Anteriormente em Braquo...
Tudo começou com o suícidio de Max...
O melhor não retornou...
Amanhã você vai estar perante o juiz por violência física e abuso sexual.
Foda-se com tudo isso!
Páre de me foder!
Acusado falsamente, ele não suportou...
Nós tinhamos uma força de linha, com Theo, Walter e Rox...
Depois do gesto dos cachorros...
Não encontramos nada, porque não tinha nada para encontrar...
A nossa preocupação a temer na nossa caminhada era, Vogel e os outros...
Meu relatório.
A verdade me chamou.
É apenas afinal uma caçarola a mais nos utensílios de cozinha, que eles trabalharam e você.
E podem ir se foder.
Então continuamos o jogo...
Com a ajuda dos seus dois amigos,
Vogel e Vanderbeke.
Ao sair do turno da frente do serviço, o seguinte, o que você vier a fazer é azul...
Vogel decidiu mostrar as plumas...
E no dia que você fazer uma besteira Roland,...
eu estarei lá para fazê-lo cair.
Ele queria jogar sem ninguém, e chegar até você...
Depois da morte de Theo...
Quatro menos um, Caplan.
Quatro menos um.
Rox ficou puta da vida...
Se realmente lhe quer chegar ao coração,
é pegar as coisas que estão mais perto dele.
Roland Vogel tem uma irmã.
Eu encontro você Vogel.
Enquanto aderir, eu amo uma missão e comecei a procurar olhar em outra sessão...
O controle da Máfia Russa, da Geórgia e da Ytioquia...
Se minha memória não me falha, eu acredito que um bastardo rei,
nunca foi deixado para assumir o trono.
Depois veio Elena...
Ontem à noite você me disse que nunca amou outra mulher tanto quanto a mim.
E ainda penso assim.
Então você não vai têr nenhum problema em encontrar-me.
Numa nova missão, Fargette partiu atrás de Vogel...
A partir deste momento você está preso.
Eles sem as drogas, se deram mal...
Duzentos quilos de heroína.
Walter matou o filho de Baba Aroudj que vai procurar o chefe...
Você está bem?
Rox e Irene caem nas mãos de Vogel...
Você tem ar no cilindro suficíente para duas horas
Eu não posso deixar de ser rápido...
Número um.
Aqueles que querem Vogel...
Certamente guardam...
Eddy !
Eu sei onde ela está.
Ahhh...
Onde ?
Ali?
Roxanne !
- Diga-me, eles estão bem? - Suas crianças não têm nada, Walter.
Oscar, sou eu.
O que eles fizeram com você?
Ajude-me. 1, 2, 3.
Vamos, Roxanne.
Vamos. Vamos!
Sim. Sim.
- Sim. - Lentamente. Lentamente.
Eu estou aqui, Roxanne. Eu estou aqui.
Vamos. Vamos, acabou.
É isso aí.
A porta está fechada.
Lea.
- Lea, você está bem? - Pai?
Sim.
Pai, vá embora.
Eu não quero que você me veja assim, pai.
Não!
Saia, pai!
Saia!
Eu lhe imploro.
Tudo bem Lea. Acabou. Acabou.
Shh, fique calma.
Tudo bem, querida.
Shh, acabou.
Bom dia, tenente Morlighem.
Eu cedo ou mais tarde vou matálo Aroudj.
Como eu matei o canalha do seu filho.
Eu estava disposto
a matar só você, mas... depois do que você disse,
eu serei obrigado de me ocupar também de seus filhos.
E desta vez para sempre.
Eu vou matálo Aroudj.
Você me ouve, porco gordo? Eu como chefe da familia, vou matar voce.
Eu suponho que você saiba quem eu sou.
Comissário da Divisão Henri Brabant, IGPN.
Eu sou enviado pelo meu diretor, em pessoa,
Meu trabalho tem a missão de inspecionar os seus serviços.
Minhas equipes, sob a direção do Capitão Caplan,
pôs fim a uma guerra entre a máfia russa.
Então, porquê uma investigação disciplinar?
O Comandante Fargette morreu.
Valerie Borg, oficial do IGS dada como desaparecida,
encontrada morta... e desmembrada.
A Tenente Delgado
quase escapou de passar também.
Para mim, senhora, seu balanço fede a derrota.
Foi o trabalho de um policial: Roland Vogel.
Ex... Polícial, senhora.
Vogel fazia parte da sua Corporação, aquele que procurava gotículas no cú de verdadeiros policiais.
