ESSE FILME FOI INSPIRADO EM FATOS REAIS.
ALGUNS NOMES FORAM ALTERADOS E CENAS, DIÁLOGOS E PERSONAGENS
CRIADOS PARA FINS DE DRAMATIZAÇÃO.
TODAS AS PERSONAGENS FORAM INTERPRETADAS POR ATRIZES,
COM EXCEÇÃO AOS ARQUIVOS DE FILMAGENS.
- Art Subs - 11 anos fazendo Arte para você!
Legenda - JhéFranchetti -
Legenda - Spa -
Legenda - BethRockefeller -
Legenda - Vekka -
Legenda - chereguedel -
Revisão - Murrice -
Bem-vindos ao "The Kelly File", sou Megyn Kelly.
Nesta edição, pesquisas indicam mudanças na corrida eleitoral.
Vários candidatos republicanos tentam fazer a diferença
a pouco mais de uma semana do debate que pode mudar tudo.
E nós somos o portal. Nós, mediadores, somos o portal.
Nós aqui da FOX, da CNN, e todos que podem conduzir
um debate presidencial com esse pessoal.
Esse pessoal merece encarar perguntas difíceis.
Como Chris disse, e eu concordo,
eles querem a vaga do George Washington,
e têm que merecer, mostrar que são dignos dela.
Muitos esperavam que Trump ficaria para trás à esse ponto.
Estavam enganados.
Esperem, temos que divulgar isso.
Pois acaba de ser divulgado no "The Daily Beast".
A manchete diz que a ex-mulher de Donald Trump
sentiu-se violada por ele durante o sexo.
Ivana Trump já acusou o magnata de, em suas palavras, "estupro".
O porta voz de Trump negou ambas as acusações.
Acrescentando que, legalmente, é impossível estuprar a esposa.
Vocês devem saber isso de mim: tenho uma boca grande.
Roger, é a Megyn na linha 1.
9 HORAS ATÉ O DEBATE REPUBLICANO 2015
- Megyn. - Bom dia, Roger.
O que fez para irritar o Trump?
Cobrimos a alegação de estupro feita por sua esposa.
Divulgou isso antes do primeiro debate?
Demos cobertura total à tocante retratação da Ivana.
Ela o acusou durante o divórcio.
O advogado dele, Michael Cohen,
disse ser impossível estuprar a esposa, me irritou.
Ótimo, o futuro da Fox News agora é uma maldita feminista.
Não sou feminista, sou advogada.
Precisamos dele. Conserte isso. Agora!
Infelizmente, quando se trata de políticos e da mídia,
Roger Ailes sabe de tudo.
Indicado à chefia da Fox News pelo magnata, Rupert Murdoch,
Roger transformou os jornais e colocou a Fox no topo.
Anos atrás, para eleger Nixon, ele criou o Debate Presidencial.
Para eleger Reagan, o fez falar sobre o "elefante na sala".
Não vou problematizar a idade nesta campanha.
Não vou explorar a juventude e inexperiência do meu oponente.
Para eleger "Bush Pai",
"alguém" usou publicidade para atacar seu rival.
Roger negou enfaticamente que foi ele.
Fiquei assustada com o número de americanos
que não ligam que o país esteja indo em direção ao socialismo.
Aqui vamos nós.
As notícias são como um navio.
Tiramos as mãos do timão e ele puxa para a esquerda.
Olhem para isso.
James Murdoch,
digam que essa boca nunca chupou um pau.
É isso que o nepotismo deu a ele.
Roger controla a Fox do 2º andar, atrás dessa porta.
O ESCÂNDALO
Quando funcionários dizem "segundo andar", é Roger,
ou um dos vários representantes, pagos para fazer sua vontade.
Sei o que estão pensando, a resposta é não,
Roger não nos diz o que devemos falar no ar.
Ele não precisa.
- Amei o vestido, Megyn. - Obrigada.
Sério, amei de verdade.
Ele não é tarado. Apenas ambicioso.
Roger está sempre assistindo.
A banda Eagles adiou a entrevista
porque o fundador, Glenn Frey, está mal para viajar...
Idiotas.
Seu telefone tem conexão direta com a sala de controle,
que fica no primeiro andar.
- Sim, senhor? - Seus idiotas!
Esse não é Glenn Frey, é Don Henley!
Troquem a câmara B. De volta para a âncora.
Esse não é Glen Frey, é Don Henley.
- Droga... - Que porra, Kayla?
Desculpe, não conheço música secular.
- Nem os Eagles? - A maior banda dos anos 70.
Quando minha mãe era um bebê.
Eles parecem iguais, são todos velhos.
No porão, fica a redação da Fox.
Nossos programas têm equipes que trabalham nesses cubículos.
Esse é meu time.
Oi, pessoal.
Estamos abaixo da cidade, então cheira a mofo.
Mas nem um rato foi avistado há mais de quatro meses.
Quatro meses!
Os âncoras e seus produtores têm bases de controle.
Aqui, no 17º e 18º andar. Decorados com arte dos fãs.
E todos aqui, até mesmo Roger, respondem ao 8º andar.
O 8º andar é sede do presidente Rupert Murdoch e seus filhos.
Esse é o poder por trás do poder.
Os estúdios de filmagem ficam espalhados pelo prédio.
A maioria dos âncoras e escritórios ficam aqui,
acima fica a Fox Business,
a Rádio, o New York Post e o Wall Street Journal.
Quase toda a comitiva conservadora da América
em um edifício.
O palco está pronto para o debate republicano em Cleveland.
Todos os candidatos querem sair à frente,
mas apenas 10 deles agradarão eleitores no primeiro turno.
ÂNCORA: CHRIS WALLACE
ÂNCORA: BRET BAIER
Trump tem um problema com as mulheres.
Quero perguntar sobre isso.
Estudou sobre isso?
TRUMP E MULHERES
Sim.
- Bom dia. - Bom dia, Chris.
Com licença.
Acha que acabou?
Desculpa.
- Deve ser o nervoso. - Não.
Quando fico nervosa, ouço meu coração batendo.
Não ouço nada.
Essa é sua primeira pergunta?
É por ser feminista?
Ela não é feminista.
Está relacionada à elegibilidade dele.
Checou com o Tom Lowell?
"Pode ser dura com o Trump".
- O segundo andar disse isso? - Não.
O oitavo. Os Murdoch.
Rupert ligou para Roger, deu um "basta" no Trump.
Olha, o Trump sempre assiste a Fox.
Roger divulgou suas teorias malucas e reclamações idiotas.
Sabe por quê? Porque ele concorda com a maioria.
Tem certeza que quer enfrentar isso?
Sim.
Não sei se são fortes o bastante, mas ajudam.
- Com a náusea? - Sim.
Você entrará no ar em cinco horas.
Estarei bem.
Tudo bem.
Tem que tentar mantê-las no estômago.
- Para com essa cara, Julia. - Não estou com cara de nada.
Cinco horas?
- Sim. - Tudo bem.
Não se preocupe. Estamos aqui para ajudá-la.
E como.
Tem coberta na cadeira, e uma lixeira logo ao lado.
Sr. Trump, algo que as pessoas adoram
é que você fala o que pensa, sem filtros.
Mas nem sempre se sai bem, em especial quanto às mulheres.
Você chamou as mulheres de que não gosta de:
"Porcas gordas, cadelas,
fétidas e animais nojentos."
O que ela está fazendo?
- No seu Twitter... - Somente a Rosie O'Donnell.
Ótima jogada. Isso é que é um show.
O seu Twitter...
Para constar, foi muito além da Rosie O'Donnell.
Sim, acredito que sim.
Twittou inúmeros comentários depreciativos
sobre a aparência das mulheres.
Disse à uma participante do "Aprendiz"
que ela ficaria linda de joelhos.
Acha que essa é a atitude de um candidato à presidência?
- Como responde à Hillary... - Colocando-o contra a parede.
... a candidata democrata,
que diz que você faz parte da guerra às mulheres?
Digam que sou burra, mas achei que ele respeitaria o desafio.
Trump está puto.
- Twettou a noite inteira. - Merda, sério?
O que estava twettando?
"A audiência da Fox não aprova a piranha Megyn Kelly."
Odeio essa palavra.
Diz que é sexy demais para ser inteligente,
- não o bastante para ser sexy. - 2:48 da manhã:
"Megyn Kelly fracassou hoje.
O pessoal está louco no Twitter. Engraçado assistir."
- 3:07 da manhã... - Donald Trump. Donald Trump.
- Quantas vezes ele twettou? - Umas 15.
- 15... - Sim.
Ele nunca será presidente.
Espera.
- Eu vou ser a notícia? - Não.
- Eu vou ser a notícia. - Não. Não.
Não pode ir antes de falar sobre o Trump...
Gretchen falou disso em 2 blocos? É para tanto assim?
Precisa de seguranças. Pense bem.
Um Trump me ligou antes do debate.
Disse saber que a primeira pergunta era dura.
- Como ele saberia disso? - Não faço ideia.
Nem eu sabia.
Foi uma ótima jogada. Inesperado. Brutal.
Estou orgulhoso de você, Megyn.
Obrigada, Roger.
- Ouvi dizer que passou mal. - Sim.
Acho que estava no meu café.
- Onde comprou? - Foi meu motorista.
Ele insistiu numa cafeteria sofisticada.
Conhece ele?
Não. Ele é um motorista.
