- Dia um.
Oh meu Deus.
Isso vai ser uma aventura.
Vamos lá!
Shakazuka!
- Eu acho que quando comecei a imaginar
o que essa turnê poderia ser,
Eu honestamente teria que dizer que foi essa ideia
de promover este sapato de modelo pró-assinatura
que estávamos lançando e a ideia original era
tudo bem, vamos viajar
com centenas de sapatos no ônibus
e apenas tentar construir a cultura de obter
esses atletas ao redor do mundo para comprar o sapato.
Infelizmente, mas felizmente, tivemos um contratempo
e não ficamos felizes com o produto
que estávamos fazendo e continuamos vestindo testes
e isso nos levou tão longe que não tínhamos sapatos
pronto para a turnê.
Com isso dito, eu já tinha montado
17 eventos em todo o EUA e eu queria continuar
para manter esse momento.
Eu não queria empurrar de volta
Eu não queria cancelar nada.
Então, a próxima melhor coisa e realmente a melhor coisa
estava apenas usando,
usá-lo como uma maneira de construir uma comunidade
e se conectar com pessoas que talvez
Eu nunca tive uma chance de me conectar antes.
Agora estamos pegando Marcus Zyrken!
Marcus, sempre filmando você está sempre filmando.
E o doutor Richard Ferreday.
Eu pensei que vocês disseram que você estava recebendo água.
É o primeiro dia do Tour Lace Up,
estamos indo para o ônibus da turnê agora,
Nós temos todas as nossas coisas embaladas.
E estamos prestes a ficar na estrada por 63 dias.
Vamos lá.
Oh meu Deus! - Oh meu Deus!
- É o Sydney Olson! - Whooh, oi!
Meu nome é Sydney Olson.
Eu sou originalmente de Seattle, Washington,
mas moro em Los Angeles.
Tenho 25 anos e sou corredor livre profissional.
- Você está pronto para isso?
- Sim!
- Isso não soou muito confiante.
Ali está ele!
- Meu nome é Jeff Garrido.
Eu tenho 23 anos de idade,
de Folsom, Califórnia, que é como Sacramento.
É isso, baby.
- Mais duas pessoas se juntando a nós
Robert Kirkland, nosso fisioterapeuta.
Ei! - Ei!
- Você está pronto para fazer isso?
- Não.
- Vamos fazer isso. - Não.
George!
- Como vai cara?
- Valeu cara.
- Bem vindo de volta.
Quase pronto para pegar a estrada, baby.
Nós agora tínhamos dois gols para a turnê,
postar eventos que unem comunidades
e fazer um filme realmente narcótico.
Mas foi quase como o filme e a turnê
eram duas coisas diferentes,
e um dos objetivos do filme era filmar
em locais exclusivos em todo o território dos EUA
Não importa o quão difícil eles eram para chegar.
Agora, estamos tentando ir para um
cidade fantasma abandonada da era Gold Rush.
Mas a estrada é um pouco difícil.
Woo!
- Eu realmente não sei o que eu esperava ver
quando cheguei ao Bodie.
Apenas um monte de casas antigas, suponho.
Bem, Bodie tinha eles.
Alguns estavam de pé, mas inclinados.
Alguns estavam se inclinando um pouco mais.
Os cuidadores tinham os plantadores,
e seus chefes se davam muito bem, considerando todas as coisas.
Esse foi um dos últimos automóveis
que tinha alguma chamada para isso.
Isso meio que te dá uma ideia.
Como todas as cidades mineiras, Bodie teve muitos incêndios.
Essa é a máquina que eles usaram para combater o fogo.
- E isso é como a minha parte favorita sobre sair para estes
locais diferentes, é isso
este obstáculo não é nada que qualquer um de nós já tenha
foi capaz de tentar treinar.
Então se presta a, tipo,
um pouco mais de um processo criativo.
- Ainda é brilhante e novo.
Talvez seja por causa do trabalho que tem.
Eles não tiveram nenhum desastre de mineração em Bodie,
sem cavernas ou qualquer coisa assim.
Não, eu realmente não posso dizer o que eu esperava encontrar
em uma cidade fantasma.
Mas certamente não as pessoas.
- Temos um guarda do parque.
- O que acabou de acontecer?
- Acabamos de receber uma citação para filmar sem uma permissão.
Legal, eu não sei quanto vai custar US $ 1.000?
500, 5, 50, 500?
Quem sabe?
Vamos tirar o daqui.
- O que é que foi isso?
- Literalmente, onde estamos?
- Lago da Maçã? - Lago da Maçã?
Há um grande lago velho ali,
e um monte de montanhas.
Há neve ao nosso redor.
- De jeito nenhum.
- O que é loucura para mim é que eu tenho trabalhado
nisso por um ano e meio.
Sonho de ter um ônibus completo, beliches e tudo
e como vê-lo em locais como este
é, tipo, surreal.
E toda vez que olho para trás quando estamos indo embora
do ônibus, é como esse momento de,
É bom, então Eu vou tirar uma foto.
Uma das maneiras pelas quais decidimos
para manter o tour sem stress
foi apenas para ir com o fluxo.
Então, naquela noite todos nós decidimos fazer tatuagens.
Nós fizemos isso!
- Coisa boa. Estou enlouquecendo.