Não nos coloque as suas falhas nas costas.
Nós já temos o bastante.
Comissária Bernardi, durante toda a duração da minha inspeção
você e seus homens serão colocados
sob o meu comando direto.
E eu vou pegar o seu escritório.
É o lugar menos imundo de todo este seu chiqueiro.
Eu deixo-vos.
Mas vamos nos encontrar novamente.
O que é que foi isso?
Nossos melhores dias na polícia, estão acabados para nós.
Lea.
Você vai se juntar ao seu irmão um momento, por favor?
Obrigada.
Tenente...
Eu sou a Tenente Dalia Beatini, da Brigada de Menores.
Eu estou aqui para levar os seus filhos em apoio.
E também para ajudá-lo nesse caso. Você me entende?
Sim, eu entendo.
Confie em mim.
Obrigado.
Tudo bem, crianças?
Você conseguiu ter notícias dela?
Há um médico com ela no quarto.
Então, doutor?
Fisicamente, ela está bem.
Com o tempo vamos ver, se ela vai ter seqüelas psicológicas.
Neste instante eu administrei-lhe um dedativo para que ela possa descansar.
Eu posso vê-la?
Sim. Mas não por muito tempo.
- Obrigado. - Por favor.
Tudo bem?
Eu vou esperar lá fora.
Tudo bem?
Mmh.
Lea e Oscar estão bem.
Roxanne?
Está tudo bem. Ela estava quente, mas está tudo bem.
Ah, Roland Vogel.
Eu não pergunto a você se tudo está correndo bem. O seu pacote.
Não há necessidade de dizer-lhe que aqui você tem que prestar atenção no seu cu, Vogel.
Felizmente, você está sentado em cima dele.
O que aconteceu com você?
Brutalidade policial.
Espero que tenha sido justificada. Caso contrário, seria bem feio.
Seus 9 metros quadrados está pronto.
Eddy?
Eddy!
O que é que é?
Eu tenho que ligar para minha casa, e eu esqueci o meu telefone.
- Tome. - Obrigado.
Eu vou ir fumar um cigarro.
Espere papai, minha gata.
eu preciso de vê-lo com urgência. Eddy
Onde e a que horas?
Amanhã 15hs centro comercial de Cergy.
Está tudo bem, Walter?
Sim, tudo bem.
Tome.
Como está lidando com tudo isso?
Mal.
Muito mal, Eddy.
Oi, Charlie.
O que é isso de solicitar para nos reunirmos num centro comercial?
O quê?
O local de encontro não lhe é apropriado?
Não, não há problema.
Centro de Paris, sim. Um bistrô.
Sim, sim eu vejo. Certo.
Certo. Amanhã.
O que você está jogando?
Eu Não jogo, Eddy.
O quê? Você quer entrar em guerra com os turcos, é isso?
Você prefere deixar que Aroudj mate os meus filhos?
O que faz você pensar que Charlie sabe de alguma coisa?
Eu Não sei como ele joga o seu amigo, mas eu tenho certeza que pode me ajudar.
Um conselho Walter. Fique bem longe de Charlie! Você não o conhece.
Eu não me importo.
Eu só quero me dê informações sobre a porra dos turcos.
Tudo bem. Eu acho que entendo um pouco.
Vamos vê-lo amanhã, e assim, você pergunta a ele.
E como eu o conheço, ele vai recusar.
Talvez. Mas não custa nada se eu perguntar a ele.
Eu vou voltar para dentro. Você vem ?
Não, eu tenho que ir. Eu vou ver meus filhos.
Dê um abraço a Roxane por mim!
- Aqui está! - Obrigada!
Eddy, eu... Hum!
Eu preciso perguntar uma coisa.
Estou ouvindo.
Vogel o fez acreditar que tinha enterrado a nós duas?
Sim, por quê?
Se você realmente tivesse que escolher,
e ligar apenas para um dos números que Vogel lhe deu,
quem você teria salvo?
Por que você me pergunta isso?
Me responda, Eddy.
Por favor!
Eu iria escolher Roxanne.
Quando eu ir para casa, eu não quero mais vê-lo.
Deixe as chaves com o porteiro.
O que você começou, acaba aqui e agora.
E se eu descobrir que você voltou novamente a atacar as crianças...
Com todo o meu respeito, Hussein, o Profeta Mohamed...
Não misture as palavras do Profeta Mohamed à nossa conversa!