- Conhecia ele? - Não.
Deveria ter desconfiado!
Sim, Roger Ailes é paranoico.
Mas os pais dele eram malucos.
Quando foi para a universidade, eles se divorciaram.
E não contaram a ele.
Voltou para casa no Natal e foi recebido por estranhos.
Todas suas coisas, fotos e troféus, estavam no lixo.
Não é de se esperar que tenha criado
uma máquina nostálgica para a antiga América?
Isso é maluquice.
Estamos imaginando se um candidato à presidência
envenenou meu café.
Só é loucura até acontecer. E acontece.
Odeio ser a notícia.
Ligarei para Trump, saia de férias, fique por cima.
Ele não afetará sua audiência.
Ninguém deixa de assistir quando há um conflito.
- Deixam quando não há um. - Alguns vão dar ouvidos a ele.
Alguns, mas enquanto ele disser que você é "inassistível",
significa que ele mesmo está assistindo, sabem disso.
E eles assistirão o que Trump assiste.
Você ficará bem.
Nos vemos em uma semana.
Beba, meu garoto.
Obrigado.
À uma semana sem crianças, exceto as minhas.
- Saúde. - Saúde.
Frank Bruni, do Times:
"O debate foi instigante, admirável,
compeliu-me a escrever palavras que jamais imaginei escrever."
"Viva Fox News"
Isso vai te animar. Um elogio misturado com insulto.
Não me deixa feliz, Gil.
Dava pra ver o sangue saindo dos olhos dela,
- sangue saindo da..." - Meu Deus!
Ele me acusou de menstruar de raiva?
Sim.
Vou ligar para o Roger.
Não, eu falo com ele. Tire férias. Cuidarei disso.
Está ouvindo os telefones? Doug?
Gostaria de se retratar sobre aquele outro ponto,
sobre homens serem dominantes?
Não temos mais tempo.
Estamos extrapolando.
O RH está na linha porque me chamou de gatinha.
Tenho que ler aquele manual de novo.
Levo no seu escritório depois. ADVOGADOS
Um cara me perguntou hoje: "Vi você na Fox essa manhã.
A Gretchen é linda em pessoa tanto quanto na TV?
O que respondeu, Eric?
Você está maravilhosa. Vestido lindo, ótima cor.
Resumindo, a Gretchen é linda.
- Você é linda. - Vocês são fabulosos, também.
Ela se depilou? Depilação não dói?
Ele pergunta isso para mim.
Tem mulher em tudo, deixamos jogarem golfe e tênis, agora.
- Está fora de controle. - Quer saber...
Leia você as manchetes já que homens são tão bons.
Ela precisava de um banho.
O tratamento fora do ar era ainda pior.
Steve começou a me ignorar.
O que o Sr. Ailes disse quando reclamou?
Ele disse: "Acha que é ruim só para as mulheres?"
"Pare de se ofender com tudo."
"Você odeia os homens."
E...
"Aprenda a lidar com os meninos."
E me tirou do programa.
Mas te deu o seu próprio programa.
A "zona morta", no meio da tarde.
Foi um rebaixamento, e sabíamos disso.
Ainda que eu tenha aumentado 15% da audiência.
Ele me colocou de reserva.
Em Minnesota, antes de eu laurear Stanford,
antes de ser coroada Miss América,
eu era jogadora reserva de softball na sexta série.
Odeio ser reserva.
Ele alguma vez prometeu voltar atrás na decisão
- em troca de um favor sexual? - Não diretamente.
Com o Roger, o que importa é lealdade.
Diz que consertará tudo se você for leal,
e podem imaginar a maior expressão de lealdade.
Nós não imaginamos.
Sexo oral.
Ele brinca:
Antes de caminhar, tem que saber mamar.
Sério.
Mas ele já pediu sexo oral de forma direta?
Era sempre como piada, do tipo:
"você é sexy, mas dá muito trabalho."
Tenho uma lista aqui.
O Roger é assim.
O que espera de um processo?
O que espero? O fim desse comportamento.
Alguém tem que falar. Alguém tem que se revoltar.
Essa pode não ser você.
Em seu contrato há uma cláusula de arbitragem obrigatória.
Conhece o caso da Rudi Bakhtiar?
- Sim. - Deveria mesmo estar.
Meu primeiro ato como chefe de departamento em Washington.
Quero você aqui em horário integral.
Meu Deus! Maravilhoso! REPÓRTER DA FOX
Sabe o que significa isto para você?
Merda, ele acha que não estou pronta.
Brian, não vou desapontar. Vou ralar muito por você.
- Rudi, isso é óbvio. - Então, qual o problema?
Mas... veja...
Sabe como me sinto em relação a você, não é?
Merda... merda, merda!
Que bom que falou disso, Brian.
- Pois também lhe respeito. - Não, não. Quero dizer...
Como realmente me sinto.
Pareça confusa.
Tudo que quero, Rudi, é ver o interior do seu "quarto".
Maldito!
É tudo que vai custar.
Não reaja. Assuma a culpa.
Brian, se fiz algo que o levou a pensar
que sinto isso por você, peço desculpas.
Amigos.
Somos amigos.
Profissionais.
Temos uma ótima sintonia profissional.
Agora, convença-o.
Eu não faço isso, nunca fiz isso por algum trabalho.
Eu sei...
Sabe que faria de tudo por Washington.
Mas não há chance de eu te mostrar o meu "quarto".
Isso vai arruinar minha carreira.
Agora me sinto um tarado.
Não... não é mesmo.
Maldito tarado.
ÂNCORA DA FOX
Eles me despediram.
Parece que sou uma repórter ruim.
Idiotas.
Ela provou o que eles queriam que ela provasse.
Ninguém ganha ao processar a Fox News.
Sabemos por experiência que, se for a público em seu ramo,
ninguém irá contratá-la.
Se conseguir aguentar na Fox, juntar mais provas,
poderá processar Ailes, ao invés da Fox.
É por isso que estou aqui. Martin Hayman me disse
que aqui, em Nova Jersey, evito arbitragem se processar Roger.
Ele disse que conseguiram mudar a lei,
e que poderíamos chamar outras mulheres, comprovando um padrão.
Outras mulheres vão denunciá-lo?
Sim, vão.
Você vive e trabalha em Nova York.
Roger tem uma casa em Bergen,
onde fica quando não consegue vir ao norte.
Fez o dever de casa, Sra. Carlson.
Sem deixar digitais.
Foi o tanto que estudei violino quando criança.
Se Roger descobrir que nos procurou, não irá só demiti-la.
Vai nos processar por 1 milhão de dólares
e atacará você pessoalmente.
Eles se importam mais com reputação do que com dinheiro.
Roger não irá parar.
- Eu sei. - Sabe disso?
Colegas que admira dirão publicamente que é ambiciosa
e que está processando-o por ter estagnado na carreira.
Que falem.
Se trabalharmos duro, você poderá conseguir fazer
com que o homem mais poderoso da TV vá atrás de você com tudo.
Obrigada.
Digo a vocês: outras mulheres virão à tona.
Vamos torcer.
Honestamente, acho que tem uma lacuna na rede, Sr. Shine.
Há milhões de jovens conservadores no país.
Pode ver minha conta do Instagram.
Eles não têm voz na sua rede.
Eu me enxergo como "influencer" quando o assunto é Jesus.
Não me entenda mal, aprendi muito com Gretchen,
Aprendi mesmo, claro, mas...
Sem juízos aqui, mas minha concepção
como millennial evangélica não a ajuda muito.
VP SÊNIOR EXECUTIVO DA FOX
Para ser sincera, Sr. Shine.
Ela é da elite, com E maiúsculo.
Por isso quis conversar com você pessoalmente.
Kayla. Antes de promovermos você...
Quero perguntar algo pessoal.
O que acha do nosso slogan?
"Justa e Equilibrada".
Fico feliz que tenha perguntado.
Os noticiários e os programas de opinião são bem diferentes.
O noticiário é imparcial. É de primeira.
Nossos programas de opinião...
Roger deu voz a pessoas que não a tinham,
e ele equilibrou a conversa americana.
Então, nossos jornalistas são justos.
Nossos animadores são uma forma de equilíbrio muito necessária.
Boa, garota. Perfeito.
Mas hoje, defenderemos as garotas
no Dia Internacional das Meninas.
E pela primeira vez na TV a cabo, aqui estou
sem maquiagem, por um motivo.
Amanhã retornarei à minha maquiagem habitual.
Obrigada às outras mulheres corajosas
que vieram hoje sem maquiagem.
Continuaremos a dizer às meninas...
sejam vocês mesmas.
Pronto.
- Ótimo programa. - Me arrumem maquiagem.
Tenho más notícias, Kayla está nos deixando pelo babaca.
O'Reilly?
É o nosso programa mais bem cotado.
E nós não podemos ser?
Não. Eu acredito em histórias reais.
Você viu este segmento? Você o viu? Você viu...
Fazemos algo único aqui.
Juntas. Todas nós.
- Você pode... - Claro.
Ouça.
Posso levá-la onde quer estar.
Posso protegê-la, mas não se adiante.
Tem muito a aprender, posso ensiná-la.
Não estou adiantando, Gretchen. Estou dando o passo seguinte.
- Eu aprendo fazendo. - Vamos... por favor.
Estou confusa. Quer que eu recuse uma promoção
para me ajudar a conseguir a mesma promoção,
mas em um programa com pior audiência.