É só uma tatuagem.
Estou agora enlouquecendo. - É a sua primeira tatuagem
está bem.
Pode não sair bem.
Não importa.
Não é como se fosse quase meia-noite.
Tem sua primeira tatuagem.
Depois de uma madrugada ficando tatuagens
todos nós apreciamos uma refeição incrível
preparado pela família de Jeff antes de ir
para o nosso próximo local,
Woodward, Tahoe.
Oi. - Oi.
- Meu nome é Jesse La Flair,
estamos aqui com o Lace Up Tour pela Semana de Parkour.
Ok perfeito.
Vamos ver o que acontece, três, dois, um.
Yokohamas!
Nos levou a Woodward, Tahoe.
Woodward, o maior campo de esportes de ação do mundo
nos convidou para ir treinar e atirar
em cada um dos seus locais durante a turnê.
E nós não poderíamos deixar passar esta oportunidade.
Este é também o local onde o nosso plantel profissional começou a crescer.
Erik está aqui!
- Meu nome é Erik Mukhametshin.
Originalmente eu nasci no Uzbequistão,
e depois mudei a Rússia
e eu vivi lá por cerca de 10 anos ou algo assim.
- Apenas para se divertir, estar com todos os meus amigos.
- Ei! - Estou tão feliz, cara.
- Coitado. - Eu finalmente consegui.
- Nada como sentar no aeroporto por três horas esperando.
Tudo bem, esta é a minha primeira vez aqui em Woodward, Tahoe.
E existem tantos recursos legais.
Tipo, olhe isso.
O que está acontecendo?
Eles apenas colocam novos trilhos.
Esta barra está tão doente.
- O que?
- Cara, estou muito animado com isso.
Esse é o tipo de lugar que me inspira a tentar, tipo,
explorar algumas linhas realmente interessantes e usar o espaço
de uma forma que eu não poderia fazer em outro lugar.
Oh!
- Você sabe.
- Até agora, o treinamento foi incrível.
Treinar com os caras tem sido ótimo.
Eu estou definitivamente me empurrando, sendo empurrado
por todos os outros, e isso é apenas uma ótima combinação
no meu livro. - Você não está autorizado
fazer qualquer outra coisa, a menos que você acerte esse movimento.
Oh! - Isso é o que eu estava com medo.
- Eu acho que posso fazer isso, no entanto.
- Eu acho que você pode fazer isso, cara.
- Sim!
- Sim. - Não!
- Essa foi por pouco. - Isso foi muito melhor
Eu não consegui pousar!
Eu pensei que estava indo porque eu estava muito alto
no ar.
- Sim. Oh!
- Não!
Cara, eu fiquei tão assustada!
Eu chutei a árvore muito dessa vez.
Você viu apenas essa reviravolta?
- Sim, foi, você foi, oh!
Isso foi como uma reviravolta.
- Boa? - Estou bem.
Sim cara.
- Estamos fazendo outra coisa?
- Isso é o que é tão bom nisso, é que
estamos aqui juntos e estamos nos empurrando.
Então, quando eu pego pessoas como Erik Mukhametshin aqui,
me ensinando novos movimentos, é bem
é realmente uma sensação assustadora para mim.
Eu tenho que aprender a trabalhar além disso, mas
apenas a ideia de que alguém acredita em mim tanto assim
isso me faz querer trabalhar mais.
Porque ele vai me dizer para fazer alguma coisa e eu
Eu sou como, ah, eu não sei se posso fazer isso.
Mas então eu trabalho nisso e tento,
e eventualmente eu conseguirei.
- Nunca usou uma tanga? - Não!
- Você não tem que usar apenas isso,
você ainda pode usar suas calças.
- Sim, você pode usar calças por cima.
- Por quanto tempo? - Quatro horas.
- Quatro horas?
Eu realmente não quero fazer isso
um e 10.
- Pronto? - Não, estou pronto, tudo bem.
- Aqui vamos nós,
- Três dois um, - três dois um--
Enquanto jogando as probabilidades,
se você adivinhar o mesmo número de alguém que acabou de te odiar,
você tem que fazer isso.
- Oito. - 10
Oh!
- Só estou dizendo isso porque
as probabilidades são, você vai nos ver jogar muito
ao longo deste filme.
Então, ontem à noite ficou um pouco louco.
Nada disso foi filmado.
- Oh meu Deus!
- Mas tudo bem, é melhor assim.
Estamos fazendo um hot swap.
Sem parar.
Tudo certo.
Não bata a roda, faça o que fizer.
Sim.
Estamos em um parque de trailers.
Eu acho que amanhã de manhã nós vamos acordar
na frente de um belo lago.
Passamos por uma ponte que achamos que vimos um balanço de corda,
então vocês podem--
- Eu acho que alguns dos meus momentos favoritos da turnê
foram apenas as aventuras que se desdobrariam
da abertura de, como,
encostando, ou simplesmente não tendo um plano tão sólido
que bloqueamos algo mágico.
Tudo bem, então encontramos uma ponte
bem quando o sol estava descendo ontem,
enquanto nos dirigíamos para este lugar.
E alguém pensou que eles viram uma corda.
Então, vamos ver se podemos balançar a corda.