Especialmente quando seu comportamento foi a de um cachorro.
Você vai esquecer desse polícial e sua família.
E você vai se concentrar, sobre os nossos negócios...
...sem atrair a atenção!
Você me entendeu bem?
Nós temos negócios em andamento,
negócios muito importantes.
Que devem ser concluídos, sem quaisquer dificuldades.
Só mais uma coisa...
O Alcorão, mesmo que nos proíba, encoraja-nos.
nos aconselha a não nos assemelharmos a um porco.
Tome um pouco de cuidado com você
Faça um pouco de esporte
Eu juro! Eu matarei esse polícial filho da puta.
Você fuma?
Bem, eu tinha parado, mas...
- O que estamos fazendo aqui? - Esperando Brabant.
- Como está Delgado? - Está bem, está bem.
E Morlighem?
Como a Tenente Delgado.
Tem novas notícias de Vogel?
De acordo com os rumores do corredor, seu advogado vai alegar insanidade,
É o que arranja todo mundo.
Os políticos, mesmo a polícia e sobretudo Vogel.
Se ele for considerado louco, ele é irresponsável.
ele sai impune com pouco num hospital psiquiátrico,
e alguns comprimidos.
Onde ele está?
Ele foi transferido ontem finalmente depois do meio-dia, do hospital para a prisão.
Qual?
A Santé.
Você vai aonde?
Caplan!
Caplan, você vai aonde?
você vê essa cadeira vazia, senhora?
O Comandante Caplan devia estar com a sua bunda colocada sobre ela, mas não é o caso. Por quê?
Porque os seus homens não têm respeito por você. Portanto...,
De acordo com o meu diretor,
Eu decidi retirar-lhe o seu comando e enviá-la de volta a campo.
Eu acho que ele só pode lhe fazer bem.
É para você, isso.
E feche a porta ao sair.
Bom dia.
Obrigado.
- Pode ir. - Obrigado.
Por aqui.
Espere aqui. O prisioneiro já chega.
Olá, Nathan!
Bom dia, Eddy.
Você levou muito tempo, para vir me ver.
Você não mudou.
Sim.
Mas eu não sou o único, parece.
Você tem o olhar mais triste do que antes, Eddy.
Antes de quê?
Antes de meu irmão mais novo ser preso por assassinato?
Eu fui julgado e condenado por isso a 15 anos.
E agora você me dizer porque está aqui hoje, depois de todos estes anos que você me esqueceu?
"Esqueceu"?
Após a morte de Miriam e de seus filhos,
você ficou longe de todos nós.
E mesmo nossos pais, não podiam chegar mais perto de você.
E eu ainda menos.
Você sabia que eu descobriria suas intenções e que eu iria impedi-lo.
Então, não venha me fazer de culpado, por favor.
Você acredita ser fácil para os pais vêr o filho ser condenado pela morte de uma criança de 10 anos?
Han?
Tenente Delgado, bom dia.
Henri Brabant,
chefe do Gabinete Central Disciplinar do IGPN.
- Como você está? - Bem, obrigada.
- O que eu posso fazer por você? - Eu Tenho algumas perguntas.
Tenente Delgado,
pode você me explicar como você chegou até ao esconderijo de Roland Vogel
e Orianne Beridze?
Eu não sei mais.
Aham! Eu entendo.
Você foi submetida a um choque violento, e eu chego sem a prevenir com as minhas perguntas.
Por sua vez, talvez você se lembre onde você estava,
na noite em que o Tenente Theo Wachewski foi assassinado em seu quarto no hospital?
Naquela noite, o seu chefe do grupo, Comandante Caplan, e o Tenente Morlighem
estavam na estrada, no cu de um caminhão de traficantes.
Mas você, Tenente Delgado, onde você estava?
Eu estava em minha casa, senhor.
Ah, bem.
É tudo o que eu queria saber.
Descanse, Tenente.
Recoloque em ordem as sua lembranças,
e na próxima vez que nos encontrarmos,
me dê as respostas certas.
Até breve!
O que você quer, Eddy?
Uma imundície da pior espécie chegou ontem a esta prisão.
Faça espalhar a palavra. Há um prémio sobre a sua cabeça.
A imundície em questão se chama Vogel, Roland Vogel.
E há 50.000 euros para aquele que faça o serviço bem feito.
Eu vou sair daqui a quatro dias, Eddy...
E você está me pedindo para participar de um crime?