Quero um pouco de lealdade. Preciso de lealdade.
- Mulheres juntas. - Sou leal à rede.
Não estamos contra eles, Gretchen.
Miss América!
Roger, olá. Que surpresa.
Que diabos está fazendo?
Um segmento sobre como sexualizamos as mulheres.
Disse para eu fosse mais eu mesma.
Sabe o que a maquiagem faz? Impede todos de a verem suar.
Muitos tuítes que recebo falam da minha aparência.
É importante lutar contra esse tipo de bullying.
Bullying não é maldade.
Bullying são pessoas com mais poder atacando as que têm menos.
Esses idiotas têm celulares. Você tem um programa de TV!
Temos que lutar contra a objetificação.
Porra nenhuma!
Boca fechada. Ouvidos abertos.
Ninguém quer saber de uma mulher
de meia idade, suando devido à menopausa.
Não em rede nacional!
Obrigada pelo conselho.
Objetificação...
- Muito bem. - Gretchen, gostei de verdade...
Cale a boca!
Boa sorte.
Boa, querido.
- Oi. - Caos aqui, telefone não para.
Alguém ligou dele me chamar de loira burra?
TRAIDORA - Na verdade, não.
Ele twettou a foto da GQ.
- Eu vi. Destruída. - E?
Adoraria ser tachada de vagabunda.
Gil quer saber se fazemos um pronunciamento.
Não, nada de responder.
Doug perdeu. Preciso ir.
Na próxima, querido.
- Bom jogo. - Trump. Dezesseis.
Com licença.
Se falar com minha esposa de novo, enfio porrada em você.
Isso foi estranho.
Hora do "rala-e-rola".
Ah é?
Ah, cara!
Besta.
Não se preocupe com Trump. É mais durona que esses caras.
- Só se preocupe com os loucos. - Dou conta de alguns loucos.
Trump parará quando achar que ganhou a discussão.
Ele está menos interessado em ganhar a discussão do que
discutir em público para provar
que pode bater de frente com a elite.
Eu não sou da elite.
Querida, se liga. Você é a elite agora.
- Mamãe! - Agora não.
Você entende que tenho que estar acima disso, não?
Antes de ser mulher, tenho que ser a âncora.
O país inteiro está falando da sua menstruação agora.
- Mamãe? - O quê?
- Tem um homem. - O quê?
- Yardley! - Olha ele ali!
Yardley, onde ele está?
Ele está com uma câmera!
Venha, querida. Não abra!
Não podem vender as fotos se estivermos dentro.
Saia daqui, vai embora!
O que estavam fazendo?
Mamãe e papai?
Palavra cruzada...
Mamãe tirava um cochilo.
- Um rapidinho. - Nem tão rápido.
Tenho que falar com Roger sobre segurança.
Está claro que Megyn Kelly está no "lado negro".
Quanto mais ela se vende, maiores ficam suas narinas.
Ouçam o que eu disse, viram o talento dela?
Esta moça já foi bonita.
Quanto mais ela se vende, maiores ficam suas narinas.
São quase suínas. Ela bufa seus insultos na América...
Roger.
Me dê um dia para pensar em como contra-atacar Trump.
Passe mais tarde.
Não quero que meus filhos ouçam esse lixo.
Ignore os idiotas.
Sou velho, gordo e feio. Me chamaram de Jabba, the Hutt.
A hemofilia ataca minhas articulações,
mal consigo me mover.
Me sinto bem, mas a aparência é uma merda.
Pareço o oposto de como me sinto.
Eu deixo isso me afetar?
Não, não deixo.
Isso não é totalmente verdadeiro.
Roger também é gordo porque só lê
a página de sobremesas do menu.
Chega de laranja na Fox!
Mas ele liga muito para aparência.
Vamos prestar atenção na Coreia do Sul.
Oficialmente dizem que as conversas com o Norte...
Ele logo percebeu que pra manter a rede 24h por dia
você precisa de algo para segurar a audiência.
Esse "algo" são pernas.
Por isso as bancadas abertas.
Precisa usar vestidos mais curtos.
Enquadramento aberto! Mais aberto!
Abram o enquadramento! Quero ver as pernas dela!
Acham que eu a contratei por quê?
- Levante-se e dê uma volta. - Mesmo?
Sim, é uma mídia visual.
Está bom, sente-se.
Apoio a lei, mesmo. Mas deportação em massa, ora...
Não vai dar certo, pela 14ª Emenda, preciso repetir?
Se você nasceu nos EUA, você é americano.
Ponto final.
Coloque uma hispânica compatível demograficamente na imigração.
Ela precisa ser muito compatível demograficamente.
OU SEJA, GOSTOSA - Certo, as novas garotas.
- Kayla? - Olá, senhor.
Escutei Rush Limbaugh hoje de manhã,
ele disse algo legal sobre Anthony Weiner,
em como ele é exibicionista
na forma de se apresentar politicamente.
Ela é a melhor que tem?
Bill Shine tinha pedido uma chance para ela.
NÃO SURTE - Não vamos perder o foco...
Meu Deus! Não posso ser demitida.
Esse é o único trabalho que sempre quis.
Não quero estar na TV, quero estar na Fox.
Minha família... todo dia... todo feriado...
Principalmente nos feriados, assistem a Fox News.
Somos quase como viciados.
A Fox é a nossa igreja.
Sabe quando fizeram a logomarca girar, para não "queimá-la"
na TV dos que assistiam muito a Fox? Somos nós.
Kayla, você não será demitida.
Ele não controla a raiva, é uma máquina de indignação.
Por isso os loucos o adoram. Sem ofensa à sua família.
Quer seguir os conselhos? Nada de choro na Fox.
Nada de choro.
Vou explicar seu erro aqui.
Rush é da turma de Hannity. É a competição,
são republicanos. Ele se acha bem à frente dele.
No forro, só trabalho duro. Não fale de rádio.
Está bem.
Não se preocupe se a matéria é verdadeira.
Se não puder dizer a fonte, diga "estão dizendo..."
É sério?
Adote a mentalidade de um policial de rua irlandês.
O mundo é mau. As pessoas são preguiçosas idiotas.
As minorias são de bandidos.
Sexo é doentio, mas interessante.
Pergunte-se: o que assustaria a minha avó,
ou irritaria meu avô. E aí está uma reportagem para a Fox.
Está anotando isso?
- Faz tanto sentido. - Assustar os leigos.
Assustar os leigos.
Quando começar a reportagem, determine logo o vilão.
Juiz liberal, prefeito banana, Vermont, Hollywood.
Os conservadores querem conservar.
Você é a última defesa contra
o apocalipse dos controlados por Clinton,
que odeiam a Jesus e amam os trans.
Sem essa.
Você acredita nisso, não é?
Certo.
- Você tem um belo rosto. - Sério? Obrigada.
- Estou bêbada. - Também estou.
Você tem um pôster da Hilary na sua casa?
Acho que tenho.
Meus pais ficariam horrorizados
se eu fosse para casa com um democrata.
No entanto, o lesbianismo...
Não sou lésbica.
Não sou uma democrata.
Só tenho dois pôsteres gigantes da Hilary
na minha cozinha.
Mas como piada, certo?
Não. É quem eu gostaria que fosse presidente.
Está falando sério?
Sou uma democrata enrustida.
Na Fox News?
Meu Deus! Pensei que você soubesse.
Não, eu não sabia. Alguém sabe?
Pode não contar? Não pode contar a ninguém.
- Claro, não contarei. - Falo muito sério.
Posso perguntar algo?
Por que trabalha na Fox,
se pode trabalhar na MSNBC ou outra?
Acho que gosto.
Me dou bem em ambientes tóxicos.
Nunca sei se está brincando ou não.
Estou brincando. Me candidatei em todas e...
consegui trabalho na Fox.
E continuo me candidatando a outros lugares,
e continuam não me aceitando
porque trabalho na Fox.
Meu Deus!
Tudo bem. Um dia, serei livre.
Que é? Não é tão ruim.
Se você é gay, é bastante ruim.
É, não seja gay na Fox.
Você trabalha para Bill O'Reilly e tem um pôster da Hilary?
Sabe que ele gosta de chamar produtoras
- e bater punheta, certo? - Bill?
Sim, Bill.
Não.
Não soube do processo judicial
- de Andrea Mackris? - Não.
Meu Deus!
Isso deveria estar no pacote de boas-vindas.
Ela era uma das produtoras associadas.
Ele a levou, e só ela,
à Convenção Republicana Nacional.
Convocou-a às 11 da noite. Ficou se tocando
e dizendo a ela o que queria fazer com ela
com o velho "croquete".
Está brincando?
Está na internet! E então...
Citando, "usou um vibrador nele mesmo."
Ele levou um vibrador de casa para a convenção?
Isso. É preciso levar um vibrador de casa
para a convenção.
A questão é, o que um homem faz com um vibrador?
Coloca-se ele paralelo ao pau duro?
Não quero ouvir isso.
"Morra, vagabunda!"
"Se eu vir você, é melhor correr."
"Não dormiria tranquila se eu fosse você."
VP DE RELAÇÕES PÚBLICAS - Trump acendeu as tochas.
Você terá seguranças esta noite.
Só quero que tudo isso termine, Roger.
Olhe, todo general da História
foi para a batalha sentindo o mesmo.
Ótimo.