Caso contrário, vamos filmar um vídeo na própria ponte,
porque parecia muito legal.
Doente.
- Whee!
- Você pregou esse aí, mano.
Isso funcionou, né?
"Ei, vamos tentar dormir na represa."
Não, isso não funcionou.
"Oh, vamos dirigir mais 20 minutos,
"parece que pode haver um parque de trailers."
Bem, isso não existia.
"Ei, vamos estacionar aqui a noite.
"Oh, olhe para essa ponte!"
Isso é como, a jornada em que estamos,
aleatoriamente fazendo coisas legais acontecerem enquanto estamos fazendo isso.
Meus dois destaques tem que ser Erik e Sydney, eu acho.
Erik é alguém que sempre sai como esse tipo de arrogante
Desgraçado.
Mas ele sempre pode fazer backup do que ele está sendo arrogante.
Ele dirá: "Eu vou fazer isso"
e ele literalmente sempre faz isso.
Próximo tiro, vamos dirigir o ônibus da turnê
sobre essa ponte,
e Erik vai pular enquanto está se movendo
fora do topo e na água.
- Sim vamos lá. - Aqui vamos nós!
- Oh meu Deus, ele aniquilou! - O que?
- Ei! - Pegue ele!
Ajude, ajude, ajude!
- Ooh! - Entre.
- Soa como um golpe na cabeça.
- Pequena concussão, provavelmente.
- Whooh! - Oh sim.
- Naquele momento, estávamos a apenas 12 dias da turnê
de 63, então,
para que algo acontecesse assim cedo,
era meio louco, mas se alguém pudesse ter levado aquele golpe
e foi embora essencialmente, definitivamente era Erik.
- Não lembro de nada, isso é tão chato.
- Esta foi a primeira vez em turnê onde percebemos
quando as coisas dão errado, isso acontece extremamente rápido
e sem aviso.
Mas nós tivemos que voltar para a estrada
nós tivemos uma turnê inteira à nossa frente.
- Nossa!
- Meu nome é Nate Weston.
Eu tenho 21 anos de idade.
Eu sou de Seattle, Washington,
e eu tenho treinado parkour por pouco menos de seis anos.
O que inicialmente me atraiu para o esporte é
como é livre e como você pode realmente se expressar
através do movimento, e não há limites reais em tudo,
não há nada que você precise fazer, ou precise comprar ou qualquer coisa,
e você pode treinar quando quiser
e eu acho que é apenas a parte mais incrível
sobre treinamento, é ser capaz de fazer isso sempre que quiser.
Cara, você se superou, isso é tão legal!
- Ele está tão animado para as probabilidades, agora
que ele só-- - Não!
- Pergunte ao Jeff sobre isso. - Vamos apenas dizer, Nate
Eu não tive uma boa semana, cara.
- Eu tenho visto algumas coisas ruins caindo.
- Bem-vindo ao tour!
Veja!
É o Joey! - Whaddup!
- Joey, você é nosso primeiro VIP! - Oh meu Deus!
- Meu nome é Joey Adrian.
Eu tenho treinado por cerca de nove anos,
talvez um pouco menos, talvez um pouco mais
e eu sou de Portland, Oregon.
O que realmente me trouxe ao parkour
e, como, solidificou que isso é o que eu queria fazer,
é esta foi a primeira coisa que senti que
Eu posso ficar bom no que eu quiser, se eu apenas praticar.
E essa foi a primeira coisa que eu percebi que,
então eu apenas, corri com isso.
Está bem iluminado! - Você vai com eles
em turnê? - Você quer me ter
por um pouco? - Você quer apenas pular em--
- Cara! - Você vem com a gente?
- Sim!
- É assim que acontece! - É assim que vai, cara.
- Onde estamos? - Nós
estão no zoológico em Portland,
e nós apenas estacionamos o ônibus da turnê e, aparentemente,
É tão grande que preciso pagar cinco vagas.
Mas a máquina não está funcionando.
- Stoked, cara!
Também é emocionante ter todo mundo, sabe,
em Portland, no local - no local
onde você está treinando. Sim, exatamente.
- Isso é legal - Cecause isso nunca,
- Woo hoo!
- Obrigado.
Oh! - Whooh!
- Eu definitivamente posso fazer isso.
- Em algum momento eu pensei
Eu não vou rodar o suficiente
Eu fiquei tipo "Estou ferrado". - Oh meu Deus!
- Isso foi nojento.
- Sim!
- Isso é um embrulho em Portland, baby!
- Odd'ed para 5. - Pronto?
Três dois um, - 1,
Quatro! - quatro!
- Meu Deus!
- Oh meu Deus!
Talvez tenha mais um pouco. - mm, mm.
Vamos lá, vamos lá, eu acho Eu vou vomitar.
- Quer dizer, há muito poucas pessoas lá fora que
pode pegar um ônibus de turismo e passear pelo país,
para todo o verão, isso é muito insano.
E ele também tinha uma voz muito poderosa.
E eu estou muito, muito grato pelo que ele está fazendo
com toda essa turnê, porque está apenas mostrando
que há muito mais que você pode fazer com o movimento
e há tantas vidas que você pode afetar através deste
esporte simples, e eu acho que é super fortalecedor.