Eu não estou pedindo para participar,
apenas para passar a palavra
Apresente-o como você quiser, Eddy. Mas há, e você fala de um crime.
Você é um policial, porra!
É justamente por eu ser um polícial que eu estou lhe pedindo isso.
A praga em questão matou três policiais,
Um entre eles era como um irmão.
E ele quase matou um quarto que importa para mim mais do que a minha vida.
Se é verdade o que você diz, não se preocupe, ele vai pegar perpétua.
Eddy você sabe, 15 anos aqui, é uma eternidade.
E a pior parte não são aqueles que querem te estuprar...
nem as loucuras que o fazem alterar,
a higiene de merda, a comida podre...
Não. O pior, é de se sentir esquecido.
Você está vivendo mas você não está lá.
Você não tem nada e você não é nada para ninguém.
Ainda assim, você sobreviveu. Você tem mesmo o olhar mais puro do que eu.
Eu posso contar com você, Nathan?
Nathan, eu preciso de você.
Nathan.
Este bar aqui serve aos bons franceses ou é um antro sómente reservado aos negrinhos?
Eu não sei o que eu gosto mais para você.
O seu humor de recruta ou de um boceta polícial.
Comigo, você tem o constrangimento de escolha.
Olá, Wassim.
Esse Charlie, na minha humilde opinião, ele não tem o ar de ser um amador.
Por isso eu preciso de você, para o seguir sem ser notado, certo.
O que faz você pensar que se podem encontrar, e que ele concordará em ajudá-lo?
Francamente, eu não tenho idéia.
Mas eu preciso saber seu ponto da base.
Estou em dívida com você, então eu estou com você, meu irmão.
Sim?
O que está acontecendo ? O que é este escritório?
Você está bem, está de saída?
Eu estou bem, não se preocupe!
O que é essa merda?
Meu novo escritório. E ali é o seu.
E estaremos aqui durante toda a investigação.
A investigação?
Henri Brabant, IGPN. Ele foi vê-la no no hospital, não?
Eu não perguntei a você
como você chegou ao esconderijo de Vogel.
E nem mesmo onde você estava quando Theo Vachewski foi morto.
O que você está tentando me dizer?
Eu sinto que você se sente desconfortável em seus pequenos sapatos,
do tipo apertados que fazem feias ampolas.
E quem os enviou a você mesma,
é o mesmo canalha que está tentando me derrubar.
Agora, se você querer sair sem sofrer demasiado, tenente Delgado,
eu a aconselho a encontrar o espírito de equipe.
Fazer o quê aqui?
A partir de amanhã, eu quero que você faça equipe comigo.
Nesse meio tempo,
aproveite o seu dia, tenente.
-Olá. -Olá.
O que é que dissemos, a última vez que nos vimos, Eddy?
Eu sei, Charlie. Mais nenhum contato.
Então, o que estamos fazendo aqui?
Estamos aqui, por causa de mim, Charlie.
Eu quero que você me ajude a encontrar Baba Aroudj.
O que você quer, é a merda.
Entrar em guerra contra os turcos.
Você quer vê-los estuprar seus filhos diante de seus olhos,
tudo antes de você morrer e enterrá-lo debaixo de 20 pés de concreto?
Isso é o que eles vão fazer, acredite em mim.
Certo, Charlie, Eu não tenho nenhuma maneira de o convencer.
Mas coloque-se no lugar de Walter.
Você também, você ía passar por essa raiva. E não é fácil de superar o trauma.
Não tem escolha. Ele tem que apagar o Turco antes que ele pegue suas crianças!
Pai, o que está acontecendo? Estamos em um carro da polícia com Dalia.
Não se preocupe, minha querida. Estão levando-os para um lugar seguro.
- Estão bem? - Eu, estou bem.
Oscar, eu não sei.
Ele não disse uma palavra.
Diga a ele que tudo vai ficar bem. Certo? Não há nenhuma razão para se preocupar.
Eu ainda tenho coisas para ajustar, então depois eu irei.
- Você quer que eu passe para Dalia ? - Não.
- Diga a ela que a verei mais tarde. - Certo!
Aqui, Dalia.
Obrigada.
- Você está bem? - Sim.
É quem, o cara de terno?
Henri Brabant. IGPN.
- E está aqui por quê? - Nos fazer afundar.
Você entende por que deveria esquecer a sua vingança?
Deixar esquecer?
Depois do que eles fizeram a meus filhos? Depois disso, aí?
De jeito nenhum, você me entende?
