nós está tudo bem.
Nós vamos ao pátio.
Sou eu.
Você deixou seu carro na linha dupla. Existe a polícia.
Quem é?
Abra rápido!
Saia!
Levante-se.
Vamos lá
Pegue. Diga ao seu chefe que ligue para esse número.
É do seu interesse.
- Tire isso. - Avançar
Nos encontramos mais tarde, como planejamos.
Aqui está.
Isso parece uma operação bem feita.
Tem. A contabilidade do dinheiro sujo.
Tte. Delgado, você retoma seu serviço amanhã com Bernardi.
Tenho certeza de que será tão efetivo como hoje.
Que idiota, inferno.
É certo.
Olá?
OK
Você acha que é uma armadilha?
Vamos ver
Demos-lhes 5 minutos.
OK
Olá ?, eu escuto.
- Comandante Caplan? - Quem é?
Meu nome é Fatih Imrali.
Eu trabalho para o homem que você machucou.
- Seu chefe, é Baba Aroudj? - Não.
Nós só temos uma coisa em comum:
o mesmo chefe.
Ok, Sr. Imrali.
Eu amo Baba Aroudj.
Que ele não tenha mais sua imunidade diplomática,
ou continue desarmando seu negócio.
Baba Aroudj está em Marselha.
Vá encontrá-lo.
Onde, para Marselha?
Eu envio-lhe um endereço e hora por SMS.
Acorde Walter, estamos aqui.
- Ei! - Huh?
Jackie...
Jackie, meu amor.
Obrigado por estes 30 anos de felicidade que você me deu.
Ah!
Bravo!
Cheers!
- O que há de errado? - É a polícia?
Já volto.
Deve estar na cidade.
- Sr. Conselheiro. - Comandante.
O que você está jogando?
Trabalhamos, senhor conselheiro, trabalhamos.
E você, o que você está fazendo na casa de Serge Greiner?
Ele é amigo do presidente do Conselho.
Celebramos seu aniversário de casamento.
Uma comissão rogatória...
Isso me permite questionar Serge Greiner.
É o que eu vou fazer, Sr. Conselheiro.
A festa acabou?
Espero que deixe o presidente tempo para se eclipsar.
Eu dou um minuto para você. 59,
58, 57, 56,
55...
3, 2, 1.
Senhoras e senhores, bom dia.
Serge Greiner, você foi detido temporariamente desde as 12:02,
por pelo menos 48 horas.
Você é suspeito de ter participado de um assalto à mão armada...
e em vários assassinatos em 2005.
Pode ser examinado por um médico...
e notificar um membro da família.
Você será assistido por um advogado, se desejar.
Ligue para o advogado.
Perguntas?
- Não Drobecq, na frente, as algemas. - Sim, chefe.
Tudo é bem amado. Este é certamente um erro.
Sem dúvida Sra.
Vamos.
Olá, oi Fatih.
Você pode ir. Eu cuido de tudo.
Está seguro? Não te preocupes.
Ao seu serviço.
- Um cigarro? - Obrigado, eu deixei.
Ah...
Aubagne, 2005
4 mortos
Booty:
7,5 milhões de euros.
Os transportadores, acabados em um ponto em branco.
Isso não é um assalto, é uma açougue.
E é uma questão que não vamos sair.
- Você conhece a teoria...
do rolo compressor - Eu não entendo nada.
Oh
É simples.
Na cena do crime, tudo é identificado.
Esta é a teoria do steamroller.
50 metros abaixo onde ocorreu o assalto,
o cientista encontrou um balaclava.
Eles são selados.
A pesquisa de DNA progrediu nos últimos 10 anos.
Serei breve.
Este balaclava tem seu DNA.
Além disso, colegas encontraram...
butts onde os ladrões esperaram os transportadores.
Nessas pontas, também há seu DNA.
Eu deveria ter parado de fumar há 10 anos.
Quero ver meu advogado.
Não vai demorar.
- Comandante... - O que há?
- Tem fogo? - Sim.
O cara que comeu com Mandeville é Baba Aroudj,
um caïd turco, mas não podemos chegar perto.
- Por quê? - Imunidade diplomática.
Diabos
Temos uma equipe 24/24 em cima dele. Até agora, nada.
Ele só sai para o café da manhã na cidade.
- Não deixe isso. - Sim. Não deixo isso.
- Com ele, como você está? - Bem, o...
Ele sabe que ele vai afundar.
Não sei até que a profundidade seja capaz de admitir isso.
Fatih Imrali?
O mesmo.
Onde está Aroudj?
Em seu quarto.
Muito bem. Eles diminuem e nós aceitamos isso.
Isso não pode acontecer assim,
Comandante Caplan.
Meu chefe vê com olhos muito ruins...
uma prisão de Baba Aroudj.
Seria uma desgraça para nossa organização,
e perderíamos credibilidade perante os nossos parceiros.
Então, meu chefe decidiu enviar Baba Aroudj para Istambul,
onde você será interrompido de negócios,
de alguma forma... licenciado.
Esse porco ataca meus filhos na minha casa e você licença?
Nós não viemos aqui para nos deixar caminhar.
Tanto quanto sei, tenente Morlighem,
Seus filhos não estão mortos.
Solte a arma.
Imrali,
- Diga-lhe. - Vamos, idiota.
Abaixe-o
Me dê
O filho da puta...
apenas estragou,
Não posso deixá-lo voltar para o seu país.
O que diabos você está fazendo, Walter?
Entre no carro.
Walter...
Carregar Rápido Ao volante.
Walter, onde você está indo?
Apresse-se
Carregar Walter, volte!
Vamos lá Venha!
Mãos no volante. Walter
Espere!
Sr. Aroudj. E uma chave.
É o quarto 112.
- E a chave? - Walter!
Por ai.
Está bem, você terminou?
Corrida suja Nenhum respeito
Do respeito, você quem sabe,
Porco, você que ataca crianças.