Lerei uma declaração, começando por:
"Sim, Trump está me atacando."
Mas não vou reagir. Qualquer defesa virá de vocês.
Não neste momento.
Você bateu o recorde
de e-mails de telespectadores.
Deixe-me adivinhar. Nenhum deles me apoiando.
- Não. - Nossa audiência ama Trump.
E muito mais do que os Murdoch se dão conta.
Mais do que Trump sabe.
Ele está twettando: "Nós fizemos as pazes."
Ele virá ao "Fox & Friends" amanhã.
Ele precisa de nós. Nós precisamos dele.
Isso não tem nada a ver com você.
Certo. Está tarde. Tenho cães a alimentar.
Só para deixar claro.
Não puxarei o saco de Trump às 21h.
Lutaremos amanhã as batalhas de amanhã.
Deixe-me ver de novo aquela declaração, Bill.
"Deve ter ouvido que houve uma desavença
entre mim e o candidato à presidência, Donald Trump."
Como está, Megyn?
Me aguentando aqui.
Arrase com ele, Megyn.
Entrando ao vivo em...
5, 4, 3, 2...
Acabo de voltar de um fim de semana na praia
com meu marido e 3 filhos.
Algo no noticiário enquanto eu estava fora?
Devem ter ouvido que houve uma desavença
entre mim e o candidato à presidência, Donald Trump.
O Sr. Trump se aborreceu com uma pergunta...
Bonito bebê.
Devo dizer que não suporto o seu programa.
Vocês da Fox
fazem coisas terríveis com o nosso país.
Espero que isso faça você se sentir melhor.
Como tratamos as pessoas de quem discordamos
diz tudo sobre nós.
Jesus também era branco.
Ele foi uma figura histórica,
isso é um fato verificável, como Papai Noel.
Quero que as crianças assistindo saibam disso.
Mas a questão é, como se reformula isso
e muda Papai Noel de branco para negro?
Oi.
Nossa, que vestido lindo!
Espero que não o use na missa de domingo.
Por favor! Uso jeans na igreja
para poder cobrir meu latte com o joelho.
Meu Deus! Kayla, você viu isto?
O quê?
Sou uma pervertida!
Isso é nojento!
Está maluca?
É a minha amiga da faculdade.
Só estou zelando por você.
- Quem você está espiando? - Ninguém.
Sinto pena de você.
Aquele programa.
Ele só late, não morde.
Trabalho para Roger.
Nós temos dias de 2, 3 e 4 rosquinhas.
Açúcar deixa mesmo todo mundo doido.
Não, ele não come as rosquinhas,
ele as atira em alguém.
Não, ele é mansinho.
Venha dizer "oi".
Estamos sempre à procura de um novo talento.
Verdade?
Agora?
Claro.
Esse é o elevador privado de Roger.
Espere um segundo.
Olá!
- Sente-se. - Obrigada.
Os liberais não entendem Megyn.
Ela é uma estrela,
não porque acha que Papai Noel é branco,
- mas porque ela diz isso. - Isso mesmo.
Se você tem coragem sob os refletores,
é poderoso de se assistir.
E ela fez a audiência subir 30%.
E isso também.
Tudo que a audiência quer é autenticidade.
Há 200 anos Papai Noel é um cara branco e gordo.
Quando pensam nele, é isso que veem.
Quer mudar isso?
Ótimo! Vamos discutir isso
sem você chamar meu pessoal de racista.
- Exatamente! - Um liberal
é alguém que quer viver em um futuro
que ele é preguiçoso demais,
ou arrogante demais para de fato criar.
Na minha família,
Papai Noel sempre foi branco.
E, conforme meu avô, comunista.
Então, assim é a minha família.
E então, que posso fazer por você, Kayla?
Por que veio me ver?
Acontece, senhor,
que comecei na TV durante a faculdade
na Flórida Central. Previsão do tempo.
Quero convencer o senhor
que esse é o meu lugar, Sr. Ailes.
Acho que eu seria fenomenal na sua rede.
A rede é do Sr. Murdoch.
Mas, na verdade, fui eu que a criei.
De fato, eu a dirijo.
Você tem um rosto bonito.
Levante-se e dê uma rodada.
- Agora? - É. Só uma volta rápida.
Claro.
Muito bom.
Agora...
Levante o vestido e mostre-me as suas pernas.
É uma mídia visual, Kayla.
Vamos.
Mais para cima.
Vamos. Mais para cima.
Está ótimo, Kayla.
Por que não se senta?
Obrigado.
Você tem um corpo maravilhoso.
Obrigada.
Sr. Ailes, eu agradeceria se...
o senhor não mencionasse
- nada disto. - Não, naturalmente.
Estou aqui para ajudar meu pessoal, não magoá-los.
Tudo que acontece aqui, nesta sala,
é estritamente entre você e eu.
Tudo bem.
Naturalmente, isso vale para os dois lados.
Sou discreto, mas não perdoo.
Sucesso na televisão
é difícil, é arbitrário.
Esta é a indústria mais competitiva do mundo.
Entende o que estou dizendo?
Poderíamos trabalhar juntos.
Posso alavancar você
e levá-la até a frente da fila.
Mas quero algo em troca.
Sabe o que é, Kayla?
Lealdade.
Preciso saber que você é leal.
Preciso que ache um meio de provar isso.
Pense nisso, certo?
Depois conversaremos de novo.
Faye lhe mostrará a saída.
Obrigada, senhor.
Jess. Jess.
Algo muito esquisito acabou de acontecer.
Fui dizer "oi" para...
Acabo de... eu conheci...
fui convidada a conhecer Roger.
Isto é, nada...
Nada aconteceu.
Kayla...
Na verdade é melhor para você
se não me envolver nisso.
Pois eles sabem lidar com isso.
Sinto muito.
Tudo bem.
Este lugar é uma loucura.
MAIO 2016 - Nada de Trump! Não à KKK!
Nada de fascistas! EUA!
- Nossa! - Certo, estamos aqui.
O nome da assistente dele é Rona.
O segurança é Keith.
Entendido.
Gil, últimas palavras?
Não o aborreça.
Preciso deste emprego. Boa sorte.
Estarei esperando aqui, certo?
Durante o dia,
se eu estiver no escritório, terei algumas pessoas
para quem ligarei ou twettarei. É meu direito.
Você provavelmente recebeu tuítes bem desagradáveis.
Não quero isso, mas meus fãs...
Mas você retuitou alguns. Não são só os fãs.
Mas não os mais desagradáveis.
Ficaria espantada com os que não retuíto.
Loira burra?
Houve um retweet, sim. Eu disse isso?
Muitas vezes.
Certo. Perdão.
Não é a coisa mais horrível.
Ao longo da sua vida, Megyn,
foi chamada de coisa bem pior, certo?
Basta.
E então, o que você acha?
Acho que você é obsequiosa demais.
Obrigada.
Com esses tipos, posso lidar positivamente.
Desculpe, há um ano ele te ataca direto.
E você o deixa impune com um maldito "ops!".
Quê? Não o deixo impune! Eu o confronto.
- Eu usei Donald Trump. - Meu bem, você o absolveu.
Doug, há pressões políticas internas envolvidas nisto.
É, aposto! Entendo, Gil.
Podem nos dar um segundo, rapazes, por favor?
Não tento ser crítico, eu só...
Mas você é! Fiz isso desaparecer.
Cortei o papo de assédio dele por nós.
Nunca lhe pedi para fazer isso.
Ele será o candidato republicano a presidente. Sou uma âncora,
preciso de acesso a ele.
Preciso de acesso? A que porra de preço?
A que preço? O preço do nosso apartamento!
Meu salário!
Que paga a porra das nossas contas!
- Olhe, para constar... - Não! Foi um ano de merda!
Uma porra ano de merda,
e tenho o direito de querer que ele acabe.
Você tem.
Porra!
Precisamos mesmo de fuzis para caçar veados?
Para proteger nossas famílias?
Sou a favor de pessoas poderem portar revólveres.
Alguns tiroteios em massa teriam sido menos mortais,
se esse fosse o caso.
Mas hoje também estou com a maioria,
protestando contra as armas semiautomáticas de assalto,
o que nos leva de volta à pergunta do dia.
Deve o Congresso restabelecer
a proibição das armas de assalto?
Sei que muitos de vocês não concordam comigo.
Tudo bem.
89% de vocês dizem "não".
E é isso que torna os Estados Unidos grande.
O 2º andar quer ver você.
- Agora? - É.
Aqui é Kayla.
Oi!
Sim, subirei imediatamente.
Senhoras...
Oi.
Está quente aqui.
Gretchen!
- Como vai? - Bem.
Sinto falta dos nossos almoços.
Roger quer me ver?
Não, acho que era Dianne.
Acabo de mandá-la entrar com Bill.
Tudo bem. Nossa!
Então até mais tarde, senhoras.
Tchau.
Roger está pronto para você, Kayla.
Está bem.
Nunca para.
Gretchen, você tem sido uma parte fundamental
- da família Fox. - Absolutamente.
Só queríamos lhe dizer que apreciamos o trabalho...
Ele está me demitindo, não está?
Sim.
Quer me dizer o motivo?
O que eles poderiam dizer?
Você é sexy, mas dá muito trabalho.
Você odeia os homens.
Antes de caminhar, tem que saber mamar.
Boa sorte, Srta. Carlson.
Sabe por que vestimos soldados todos iguais?