- Eu não sabia basicamente nada
sobre como essa turnê estava sendo configurada ou algo assim.
E então, conversando com o Jesse, sabendo que
ele está basicamente batendo todo o dinheiro por isso,
percebendo que a nossa primeira parada de gás,
foi como 200 e alguns dólares para encher.
E eu estava tipo, espere
que?
Você está pagando 200 dólares a mais toda vez que paramos para gasolina,
só para que você possa espalhar essas boas vibrações
e trazer esses atletas de alto nível para essas comunidades.
Porque o movimento é uma coisa, mas isso só vai tão longe.
Nós já temos atletas insanos,
mas nós não temos muitas pessoas saindo
e realmente fazendo as oportunidades acontecerem.
Então, vendo o Jesse, isso tem sido massivamente inspirador para mim.
- Nenhum de nós já tinha visto
Monte Rushmore pessoalmente antes.
Então todos nós decidimos que seria um lugar de droga
para ir e tirar algumas fotos legais.
- rota inicial para
Memorial nacional do Monte Rushmore.
- Nós sentimos que estávamos causando muita atenção,
e decidiu que era hora de sair.
Mas bem quando pensamos que era seguro,
os policiais me puxaram para o lado.
Não apenas um, mas dois ingressos depois,
significava que era hora de sair.
- Mais sobre, tipo, a dinâmica interpessoal
entre vocês três.
Você se tornou uma espécie de Três mosqueteiros, de certa forma.
Eu sei, é uma loucura.
- Você cresceu como amigo, você acha?
- Ah sim, com certeza, eu conheci Joey por
tanto quanto eu tenho treinado,
porque ele mora em Portland e eu moro em Seattle.
Quando comecei a treinar, ele estava literalmente
um dos primeiros atletas parkour famosos ou profissionais
que eu sabia na época, Eu fico tipo: "Oh, esse é o Joey!"
e quando eu o conheci, foi uma coisa tão louca
porque ele era um cara normal
e eu era apenas esse garoto meio que olhando para ele.
E para poder treinar com ele agora,
bem como com Erik,
poder treinar com eles,
e em um nível similar, e tendo um bom tempo,
e ser amigo, foi muito, muito divertido.
E eu definitivamente tenho que saber Erik muito mais essa viagem,
que também tem sido uma benção,
porque ele foi uma das primeiras pessoas
Eu realmente assisti e estudei.
Três, dois, um, um! - Dois, um, um!
- Nate tem que tirar uma foto da garçonete,
mas com o flash ligado, e demora para sempre.
- Uau! - Desculpa.
- Muito obrigado.
- Entenda isso por você.
- Whaddup! - O que se passa!
Eu sou Mich Todorovic.
Eu sou de Montreal, Canadá,
e eu faço parkour há 14 anos.
- Todorovik está pronto agora também, então
não importa, certo?
Ei mano. - Como vai isso, cara?
Quer dizer, eu sempre fui uma criança super ativa
quando eu era jovem e, basicamente,
Eu não podia me dar ao luxo de jogar todo o esporte coletivo.
Eu meio que sacrifiquei a escola pelo parkour.
Em algum momento, eu estava tipo, você sabe o que?
Eu não tenho ideia porque eu quero continuar indo para a escola,
se eu não sei o que quero fazer.
E eu sabia que o parkour era meu foco principal.
Então eu disse, você sabe o que?
Eu vou largar a escola.
Eu vou fazer parkour é tanto quanto eu puder.
- Com Mich agora a bordo, partimos para um ponto
que todos nós estávamos esperando.
- Onde você quer começar?
- Este parque é insano.
É quase muito para fazer.
Eu não sei com o que você quer começar?
- Há um vidro de hella neste chão, então--
- Sim, eu sei, havia o inferno um copo lá também.
- O local das filmagens de hoje é chamado Grand Fountain
aqui em Flint, Michigan.
É facilmente um dos melhores pontos não só nos EUA,
mas no mundo inteiro.
Eu garanto que hoje
cai.
- OK? - Sim.
- Ele está relaxando.
Sentar-se.
Seja gimbal!
Foi assim, como você fez isso?
- Vamos lá!
- Mich pode fazer coisas mágicas.
Depois daquele dia de filme muito intenso,
todos nós decidimos que algum relaxamento estava em ordem.
Então nós dirigimos para Caesar Creek Lake em Ohio
passar a noite.
- Oh sim.
- Inversão de marcha.
Inversão de marcha.
- Ooh! Oh!
- Ah, isso cheira tão mal!
- Pronto? - Três dois um.
- Oh meu Deus!
Um e cinco.
Quem vai primeiro?
O perdedor tem que tirar um pouco dessa lama
e enfie na boca deles.
Você primeiro, certo? - Mmm, não.
- Três dois um,
dois! - Dois!
- Está feito! - Sim, Jesse!
- Sim! - Oh meu,
- Aí está. - Sim, mostre-nos.
- Git, git!
Oh! - O que você está fazendo?
- Oh meu Deus, coloque sua boca na água!
- Ainda está na sua língua, podemos ver!
- Oh meu Deus!
- Então eu amo free-running mais do que qualquer coisa
no mundo inteiro.
Ele me trouxe para lugares que eu nunca teria esperado
que eu tenho que ir.