Quem era aquele, o Arabe que apagou
o Turco?
O meu melhor seguro de vida. Sem ele, não estariamos aqui falando.
Tenente Morlighem.
Eu sinto muito pela agressão sofrida aos seus filhos
e desta tentativa de assassinato contra a sua pessoa.
Eu garanto-lhe que a República não vai deixar por isso mesmo!
Será que a República poderá explicar-me porque não se importava com três assassinos
num veículo Diplomático Turco?
O Veículo foi declarado roubado na frente da Embaixada 48 horas atrás.
Aqui! Por que isso não me surpreende?
Charlie se foi. Sem suas informações, você não vai a lugar nenhum.
Você quer me fazer acreditar que não se pode fazer mais nada?
Não foi isso que eu disse. Ele não atende as minhas ligações.
Vá ver os seus filhos, Walter! E acalme-se!
Me acalmar?
Os homens seus tentaram matar o policial Morlighem.
Eu não estava ciente desse ataque.
Não fui eu que ordenei.
Você quer me fazer acreditar, que foi uma iniciativa pessoal?
Em Marselha, naquela noite antes de eu sair,
Eu tive um ataque de raiva e eu virei uma mesa.
Um dos meus homens, Faruk estava lá.
Ele conhecia o meu filho desde a sua infância.
Talvez, ele quisesse aliviar a minha dor...
tomando essa decisão infeliz.
Se Faruk tem que ser punido,
Eu lhe peço, que não receba uma penalidade demasiado severa!
Eu estou disposto a pagar do meu bolso todos os danos,
e os custos que seu erro nos custou.
Faruk está morto!
como os dois bastardos que o acompanharam!
Até que a poeira baixe um pouco por aqui,
Eu quero que você fique onde está!
Por quê?
Se por acaso a expedição de Faruk a Paris tenha comprometido o nosso negócio,
é em Marselha que se encontra o nosso futuro.
Até que se esclareça tudo, cosolide bem as ligações com os nossos novos parceiros,
mas negocie no máximo apertado!
Senhor Baba Aroudj. Meu nome é Redouane Buzoni.
- Bem-vindo a Marselha. - Obrigado.
Sr. Mandeville enviou-me, quer assegurar que não lhe falte nada.
O colchão no meu quarto é um pouco duro.
Eu tenho as costas um pouco quebradas.
Eu vou precisar que me façam... massagem.
Sim. Siga-nos.
Onde estamos indo?
Onde esse porco pode ser servido.
Você tem fogo?
Não.
O Que aconteceu com você?
O que interessa a você? Vá se foder.
Desculpe, eu não queria importuná-lo!
Foi um polícial sujo que fez isso comigo.
Eu sou uma vítima. Eu não deveria estar aqui.
Você não ficará, se você é inocente.
- Você está brincando comigo? - Não.
Quem é esse policial? Por que ele fez isso com você?
Ele fez isso comigo porque é um filho da puta.
Todos os filhos da puta fazem esse tipo de coisa.
Por que você não apresentou uma queixa?
Se você está certo, a carreira desse polícial será arruinada.
Mas não é sua carreira que eu quero foder.
Se eu quiser paz,
é ele que eu vou foder.
Qual é o seu nome?
Nathan. Nathan Ovazza. E você?
Roland Vogel.
- Por que você está aqui? - Eu?
Eu não sou como você, eu não sou inocente.
Eu estou aqui porque eu mereço.
Desculpe-me, preciso realmente encontrar fogo.
Até mais, Vogel.
Eu preciso de fogo e eu quero falar com o seu chefe.
Deixe-o passar.
O que você quer?
Você vê o cara lá atrás numa cadeira de rodas?
Sim. E daí?
Há um prémio de 50.000 euros pela sua cabeça.
Você vai sair em uma semana, e você coloca um prémio pela cabeça dele?
Você pode me explicar?
Eu não sou quem dá a ordem.
Eu sou apenas o intermediário para passar a mensagem. Isso é tudo.
- 50.000, você disse? - É sim, o patrocinador pagará esse preço.
Joe, dê-lhe o número do telefone.
E você, quando sair,
você vai dar o dinheiro à pessoa que o irá parar. E a mais ninguém.
Eu não vou querer dizer a você o que vai acontecer se...
Tudo vai ficar bem, com a condição ser feito rapidamente.
Muito rápido.
E muito feio.
E agora eu posso ter fogo?
Obrigado.
Vá, vá em frente. Se manda, se manda.
Se manda!
Oscar.
Está tudo bem, meu garotão?
Vamos. Diga olá para o tio.
Você está bem, Oscar? Hein ?
Eu sinto muito! É apenas por alguns dias. Está bem?
Sinto muito pelo que está acontecendo, mas será melhor aqui.
- Oi, Eddy. - Bom dia.
Como está, Lea?
Vamos Vogel, vou levá-lo para um passeio!
- Para onde estamos indo? - Você vai ver quando chegarmos lá.
Você tem cinco minutos!
Roland ?
Sim, sou eu, Erica. Sou eu.
Você me odeia?
Eles dizem que você é um maníaco homicida,
que você sequestrou as mulheres,
que você tentou matar a Tenente Delgado.
Quem lhe contou isso?
Jure que não é verdade pelo túmulo da sua mãe.
Juro... eu juro metade, porque a metade é verdade.
O sequestrador, não sou eu.
Então é verdade?
Você tentou matar Roxanne?
Não a chame pelo se primeiro nome! Ela não é nada para você! Nada!
Essa cadela, fez você acreditar numa agressão que eu organizei
unicamente, para ganhar a sua confiança.
E me fazer mal.
Você tentou matar Roxanne, sim ou não?
Sim.
Perdoe-me, Erica.
Perdoe-me.
A prisão não me assusta, mas se eu não tenho o seu perdão,
será um inferno.
Você me decepcionou.
Por sua causa, eu não tenho mais família.
Eu estou sozinha.
Totalmente sozinha.
Supervisor! Adeus, Roland.
Não, espere.
Espere, espere Erica, não vá.
Volte! Eu... eu tenho coisas para lhe dizer.
Está me ouvindo, Erica?
Estamos ouvindo, Roxane.
Eu matei Theo.
Nós nos perguntamos quando você ía se decidir a nos dizer.
Você tinha que escolher o seu momento.
E não para nós arrancar-lhe esta confissão.
Entretanto,
se você não tivesse feito Walter ou eu seríamos os responsáveis.
Nós jamais permitiriamos que Theo ficasse conectado a uma máquina.
Ele mesmo próprio não iria desejar isso.
Não é apenas isso.
Sim, e daí?
Brabant me pegou com isso.
E o que são essas fotos? Você e um carro da polícia em chamas.
Nada além de um blefe.
O máximo que pode fazer é acusá-la de incêndio criminoso.
Desculpe-me.
Sim?
O Trabalho de Brabant é destruir policiais.
não vai fazer uma questão pessoal, Roxane.
O único de nós três que lhe interessa sou eu.
Eu tenho que ir.
Wassim.
Esconda-se. Tem um carro se aproximando.
- De pé! - O quê? Você está brincando comigo?
Você entendeu. Levante-se. Eu vou colocá-lo em sua cadeira.
Para fazer o quê?
Não faça perguntas. Faça o que eu lhe digo.
Vá se foder.
Porra! Temos problemas. Quem são esses caras?
O que vamos fazer?
Atenção!
Há dois maquinados e o motorista. Quando passarem, você pega o motorista. Certo?
Certo.
Um movimento, você está morto.
Polícia!
Um gesto, e eu atiro em vocês. Baixem as armas! Lentamente!
Vamos lá. De joelhos, e as mãos sobre a sua cabeça.
De joelhos, porra!
Quero ver as suas mãos.
- O que você está fazendo aqui? - Você vai descer?
Já faz anos que eu espero por você.
Como Vai, Nicolas?
Pare imediatamente. Você ouviu?
Se não o quê, Walter?
O que você está fazendo?
Eddy, sou eu Charlie.
Walter está no meu esconderijo, o pavilhão em Montreuil.
Ele está vindo.
Vamos, vá, vá, vá. Depressa.
Depressa!
- Mas o que é esse puteiro? Merda! - Cale a boca!
- Há pessoas que dormem. - Mas me desamarre, merda!
Quem é você?
Shhh!
Pare, pare eu imploro.
Eu não posso acreditar
não há mais gasolina no meu isqueiro.
Não faça isso, eu imploro.
Dê-me alguns fósforos.
Páre de besteira!
- Não temos escolha. - Páre de besteira...
Nós vamos fazer isso da maneira antiga. Você teve sorte.
Há pessoas que permanecem por anos aqui. Mas você, alguns segundos.
Páre! Não!
V.G.MARIANO & PABLO H.P.MARIANO