Para que todos saibam que eles são substituíveis.
Me recuso a ser substituível.
Finalmente. Estou fora.
Eles deram um motivo?
- Não. - Ótimo.
Pronta para ir à guerra?
Pode apostar. Estou pronta.
6 DE JULHO DE 2016 CONFERÊNCIA DE SUN VALLEY
Murdoch falando.
Engraçadinho. Já soube do processo?
Que processo?
Não vou parar.
Roger foi processado por assédio sexual
pela Gretchen Carlson.
- Onde está nosso pai? - Paris.
- Advogado do seu pai na linha. - Obrigado.
Bom dia. Essa funcionária processou
o Roger pessoalmente.
Ele não sabe quem ela é.
Você conhece a Srta. Carlson?
Nunca ouvira falar dela até 2 horas atrás.
O mais importante: ela não falou com ninguém depois da demissão.
Espere, nem para negociar a rescisão?
Não, e isso sugere
que ela sabia o que aconteceria e já tinha um plano.
Como advogado da News Corp, recomendo conduzir
uma investigação interna do comportamento do Roger.
Sei que vocês tiveram problemas com ele.
UM MÊS DEPOIS DO 11 DE SETEMBRO
Preciso da atenção de todos! Ouçam bem!
Receberam no correio um pacote de antraz. Bem no andar de cima.
Fechem as saídas de ventilação!
- Todas, agora! - Roger.
- Não abram as correspondências! - Roger.
Estamos sob ataque! Não toquem...
Roger!
Está tudo sob controle no andar de cima.
Você precisa se acalmar.
Não dê ordens na minha redação.
Se fosse sua, seria o dono.
Está tudo certo, pessoal. Vai ficar tudo bem.
Voltem ao trabalho. Obrigado.
- Vamos conferir as acusações. - Combinado.
- Oi. - Oi.
Meu deus. É a Barbie Âncora.
Estou em fase de teste para a Fox Business.
Puta que pariu!
Te ligo mais tarde.
Acesse agora o The New York Times.
No "The Times"?
EDITORA
Josh. Me dê uma bela foto da Main Street.
- Sem amadorismo. - Certo.
Quando estiver fotografando para meu jornal, não use capuz.
Está bem.
Capuzes dão medo.
Obrigada.
O que é isso?
Apenas sushi do mercado.
Sushi não é uma comida liberal.
Eu não falei que era.
- Oi, amor. - Vá para casa. Agora.
- Não fale com ninguém. - O quê? Roger.
Estou indo embora agora. Vá para casa, te encontro lá.
Apresentadora da Fox News, Gretchen Carlson processa
o CEO do canal, Roger Ailes, alegando que foi demitida por...
Roger Ailes responde a um processo de Gretchen Carlson...
Ela alegou que foi demitida após recusar investidas sexuais...
Carlson alega no processo que Ailes
a tirou do programa matinal "Fox & Friends" em 2013,
diminuiu seu salário e a colocou
em um programa da tarde de menor audiência
porque ela se recusou a ter relações sexuais com ele.
O processo foi aberto na corte estadual de Nova Jersey...
O cachorro está fazendo a ronda.
Você está bem?
Estou.
Beth, acabei de falar com o The Rep.
APRESENTADORA - É um jornal online.
Para você ver o quão triste é. Essa mulher está
fazendo essas acusações quando há vítimas reais lá fora.
- Conheço o Roger. ÂNCORA
Falei para a revista People que dividimos o escritório
por 15 anos e nunca vi nada como o que estou lendo.
Acho que Gretchen Carlson sequer tem amigos no prédio.
- Alguém teria me contado. - Eles vão me citar a respeito.
- Nem um pingo de verdade. - Maria Bartiromo
mandou para a Variety um gráfico de ações.
As ações subiram.
Hannity twettou: "Falei com várias mulheres da Fox
na semana, no ar e fora, e elas dizem
- que é tudo mentira." - Brit Hume também.
- Brit? - "Por que Gretchen
não se demitiu e processou,
ao invés de processar após ser demitida?
"Por que ela nunca reclamou?"
Por que ela nunca reclamou? Sério?
É a linha anônima.
- Tem uma linha anônima? - Tem.
Fiz o Seminário de Assédio duas vezes.
- Nunca ouvi falar dela. - Porque é uma merda.
Eles têm o direito por contrato de monitorar nossa comunicação.
Uma linha anônima nesse prédio
é como uma caixa de reclamação na Paris ocupada.
É como se falássemos para as mulheres:
"Vão lá, denunciem, mas saibam que o canal todo apoia o Roger."
"Ninguém acreditará em vocês. Te chamarão de mentirosas."
"E quanto a sua carreira, você quer trabalhos e tempo no ar?"
"Tentem, chamem de pervertido o homem paranoico que dita
os seus salários, e façam isso em uma linha anônima
que ele controla, em uma linha que ele pode grampear."
Puta que pariu! Acham que mulheres são idiotas?
É como se alguém te despisse e quisesse
que você andasse pelo escritório para provar.
Está bem.
Posso falar com você um minuto?
Que porra foi essa?
Eu não sei, mas gostei.
Não te chamarei de feminista, mas há um limite,
- e você estaria... - Roger me assediou.
Dez anos atrás.
Eu rejeitei uma parceria com uma firma de advocacia
para um trabalho qualquer aqui na Fox.
Roger me chamava para Nova York para discutir minha carreira.
Eu queria a ajuda dele.
Você...
fez alguma coisa?
Não.
Você vai delatá-lo?
- Megan? - Não sei.
Eu não sei.
Quero dizer, ir a público...
Jesus.
É basicamente admitir que você é o elo frágil.
Não, é admitir que você é a gostosa!
Não tem nada a ver com isso, Gil.
- Você diz, mulheres? - Meu Deus.
Há um motivo pelo qual certas mulheres defenderam Roger.
Se eu denunciar e isso vazar, irá me perseguir
pelo resto da minha carreira.
Não quero ser definida pelas confusões do Roger.
Me recuso a ser a garota-propaganda
contra o assédio sexual.
Ele não pode ainda estar fazendo isso, pode?
O cara é um zumbi!
- Viagra? - Gil!
Me ajude, por favor. Como eu saio dessa?
Você só pergunta quando já sabe a resposta.
Se aprendi algo neste ano, foi não ser arrastada para uma briga
com alguém que tem mais motivo para estar nela do que você.
Está bem.
Então, o que você quer fazer?
Por enquanto, nada.
- Então tá. - Então tá.
- Aí está ela. ADVOGADA DE ROGER AILES
- Roger. - Oi, querida.
Sente-se.
- Conhece o prefeito Giuliani? - Claro.
Há uma investigação interna, mas não vou esperar
que ela me inocente.
A Conferência Republicana é em menos de 2 semanas.
É uma palhaçada! Vou lutar contra isso!
As acusações são absurdas.
Eu conheci o Roger e adoro ter a chance de retribuí-lo
pelo tempo em que estive na UTI.
Roger ligou para meus médicos idiotas
todos os dias, por quatro semanas.
Falou que iria me botar ao vivo da cama do hospital
se eles não fechassem cada ferida.
Mas também estou aqui como alguém que já lidou
com esse tema por anos, e sempre estive ao lado das mulheres.
Não quero ver a violência sexual banalizada.
Não quero vê-la se tornar um joguinho político.
Sendo assim, preciso perguntar:
A investigação pode encontrar alguma coisa "comprometedora"?
Defina "comprometedora".
Roger, citação: "Deveríamos ter transado há muito tempo,
então você estaria melhor, e eu me sentiria melhor."
- Você falou isso? - Não, não sou idiota!
"Você perdeu a chance de ser assediada por mim?" Fala sério!
Acho que a lei estará do nosso lado.
Dizer a uma mulher que ela era "comível" há muito tempo.
Quem diabos acha que isso é ruim?
Por que ela está processando, Roger?
Gretchen é uma mulher muito competitiva, enfrentando
problemas de aceitação do público,
dos quais eu a protegi por anos.
Receio que a carreira dela tenha acabado.
E ela não aguenta uma piada. Roger é cheio de gracinha.
Eu acho divertido. É culpa minha, eu encorajo.
James Murdoch pode estar por detrás disso.
A esposa dele apoia Hillary abertamente.
E o buraco pode ser mais fundo ainda.
Tenho motivos para acreditar que dentro da Casa Branca
de Obama já discutiram – não sei em que nível –
meios de me matar.
Ai, Jesus.
- Olá. - Oi.
Roger precisa de você.
Seu silêncio é notável.
O propósito de uma investigação é encontrar a verdade, Jeanine.
Até que isso aconteça, não tenho muito a dizer.
Se a acusação pegar, irão assumir
que todas na Fox já ficaram de joelhos, até mesmo você.
Se varrermos isso para debaixo do tapete,
e acontecer novamente,
sob o Artigo 7, a Fox seria responsabilizada
por danos compensatórios e indenizações punitivas.
Isso pode custar milhões.
Vamos nos preocupar com a lei antes de relações públicas.
Roger nos quer? Sim.
Ele é um homem.
Ele também nos deu tempo, nos deu oportunidade.
Nós nos beneficiamos desse tipo de atenção.
Quero dizer, Jeanine Pirro?
Ela é tipo o membro fundador do "Time Roger".
- Você não atende o celular. - Eu sei. Estou com ele.
Bem, todo mundo está te procurando.