E eu comecei a viajar
para tantos lugares diferentes no mundo,
e eu conheci tantas pessoas incríveis através disso.
Estar em turnê foi o mais divertido que já tive
em toda a minha vida.
E não é necessariamente apenas o treinamento.
É a amizade e é sair na água
e jogando lama uns nos outros,
constantemente jogando o jogo de probabilidades um com o outro,
e fazendo algumas coisas realmente estúpidas por causa disso.
Realmente tem sido uma aventura tão incrível.
- Rob perdeu as chances e ele tem que raspar a cabeça.
Aqui vamos nós.
- Tudo bem, acho que estamos bem!
- Nos arredores de Chicago,
descobrimos que havia esse moinho abandonado ou algo assim.
Tem grafites por toda parte, nós vimos alguma segurança lá,
e sinais que dizem não invadir.
Mas neste momento, vamos tentar entrar
e escutá-lo e ver o que acontece.
Então, dedos cruzados.
Vamos dar uma olhada.
Esperando tirar alguns tiros antes de sermos expulsos.
- Pronto.
- Rolling? - rolando!
- Sim!
- Eu realmente tenho uma unha muito ruim presa no meu osso
Eu não consegui sair de lá, estava tão preso
então eu apenas
como eu não vi isso? Ah!
- Tem segurança, temos que ir.
Ele nos disse para sair, eu não acho que ele chamou a polícia.
Mas eu não vou celebrar
até voltarmos ao ônibus!
Dedos cruzados.
- Eu vou assustar Sydney agora.
- Cobra! - Oh relógio, Sydney!
O que é que foi isso?
- Algo estranho, é muito difícil de explicar
deve ser algo realmente diferente
para todas as coisas que eu já fiz.
É difícil explicar, eu não sei.
Digamos que há duas paredes próximas umas das outras
com uma boa distância, mas eu poderia
cortar 180 para um flip frontal ou algo assim,
como algumas coisas estranhas.
É difícil, como na maioria das vezes
Eu estou apenas encontrando algo realmente estranho,
e eu fico tipo: "Uau, eu me pergunto se isso vai funcionar?"
E eu vou apenas gastar, algumas horas tentando.
- Oh meu Deus! - Oh meu Deus!
- Esse bar é gelatina.
Oh! - Oh meu Deus!
- Sim! - Vamos!
- eu sou Corbin Reinhardt
e eu sou de Los Angeles, Califórnia.
Eu comecei como estudante e agora sou um corredor livre.
Bem, a razão pela qual eu queria vir nessa turnê
é porque, obviamente, é parkour free running,
que é, como uma das minhas coisas favoritas para fazer.
Mas também, todas as paradas que você vai
são lugares que eu queria fazer antes mesmo de fazer parkour,
como Woodward, eu vi isso desde criança
então está meio que nesse pedestal,
Eu nunca pensei que eu realmente estaria lá,
mas agora a ideia de vir como um profissional
é uma coisa muito legal para mim.
- Cara!
Jesse é um dos cinegrafistas mais doentes que eu já vi.
A primeira vez que vi Jesse tira o vermelho
e filmar uma das minhas linhas,
Eu estava apenas esperando ser, "Oh olha,
"Eu posso ver a linha, está em uma boa câmera, legal."
Mas não, ele fica cada ângulo perfeito!
Ele está exatamente no lugar certo para que ele não esteja no meu caminho.
Ele está filmando a coisa exata
que você precisa ver no movimento.
E isso não é algo que seja fácil de fazer.
E depois vê-lo filmar como, Erik faz uma linha,
ou Nate faz uma linha, ou Sydney faz uma linha,
Jesse de alguma forma tem essa visão super apertada,
mas não falta nada em toda a imagem.
E isso tem sido incrível.
Eu sabia que havia algo porque vi George filmando.
Oh!
- Eu acredito que está no meu DNA.
Eu amo me desafiar, eu amo,
ser o melhor que eu posso.
E eu era assim no futebol
Eu era assim quando eu costumava jogar basquete,
quando eu costumava andar de skate ou qualquer outra coisa.
O que eu fiz, eu sempre quis me aperfeiçoar
tanto quanto eu podia.
- Whoosh!
- Estar com Erik e Joey o tempo todo
tem sido muito louco, ambos são meio loucos.
Eles sempre querem treinar o tempo todo.
Eu sou mais de uma pessoa que gosta de
tipo de tirar alguns dias de descanso no meio.
Mas eles são sempre meio que vão, vão, vão.
E isso definitivamente me mostrou nessa turnê, me mostrou que
você pode treinar todos os dias enquanto
você está realmente fazendo reabilitação e outras coisas.
Mas sim, a combinação deles,
indo para esses novos lugares e vendo essas novas comunidades,
e treinando com todas essas pessoas novas,
apenas meio que traz esse fogo neles, e eu vejo isso,
e então me deixa toda animada,
e eu também quero treinar também
então isso acontece.
- Oh meu Deus! - Cara, você fez aquele olhar--
- Tão fácil! - Tão simples!
- Depois de algum descanso muito necessário
e um par de jogos de cartas depois,
nós voltamos na estrada.
Mas não antes de pegar o próprio astro do rock.
Ele está brincando no playground.
Oh meu Deus!
- Bart Van Der Linden! - O que se passa, pessoal.
- Tão suada! - Venha aqui!
- Uma das minhas coisas favoritas
sobre a comunidade parkour
está começando a ter amigos de literalmente
tudo em volta do mundo,
e como, como profissionais, podemos sair e treinar juntos
em diferentes países ao longo do ano.
Mas toda vez que nos vemos,
é como ver a família novamente.
Assim. - Whaddup.
- Está frio aqui. - Ei cara.
- Finalmente chegamos a Nova York
mas nós só tínhamos quatro horas para ir
antes que tivéssemos que voltar no ônibus.
Então pegamos um trem e entramos nele.
Indo para a Times Square, baby!
Você tem que amar este lugar.
Cidade de Nova York!
Rock 'n roll
Uau!
Ele não é muito bom nisso.
Três dois um!
Enquanto na estrada,
nós tivemos um grupo de atletas chegando nas proximidades.
Então nós postamos em mídias sociais,
dizendo que iríamos parar tem um congestionamento improvisado.
- Novo par de sapatos.
Novo par de pés.
É assim que me sinto agora.
Estamos em West Hartford.
Tenho meu guarda-costas comigo, grande Mich.
Estamos fazendo um meet and greet.
Nós vamos dizer oi para alguns moradores,
e ver se alguém está aqui fora.
- Oi, você me conheceu antes, na verdade.
- Como você está?
Oh bom. - Eu sou
realmente nervoso agora.
- A polícia está aqui!
Eu não sei o que vamos fazer.
- Assim que as coisas começaram,
um monte de policiais apareceu.
Felizmente para nós, o Ocidente Comunidade parkour Hartford
tem um ótimo relacionamento com sua autoridade local,
e eles realmente nos permitiram continuar a treinar.
- Isso foi uma droga, bom trabalho!
Como isso saiu?
- O que você acabou de conseguir? - Tem alguns livros, você sabe.
- Ah legal. - Onde você foi?
- A biblioteca. - Como, "para onde Mich foi?"
Ah, ele está apenas comprando alguns livros.
- Barnes & Noble.
- Nossa, você é tão atraente de muitas maneiras.
- Jesse
La Flaire
Jesse
Oh sim!
- Ei,
nós estamos no Lace Up Tour, você nunca soube,
Nós estamos indo para uma cidade perto de você!
Eu estou chegando, vou passar!
- A parada de hoje foi um dos locais mais exclusivos
da turnê.
Sidney e eu, companheiro de equipe da equipe Yokohama, Travis Pastrana,
nos permitiu parar pelo famoso Pastranaland
fazer o que quiséssemos.
E para alguns de nós
isso foi até um sonho maior se tornando realidade do que para outros.
- Você acabou de colocar o código?
Ha ha ha!
- Dê uma olhada.
Oh meu Deus!
Estar no Pastranaland foi enorme para mim, foi enorme.
Sempre que alguém pergunta a um cara do parkour,
"Como você entrou no parkour? você viu um vídeo do YouTube
"ou algo assim?"
Para mim, foi Pastranaland.
Eu costumava assistir vídeos sobre isso desde que eu tinha cinco a dez
e isso realmente me fez levantar e ir
fazer o que eu queria fazer.
Especialmente naquela época, como motocross, eu só queria
sair e eu queria explorar
Eu queria realmente encontrar coisas.
Cara.
isso é uma loucura.
Passei tanto tempo apenas observando esse poço de espuma
na minha vida.
Também era a casa de Travis Pastrana.
E eu pensei comigo mesmo, esse seria o lugar mais legal
para realmente ir, para ficar, para melhorar.
E nunca pensei que estaria lá.
Mas então, quando você me disse
que isso seria na turnê,
Eu realmente, realmente me empolguei, eu diria.
Porque era uma daquelas coisas
que eu meio que coloquei no passado,
dizendo que isso não ia acontecer
e agora está acontecendo.
E isso foi muito legal para mim.
- Whooh, equipe Yokohama, baby, estamos no Pastranaland,
vamos lá!
- Foi bom pular,
Eu encontrei algumas descidas e outras coisas.
Mas realmente, quando cheguei lá, tudo que vi
eram as coisas que eram icônicas,
como o poço de espuma, todas as rampas e tudo,
era meio que formigando na parte de trás da minha cabeça,
Eu precisava pegar uma bicicleta
e eu precisava apenas encontrar algo para fazer um back back.
Cecause que foi uma das principais coisas
Eu sempre quis fazer.
- Esse cara está andando
motos de motocross desde antes de eu nascer
e ganhando prêmios nisso.
Ele é melhor em andar de moto do que em andar.
- Esse é o sonho aí mesmo.
X Games, baby
- Você está filmando? - Sim.
Ok, então temos Lindsey A bicicleta de Pastrana aqui,
e eu vou estar enviando algumas voltas para isso.
Bart está prestes a dar o primeiro passo para trás agora.
- Vá, Bart!
- Perdeu o pedal!
- O que acabou de acontecer? - Whooh!
- Bem, essa foi a coisa mais assustadora que pode acontecer, então
- Sim! - Oh meu Deus!
- O que?
