"Qualquer garota pode ser fascinante.
Tudo que ela precisa fazer
é ficar parada e parecer estúpida." Hedy Lamarr.
Hedy queria fazer algo importante em sua vida.
Ela queria deixar sua marca.
Mas foi julgada pelo seu rosto.
Uma das estrelas mais fascinantes
que o mundo artístico já produziu...
Uma das estrelas mais deslumbrantes do cinema...
E uma das mulheres mais belas do mundo...
Bem, vamos dizer juntos? Acho que todos já sabem.
A garota mais bonita do mundo?
Hedy Lamarr.
Ela serviu de modelo para a Branca de Neve
e inspirou a Mulher-Gato.
Meu Deus, puxa vida, ela é...
ela é a atriz mais bonita de todos os tempos!
Ela se tornou minha inspiração.
Obrigado, obrigado, Hedy, obrigado!
Não é Hedy, é Hedley. Hedley LaMarr.
Não sei se é verdade, mas havia boatos.
Soube que ela era uma cientista.
Isso é mesmo verdade?
A comunidade intelectual do Google
considera Hedy Lamarr uma figura amada.
Para mim, ela simboliza a perfeita injustiçada,
igual à história do herói mascarado,
porque ela conseguiu grandes feitos,
embora ninguém soubesse nada a respeito.
Lembro-me de estar sentado no sótão com a minha mãe,
e ela disse: "Olha, tenho uma patente!"
"Você tem uma patente, mãe?"
"-Sim." "-Inventou algo?"
"Sim, inventei um sistema de comunicação secreto, veja!"
E hoje temos Wi-Fi e Bluetooth.
Essa tecnologia é da minha mãe.
-Está vendo? -Não.
É meio difícil de explicar.
Hedy tinha um dos rostos mais reconhecíveis de sua época,
contudo, ela disse que nunca fora reconhecida
pelo que ela era.
Afinal, quem era ela?
HEDY LAMARR: A DIVA CIENTISTA
Conte algo sobre você que ainda não sei.
Sou alguém simples... sim eu sou!
Uma pessoa simplesmente complicada!
Você pode ajudá-la?
-Sim, mas não aqui. -Deu para entender?
Você me entendeu!
Esse livro que está escrevendo, Hedy, há muitas emoções?
Fatos! Coisas que ninguém sabia sobre mim.
-Algum arrependimento? -Não, nenhum!
Você aprende com tudo.
Quando eu era criança,
ela vivia escrevendo sua biografia.
O mundo conheceria a sua história
através das palavras dela.
Porém, isso nunca aconteceu.
Hedy tornou-se uma reclusa.
Ela nem sequer visitava a família.
Nós queríamos ficar com ela, mas éramos mantidos afastados.
Houve uma espiral de escândalos.
Tinha o seu filme "Êxtase" que ela fez na adolescência,
com a nudez e o explícito,
e depois os múltiplos casamentos e divórcios,
e por fim as prisões.
Minha mãe tem um lado difícil e um lado fácil,
e como filho dela, crescer com Hedy foi complicado.
Isto é, eram tantas faces e facetas,
que eu próprio não saberia dizer quem era Hedy Lamarr.
A FAMÍLIA PENSAVA QUE ELA MORREU
SEM JAMAIS CONTAR A SUA HISTÓRIA.
Sempre esperei que alguém me contactasse sobre...
Hedy Lamarr, por causa das fitas.
Em 2016, um jornalista achou uma entrevista perdida.
Onde elas estavam?
É constrangedor!
Estavam atrás daquela lata de lixo azul.
Havia coisas empilhadas ali e ao removê-las,
lá estavam!
Então, no total havia 4 fitas, e esta é a primeira.
Pronto?
"Sim?"
"Aqui é Fleming Meeks da revista Forbes."
"Olá! Muito obrigada pelas rosas!"
-"Não há de quê." -"Eu adorei!"
"É uma grande satisfação!"
Eu escrevia para a Forbes,
e meu pai era astrofísico do MIT,
e um dia ele me ligou e disse:
"Acabo de falar com um amigo,
e ele me contou uma história incrível sobre Hedy Lamarr!"
É óbvio que fui investigar.
"Quero vender minha biografia a Ted Turner,
porque ela é fantástica.
O oposto daquilo que todos pensam.
Acho que a mente é mais importante do que a aparência.
As pessoas me julgam uma idiota.
Para começar, jamais imaginei que seria bonita.
Porque minha mãe queria um menino,
e iria se chamar Georg ou Jorge.
Infelizmente, não foi o que aconteceu e...
ela não ficou muito entusiasmada.
Eu era...diferente, suponho.
Talvez tenha vindo de outro planeta, quem sabe.
Mas o fato é...
que inventar é algo muito fácil para mim."
Minha mãe era muito engenhosa.
Neste artigo, "O interesse de Hedy por engenhocas
começou de fato aos 5 anos,
quando desmontou uma antiga caixa de música
e logo a remontou."
Aqui está sua caixa de música infantil.
Você gira este coelhinho aqui, e toca uma cantiga austríaca.
Minha mãe era curiosa.
Ela era intelectualmente curiosa.
Ela queria entender como as coisas funcionavam,
e seu pai lhe ensinava.
Apesar de ser diretor de um banco,
seu pai tinha grande interesse pela tecnologia.
Então, durante seus passeios,
ele mostrava para ela como as coisas funcionavam.
O bonde com seus troles elétricos,
recebe energia de uma usina, por meio de cabos elétricos.
Ela aprendeu a associar invenções
com esse pai, a quem ela adorava.
"Meu pai...era uma pessoa maravilhosa!
Tenho saudades dele."
Eles moravam num bairro elegante de Viena,
o 19º Distrito.
O bairro era sobretudo judeu, mas também muito cultural.
Os pais de Hedy eram judeus assimilados.
Algo muito comum no Império Austro-Húngaro.
Eles eram ricos e cultos.
Eles levavam a filha à ópera e ao teatro.
Todos estavam envolvidos com este mundo de fantasia.
"Sinto falta da Áustria. Já esteve lá?
-Sim, já estive. -E Viena?
O outono é a melhor época para visitá-la."
Onde você estudou?
Numa escola particular de Viena.
Eu adorava a aula de...
Como se chama aquela aula que misturamos coisas?
-Química. -Química! Obrigada.
Bem, eu sou boa nisso."
Hoje em dia, ela teria se tornado uma cientista.
Seja como for, essa carreira seria ofuscada por sua beleza.
Na adolescência,
quando ela entrava em uma sala, a conversa parava.
Ela ficava deslumbrada com esse poder,
e o testava para ver como funcionava.
"Há uma palavra que me resumia.
-Sim? -Enfant terrible! (rebelde).
Eu sei. Entendo francês.
Isso é bom!"
Há histórias sobre ela indo fotografar com e sem roupa.
HEDY AOS 16 ANOS
Na sociedade em que ela vivia,
havia muitas mulheres famosas, que além da carreira exitosa,
possuíam muitos amantes.
Essa mulheres, sobretudo da cultura,
tinham certas liberdades,
que não existiam na sociedade burguesa normal.
Hedy decidiu, aos 16 anos, que estava pronta
e se dirigiu ao maior estúdio de cinema.
Alguns dias depois,
eles lhe deram um pequeno papel.
Eu assisti àqueles filmes vienenses estranhos
que ela fez no começo,
em que ela parece meio desajeitada,
mas notadamente bonita.
Mas foi o filme Êxtase de 1933 que a projetou para o mundo.
Hedy tornou-se mundialmente famosa
no dia em que apareceu nua em Êxtase.
O Papa denunciou o filme e Hitler proibiu sua exibição.
As pessoas ficaram chocadas com o filme.
Houve muita polêmica, porque ela simulou um orgasmo.
Foi a primeira vez que alguém fizera aquilo.
De certo modo, era análogo a um filme pornô.
Foi tão escandaloso que realmente a marcou,
como se ela fosse esse tipo de mulher.
"-Não sei se você já viu. -Acho que não vi.