Onde estava essa gente toda para me defender do Trump?
Bill Shine falou para não fazerem nada.
- Mas que porra? - Nosso chefe.
Por que vocês estão no corredor?
Recebi uma ligação dos advogados do Roger dizendo: "Relaxe."
Estão convencendo Rupert a limitar a investigação
à Gretchen e a equipe dela.
São apenas 5 ou 6 mulheres.
Você vai deixar isso acontecer?
- Eu gosto do Roger, de verdade. - Eu sei.
Mesmo ele sendo controlador e vingativo.
Esses pecados não são exatamente o problema, Meg.
Há centenas de relatos do Roger pagando reabilitação de colegas
ou mantendo alguém em caso terminal na folha de pagamento.
Lembra quando o Chuck saiu do armário?
Tudo que Roger disse foi:
"Não me importa onde você coloca seu bilau,
desde que não dê palpite do meu."
Não ajuda a redimi-lo...
Ele me promoveu.
Ele desconsiderou a rejeição.
Desconsiderou o risco dessa própria conversa.
Me deu o poder de machucá-lo.
- Bom dia. - Oi, Megyn.
Precisamos entrar em contato com Gerson Zweifach.
Gerson, estou ligando em nome de Roger.
Ele quer que eu seja parte da investigação.
Nós optamos por uma firma externa.
Mas por quê?
Gerson, podemos lidar com isso nós mesmos.
- Vou chamar o Paul Weiss. - Paul Weiss?
Diga a ele que posso participar ativamente.
Sr. Giuliani, você é um velho amigo do Roger,
você foi padrinho dele.
Compartilhar informação com você iria contra sigilo profissional,
prejudicando o testemunho de outras mulheres.
Eu entendo. Renuncie de alguns direitos.
Não levarei essa investigação de modo que Roger não seja o alvo.
Você quer plantar culpa?
Isso depende do que encontrarmos.
Conhece um repórter chamado Gabe Sherman?
- Não. - Está prestes a conhecer.
Ele encontrou 6 mulheres que alegaram que Roger as assediou.
Todas antes de o Roger fundar a Fox News.
Foi há muitos anos.
Ele disse que me colocaria no programa,
mas eu teria que dormir com ele, e eu apenas disse:
"Claro, você e mais quem?"
E ele disse: "Apenas eu e uns de meus amigos favoritos."
Eu entrei, ele fechou a porta, se virou e me beijou
como se eu fosse namorada dele,
como se soubesse que iria acontecer.
Ele agarrou meus peitos e disse:
"Olha, nenhuma garota trabalha aqui se não for cooperativa."
"Se quiser ter sucesso em NY no ramo televisivo,
terá que dar para mim,
e terá que fazer isso com quem eu mandar."
Ele terminou a audição, que era eu fingindo cozinhar,
e então ele pega uma cinta-liga e meias, e diz: "Coloque isto."
Então, claro, eu coloquei.
Então ele disse: "Sabe, eu posso te ajudar muito,
mas para brincar com os peixes grandes,
você terá que deitar com eles."
Foi como um negócio.
Estava quieto. Ele me encarou. Abriu a calça.
e botou o pênis para fora, cuidadosamente.
Eu nunca tinha visto um, estava assustada.
Então ele disse: "Beije-o." Eu tinha 16 anos.
Com a ex-âncora Gretchen Carlson acusando de assédio sexual
o chefe da Fox News, Roger Ailes,
mais mulheres estão vindo à tona.
Ailes continua negando as acusações.
As acusações contra Roger Ailes...
Nunca fui dono de lanchonete.
Você não pode simplesmente pegar o que você quer.
Todos nos meus programas
sabem o significado de decência,
todo mundo mesmo.
Uma empresa de televisão precisa de mulheres fortes,
confiantes. Eu as pressiono?
Pode apostar que sim!
Mas alguma vez exigi sexo numa audição?
Ofereci pagamento extra por boquetes?
Me poupem! Por que eu faria isso?
Conhecem o olhar de uma mulher quando ela está interessada.
Chegando à audição, na época,
elas lançavam um certo olhar para quem decide as coisas.
Eu nem sempre tive esta aparência.
Nunca tive que assediar ninguém
e é muito ofensivo dizer que assediei!
Elas tentam mudar a história, pela família delas,
algumas nem devem se lembrar do que aconteceu.
Gentileza sua, Beth.
Mas isto é político.
Desafio vocês, desafio qualquer prova
de que uma só parte do que essas mulheres dizem
seja verdade. Estejam prontos. Mais virão.
Precisamos informar Rupert o que significará se eu perder.
Gretchen Carlson pode acabar com a Fox News!
Esta é uma luta pelos seus empregos!
Se eu cair, vocês cairão!
Se me perguntassem
qual fetiche sexual que Roger tinha,
eu jamais diria cintas-ligas, mas isso é perfeito.
As histórias delas são tão semelhantes!
Isso não prova muito. Sherman soube delas
através do advogado de Gretchen.
Elas podem ter sido treinadas.
O lance do boquete me parece bem real.
Roger parece o tipo de cara que se excitaria
com essa dinâmica de poder em especial? Sim.
O cara que pensa que o mundo não importa?
Talvez.
O cara que tem motivos para preferir um ato sexual
que o permite ficar vestido? Claro.
Mas isso ainda não torna tudo verdade.
Se verdadeiros, todos esses incidentes
aconteceram antes da Fox começar.
- Isso importa? - Não.
Sim!
- Falei com Gerson Zweifach. - E?
Ele me pediu para encorajar mulheres
que têm queixas a se apresentar.
Lembra do que houve na última vez
em que você ficou entre Rupert e Roger?
Antes de eu denunciar, preciso saber
se isso aconteceu com outras mulheres da Fox.
Entende isso?
Esta é a parte em que você quer mesmo saber?
Ou você só quer parecer que quer saber, mas não quer?
Quero mesmo saber.
Não sou sempre assim.
14 DE JULHO - Ninguém aqui acredita
que Roger assediaria Gretchen.
Mandarei alguns dos bilhetes sentimentais dela para Roger.
"Ontem à noite, Sandra substituiu Megyn."
"Por que não eu?" Carinha sorridente.
Quem manda uma carinha sorridente
para um assediador?
- Martin. - Oi, Nancy.
- Obrigado por vir. - Claro.
ADVOGADO DE GRETCHEN
- Oi, Nancy, café? - Obrigada.
E então, o que conseguiu?
Ninguém da Fox se apresentou.
- Ninguém? - Rudi Bakhtiar.
Mas ninguém que ainda está lá?
Foram só elogios para Roger.
Exceto Megyn Kelly. Ela anda estranhamente calada.
Algo deve ter acontecido com Megyn
no passado, com Roger.
Ela é ambiciosa demais para não o apoiar.
Possivelmente.
Ligaria para ela?
Diria que compartilharia com ela o centro das atenções?
Megyn? Compartilhar? Não, ela não faria isso.
- Por que diz isso? - Porque eu não partilharia.
Roger joga essas mulheres umas contra as outras,
sempre fez isso. Ele dirá:
"Megyn acha que Lisa deveria tomar o seu lugar"
ou "Megyn suspeita que você anda trepando com Kal."
E dirá como se vingar dela, como se a ideia fosse sua.
Ela está renegociando o contrato.
Posso pensar em 15 milhões de motivos para me calar.
Precisamos de colaboração.
Isso certamente ajudaria com as outras redes.
Deus! O quê?
O quê, Marty?
Não temos tido muitos interessados em emprego
vindo delas.
O que é "não muitos"?
Nenhum.
Elas têm medo de Roger.
Não.
Nenhuma mulher pode processar o chefe.
Regra nº 1 dos EUA corporativo: "não se processa seu chefe."
Pulei de um penhasco.
Pensei que uma delas me apoiaria.
- Oi, mãe! - Oi, chegamos!
Oi, queridos!
Tem um lanchinho na cozinha.
- Está bem. - Obrigada.
Nós vamos pegá-lo.
Megyn não quer divulgar uma declaração.
Poderia ser visto como influenciar a investigação.
Faça com que ele diga isso na cara de Roger.
Diga-nos quem mais ainda não o defendeu,
talvez ela consiga incentivá-los. Em particular.
Não! Precisamos das nossas âncoras.
Precisamos dela!
- Deixe-me falar com ela. - Fale, por favor.
Olhe, querida, isto é uma ilha de segurança e verdade.
Eu uso calças compridas.
Ninguém nunca me mandou não usar calças compridas!
Eu uso calças compridas.
Eu adoraria saber de onde veio isso.
ÂNCORA MARTHA MACCALLUM
Precisamos de todo mundo no "Time Roger", todos.
- Oi. - Bom dia.
Ora!
Ninguém me obriga a usar saias curtas.
APRESENTADORA
Ele foi o primeiro a colocar uma mulher
como apresentadora no horário nobre.
Roger Ailes apoia as mulheres.
Não, não há nenhuma câmera para as pernas.
Pode esperar só um segundo?
Tenho que usar calças compridas.
Não sem autorização do 2º andar.
Nunca tiramos as medidas dela.
Imprima o que quiser, mas não há câmera para as pernas.
Lily, Beth precisa que eu fale com Megyn.
Darei uma declaração ao vivo em que as mulheres Fox
saem detrás de mim em apoio a Roger.
Isso nunca irá acontecer.
Ains...