- Quando fomos por dentro, foi muito legal
para ver realmente aquele pequeno fosso de espuma,
porque eu sempre vi isso
e você tem tudo ao seu redor
o que é bem legal mas é meio pequeno.
Então, fazer esse back flip foi realmente incrível.
O negócio real era o exterior.
Esse foi o grande poço de espuma,
foi o que eu coloquei na minha infância.
Então eu realmente queria acertar um double back flip lá fora.
Muito bem senhoras e senhores,
Alguém que conhece Travis A casa de Pastrana sabe
que todas as coisas caem bem aqui.
Eu realmente queria acertar esse double back flip primeiro tente.
Tudo bem, então essa primeira tentativa
não foi tão bem.
O segundo foi muito melhor.
- Onde estamos? - Estamos no Pastranal e baby.
Insano na membrana, baby, oh meu Deus!
Então, a linha de fundo da Pastranaland foi
nós não tivemos tempo suficiente.
Aquele lugar era assim,
Eu até diria histórico, para mim
que eu só precisava estar lá,
e eu precisava realmente sentir isso
e nós fizemos muito disso naquele dia.
Mas em termos de apenas estar lá e estar naquele lugar,
parecia o que uma criança sente pela Disneylândia,
se eles viram isso por anos
e então eles foram lá.
Esse foi o tipo de sentimento que eu tive no meu estômago.
Oh!
sim! - É tão bom.
Corbin é uma lenda.
Todos os dias do Lace Up Tour foi ridiculamente divertido.
Mas uma aventura de 63 dias não vem
sem alguns inchaços e contusões.
Oh!
- Cara, eu acertei o galho de árvore!
Oh!
- Ai!
Oh meu short rosa favorito.
Oh!
14 Oh!
- Oh, não faça isso!
- Eu sabia que ia morrer.
- Uh!
- Você sabe o que?
Eu amo me machucar de vez em quando.
Porque isso só te traz de volta, e
você pode se sentar e refazer o foco e reorganizar o sistema.
E toda vez que eu me machuco, sinto que
Eu me cuido ainda mais.
Eu quero entrar no jogo o mais rápido que puder
então eu preciso ser super eficiente.
Então, eu meio que gosto de me machucar
de vez em quando.
- Cuidado.
- Nate, acabei de ser expulso, mas rola a câmara vermelha.
Eu tenho mais uma coisa que Eu quero fazer antes de ir.
Miami pode ter sido o local perfeito
para algum treinamento na praia.
Mas infelizmente, na nossa próxima parada, Orlando,
a turnê estava indo para o pior.
É essa verdade inevitável.
É como se todos os dias saíssemos e fizéssemos coisas complicadas,
e nós empurramos os limites
do que o corpo humano é fisicamente capaz.
Estamos jogando o jogo das probabilidades.
Eventualmente, algo vai acontecer e
quando nos sentimos confortáveis é quando fica perigoso.
- Eu estava de volta em outro canto da academia, atirando em Mich.
E pouco antes de eu parar de gravar na câmera,
foi quando ouvi a batida.
E apenas com base na reação geral que todos deram,
Eu só sabia que provavelmente não era bom.
Oh! Oh!
- Pegue o Rob!
- Coloque-o no chão!
Alguém pode ligar para o 911? - O pescoço dele, o pescoço dele.
Ele foi direto para o pescoço - Ligue 911.
- Deixe ele respirar. - Ver Corbin no chão
assim foi, um pouco difícil para mim.
Você sabe, por um lado,
Você quer ajudar alguém que claramente não está bem.
E, por outro lado, você meio que tem esse trabalho a fazer.
- Corbin, você está respirando? Corbin.
- Enquanto ele estiver respirando, - Sim.
- Verifique o seu - Não, Corbin, fique abaixado.
Eu preciso que você fique para baixo, Corbin.
- Ok, tudo bem. - Ai está.
Não, não, não, Corbin, fique abaixado.
Fique para baixo, Corbin.
- Houve alguma perda de consciência?
- Assistir Corbin descer em Orlando foi,
foi um choque para toda a tripulação e a turnê
e todos os atletas.
Eu acho que vendo como nossos corpos podem ser frágeis
e como uma lesão na cabeça pode,
colocar uma enorme influência na sua vida,
ter que sentar na frente dele no pronto-socorro,
você sabe, acabou de desmaiar,
e agora lidando com ele tentando aprender a falar de novo
é assim que
faz uma pausa para refletir
de uma maneira que eu nunca tive que
olhe para mim de uma maneira antes.
Eu senti uma responsabilidade pessoal com esta turnê
sendo criado por mim
e a culpa de Corbin sendo ferido.
Não sabia o que fazer,
não parecia certo deixá-lo, mas
nós tivemos que continuar andando.
Após a lesão de Corbin, Aconteceu que
alguns dos outros atletas estavam programados para sair da turnê.
Então, foi em Sydney e eu
e nós tivemos mais uma cidade para bater
antes de começarmos a ir para casa.
Essa turnê me ensinou muito.
Eu aprendi a nunca dar a vida como garantida,
e isso sempre lançará obstáculos em seu caminho.
Mas é assim que você reage e supera esses desafios
que ditam o seu futuro.
E a maneira como Corbin lidou com sua lesão
vai sempre inspirar todos nós.
- Eu não sei, eu acho que é um espaço em branco.
Você sabe, é estranho ter aquele espaço escuro preto e preto
onde eu não sei o que aconteceu
porque eu sei que está lá, eu vi filmagens,
e simplesmente não está lá não está na minha cabeça.
Eu senti que era normal
Eu senti como se estivesse falando Eu poderia falar com as pessoas
mas depois eu descobri muito tempo depois,
foi provavelmente meses depois,
que o que eu estava dizendo não estava correto.
O que eu estava dizendo não estava nem perto de corrigir.
Tudo o que eu estava fazendo era bobagem.
Mas sim, eu fiz terapia da fala por dois meses.
Depois disso eu fiz fisioterapia,
e então eu tive que recuperar minhas pernas.
Sempre que eu tentava levantar meu pé, seria muito difícil
ir do meu cérebro para o meu pé.
Então eu tentaria fazer isso, mas isso não aconteceria.
E eu estava apenas olhando para as minhas pernas, tipo: "Vamos lá.
"Nós podemos fazer isso."
E, sim, isso não aconteceu por um longo tempo.
Acho que é algo que precisava acontecer,
Eu acho que é algo que tinha que acontecer
e agora estou melhor por causa disso.
Oh! - Sim!
- Podemos viajar e explorar terras estrangeiras.
Podemos começar equipes e construir marcas para financiar nossos empreendimentos.
Nós podemos criar competições
e sediar nossos próprios eventos para apoiar o esporte
de dentro para fora.
Nós podemos arrumar um ônibus gigante roxo cheio de atletas profissionais
e percorrer um país inteiro por dois meses.
Nós podemos fazer o que quisermos.
Mas não é por isso que nos reunimos.
No final, quando estamos treinando, juntos ou sozinhos,
nada disso importa.
Apenas a essência
o momento,
o movimento,
e as memórias.
- Eu não sei, o passeio é incrível, cara,
Quem não gostaria dessa vida?
É a melhor vida e é,
está fazendo coisas boas.
Simples assim.
- É meio estranho ser
neste lugar onde eu conheci completamente meu objetivo de vida, onde
Eu poderia fazer uma carreira fora disso
e apenas focar isso e nada mais.
E isso traz muita felicidade pra minha vida
que eu nunca poderia ter conseguido de outra coisa.
- Estar nessa turnê, é
é antes de tudo essa amizade.
É compartilhar esses momentos com as pessoas que amo,
é isso.
- É a vida da turnê - Tour pela vida!
- Oh Deus! Ah!
- Sou muito grato por esta oportunidade
para poder viajar pela América,
Acordar em uma nova cidade, ver novas pessoas,
veja novos pontos e treine.
É um sonho meu desde que eu tenho treinado.
Está tão doente.
Sim e libertador.
Eu sou muito grato por isso.
- Cada pessoa no ônibus é
enraizada no parkour,
então todos nós treinamos juntos, todos nós nos movemos de maneira similar.
Estilos podem ser diferentes, mas o movimento ainda está lá,
e alguns podem se concentrar mais nesse aspecto,
alguns podem se concentrar mais nesse aspecto,
mas o movimento ainda é o mesmo.
- Isso é o que eu amo sobre o que estou fazendo na minha vida
só porque eu posso viajar e conhecer novas pessoas,
e essas pessoas não estão se tornando apenas seus amigos,
eles são mais como uma família.
E eu sinto que posso ir a qualquer lugar praticamente no mundo
e apenas ficar com alguém, ou encontrar amigos
e apenas mensagem alguém e acabou de encontrar-se
e fazer algumas coisas legais e divertidas, sabe?
Então, sim, acho que nosso esporte não é terrível.
- A única coisa que é realmente legal
sobre especialmente a turnê em si,
é a ideia de que onde quer que estejamos,
Eu ainda volto para o meu,
Eu ainda volto ao normal
e eu vou fazer corrida livre
todos nós vamos fazer corrida livre.
Todos nós vamos ter aquela coisa que nos conecta,
juntos.
E é basicamente movimento, sabe?
Nós não estamos indo apenas para ver a vista.
Não é uma viagem turística.
É sobre fazer o que amamos
em lugares que nunca fomos.
E eu realmente gosto dessa ideia.
- Eu estou chorando.
- Viajar nem sempre é bonito
confortável, ou indolor.
Isso muda você.
Isso deveria mudar você.
Deixa marcas na sua memória,
reformula seu coração
e cicatriza seu corpo.
Ele liga você àqueles com os quais você experimenta.
Você pega algo com você.
E esperançosamente,
você deixa algo bom para trás.
- Sim!
Oh meu Deus!
- A próxima melhor coisa, e na verdade a melhor coisa
foi apenas usá-lo, usando-o como uma maneira de construir a comunidade
e se conectar com pessoas que talvez
Eu nunca tive uma chance de me conectar antes.
E eu tenho que dizer isso
Eu acho que foi o melhor cenário possível.
- O que vem depois?
- Sim.
Eu vejo onde você está indo com isso.
Nós temos algo que amamos tanto
e podemos compartilhar essa paixão juntos.
Então eu acho que basicamente
nós somos limitados pelo movimento.
- Eu realmente não tenho que dizer isso?
Oh! Graças a deus.
- Hum, está bem.