Houve uma cena em que eu estava totalmente sozinha,
mas foi montada de tal maneira
que parecia uma tórrida cena de sexo,
o que não foi.
Deve ter visto alguma foto, não?
Sim, senhora.
Eu falei: "Por que tenho de juntar meus braços?"
Eles disseram: "Não pergunte tanto."
"Apenas faça o que eu digo,
senão enfio uma agulha no sofá."
E eu estava...
Eu não queria criar confusão, então eu fiz.
E quando voltei para Viena,
meu pai, puxa vida, foi horrível.
Ele queria literalmente me matar.
Mas logo depois, eu pensei: "Vou mostrar pra eles!"
Fritz Kreisler compôs um musical chamado
"Elisabeth, a Imperatriz da Áustria",
e alcancei grande sucesso com ele... no palco.
Fui muito aplaudida! E meu pai chorou.
E então me casei, logo depois disso."
Hedwig, como atriz,
atraía a atenção de muita pessoas,
e uma delas se chamava Fritz Mandl.
"Me casei com um magnata das munições austríaco!
Ele é o Henry Ford da Áustria."
Ele era 14 anos mais velho que ela.
Ele estava aliado com os nazistas,
porque ele fabricava armas.
Como hoje ocorre,
homens ricos se cercavam de mulheres bonitas.
Por um tempo, ela também ficou fascinada com aquilo.
"Tínhamos uma casa de campo com 25 quartos.
E caçávamos. Eu adorava aquilo.
-Entende de armas? -Sim!
Com uma espigarda Browning, acertei o pescoço de um cervo
-a 350 metros! -Sério? Bem distante.
Atiro muito bem, por isso tenha cuidado!"
Mandl exibia Hedy...
nos banquetes que ele organizava
para os almirantes da marinha alemã e italiana.
Seu trabalho ali era ser linda,
mas ela na verdade morria de tédio.
Fritz Mandl era, pelos padrões alemães, judeu,
e, portanto, Hitler evitava ser visto com ele.
Duvido que Hitler fosse convidado
para uma de suas casas, mas Mussolini foi.
"Suponho que seu 1º marido fornecia armas para os...
-Para os alemães! -Para os alemães.
Mas ele jamais pemitiu que eu visitasse a fábrica.
Eu atrapalharia os operários, não sei bem por quê."
Fritz não gostava do efeito
que sua bela esposa causava em outros homens.
Ele desenvolveu um ciúme paranoico de sua esposa.
Estava intimamente convencido de que ela o traía.
"Meu marido cometeu na época o grande erro
de comprar cópias daquelas imagens idiotas!"
Mandl teve problemas com o filme,
aquelas imagens indecentes que ele tentou comprar,
e eles começaram a reproduzi-las às centenas,
e ele por fim desistiu, porque, obviamente,
eles poderiam fazer infinitas cópias.
Ele ordenava que a criadagem escutasse
as conversas telefônicas dela.
Hedy tinha tudo o que desejava,
exceto a única coisa que ela sempre quis, liberdade.
Em 1937, a guerra era inevitável
e ela estava desesperada.
"Porque, afinal de contas,
Hitler tinha todos na palma de sua mão."
Quando "Êxtase" foi lançado,
Hitler disse à imprensa americana que o proibira,
porque a atriz principal era judia.
VIENA - DÉCADA DE 1930
Os judeus eram proibidos de andar na rua...
em certas horas do dia, e, gradualmente,
foram perdendo seus direitos civis.
E isso acabou provocando a morte do pai de Hedy,
como resultado de seu estresse e receio
com o que estava acontecendo.
Emil foi vítima de um infarto fulminante.
Aquilo foi uma guinada na vida dela.
Experiências traumáticas nos fazem mudar,
e ela conseguiu superar,
lembrando os conselhos do pai na infância:
"Seja você mesma. Escolha e leve o que quiser."
Foi o que Hedy fez pelo resto da vida.
Não sei se tudo era verdade,
quem sabe, mas se resumia a fugir da prisão!
Hedy era vigiada o tempo todo.
Não havia modo de se livrar.
Então, durante um jantar festivo,
cujas criadas e seguranças minha mãe ajudou a escolher,
Hedy descobriu alguém com seu feitio,
conforme já vinha planejando.
Então, ela tinha um pó soporífero
e preparou um chá,
e ela trocou as xícaras com a empregada,
a qual acabou adormecendo.
Minha mãe se aprontou.
Pegou todas as suas joias
e escondeu-as no forro da roupa.
Ela vestiu o uniforme da empregada.
Ela pulou na sua bicicleta e partiu.
"Meus pais tinham amigos na Inglaterra.
Então eu fui até lá."
LONDRES 1937
Londres era segura antes da guerra.
Hedy passou vários meses lá,
enquanto decidia o próximo passo.
"Um dia fomos ao cinema. Já nem lembrava mais como era.
E havia um leão!
-Da Metro-Goldwyn-Mayer, sabe? -Sim.
Então eu disse: "Eu quero estar ali!"
Ela logou encontrou um agente cinematográfico americano.
"Alguém me levou até um hotel, onde havia um homenzinho.
Eu não sabia quem ele era, nem o que fazia.
Eu tampouco sabia inglês, claro.
Louis B. Mayer era o homenzinho.
-O famoso Louis B. Mayer? -Com sua comitiva, sim.
Louis B. Mayer, da Metro-Goldwyn-Mayer,
tinha ido à Europa para contratar atores e atrizes
que fugiam da Alemanha nazista.
Ele imaginou que poderia levá-los para Hollywood
e escravizá-los em seu império Metro-Goldwyn-Mayer
a um preço baixíssimo.
Ele ofereceu US$ 125 por semana
e lembrou que ela não precisava se despir.
Ela disse: "Lamento, isso não basta."
E foi embora.
Ela o impressionou, tenho certeza.
As pessoas não costumam recusar a MGM.
Pouco depois que saiu, ela pensou melhor
e reservou prontamente uma passagem no Normandie,
o mesmo navio que levaria Mayer para Nova York.
Ela, muito espertamente,
fez tudo para que ele a visse no convés,
quando ela estivesse usando roupas de tênis ou maiô.
Logo na primeira ou segunda noite,
Hedy entrou em sua modesta cabine
e sacou seu vestido de grife
e suas últimas bugigangas que ela possuía,
e cruzou a sala de jantar do Normandie,
passando pela mesa de Louis B. Mayer.
Tem o Douglas Fairbanks Jr. sentado ali,
com seus olhos vidrados em Hedy Lamarr,
bem como os olhos de todo homem e mulher
naquela sala de jantar.
E Louis B. Mayer sabia que devia tê-la.
"Ele estalou os dedos, e não sei bem por quê,
de repente ganhava US$ 500 por semana."
Hedy Kiesler, Hedy Kiesler, Kiesler.
Precisamos dar um jeito nesse nome!
Então, a esposa de Louis Mayer estava lá e disse:
"Bem, gostei de Barbara La Marr.
Por que não Hedy Lamarr?"
Lamarr, o mar, perfeito! Que seja Hedy Lamarr.
Ela não sabia inglês.
Aprendeu algumas frases no navio para convencer
Louis B. Mayer a contratá-la como atriz.
Ela criou sua própria realidade, acho isso muito incrível.
"Sabe, quando as coisas não vêm facilmente,
descubra por quê...
e depois faça algo a respeito.
E se as pessoas pisarem em você, pois não deixe!"
Ela desembarcou em Nova York,
em meio a uma chuva de flashes
e repórteres perguntando e dizendo "Hedy Lamarr",
a última descoberta da Metro-Goldwyn-Mayer.
HOLLYWOOD 1938
Olá, pessoal!
Aqui é Hedda Hopper com as notícias de Hollywood,
este lugar fabuloso onde todos querem viver,
mas poucos conseguem.
Em Hollywood, ela se divertia, ouvia música e era livre.
Ela estava preocupada de que houvesse algum...
período de provação antes que eles a usassem,
e ela não recebia nenhum papel,
e ela achou que eles não a queriam,
sobretudo depois de "Êxtase", que a deixou estigmatizada.
Uma de suas primeiras entrevistas,
foi com a famosa cronista de fofocas, Hedda Hopper.
Em uma atuação magistral perante Hedda Hopper,
ela chorava porque teria sido forçada a ficar nua
e também seduzida por aqueles cineastas europeus imorais.
Então, numa noite, por acaso,
minha mãe foi a uma festa, e Charles Boyer estava lá.
Ele se apaixonou por ela.
E ele perguntou: "Quer atuar no meu filme?"
"Ah, não! Meu inglês não é bom o suficiente!"
Ele pegou a mão dela, beijou-a e disse:
"Segurarei sua mão durante as filmagens."
"Você quer?" "Sim."
"Está bem, eu faço."
E foi assim que tudo começou.
Charles Boyer era um ladrão de diamantes.
Ela tinha diamantes.
Ele achava que ela era uma francesa rica,
nascida em uma família nobre.
Ele não notou que ela era outra patife como ele,
das ruas de Paris.
Há uma cena maravilhosa no filme em que ele diz:
-O que você fazia antes? -Antes do quê?
Antes das joias.
Eu as desejava.
Este filme transformou-a numa estrela.
Quando criança, eu a vi em "Argélia",
Eu disse:
"Vou para Hollywood e me casarei com ela.
E se não me casar com ela,
vou pagar seu jantar e tocá-la por baixo da mesa.
Qualquer coisa!"
Depois de Argélia, Hedy Lamarr estampava as capas
de todas as revistas de cinema.
De repente, as mulheres de Hollywood...
repartiam o cabelo no meio, escureciam-no,
e mudavam a maquiagem para ficar igual à pequena Hedy Lamarr.
Toda mulher queria ser Hedy
e todo homem queria namorá-la.
Ela seduziu homens e mulheres.
Ela conheceu artistas, diretores
e atores incríveis, os grandes dessa época.
"Incluindo Kennedy, a quem conheci muito bem.
Sério?
Sim, antes de se tornar presidente.
Ele me convidou para sair.
E perguntou: "O que posso lhe oferecer?"
Eu respondi: "laranjas", porque...
tenho carência de vitamina C.
Conhece alguém assim, que teria pedido laranjas?
Esse é o meu jeito. Uma boboca!"
Ao contrário do que se imagina,
Hedy não era glamorosa nem sofisticada.
Longe disso, ela adorava piqueniques,
de brincar de caça ao tesouro e jogar charada.
Ela não era muito boa nisso, mas se divertia bastante.
Tudo bem espontâneo, entende. Ela era muito divertida.
Ali, ela poderia escolher qualquer um para casar.
Ela surpreendeu seus fãs
ao escolher o corpulento roteirista e produtor,
Gene Markey.
Suas cartas mostram que ela se apaixonou por ele.
"Querida mãe, nunca pensei que iria me apaixonar outra vez.
Gene tem traços comuns com o papai.
Tão gentil, é comovente."
Ele prometeu a Hedy que escreveria roteiros com ela.
Eles até adotaram um filho.
Mas dentro de meses do seu casamento,
ele começou a namorar outras belas atrizes.
Hedy ficou arrasada.
Ela disse que as pessoas só viam seu rosto.
Não se sabia se eles amavam ela ou suas fantasias sobre ela.
"Um homem não se interessa pelo aspecto interno.
Ele mal passa da superfície.
Se o fizer, ele pode achar algo muito mais bonito
que a forma de um nariz ou a cor de um olho."
Apenas 1 ano depois de "Argélia",
não só o seu casamento declinou,
como também a sua carreira.
Ela estava insatisfeita com os filmes que fez para a MGM,
porque Louis B. Mayer lhe deu roteiros ruins
e os filmes decepcionaram.
Nunca teve nada muito além disso, não?
Tenho de sobra!
Tudo o que quis... exceto o glacê.
Hedy foi até Louis B. Mayer
e suplicou por um papel em "Fruto Proibido".
Farei isso porque eu quero.
Era uma ponta
e, a princípio, Mayer estava relutante.
Está bem, forasteira!
A MGM obteve grande sucesso com Fruto Proibido.
Após Fruto Proibido, a carreira de Hedy alavancou.
É quase inacreditável o quanto ela ficou ocupada em 1940.
Esperava-se que eles fizessem o que o estúdio queria.
Bette Davis descreveu-o como um "sistema escravista".
Tornavam-se "posses", através de contratos
que os vinculavam aos estúdios pelo prazo de 7 anos.
Tratavam minha mãe como um cavalo de corrida.
Ela vivia correndo.
Davam-lhe pílulas para acordá-la e render mais.
Tenho certeza que era anfetamina.
E depois, para fazê-la dormir, davam-lhe soníferos.
Trabalhavam 6 dias por semana.
As mulheres chegavam bem cedo ao estúdio,
porque deviam estar penteadas, maquiadas e vestidas.
Elas trabalhavam até a noite.
Eis aqui o mais espantoso.
Após um dia cansativo no set, Hedy não ia para a cama.
Tampouco se socializar.
Hedy ficava em casa trabalhando em suas invenções.
CASA DE HEDY - 1940 A 1946
Inventar era seu hobby.
Ela,
além de uma mesa completa para inventar em casa,
ganhou de Howard Hughes
um pequeno conjunto de equipamentos
que ele mantinha no trailer,
onde ela permanecia entre as filmagens.
Quando Hedy conheceu Howard Hughes,
ele namorava todas as estrelas de Hollywood,
e ela namorou ele.
Hughes foi um grande projetista de aviões,
então eles provavelmente tinham uma certa afinidade.
Certamente foi algo cerebral porque ela disse
ele foi o pior amante que ela já teve.
Hughes queria construir os aviões mais rápidos do mundo
para vendê-los à Força Aérea.
Ela ficou encantada com sua mente e suas fábricas,
e ela queria ir lá e conferir tudo o que estavam construindo,
e conhecer aqueles cientistas.
Ele disse a ela:
"Meus cientistas farão qualquer coisa que você quiser.
Basta simplesmente pedir."
"Ele confiava em mim.
Eu achava que os aviões eram muito lentos,
que algo não estava certo.
As asas não deveriam ser retangulares.
Então, comprei um livro de peixes e outro de aves.
Eu intercalei a ave mais veloz ao peixe mais rápido.
Depois desenhei e mostrei a Howard Hughes,
que disse: "Você é um gênio."
-Foi? -Claro.
Sim.
Ele era um tipo estranho. Muito inteligente.
Mas também muito incompreendido."
Ela inventou, naquela época,
uma pastilha que produzia efervescência e virava soda!
"Hughes me cedeu 2 químicos para me ajudar nisso.
Durante a guerra, ninguém tinha coca-cola
e eu queria comprimi-la em um cubo,
de modo que os militares e os operários
tivessem apenas que dissolvê-lo num copo com água.
Mas mal sabia que a água de cada Estado
tem diferentes graus de dureza.
Então dissolveu no fundo, na superfície, no meio.
Foi um dos meus vacilos. Não fiz aquilo direito.
Mas não tenho que me preocupar com as ideias.
Elas vêm naturalmente."
Quanta coisa deve ter passado pela mente desta jovem.
Ela se tornou uma grande estrela de cinema.
Mas ao mesmo tempo, o seu país
e o seu passado foram varridos.
Em 1940, a guerra grassava na Europa
e os EUA mantinham sua neutralidade.
Hitler foi conquistando a Europa Ocidental
e ameaçava invadir a Grã-Bretanha.
-Se eu pudesse fazer algo! -Querido, você já fez muito.
Você quase me fez esquecer o medo.
Mas agora estou com medo!
Ela tinha um segredo.
Quando Hedy chegou na Metro-Goldwyn-Mayer,
Mayer ordenou expressamente que suas estrelas
não falassem de suas crenças religiosas.
As pessoas diriam "Você é judia!"
e eu falava "Não" e ligava para mamãe e perguntava:
"Mãe, somos judeus?" Ela respondia:
"Não seja ridícula!"
Nunca ouvi minha mãe dizer "judeu".
Ela deixara para trás sua parte judia.
Talvez houvesse várias razões para estar com medo.
Eu pude sentir isso.
Pude ver que ela estava se protegendo.
Eu era manicure. Foi assim que nos conhecemos.
Disse que havia sobrevivido aos campos de concentração,
que conseguira fugir.
Nós conversamos sobre o que estava acontecendo
e como cheguei na América.
Eu estava em um navio americano.
Tremia de medo por causa dos sons.
Fomos atacados por submarinos nazistas.
Lembro-me de dizer: "Oh, meu Deus,
Por favor, não me mate agora. Deixe-me ver a América!"
Na época, a mãe de Hedy se preparava
para cruzar o traiçoeiro Atlântico.
Ela fugiu da Áustria e chegou até Londres,
onde ela e Hedy trocaram cartas.
"Mamãe, estou muito preocupada,
queria tanto que você viesse logo!
Vivemos tempos incertos.
Tenho escutado o rádio dia e noite
por mais de uma semana, que mal consigo dormir."
Imagens pujantes de um combate naval
acabam de ser publicadas!
Um dia, no verão de 1940,
um transporte de crianças foi torpedeado.
Todos morreram, incluindo 83 crianças.
Na época, os submarinos alemães
estavam prestes a vencer a guerra.
Pareciam inafundáveis,
já que facilmente se esquivavam
dos obsoletos torpedos britânicos.
Em tempos de crise, a maioria se sente impotente,
mas alguns descobrem uma força inesperada dentro de si.
E Hedy sendo Hedy, disse: "Farei algo a respeito."
Neste artigo, Hedy diz:
"A invenção surgiu em minha mente,
quando pensava em uma maneira de ajudar os britânicos.
Um torpedo controlado por rádio poderia ser a solução.
Um torpedo lançado com uma trajetória determinada,
talvez precise ser redirecionado.
O ideal seria que o navio que o lançou
se comunicasse com o torpedo.
O problema é que os sinais de rádio...
não são um meio seguro de comunicação.
Seu inimigo, se for esperto,
pode descobrir a frequência que se comunica com o torpedo
e bloqueá-la.
"Interferência intencional."
"Os alemães inundam o ar com rádio interferência."
Ocorreu-lhe a ideia de guiar o torpedo
secretamente em direção ao seu objetivo,
sem que o sinal fosse interrompido, bloqueado
ou manipulado.
Era secreto!
Em vez de se comunicar com uma frequência de transmissão,
ela disse: "E se mudássemos as frequências constantemente
em sincronia com as demais?"
Salto de frequência!
Não poderia ser bloqueada porque bloquearia
apenas uma fração de segundo em uma única frequência.
Então, mudança de frequência, salto de frequência,
salto de frequência!
Esse conceito possibilita uma comunicação mais segura.
Realmente genial!
Há várias versões sobre como ela
teria tido essa ideia tão original.
Uma delas diz que ela roubou.
Quem sustentava essa versão era o engenheiro...
que a entrevistou uma vez, Robert Price.
Robert Price foi pioneiro em comunicações secretas,
e eu telefonei para ele.
"Ela é uma inventora
embora eu não saiba exatamente como.
Para ser franco, diria que ela era uma plagiadora, sabe?"
O primeiro marido de Hedy
era o principal fabricante de armas da Áustria.
Robert Price me disse que achava
que ela subtraiu a ideia da sala da diretoria do marido.
Ele a chamou de Mata Hari da Segunda Guerra Mundial,
a famosa espiã que seduzia os homens
e arrancava deles qualquer segredo.
É possível que os engenheiros de Mandl soubessem
da existência do salto de frequência.
"Foi assim que você soube do salto de frequência?
-Não. Pelo meu marido? -Sim.
Não, ninguém inventou isso antes.
Sei muito bem o que fiz.
Eu não ligo para o que os outros dizem de mim."
Está bem documentado
que os alemães não haviam se deparado com a ideia
do que seria a notável contribuição de Hedy,
a qual ela chamou de "salto de frequência".
Não creio qua ela fosse uma espiã.
"Era tão óbvio. Eles disparavam torpedos
e nunca acertavam o alvo. Então, inventei uma solução.
Não sei explicar. Tenho uma mente criativa."
Acho que Hedy teve essa ideia por uma curiosa coincidência.
Em 1939, a Companhia de Rádios Philco
criou um novo controle remoto (Mystery Control).
Veja este dispositivo recém inventado.
Você disca sua estação aqui e a ouve bem ali.
-E cadê os fios? -Não há fios.
Esse é o segredo!
Sabemos que Hedy estava interessada no controle remoto
e como ele funcionava porque há um esboço do dispositivo
em seus cadernos de invenção.
Aqui estão as evidências da invenção de minha mãe.
Veja.
Ela sintonizou uma estação de rádio e disse:
Se pudermos pular entre as freqüências,
assim como eu mudo de estação com esse dispositivo...
ao transmitirmos esta informação para o torpedo,
podemos torná-la totalmente secreta!"
A caixa mágica da Philco provavelmente inspirou
a coisa toda.
O fato de ela perceber que o sinal tem frequências
e como elas mudam,
é, de certa forma, genial.
Isto é, sabemos que Thomas Edison não era engenheiro.
Você não precisa ser diplomado em engenharia
para criar algo diferente.
No processo criativo, há um momento
de elevada lucidez e clareza de raciocínio.
No caso de Hedy, ela teve esse momento,
mas não sabia como juntar as peças.
Ela não teve a formação necessária.
Ela disse que teve a ideia,
mas a execução coube a George.
Mamãe conheceu George Antheil numa festa de Janet Gaynor.
Ela adorava George Antheil.
Quando ela saiu da festa,
escreveu seu telefone com o batom
no pára-brisa do carro dele.
Eles descobriram que tinham muito em comum.
Acho que ambos sentiam que as pessoas
não entendiam suas verdadeiras qualidades.
George Antheil era um compositor americano insólito,
extremamente vanguardista.
Músicos de todo o mundo adoram tocar...
a música de Antheil, e o confronto que ele evoca.
Ele sacava sua arma e a jogava sobre o piano,
logo no início do show, e gritava: Tranquem as portas!
Às vezes, sua música parece um jazz
picado e batido no liquidificador.
George Antheil escreveu um livro
intitulado Bad Boy of Music, e no capítulo 32, diz:
"Hedy Lamarr e eu inventamos um torpedo guiado por rádio."
E: "Começamos a falar sobre a guerra,
que no final do verão de 1940,
tomava um rumo bastante sombrio."
Hedy disse que não se sentia cômoda,
sentada em Hollywood e fazendo fortuna,
perante aquele estado de coisas,
e que ela pensava seriamente em desistir da MGM,
partir para Washington DC e oferecer seus serviços
ao recém-criado Conselho de Inventores.
Ela era patriota e amava a América.
Ela estava grata por estar aqui e queria Hitler morto.
George Antheil também queria.
George tinha um irmão, 12 anos mais novo,
cujo nome era Henry.
Em 1941, Henry tomou um avião, e momentos depois,
seu avião foi abatido por 2 caças soviéticos.
Ele foi a 1ª baixa americana na Segunda Guerra Mundial.
(Ocupação das Repúblicas Bálticas)
George ficou arrasado.
Ele queria vingança pela morte de seu irmão
e a oportunidade de falar com alguém que sabia
do que ele estava falando.
Hedy e George trabalharam juntos em 3 invenções:
eram armas destinadas a ajudar os Aliados.
Tenho cartas de George Antheil.
Em uma das cartas, ele escreveu:
"Tudo o que ela quer é ficar em casa e inventar coisas.
Ela é uma incrível combinação de ignorância infantil
e lampejos de genialidade.
Ela me liga de madrugada, porque teve uma ideia súbita."
Minha mãe era um estorvo!
Ela tinha que inventar...
e arrastou George Antheil com ela.
A sua invenção mais bem sucedida
foi um sistema secreto de comunicação,
baseado na sua ideia de salto de frequência.
George tem suas anotações,
e em algum momento ele teve um estalo,
e disse: "Sabe, tenho um sistema",
derivada de sua prática com pianolas,
"o qual poderíamos adaptá-lo para que sua ideia funcione."
Antheil foi expulso do liceu de Trenton aos 17 anos.
Ele não teve nenhuma instrução em engenharia.
Mas ele era perito em sincronizar pianolas.
A composição mais famosa de George
foi escrita para o filme "Balé Mecânico".
Ele a compôs para 16 pianolas.
A grande façanha de George foi:
se rolos de piano podem ativar teclas de piano,
por que eles não poderiam ativar freqüências de rádio
tanto no torpedo quanto no navio?
A ideia básica seria a de usar 2 rolos de pianola em miniatura,
que começariam a girar simultaneamente
e com a mesma velocidade, então, um navio e um torpedo
poderiam se comunicar secretamente
com o mesmo padrão de frequências.
Por fim, Hedy e George queriam que seu torpedo e navio
se comunicassem em 88 frequências diferentes,
como um sistema de criptografia, impossível de decifrar.
Uma ideia genial!
O Conselho de Inventores aprovou.
"Os membros do Conselho de Inventores..."
E era um conselho de engenheiros legítimos,
com um grande inventor entre eles, Charles Kettering,
que ficou entusiasmado com o valor e originalidade
da ideia de Hedy e George.
Então, eles ajudaram George e Hedy,
conectando-os a um físico da Caltech na Califórnia,
um especialista em eletrônica.
Ele projetou as partes eletrônicas do dispositivo.
O grande dia finalmente veio...
quando a invenção foi patenteada.
Hedy e George doaram sua invenção
ao Conselho Nacional de Inventores,
porém, a priori,
caso os militares usassem sua invenção,
os inventores seriam pagos.
Eles a entregaram para a Marinha,
e conforme a história que George adorava contar:
"Falei com o alto comando,
e eles jogaram a patente sobre a mesa e disseram:
"O que você pretende?
Colocar uma pianola em um torpedo?
Fora daqui!"
E foi isso.
Desgraçados! Que vergonha! Tenho vergonha deles!
É por isso que me alistei no Exército,
porque a Marinha era devagar demais.
Depois que a Marinha rejeitou sua invenção,
Hedy queria continuar aperfeiçoando-a.
Mas George, que tinha contas para pagar,
perdeu o interesse.
Acho que George teve muito orgulho daquilo,
mas acabou esmorecendo.
Quanto a Hedy,
acho que ela viu isso como uma chance de ser reconhecida
pela mulher inteligente que era.
E a patente, como qualquer coisa submetida aos militares,
foi guardada num local seguro e rotulada "Ultrassecreto".
E sumiu de vista pelo resto da guerra!
A Marinha basicamente disse a ela:
"Você ajudaria muito mais no esforço bélico, pequena dama,
se saísse e vendesse bônus de guerra,
do que ficar parada aí,
tentando inventar novos tipos de torpedos.
Deixe isso com os especialistas.
Saia e arrecade dinheiro."
Você não pode ser Hedy Lamarr e inteligente ao mesmo tempo.
Definitivamente...não!
"Trabalhei para o governo na campanha de bônus.
Sério? Como?
Fazendo aparições, dançando com as pessoas."
Hedy entretinha as tropas no clube "Cantina de Hollywood".
"Hedy Lamarr distribui autógrafos."
Ela ainda não era cidadã americana,
mas lá estava ela trabalhando em prol dos EUA
e seus soldados todas as noites,
tanto quanto possível. É realmente incrível.
Hedy angariou US$ 25 milhões em bônus de guerra,
que convertidos em moeda corrente,
daria uns US$ 343 milhões em bônus de guerra.
É lamentável que arrecadar tenha sido a única coisa
que ela poderia fazer.
Achavam que assim ela tiraria o máximo proveito
de suas habilidades.
-F35, alguém com esse número? -Está comigo!
-Vá em frente! -Ah, não!
Tipo, vá e venda seu beijo para um estranho.
Talvez ela tivesse se sentido um pouco melhor
acerca de suas conquistas, se fosse...
reconhecida por seu intelecto.
Bem, você vai se acostumar.
Não quero me acostumar com isso!
Tenho minha própria vida. Minha própria vida!
Para piorar as coisas,
o governo dos EUA apreendeu a patente de Hedy em 1942,
como propriedade de um estrangeiro inimigo.
"Eu não entendo.
Eles me usam para vender bônus, aí não sou estrangeira,
E quando invento algo para este país,
sou uma estrangeira?"
Eu sou Tandelayo.
Após aquela invenção,
o que Louis B. Mayer ofereceu a Hedy Lamarr?
O Demônio do Congo.
Estávamos em guerra, e Louis B. Mayer...
queria entreter os militares, que gastariam dinheiro
para ver o que foi considerado um filme obsceno.
Louis B. Mayer separava o mundo
em 2 tipos de mulheres: madonna e prostituta.
E não acho que ele a via como "madonna", por causa de Êxtase.
É melhor você ir embora!
O público engoliu aquilo.
Hedy tentava mudar o curso da guerra.
Agora ela estrelava um filme apelativo
para distrair as tropas americanas.
"Eles acham que sou uma péssima atriz.
"HOLLYWOOD PARTIU MEU CORAÇÃO"
Acho que às vezes na vida eu atuo mais que na tela."
Hedy lutou muito para deixar sua marca em Hollywood.
Ela sabia que não era respeitada
como uma Garbo ou uma Dietrich.
Ela queria papéis em que pudesse fazer algo mais,
que a desafiassem como atriz.
Ela acabou entrando em conflito com Louis B. Mayer.
Ele a processou algumas vezes.
Ele tentou levá-la na trela curta.
Ela jamais permitiu isso, e sempre havia problemas.
Ela tinha fama de durona.
"A Hedy-fícil no Estúdio"
"Eu fui tudo... mas eu nunca fui eu mesma."
"Acho que somos controlados por nós mesmos,
pelo nosso modo de pensar,
pelo nosso modo de tratar as pessoas.
Chega o ponto em que você não aguenta mais.
Então faça com que te escutem!"
Ela precisava ser livre.
Acho que ela foi ousada e corajosa.
Ela sentiu que faria e viveria do seu jeito.
"Quero ter a minha própria vida!"
Então ela disse: "Quer saber?"
"Eu mesma produzirei meu filme."
Não me lembro de ninguém, exceto Hedy
que decidiu produzir um filme.
Isso era algo raro em 1946.
O sistema não acolheu aquilo,
eles não queriam seus astros descontrolados
e produzindo seus próprios filmes.
Uma péssima ideia! Sobretudo as mulheres.
Ela estava tão à frente de seu tempo como feminista.
Nunca a chamaram assim, mas com certeza era.
Não se preocupe comigo. Darei meu jeito.
Tenho certeza.
Então ela co-produziu "Mulher Caluniada",
e acho que ambos os filmes foram bem feitos.
Ela fez Mulher Caluniada com o meu pai.
É o único em que atuaram juntos.
Nunca pensei que fosse possível termos algo.
Era uma época em que a América se recuperava
da Segunda Guerra Mundial.
E como o resto do país,
ela também queria uma família e uma vida doméstica.
3º CASAMENTO
"Fui casada várias vezes
porque gostava de uma companhia masculina."
Acho que ele era mais velho e muito britânico.
Duvido que ele fosse o amor da vida dela.
Ela dizia que ele era formal e chato.
Você não é como eu imaginava.
-Não? -Não.
Eis uma carta de George Antheil.
"A última vez que vi Hedy, ela parecia mais pálida.
Algo a incomoda.
John Loder é realmente muito enfadonho
para aquele diamante reluzente."
Acho que George exprimiu-se com exatidão.
Ela era independente, sustentava a família,
não estava presa a um casamento de fachada.
-Vá embora, por favor! -Mas é claro que vou.
Quando ele foi embora, eu e Tony éramos pequenos,
e nunca mais soube dele.
Ela era uma mãe solteira nos anos 40,
ela estava por conta própria.
Na nossa infância,
ela era a pessoa mais carinhosa que conhecíamos.
Ela era gentil e afetuosa,
ela abria meus punhos cerrados:
"Relaxe, não vá dormir com raiva."
Ela era uma ótima mãe!
"Ensinei meus filhos a nadar.
As criançass têm pequenas braçadeiras para nadar.
-Você já viu isso? -Sim.
Não faz o menor sentido,
porque é o tórax que deve boiar.
Foi assim que ensinei meus filhos
e eles nadam como peixes.
Eles eram uns anjinhos.
Fiz um bom trabalho com eles.
Eu ficava um pouco cansada, mas acho...
que faz parte do jogo.
Minha mãe trabalhava muito. Ela tinha que ganhar a vida.
Estava sozinha e a pressão era enorme.
Felizmente ela não se preocupava com a avó.
Ela estava a salvo na Califórnia
e mamãe pagava para ela morar perto.
Hedy não estava bem financeiramente.
Ela fez 2 filmes independentes, uma comédia ruim,
sua carreira estava indo pelo ralo.
Ela precisava respirar um pouco.
E por pura sorte, o agente dela disse:
"Estive conversando com o CB."
Cecil B. DeMille, o famoso produtor de filmes.
Ele acabara de começar suas epopeias bíblicas
de sexo e areia.
E Hedy ligou para Cecil e disse:
"Soube que está selecionando o elenco para um filme."
"Eu sou Dalila."
Homem nenhum abandona Dalila.
Olhe para ela, Sansão. Olhe bem!
Satã em pessoa lhe ensinou as artes da ilusão.
Como definiu muito bem Howard Hawks:
"Sabe, DeMille é tão ruim que chega a ser quase bom."
Mesmo assim, Sansão e Dalila fez grande sucesso.
Acho que foi o maior sucesso dela.
O filme reviveu seu nome com o público.
Sansão e Dalila foi a segunda maior bilheteria da década,
sendo superado apenas por "E o Vento Levou".
Chamou sua atenção.
Hedy decidiu produzir seu próprio épico,
ao estilo de DeMille.
Ela filmaria na Itália e o título seria:
"Os Amores de 3 Rainhas".
Hedy interpretou todos os 3 papéis principais.
O tema era a beleza e como ela atrapalhava o amor
das grandes mulheres da história.
Estão te atraindo para uma armadilha!
Napoleão, você está cego.
Não há escolha.
Foi uma produção luxuosa.
Faltava-lhe experiência para lidar com algo daquele porte.
E quando ela terminou,
não conseguiu encontrar um distribuidor nos EUA.
Ela torrou milhões de dólares nele,
mas ninguém se interessou!
Ela gastou todo o dinheiro, não sobrou nada.
"Sou um boa artista mas péssima negociante."
Ela não é mais uma estrela e o dinheiro acabou.
Ela foi até Houston para um evento
e se encontrou com Howard Lee, o homem do petróleo.
Então descobri que meu nome agora era Tony Lee.
E morávamos no Texas.
Mamãe falava o dialeto do Texas com sotaque vienense.
Era cômico.
Ele era simpático.
Me sentia uma verdadeira texana por um tempo.
No Texas, Hedy voltou a ser uma esposa-troféu.
O Texas era a sua aposentadoria.
Mas uma pessoa criativa não pode parar.
Ela não tinha muito o que fazer.
Passamos as férias em Aspen no Colorado.
"Costumava esquiar quando era jovem.
Esquiava até a a escola, esquiava em todo lugar.
E estive em Aspen.
Não havia ninguém lá. Vazio.
Apenas uma pequena loja e algumas casas.
E eles diziam: "Aqui daria uma bela estação de esqui."
Então comecei a construir um lugar chamado Vila Lamarr."
Ela queria construir uma estação de esqui
e conseguiu convencer Howard a comprar alguma terra.
Era bem austríaco, maravilhoso!
Ela passou anos construindo esse lugar.
Ela recriou um pouco de sua terra natal.
Aquilo significava muito para ela.
Parece que sentia nostalgia.
A partir daí, tudo começou a desmoronar.
O relacionamento deles estava ruim.
Foi bem traumático, ele era um alcoólatra.
"Era difícil devido às crianças, então fui embora.
Eu disse: "Só quero Aspen", que eu mesma construí.
Meu chalé, que faz 1 milhão por dia hoje, creio eu."
Hedy me contou e recontou
sobre seu divórcio com Howard Lee.
Talvez o momento mais sombrio de sua vida.
"Então minha filha disse:
"Mãe, algo aconteceu com Tony."
Meu filho quase morreu num acidente de carro."
Enquanto seu filho estava no hospital à beira da morte,
Hedy foi intimada a depor no tribunal sobre o divórcio.
Estressada e traumatizada à beira de um colapso,
ela enviou seu dublê de Hollywood
para depor em seu lugar.
Ela enfureceu o juiz,
que a puniu cortando sua parte do acordo de divórcio.
"Ele ficou com tudo.
Aspen, que era linda. Foi um grande choque.
Então, com tanta pressão que já vinha sofrendo, eu desabei.
Tive um colapso nervoso.
Sentia que havia morrido...
Não sei por quanto tempo, mas eu estava morta.
E surgiu aquela luz, que realmente existe, no teto.
Eu vi o meu pai."
Ela disse que Emil, seu pai,
foi seu grande amor, que ele era incomparável.
Porque ele a conheceu antes da fama.
Então ali ela sentiu o amor verdadeiro.
Não sei se ela sentiu isso outra vez.
Hedy teve mais 2 maridos em sua vida.
Nenhum casamento durou muito mais do que 1 ano.
Sempre desejei que minha mãe tivesse um marido...
que soubesse amá-la. Mas ela nunca teve.
Quando fui morar com ela depois do Texas,
foi bastante complicado, muito difícil.
Acho que os medicamentos tiveram sua culpa.
Ela se irritava facilmente.
Havia um comportamento errático.
Ela se tornava cada vez mais instável.
Provavelmente teria começado com Jimmy.
Mais adulta, olhava fotos de bebês,
e vi o meu 1º aniversário com minha mãe,
com meus pais atrás de mim, e entre eles, um menino!
Perguntei: "Mãe, quem é este garoto?"
E ela literalmente disse:
"Foi uma adoção que não deu certo."
Ela me contou que ele era muito rebelde
e sempre brigavam.
Jimmy foi enviado para um internato militar.
Então o professor de ginástica colocou Jimmy sob suas asas,
o professor e a esposa,
e perguntou a Hedy se ele poderia morar com eles.
E mamãe, um tanto magoada, disse que sim.
Não tenho qualquer recordação dele.
Ela é a minha mãe e eu a amo.
A gente se falava algumas vezes.
Nunca culpei ela por nada.
Eu... eu apenas...
Sabia que ela estava chateada porque eu, bem,
era como se eu a tivesse esbofeteada.
Como se eu lhe dissesse: "Não te amo mais".
Depois disso fiquei sem vê-la por uns 40 anos.
Ela era uma pessoa extremista.
Hedy podia deixar as coisas facilmente para trás.
Ela rompeu com Jimmy e o judaísmo.
Ela sentia falta de partes de si mesma.
Muitas estrelas de cinema
mantinham-se dependentes de anfetaminas.
Em retrospecto, isso explica muito do seu comportamento.
Há muitos boatos sobre ela e o famoso "Dr. Bem-Estar".
O Dr. Bem-Estar era Max Jacobson.
Ouça a música de Aretha Franklin:
"Dr. Bem-Estar, por favor, faça-me sentir bem!"
Era chamado de Dr. Bem-Estar,
porque fazia todos se sentirem melhor.
Quando Cecil B. DeMille teve seu infarto
no set dos "Dez Mandamentos", ele chamou o Dr. Max.
Então, DeMille disse:
"Aplique em Charlton Heston! Falta-lhe vigor.
Moisés está apático."
Hedy Lamarr tornou-se sua paciente
na década de 1950 até Max Jacobson
perder sua licença médica em 1974!
Tentaram aplicar em mim várias vezes,
e acabei ganhando um dose. Eu não sei bem o que era.
Achei que era vitamina, mas não era."
Ela falou: "Experimente essa vitamina B.
Como ela te dá energia!"
Max Jacobson dizia que era um suplemento vitamínico.
Ele carregava uma ampola
com 40 miligramas de metanfetamina.
A metanfetamina era legal. E ele deu a ela uma dose.
E bastam algumas doses de metanfetamina
para que fique viciado, porque o cérebro exigirá
cada vez mais essa recompensa.
Então, ela ficou viciada nessas "vitaminas".
E eles a transformaram em um monstro.
Eu estava na cozinha
e ela deixou um garfo cair no chão.
E, de repente, ela avança e...bam!
Me dá um tapa.
"Sempre que derrubo algo, você pega!"
Ela havia perdido o controle.
Hoje eu a perdoo por aquele comportamento errático,
porque, de certa forma, ela foi vítima...
desse mesmo sistema que a tornou famosa.
"Muito obrigado. Olá, auditório!
Sou Jimmy O'Neill e hoje tenho o prazer
de vos apresentar a bela Sra. Hedy Lamarr!"
Qualquer um que tenha crescido em Hollywood nos anos 60,
dirá que ela teria se tornado uma caricatura de si mesma.
Me lembro que Lucille Ball
costumava fazer uma imitação ultrajante de Tandelayo.
PARÓDIA DE "DEMÔNIO DO CONGO" 1965
Eu sou Tandelayo.
Acho que ela se sentia ofendida.
Ela não queria ser uma piada.
Mamãe não ia muito bem quando eu estava na faculdade.
Lembro-me de um dia a caminho da escola em Cal,
com meus livros,
e passei por uma banca de jornal,
onde havia uma foto da mamãe na cadeia.
A Sra. Lamarr fazia compras na "May Company"
e foi detida pelos seguranças da loja de departamentos.
Ela tinha na bolsa a quantia de US$ 14.000,
mas mesmo assim ela furtou US$ 86 em mercadorias.
Quando isso aparece na primeira página,
é como se você quisesse que a terra te engolisse.
A ré declarou:
"Não tive intenção de roubar nada.
Será um prazer pagar pelos itens.
Eu tenho o dinheiro".
Ela acabou absolvida.
Disse que foi um mal-entendido.
Quem sabe?
As pessoas reagem de modo diferente ao estresse.
Foi um choque.
Ela era uma grande estrela.
Como se alguém inatingível pudesse descer tão baixo.
Acho que a maioria pensava
que ela sofria de algum distúrbio mental.
-Quero falar com o gerente! -Não!
-Quero ver o gerente da loja! -Você não poderá vê-lo.
A Escola de Cinema de Andy Warhol
fez um filme satirizando a imagem dela.
E ela se torna, basicamente, uma piada.
O furto também impediu
que ela interpretasse seu derradeiro papel.
Ela foi contratada para fazer "Picture Mommy Dead" (1966),
e Zsa Zsa Gabor foi designada para substituí-la.
Eles simplesmente me demitiram.
-Ficou surpresa? -Não.
De modo algum.
Imagino que constará no seu livro.
Sim, claro.
O livro já tem um nome?
Quanto mais eu protelar, melhor o livro fica.
Alguém sugeriu que ela escrevesse sua autobiografia.
Ela não estava interessada no livro, mas queria o dinheiro.
O livro não detalharia episódios polêmicos.
Ela conversou várias horas com escritores profissionais
sobre seu passado.
Então, eles converteram suas memórias em uma história.
Acho que o empresário dela foi pago
para obter todas essas coisas do passado dela.
Ela não queria lidar com a papelada,
então, ela simplesmente confiou nele.
"Seu livro, intitulado 'Êxtase e Eu'...
Não fale sobre ele. Esse livro não é meu.
-Você o escreveu. -Não.
Isso abalou sua imagem em Hollywood?
Não sei o que é uma imagem. Qual é a sua imagem, Woody?
É igual a sua.
Certo, quer que eu lhe diga qual é a sua imagem?
-Quero. -Uma estrela glamorosa,
linda e internacionalmente conhecida,
que só anda em limusines, tem muitas joias
e não esfrega o chão da cozinha.
Não estou gostando disso, mas me conte mais!
-Nunca vivi dessa forma! -Mas não se resume a isso?
Não, não para mim! Acho que só para a imagem.
Ela era conhecida pelo glamour e beleza.
Era impossível continuar assim à medida que envelhecia.
Ela percebeu isso, e ficou incomodada.
Ela começou a fazer cirurgias plásticas aos 40 anos.
Um de seus cirurgiões me contou uma vez,
que ela era pioneira até mesmo em cirurgia plástica,
porque sempre vinha com novas ideias.
Ela disse: "Meus braços estão flácidos e quero que corte
bem aqui na dobra de pele, remova o excesso de pele,
e deixe a cicatriz aqui.
Deixe a cicatriz atrás do meu joelho.
Deixe a cicatriz atrás da minha orelha.
E os cirurgiões faziam, e depois disseram:
"Muitas dessas sugestões dela, nós nunca fizemos antes."
Se mencioná-la a um cirurgião plástico mais antigo,
ele se lembrará
de todas as suas atrizes entrando e dizendo:
"Bem, Hedy, fez isso. Posso fazer também?"
Ela foi uma das primeiras mulheres a dizer:
"Por que isso não é possível?"
"Por que não podemos fazer isso?"
Ela continuava bonita, mas isso não adiantava.
As pessoas queriam aquela antiga imagem de Hedy Lamarr.
Bem, a única coisa...
que resolveria o problema dela, era morrer jovem.
As pessoas foram cruéis com ela.
As pessoas vinham e diziam: "Você era linda."
A imprensa também foi maldosa.
"Ela está velha, feia e irreconhecível."
Eu disse: "Mãe,
tenho pena dessa pressão toda sobre você"."
Não é de se admirar que ela tenha se escondido.
TV AUSTRÍACA INTV NOVA IORQUE, 1970
"-Você se acha antissocial? -Eu? Não!
Fui reservada com você?
Não, quis dizer aqui na América?
Só sei que eles não me entendem.
Como podem entender uma pessoa que...
teve tantas fases na vida quanto eu?
Passei por muita coisa durante minha vida.
Você começa a pensar:
"Já vivi de tudo nessa vida. Agora eu quero paz."
Sinto saudade de Viena.
Gostaria de fazer um filme sobre ela.
Como seria o filme?
Todas as coisas legais que vi quando era criança.
A ópera.
A Escola de Equitação Espanhola.
O Palácio Schönbrunn. Minha escola em Döbling.
Qualquer coisa, não sei. Ainda sou austríaca."
Nós nos encontramos pessoalmente umas duas vezes.
Ela me enviava fotos autografadas de si mesma,
sabe,
que geralmente eram aquelas fotos de estúdio.
Mesmo que fosse uma maldição para ela,
era o que todos mais adoravam nela,
e, por alguma razão, acho que ela achava que sua família,
seus netos, seus filhos também queriam isso.
Ela passou por várias cirurgias plásticas malsucedidas
em seus últimos anos,
cada uma corrigindo as falhas da última.
E ela se afastou do público.
Então, começou a faltar dinheiro,
porque ela só recebia algo do Sindicato dos Artistas
e da Previdência Social.
"Eu recebo US$ 300.
-Por mês? -Exato.
-Não é muita coisa, não? -Sim, com certeza.
Já tentou obter uma compensação pelo uso de sua patente?
Não!
Surpreende-me que eles nem sequer a reconheçam."
Em 1969, Hedy escreveu para um amigo na Marinha
indagando se ele poderia descobrir o que houve
com sua patente.
"Laura Slainier, do Escritório de Patentes de Washington,
está com a minha invenção,
um torpedo controlado remotamente.
Será que consegue achá-la?"
Então, isso era importante para ela.
A resposta se perdeu,
mas ela provavelmente sabia que a sua ideia,
salto de frequência,
fora usada em comunicações militares.
Durante a crise dos mísseis cubanos,
quando Kennedy enviou navios para bloquear Cuba,
os navios que efetuavam o bloqueio
estavam equipados com rádios de salto em frequência.
Quando ela descobriu que sua patente foi usada,
pensou: "Ei, eu deveria ganhar algum dinheiro!"
"Não é normal que receba algo?
-Sim, claro. -Bem, não foi o que pensaram.
Deve ter a ver com a lei de patentes.
A invenção não foi usada durante a concessão da patente.
Só depois que expirou a proteção legal
é que usaram ela.
Eu discordo. Eles a usaram antes!
Para que Hedy fosse paga,
a Marinha deveria usar sua patente
antes que expirasse em 1959.
E há provas de que eles a entregaram para um construtor.
Romuald Scibor me enviou um email,
e disse que em 1955, ele recebeu a patente.
Eles foram incumbidos de criar uma sonoboia.
Um sonoboia é um dispositivo flutuante
que detecta submarinos.
Alguém da Marinha descobriu a patente e pensou:
"Bem, não sei o valor disso,
mas vamos mandá-la para um construtor."
E ele pegou a patente e a usou
como base para a comunicação
entre a sonoboia na água e um avião de patrulha,
que seria secreta.
O inventor da sonoboia tinha um site
onde ele prestou homenagem à invenção de Markey e Antheil.
-Você quer olhar? -Claro.
"Um Tributo a Hedy Lamarr, por Romuald Scibor-Marchocki".
Não, nunca tinha visto.
"Eu projetei a sonoboia,
uma das primeiras aplicações do salto de freqüência".
E agora ele passa aos drones de vigilância pela Aerojet.
"Fui responsável pela construção de um drone de vigilância
que mais tarde sobrevoaria o Vietnã.
Eu pessoalmente projetei um sistema de comunicação
de rádio bidirecional, confiável e seguro.
Pela primeira vez,
tivemos a chance de alternar as frequências rapidamente.
Agora que sei quem inventou o salto de frequência,
eu, que fui a única pessoa a se lembrar
das primeiras aplicações deste conceito,
quero expressar minha sincera admiração
e agradecimento tardio a Hedy Lamarr."
O que é que você acha disto?
Ela deveria ter sido paga.
De acordo com a legislação americana,
quando uma patente expira, o inventor tem 6 anos
para exigir o pagamento. Hedy não sabia disso.
"Como o governo poderia recompensá-la?
Agora eu nem me importo mais."
Aí está ela! A beleza do Tirol.
Perto do fim da vida de Hedy,
ela começou a refletir.
Ela aprendeu a discernir.
(Hedy ao telefone com Anthony, 1997)
"As coisas nem sempre tomam o rumo que queremos.
Elas tomam desvios.
-Faz parte da vida! -Com certeza.
Eu não esperava esse destino, mas as coisas ficaram assim."
Ela sempre quis escrever sua autobiografia,
a vontade de dizer quem é a verdadeira Hedy Lamarr,
não a Hedy Lamarr dos filmes,
pois tenho certeza que para ela, os filmes eram triviais.
"Agora, de repente comecei a ficar inteligente.
-Antes tarde do que nunca, não? -Com certeza.
Acho que um dia também ficarei.
Eu te dei uma pequena lição agora.
Sim, senhora.
-Acho que está na hora de... -Acho que sim.
-...desligar, mas... -Adorei a conversa.
Eu também e talvez eu ...
-Talvez isso seja proveitoso. -É o que espero!"
Gosto de pensar que meu artigo contribuiu...
para que ela fosse reconhecida.
"Lamarr foi paga por seus filmes, não por sua invenção"
Eis a revista Forbes de maio de 1990.
Esta foi a 1ª vez que a imprensa convencional
noticiou que Hedy era deslumbrante,
mas não estúpida.
Liguei para ela e disse: "Mãe, as pessoas querem saber
o que você pensava lá em 1942."
Ela respondeu: "Já estava na hora!"
O primeiro a se interessar pela história de Hedy
foi o pessoal da indústria de comunicações,
porque eles perceberam que o salto de frequência
era revolucionário.
Ele começava a se integrar ao GPS,
à tecnologia Wi-Fi, ao Bluetooth
e aos caríssimos satélites militares.
"5, 4, 3 ...
ignição do motor Atlas,
1, zero...
e a decolagem do Lockheed Martin..."
O sistema de satélite Milstar proporciona
comunicações protegidas e seguras
para o presidente americano
e usuários militares de alta prioridade.
A Milstar usou a tecnologia na patente de Hedy Lamarr
para implementar o salto de frequência no sistema.
E a isso confiamos nossas mensagens
nucleares de comando e controle.
A Marinha, a Milstar e a Lockheed Martin
quiseram homenageá-la e agradecer-lhe por sua ideia.
E quando liguei para ela, eu disse: "Mãe...
querem te dar um prêmio."
Mas ela se recusou a ser vista.
Esta premiação é o reconhecimento
da obra de uma famosa atriz que virou inventora,
Hedy Lamarr.
Discursei para cerca de 800 pessoas.
Mas no meio do discurso...
Se eu tivesse olhado...
Puxa vida!
É isso mesmo?
Minha mãe ao telefone. Você vai ver depois.
Alô?
Como foi? Ainda estou na metade.
Eu disse: "Mãe, se tivesse algo a dizer,
o que você diria?"
E eis o que ela disse.
"Estou feliz pelo sucesso desta invenção."
"Agradeço seu reconhecimento e a homenagem,
de que meu trabalho não foi em vão."
-"Obrigada." -"Excelente!"
-"Tudo bem?" -"Certo."
-"Eu te amo." -"Também te amo."
"Adeus."
E todos aplaudiram de pé.
Foi maravilhoso.
Ela adoraria ser lembrada como alguém que contribuiu
para o bem-estar da humanidade.
Ela deixou sua marca.
Algo que ela fez pelos outros,
e que será lembrada por muito tempo.
Era ano novo, dia primeiro de janeiro de 2000.
Ela ligou para minha irmã e eu, separadamente,
"Ligue a TV!"
"É Viena! Você está vendo Viena!"
Então, ligamos a TV,
e a Orquestra Sinfônica Vienense tocava na TV.
Ela morreu poucos dias depois.
Ela adormeceu e não acordou mais.
"Deixe-me ler algo bonito para você.
As pessoas são irracionais, ilógicas e egocêntricas.
Ame-as mesmo assim.
Se você faz o bem,
as pessoas lhe atribuem motivos egoístas.
Faça o bem mesmo assim.
Aqueles que têm grandes ideias podem ser abatidos
pelos mais mesquinhos.
Pense grande mesmo assim.
Aquilo que você levou anos para construir
pode ser destruído em instantes.
Construa mesmo assim.
Se der ao mundo o melhor de si mesmo,
você corre o risco de se machucar.
Dê o que você tem de melhor assim mesmo."
A invenção de Hedy serviu como base para um Wi-Fi seguro,
Bluetooth, telefonia celular, GPS e tecnologia militar.
O valor de mercado de sua invenção
é estimado em 30 bilhões de dólares.
# She
# She caught a hole in the fence and she ran.
# She left her troublesome prision behind.
# She didn't wanna fuel the fire.
# She didn't wanna lose her desire.
# She
Se a atual tendência se mantiver, peritos acreditam
que quase todos no mundo
logo estarão conectados pelo salto de frequência.
ESTE FILME É DEDICADO A ROBERTO HAGGIAG E JEREMIAH DUGGAN,
QUE NOS ENSINARAM A AMAR CONTAR HISTÓRIAS,
E A ROBERT OSBORNE,
QUE NOS DEU A ESTRUTURA PARA A HISTÓRIA.
# Greed had taken the trees away.
# She had taken the bees away. #
SUBTITLING : NEPHILIM dC