Sabe por que Roger tem uma trava na porta
do escritório.
Porque o Bangladesh, da Contabilidade,
entrou lá um dia por engano.
Imagina! É para que as garotas possam entrar
pelo elevador dos fundos sem ninguém vê-las.
Sério?
Temos talentos vindo aqui o tempo todo,
para ser maquiadas.
"Vou ver Roger. Tenho que estar o máximo."
Uma voltou sem o vestido e em depressão.
Quem foi essa?
Minha memória é horrorosa.
Você deveria ir ver Jenis, da previsão do tempo.
Ninguém quer falar.
- Dá para culpá-las? - Não.
Onde você tinha se enfiado?
Consegui nomes.
Mulheres que supostamente têm histórias sobre Roger.
- Com quem? - Jenis.
- A "Moça do Tempo"? - Fazem confidências a ela.
"Ninguém da meteorologia quer seu emprego."
- O que fará com elas? - Direi que agora é diferente.
- Espere... - Não espere. Não o ouça.
Não se trata só do seu trabalho.
Tenho filhos, certo? Lily tem um bebê.
Julia perderá o visto e terá que voltar ao Canadá.
Sabemos que tem conversado com outras redes de TV.
Você consegue emprego em qualquer lugar, nós não.
Sem querer ofender, mas quem você será?
Ninguém deixa a Fox, Megyn, não de fato.
Agora ela está no seu DNA.
Então pense no que você está detonando aqui.
Devemos ir atrás da verdade.
Esse rosto não me diz nada.
Se vierem atrás de você,
não será de você que eles virão atrás.
Gretchen Carlson, sua colega na "Fox News",
divulgou umas alegações,
alegações de assédio sexual,
contra o seu chefe, Roger Ailes.
Qual a sua posição a respeito? O que pensou ao ouvi-las?
Neste país, toda pessoa famosa e rica é um alvo.
Você é um alvo. Eu sou um alvo.
A qualquer hora, alguém pode aparecer
e nos processar, nos atacar,
ir à imprensa ou algo assim.
E essa é uma situação deplorável.
Trabalhei para Roger Ailes durante 20 anos.
O melhor chefe que já tive.
Nunca me disseram o que não posso usar.
Sei que não perguntou,
mas acho que isso precisa ser dito.
Neste momento, está tudo muito confuso.
Esta noite é o "Manhattanhenge",
O pôr do sol se alinhará com a grade urbana
As ruas com a melhor vista são 14ª, 34ª e 57ª.
- "Bom Dia Nova York". - Perfeito.
EX-ÂNCORA DA FOX
Uma gostosa sem um velho do lado?
Não deve ser afiliada da Fox.
Nossa! Como vai?
- Bem. E você? - Bem.
- Como vai sua mãe? - Vai bem.
Está treinando para ser segurança.
Por causa do lance do Trump?
Não. Ela só quer um trabalho em que possa portar arma.
Veio até aqui para falar sobre Roger?
Por que você diz isso?
Estou há 2 anos no noticiário local,
ninguém nunca veio me ver.
Sente falta de nós?
A rede em que trabalhei por 14 anos,
que meu pai ajudou a construir,
onde meu irmão é repórter?
Julia, Roger alguma vez...
Não.
Ouvi coisas, mas nada em primeira mão.
Ótimo.
- Sinto falta de você. - Sinto mais de você.
- Deveríamos ir beber algo. - Deveríamos.
Roger...
Ele tem...
detetives entre o pessoal, cerca de 14.
Eles investigam inimigos, os seguem...
Postam histórias negativas online.
- Chama-se "Sala Negra". - Não quero você em perigo.
Não, não. Não estou falando de mim.
Estou falando de você.
Cuidado a quem você pergunta sobre Roger Ailes.
Meus advogados estão negociando com a Fox.
Não que Bill vá pagar alguma coisa.
- Bill? - O'Reilly.
E Jack.
Meu Deus!
Desculpe.
O peixe começa a apodrecer pela cabeça.
Falarei com a firma de fora que investiga isso.
Paul Weiss.
Eu soube que você teve alguns problemas aqui.
Eu tive.
Se puder citar um nome...
EX-APRESENTADORA DA FOX
Roger.
Eu não perguntaria se não achasse seguro.
APRESENTADORA DA FOX
Roger.
Jack.
- Roger. - Roger.
- Doug. - Jack.
Francisco.
- Bill. - Roger.
É Kayla, certo?
É. Oi.
- Oi. Megyn. - Eu sei.
Você trabalhava com Gretchen, certo?
- Aprendeu muito com ela? - Aprendi, sim.
Só tenho coisas boas para falar sobre ela.
Isso é ótimo.
Sempre acho muito interessante
quem a História escolhe para fazer algo importante.
Acho que sim...
Eu queria lhe perguntar...
Queria perguntar se Roger está lhe assediando.
Como soube?
Nós nos atraímos.
Você também?
Há muitos anos.
Você está bem?
Você deveria denunciar Roger. Será protegida.
Você denunciou?
Levei o caso ao chefe imediato dele.
Nada aconteceu. Tive que retirar a denúncia.
Por quê?
Eu queria estar na TV.
Pensou no que significaria o seu silêncio
para nós, para o resto de nós?
Roger não é culpa minha.
Teria sido bom... se...
Se alguém tivesse nos contado
que ele quer mais do que pernas.
Não é função de ninguém proteger você, Kayla.
É a função de todos nós.
Não entendo você, você é... Você tem poder.
Por que ainda joga por regras antigas?
Você é Megyn Kelly.
Olhe à sua volta, docinho!
Como acha que fui bem-sucedida?
Como acha que uma mulher ganha um programa
do horário nobre da Fox?
Então fez sexo com ele?
Puta merda!
Alô?
Oi! Sou eu.
Meu Deus! Que merda é essa? Kayla!
No celular dizia "Bill". Mas que porra?
Desculpe, salvei meu número com o nome dele no seu telefone,
como brincadeira. Eu esqueci.
Meu Deus! Deus do céu! Tive um infarto!
Onde você está?
Estou num encontro.
Certo...
Você deu...
Por acaso deu meu nome para Megyn?
Talvez eu tenha...
me preocupado com você em voz alta,
uma ou duas vezes.
Por que você simplesmente não...
- me apoiou? - Não faço ideia.
Eu não podia fazer nada...
e não podia foder com tudo,
por ser uma lésbica na Fox News.
- E então? - Então,
seu encontro é com quem, Kayla?
Não pode sair com um cara e fazê-lo ir embora.
Acho que vou...
Acho que vou ligar para o Paul Weiss.
Está bem. Isso é bom, de verdade...
Estou feliz que vá fazer isso, acho que é o certo a se fazer.
Está bem, ótimo.
Eu só...
Não posso ligar para outra... Só preciso de alguém para...
- me dizer o que tenho de fazer. - Meu Deus, sim.
Ouvi que era uma empresa externa e que estão levando a sério.
Ótimo, obrigada.
Kayla.
O que aconteceu?
Eu fiz, Kayla.
Fiz isso, eu cedi para ele.
Kayla, eu...
Sinto muitíssimo.
Ele não parava de dizer:
"Que boa menina, linda menina. Você é uma boa soldada.
Conquiste o seu lugar".
- Porra. - Ele nem sequer...
Nem sequer tirou o cinto.
- Sinto-me tão suja. - Não, Kayla.
Você não fez nada de errado.
Sinto muito.
É melhor eu ir.
18 DE JULHO DE 2016 ADVOCACIA PAUL/WEISS
Roger consegue sentir vulnerabilidades.
Naquela época, as reuniões eram com o chefe,
misturadas com bons conselhos e comentários como:
"A coisa mais básica é a confiança.
Sinta-se em casa em sua própria pele.
Se ficar confiante, você fica sexy.
Tenho certeza que tem alguns sutiãs sensuais.
Adoraria vê-la neles."
Era um jogo de gato e rato,
mas sempre com bons conselhos e ele me deixava desconversar.
Que continuasse sonhando.
Quanto mais deixava ele se safar,
mais ele me provocava.
Não sei se mulheres podem ser boas entrevistadoras.
Os homens têm esse instinto assassino.
Fazemos coisas ruins e não nos sentimos culpados.
Como posso ter certeza de que você tem essa motivação?
Finalmente, em janeiro...
- De 2006? - Sim.
Ele me agarrou.
Tentou me beijar.
Eu o afastei duas vezes.
Quando estava indo embora, ele perguntou:
"Quando seu contrato vence?"
Depois da terceira vez, fui embora.
- E ele nunca tentou mais nada? - Não.
Ignorei as ligações dele, fiquei em Washington.
Dois anos depois, tinha um programa.
Alguma consequência a longo prazo?
Sim...
Sou a testemunha "W"?
Sim, por quê?
É a 23ª letra do alfabeto.
Outras 22 mulheres vieram desde que falei com você?
Vieram?
Haverá mais?
Uma grande bomba nesta manhã.
A famosa âncora Megyn Kelly informou aos advogados
que o CEO da Fox News, Roger Ailes,
a assediou sexualmente...
Essas acusações podem acabar com o Ailes...
Estamos vendo o fim de uma era da Fox News...
Foi uma adaga no coração dele, com certeza,
saber que a Megyn Kelly estava entre as acusadoras.
19 DE JULHO DE 2016 - O quê?
MEGYN SE UNE A GRETCHEN NA ACUSAÇÃO DE ROGER AILES
Isso!
Roger, qual o problema?
- Megyn disse que a assediei. - O quê?
- Viu o post de Gabe Sherman? - James está criando treta!
Peguem tudo da Megyn.
Achem tudo de bom que ela disse sobre mim e saiam!
Roger, não posso difamar uma âncora assim.
Então, colocarei você e ela na "geladeira" da Fox.
Vazem algo para Breitbart ou Drudge.
- Falarei com a Susan... - Perdão, Roger.
Façam alguma coisa!
Pelo menos achem algum podre da Gretchen por aí!
Essas mulheres estão tentando me foder!
Não tenho respostas, realmente não sei.
- É tudo que sei... - Preciso ir, galera, por favor.
Obrigada.
- Oi, Gil. - Oi, Greta.
O que a Megyn quer?
Faz parte de uma negociação de contratos?
Não é econômico, ou político.
Está bem, Gil.
Não, está assustador,
está tudo uma bagunça e ninguém confia em nada.
- Geraldo, CNN está na linha 6. - Não posso falar.
- Ele deve ser do NY Times. - Por que não está no telefone?
Para falar sobre assédio sexual? Trabalhamos para o Bill.
"Time Roger". Preciso que vista isso.
- Não. Não! - Está brincando?
- Vista. - Megyn não tem nada a dizer.
Ela está viajando...
Para Cleveland.
Para a convenção republicana, se lembra?
Eu o conheço há 40 anos,
e é sedutor quanto o urso de "O Regresso".
Vou te dizer uma coisa.
Chamei estas acusações de chatas porque estão fartos.
Por que não me deixaram entrar no pacto?
- Qual pacto? - Breitbart disse que há um
entre os 50 melhores talentos da TV.
Se Roger for demitido, também seremos.
- Ótimo, onde assino? - Nunca ouvi falar disso.
Nem eu.
Roger que colocou isso.
Fake news, vamos embora.
- Quão ruim está para o Roger? - Um pouco.
Não parece como eu imaginava ser.
Gretchen, você conseguiu algo extraordinário.
Sim, consegui.
Mamãe.
- Acho que é hora de eu ir. - Certo, vou mantê-la informada.
Mãe, acabou com isso?
Sim, acabei.
Fiz o Murdoch
ganhar 1,5 bilhões, ano passado. Lucro puro.
A Fox News é a franquia à cabo mais bem-sucedida da história.
Os advogados da Gretchen Carlson.
Ela quer chegar a um acordo.
É muito menos atraente processá-lo pessoalmente
sem a grana do Rupert atrás de você.
Oi, Ken.
20 DE JULHO DE 2016 CONVENÇÃO REPUBLICANA
Ken?
- Olha só, quem está aqui? - Meu Deus.
Trouxe alguns pequeninos para você.
Treinamos esse susto por duas semanas.
- Olhe para você. Oi. - Oi.
Olha quem está aqui.
- Beleza. - Foi muito assustador!
- Obrigada. - Como você está, querida?
Ou serei amaldiçoada por fazer ou por não ter feito isso antes.
Diga-me que a minha boca grande não arruinou a nossa vida.
Ainda não.
Posso falar com o Roger sozinha, por favor?
Tem certeza de que quer a Beth aqui?
Mas é claro.
Gretchen gravou as suas conversas.
- Isso é mentira! - Por mais de um ano.
Mas, você não acredita nela.
Suas palavras no processo dela são de gravações.
O quê?
Por que não nos disseram antes?
Então, terá que emitir negação total.
Portanto, não terá credibilidade alguma.
Parece que ela fez a lição de casa.
Deus abençoe o nosso eleito presidente Donald Trump,
e Deus abençoe o Estados Unidos da América!
PREFEITO RUDY GIULIANI
O Sr. Giuliani está empolgado.
Na volta, falaremos sobre o discurso
do homem que ajudou a conduzi-lo.
Não demonstre reação, está bem?
O Roger está fora.
- É confiável, Gil? - Sim, o New York Post publicou.
Colocaram-no na capa.
Rupert está dizendo para ele desistir.
- Isso é um furo de notícia. - Ganharemos bem, obrigado.
Temos notícias de última hora no mundo da mídia e política...
- Um sucesso da Fox News... - Uma queda enorme do encanto...
Roger Ailes não é mais um chefão.
- Querem que demos a volta. - Sim, espere um pouco.
O que está acontecendo?
Cortaram o meu sinal.
É verdade, tudo o que Richard disse.
- Roger mentiu para mim. - Por quê? Porque ajudei ele.
Preocupa-me que minha defesa pública
a Roger possa ser considerada coercitiva.
Olá. Olha só, calças.
Vai se foder, Neil.
21 DE JULHO DE 2016
Desculpe pela demora.
Não, sente-se, agradeço que tenha vindo, Roger.
- Susan Estrich. - Claro.
- Odeio que chegamos a isso. - Eu também.
Demos empregos a essas mulheres.
Colocamos-as no ar e fizemos elas ficarem famosas.
Acha que causei algum dano a alguma delas?
Não, não acha.
Não acha, Rupert.
Agora há público para esse lado da história.
Para começar,
metade disso vocês devem a ele do bônus do ano passado.
- E estamos pagando por isso. - E pagando o seu contrato.
- Considere-se sortudo. - É uma obrigação contratual.
Eu criei o ativo mais lucrativo da família Murdoch.
Um terço da sua margem, vocês são três.
Acho que isso significa que pago a comida que um de vocês come.
- E se fossem vocês? - Teria te demitido por justa...
Roger, você construiu um negócio incrível.
Ninguém pode tirar isso de você,
mas, pelas circunstâncias...
Isso é dinheiro demais.
Não parecerá bom para as pessoas que não sabem o seu valor.
Aceite, honre a cláusula de não concorrência.
Nunca me importei com o dinheiro.
Sabemos disso, Roger.
Está bem.
Gostaria de ir à redação com você.
Gostaria que anunciássemos minha saída juntos.
Não.
O fim do "homem das pernas".
Não sentirei a falta dele.
Rapazes.
Espero que vocês dois saibam o que estão fazendo.
Assim que o escritório do Roger estiver limpo, me mudarei.
Administrarei o canal até as coisas se acalmarem.
Donald.
Como está indo esse discurso?
Megyn tem que ser demitida!
PROTESTOS NA CONVENÇÃO REPUBLICANA
- Por favor. - A convenção é lá embaixo.
- Acha que a nação se chocou? - Algo a dizer ao Roger?
O que ele fez com você? Megyn? Por favor.
De tantos jeitos que isso poderia acabar,
não vi esse chegando.
Gretchen conseguiu que os Murdochs
pusessem o direito feminino acima do lucro,
mesmo que temporariamente.
E me dei conta que não era o trabalho que eu queria.
Não poderia simplesmente ir embora.
Mesmo quando eu fiz isso.
Deixe fora da gaveta.
Gente, posso ter a atenção de vocês, por favor?
O Sr. Murdoch se juntará a nós hoje,
e gostaria de dar uma declaração importante.
Com licença, pessoal, não demorarei muito.
Roger Ailes está deixando a Fox.
Agora, quero começar agradecendo a Roger
por sua contribuição notável à nossa empresa e ao nosso país.
Vinte anos atrás, Roger compartilhou...
Aqui está uma coisa sobre ser assediada no trabalho.
Condena você a perguntas.
Você continua se perguntando:
"O que eu fiz?"
"O que foi que eu disse?"
"O que eu vesti?"
"Do que eu senti falta?"
"Sou vista como fraca?"
"Eles dirão que estou atrás de dinheiro?"
"Eles dirão que estou querendo atenção?"
"Serei deixada de lado?"
"Serei definida por isso pelo resto da minha vida?"
Assumirei o cargo de presidente e CEO interino
com o apoio da nossa atual equipe de gestão
sob o comando de Bill Shine.
"Se eu ficar, terei que aturar isso?"
"O próximo lugar será diferente?"
"Ou eu posso fazer ser diferente?"
Roger sempre dizia: "Todos na TV só tem um trabalho real.
Ser carismático."
Não ligo se você gosta de mim,
só que acredite em mim.
Muitas pessoas, até mulheres,
são céticas quanto a acusações de assédio,
até um dia o sentem na pele.
Ou conhecem alguém que foi assediada.
- Posso ser essa pessoa. - Como pode ver,
- são 20 milhões. - Além do pedido de desculpas.
É verdade.
Ainda não acredito que a Fox concordou com isso.
Quer dizer, é inédito, essas coisas nunca acontecem.
Mas terá que assinar isso.
É um acordo de sigilo.
Muitos definirão que disse a verdade,
mas ninguém pode ouvi-la diretamente de você.
Será proibida de falar sobre isso, Gretchen.
Talvez.
NO ANO QUE ROGER AILES E BILL O'REILLY FORAM DEMITIDOS,
A FOX PAGOU US$50 MILHÕES PARA AS VÍTIMAS ASSEDIADAS.
A FOX PAGOU US$65 MILHÕES EM INDENIZAÇÕES
A AILES E O'REILLY.
AS MULHERES QUE ARRISCARAM SUAS CARREIRAS
PARA EXPÔR AILES FORAM AS PRIMEIRAS A DERRUBAR
UMA FIGURA PÚBLICA DESSE PORTE.
MAS NÃO SERÃO AS ÚLTIMAS.
- Art Subs - 11 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs