A batalha mais aguardada.
Os matadores mais perigosos do estado
se enfrentam na Liga de Batalhas Killerfornia.
X-Trakt contra Behn Grym.
E não vai ser nenhum rap pacífico.
Eles vão falar sobre atirar no oponente, sobre matar o oponente
e sobre foder a vadia do oponente.
Hoje, a taxa de assassinatos vai crescer
mais que quando Reagan inventou o crack.
Então se não estiver a fim desliga essa porra e vá se lascar.
Eles dizem: "Ei, X-Trakt
por que você sempre fala sobre criminosos e armas
policiais e balas
drogas e dinheiro?"
Eu não estou nem aí, não dou satisfação.
Isso aqui é batalha de rap, cuzão.
O que você esperava, meu irmão?
Não ligo se ele engole ou cospe.
Olha pro meu time, apertadores de gatilho
estouram suas tripas para ver seu fígado.
Cara, ninguém acredita em você
parece aquelas imagens HD na TV.
Pensa que é Behn Grym, mas vou acabar com você, Reed Richards!
O Quarteto Fantástico fica quietinho quando mostro meu punho.
Quando pego e faço...
dá pra ver que esse cara é fraquinho.
Adam!
- O que ele disse? - É uma frase de super-heróis.
Ele se Behn Grym, que é o Coisa, do Quarteto Fantástico.
Reed Richards é o líder do grupo, o cara flexível.
Sim, essa parte eu entendi. Mas o que quis dizer?
Ele ia "deixar" alguma "coisa". Que coisa é essa?
É uma arma.
É uma metáfora para arma.
Na dúvida, pense que tudo é metáfora para armas.
E eu mataria qualquer um nesse palco.
Vocês já conhecem meu slogan: tirem esse lixo daqui.
É o dia do lixo!
O que vai fazer, Grym?
Ele chamou você de lixo, o que vai fazer?
Você disse que trouxe sua "coisa"...
onde ela está?
Está aí?
Está aqui?
Acho que deviam chamar sua arma de Sue Storm
porque ela sumiu.
Deveria fazer a coisa certa
antes que eu acabe com a raça desse merda.
Porque ele vai sentir o ódio nesses socos.
Eu sou Radio Raheem com a mão esquerda!
Esse otário vai pra internet procurar food porn
que é o único pornô que você conhece.
Você é tão gordo que se enfiar uma arma na cintura
ela desaparece na gordura.
Vou deixar o rap acabar, pegá-lo desprevenido
a cara dele eu vou quebrar.
O jeito que esse gordo vai ficar
nem a Sandra Bullock vai conseguir salvar!
É isso aí, você era o fodão
mas agora o X é um chorão.
O mesmo com vocês, comprando essas camisas enormes
não vamos ver mais XXL, não!
Por que ele fala tanto "X"?
É um jogo de palavras. O nome do outro é X-Trakt.
Por isso as barras com X.
"Barras"?
Vem do termo musical, como as barras de compasso.
Nas batalhas de rap têm outra conotação.
Uma barra no lugar de um verso.
E qual é a diferença?
É difícil de explicar. É mais um jogo de palavras.
A maioria das barras são baseadas em homofonias: "X, XXL".
Então homofobia é uma barra?
Homofonia.
E a mãe do seu filho só está com você para lucrar, cara.
Ele dá muito mais que abraços e beijos
para aquela vadia cara.
Certo.
Você casou com uma vadia que é comida todo dia religiosamente
ela é quase uma Rasta.
E você a deixa criar sua semente
acha que isso basta?
Seu filhinho nasceu, como ela queria.
Eu sei que você queria era deixar
sua gozada na boca da vadia.
Como seu nome é X-Trakt se você nem sabe quando tirar?
Essa foi uma barra!
Entendi.
Então a maior característica de uma barra
é quanta misoginia nojenta dá para por numa frase.
Não se preocupe, faz parte do show. X-Trakt nem tem filhos.
- É só para o jogo de palavras. - Sobre como odiar mulheres.
Não sei como alguém pode ser uma boa pessoa
quando passa o tempo todo pensando em coisas horríveis para dizer ao outro.
Acabei de cavar sua cova. Nela, já podem seu cadáver gordo jogar.
É muito irônico: você empilhou tanta comida
que vão usar uma empilhadeira para te levantar!
É minha chance, já volto.
Behn?
Foi incrível.
Muito intenso.
- Sou Adam, nos falamos no Twitter. - Repórter, né?
Estudante ainda. De pós-graduação. Fazendo minha tese de mestrado.
O que está fazendo?
- É um mestrado em inglês. - Sei o que é uma tese.
Sobre o que está escrevendo?
Sobre as funções poéticas variadas da palavra com N nas batalhas de rap.
Foi foda, cara, você acabou com ele.
Aquela barra sobre a vadia? Foda.
- Respeito. - Respeito.
Respeito.
Me interessa o uso da palavra com N
para reforçar o efeito cômico e o intimidador
e, às vezes, como um floreio rítmico para chegar num certo fluxo.
E aí, Grym?
Minha namorada quer chupar seu pau
e eu nem ligo.
Respeito.
Também me interessa o aspecto da identidade racial.
Como quando porto-riquenhos e dominicanos a usam
para remeter à origem africana.
Você é de Nova York?
Estudo na Berkeley agora, mas sou. Como sabe?
Você mencionou porto-riquenhos e dominicanos.
Se fosse da Califórnia, diria mexicanos.
Então os mexicanos também usam a palavra com N?
Bem, isso depende, sabe?
Na baía, com certeza. Especialmente em East Oakland.
Eles dão o passe para todo tipo de gente lá.
Você não lembra, há alguns anos, de uma garota branca chamada V-Nasty?
Lembro. Ela chamou atenção de Kreayshawn com um hit.
Eram da mesma turma, certo?
Foi ele o rapper que escreveu a música para ela.
Valeu, cara.
É outra coisa em LA, especialmente com as gangues.
Nenhum mexicano fala essas palavras por lá.
Muito bom, cara. Obrigado.
Olha, se você quer mesmo um passe para falar "negão", quer um conselho?
Volte para Nova York.
Diz que você é um quarto espanhol...
Talvez um oitavo.
Ou eu poderia me mudar para East Oakland.
É melhor dizer que é espanhol.
Por que você... Não estou tentando conseguir um passe.
Toda vez que um garoto branco age como se pudesse falar "negão"
é porque ele quer mesmo dizer "negão".
É só o tema da minha tese.
Então quer escrever "negão".
Puta merda! Behn Grym!
Cara, vira uma comigo.
Respeito.
Respeito!
Definitivamente, foi um curso intensivo.
O quê? Ele é meu rapper preferido!
Por que está falando comigo?
Tem muitos outros Ns pra perguntar sobre a palavra com N.
Acho que faz sentido começar com meu compositor preferido.
Sua estrutura é incrível, cara.
A maioria dos rappers usa jogos de palavras
mas os versos não se conectam.
Mas os seus, o início e o clímax, tudo flui junto, conceitualmente
e aí tudo resulta em um tema ou ideia maior.
É como uma dissertação de mestrado.
Então você lê dissertações todo dia sobre atirar com fuzis?
Respeito.
Próxima pergunta.
Aí está você. Procurei por toda parte.
O que é um "lanchinho"?
Desculpe. Essa é minha namorada, Maya.
Maya, esse é Behn Grym.
Oi.
Estou feliz por poder falar com você sobre isso.
Eu fiquei muito surpresa no final da sua batalha.
Maya, acho que não é uma boa hora.
Eles não anunciaram o vencedor. Como assim?
Isso.
Batalhas com juízes não estão mais em alta.
É culpa do seu lado do país.
Tem muito otário por aí que não sabe perder.
Nova York não perde uma batalha há 10 anos.
Mas, claramente, eu ganhei.
Oakland, estão todos aí?
Se ainda tiverem drogas, deixe-as circular em seu sistema agora
porque a próxima batalha
será um abalo sísmico sem precedentes, tá ligado?
O rapper à esquerda, diga seu nome, cara.
É o seu garoto, Big Zee.
Um salve para Oakland e toda a área. Vamos nessa.
E o rapper à direita dispensa apresentações
mas vou deixá-lo falar mesmo assim.
Megaton, otários!
Esse cara é estável?
Algum dia, o júri terá que decidir isso.
Sou a única razão pela qual essa galera vai saber seu nome
mas você vai ficar igual a Kim K depois dessa
e eu como Ray J, porque sou o homem
que vai te deixar famoso, é uma promessa.
E todos esses fãs, eu já avisei
sou o cara que abriu essa porta
sim, o meu apoio eu dei.
Então agora sou Khloe se separando
já posso deixar o anel e meia volta eu vou dando.
Cara, as negras me amam, acham que eu sou o cara
elas sempre estão flertando
dá para ver que essa tem uma tara
assim que cheguei e fui entrando
ela foi até o chão e continuou rebolando.
Foda-se sua vida, foda-se sua mulher foda-se toda a sua existência.
Cara, se eu visse alguém envenenar a bebida da sua mulher
e fosse a única testemunha
eu ficaria na minha, sabe como é?
Eu e você, cara, não somos iguais
você é um personagem de mentira
não temos o mesmo calibre.
Me dá espaço, cara, dá o fora
esse punho quebra você sem demora.
Me dá espaço ou vou deixar sua cara igual a uma amora.
Sai da minha frente.
Esse evento já deu.
O que quer dizer?
- Tem mais dois depois... - Sai da minha frente!
Nossa!
Isso que eu quis dizer.
Cacete, Mega foi ridículo, cara.
Nada disso, ele avisou duas vezes.
O que ele deveria fazer? Narrar a Marcha dos Pinguins?
Acho que é hora de irmos.
Obrigado novamente por tudo.
Mande o esboço quando terminar.
E não fale nada fora da linha, tá?
Tá, claro.
Tchau! Você definitivamente ganhou.
E aí, mano?
Sou Billy Pistolz.
Vamos conversar rapidinho.
Acabei de ver você no palco, mas queria saber
se você representa mesmo o hip hop, tá ligado?
Que tal fazermos uma batalha agora?
Se você for bom mesmo, estou pronto para a batalha agora.
Agora.
- Acabei de sair da batalha... - Não quero palco.
Podemos fazer ao estilo da rua.
Atiro em seu carro, faço parecer um acidente
do jeito que usei esse fuzil no meio da rua.
Corpos grandes como cocos
é o que vou mandar para Ele.
E sua garota?
Não vou deixar passar
e, quando eu acabar com você, vou matar de novo.
Você tentou rimar "de novo" com "coco"?
Mano, o cara aqui tentando jogar barras.
A turma toda tá envolvida
só Deus pode nos julgar.
Quando ganhamos no rap, ganhamos na vida.
- Estou avisando para não perturbar... - Tá bom, tá bom
tá bom.
Vou deixar um dos meus amigos duelar.
Que tal meu amiguinho branco aqui?
Ele destrói.
Na verdade, não faço rap.
O que está rolando? Você ouviu o que falei.
Acha que pode tirar onda com Billy Pistolz, cara?
Se for o caso, faça o seu!
Faça o seu!
Tá certo.
E aí?
Você tá aqui tentando uma batalha com Behn Grym
porque ele é a estrela que você quer ser.
Mas você nunca fará barras assim
porque todas as suas barras são de tremer.
É claro que você queria ter pele mais escura
está sofrendo da síndrome de "Que Frescura"
o que também é uma loucura.
Você é pai desde que era novo mas não é o que parece.
O menino não é seu filho. Impossível ter saído do seu ovo.
Você fala tanto de armas, que mente violenta
mas não tem nada aí para confirmar
é cada barra xexelenta!
O coco se deu mal!
Pistolz!
Onde aprendeu isso?
Eu faço algumas poesias de rap às vezes.
Foda-se a tese, você faz barras!
Isso aconteceu mesmo?
- Não acredito que aconteceu. - Aconteceu.
Minha mão está tremendo?
Foi o melhor dia da minha vida.
Você não me disse que fazia rap.
Não faço.
Às vezes, quando assisto a batalhas, penso em versos
mas dessa vez, eu só soltei.
Não é tão diferente dos recitais de poesia.
Palavras são armas.
Quando os poetas juntam suas forças
é o maior medo das tropas de ignorantes.
Pensei que concordássemos que não faria de novo.
Claro, claro, concordamos.
Mas destruí aquele cara, não acha?
Você o derrotou.
Quero dizer, eu faria algumas ressalvas aqui e ali.
É muito louco ver as pessoas reagindo assim à poesia!
Mandamos poesias para revistas esperando o quê?
Que umas cem pessoas leiam?
Quantas pessoas tem numa noite de poesia cheia?
Umas vinte pessoas?
Esses caras fazem poesia competitiva
que é isso de verdade e vendendo ingressos.
Têm milhares, até milhões de visualizações no YouTube
e são pagos por isso! Poesia é isso hoje em dia.
Mas, em vez disso, premiamos velhos canadenses
que publicam ficções Inuit pós-modernas.
Não que Qitsualik-Tinsley não seja fantástico.
Sim, e daí?
Você quer que a Academia Sueca comece a dar Prêmios Nobel
- a batalhas de rap? - Bem... não.
Mas e se eu fizesse de verdade?
Tipo, batalhas e...
Você está falando sério.
Amor...
você não tem personalidade de quem gosta de holofotes.
Você quer ser mais um cara branco
se apropriando sem dó da cultura afro-americana?
Não precisamos de mais um Macklemore.
É.
Você não é como o outro branco lá.
E isso é vantagem sua.
Você não quer ser como esses caras.
- Acredite em mim. - É.
É, você está certa.
Na página 423, Dostoiévski escreveu uma fala de Maximov
que chama de epigrama sarcástico.
"És Safo, sou Faonte, concordo
mas para meu grande pesar
do mar não sabes o caminho."
O poeta Batiushkov se refere à lenda popular
em que Safo, rejeitada por seu amado, Faonte
se mata jogando-se de um penhasco.
Na verdade, essa é apenas minha segunda réplica poética favorita.
A primeira, é de LL Cool J, é claro
que ouviu de um rival que suas músicas eram comerciais demais
e que "99% de seus fãs usavam salto"
ao que LL respondeu a frase imortal:
"Sim, mas 99% dos fãs dele não existem".
Vejamos se Drake e Nicki Minaj fazem um paradoxo filosófico
complexo assim.
Obrigado.
Queridas, Seinfeld é um texto seminal
mas por pura náusea de Sartre, não dá para ganhar de Friends.
Cafés e existencialismo combinam muito.
Não é? Vejo vocês depois.
Gostaria de falar com o senhor um minuto sobre o tema da minha tese.
Batalhas de rap, não é?
Pensei que tivesse um bom material.
Estou apenas jogando ideias aqui
mas você poderia comparar rappers da modernidade
a samurais do Antigo Japão e a arte poética do haikai e waka.
Espere um pouco, isso é familiar.
Alguém escreveu um artigo sobre isso nos anos 90?
Sim, fui eu.
Eu sei, mas se você analisar a cena agora
verá que ela que está bem diferente...
Olha, Adam
não quer forjar seu próprio caminho aqui?
"Quem não deseja a morte de seu próprio pai" e tal.
Olha, seja original.
Esse é o sentido das humanas.
Pode inventar a besteira que quiser
desde que seja inteligente para justificá-la.
Escreva sobre o surgimento dos filmes de histórias em quadrinhos
como a crise final da psiquê masculina americana.
Na verdade, não. Essa foi boa, eu que vou escrever.
Desculpe por gastar seu tempo.
Adam, você vai à festa hoje?
Desde que vista uma camisa diferente.
Sim, claro.
E ligue para sua mãe.
- Ela se preocupa com você aqui. - Claro, pai.
- Ele frustrou você totalmente? - Não sei se eu diria "frustrou".
Sério? Porque parece que ele ouviu sua ideia e cagou totalmente para ela
e depois fertilizou um jardim orgânico de vegetais
com certificado livre de transgênicos
que depois ele comeu e cagou novamente na sua ideia.
Tudo bem, vou dizer "frustrou".
Eu sei que é intimidador ser filho
de um dos críticos literários mais famosos do país
mas você precisa se impor.
Sim, você está certa.
Mas você deveria mudar o tema da tese.
Sim, você está certa.
Eu respeito seu entusiasmo em pesquisar além dos limites culturais
mas pense no tipo de cultura que está validando.
E se, em vez disso, você descobrisse e defendesse o próximo Angelou ou Baldwin
ou até mesmo o próximo Shakur.
- O Tupac? - Assata.
Por que a segurança do campus não faz nada sobre isso?
Não se ele não perturbar ninguém.
A melhor parte do comunismo total será quando todos
tiverem acesso igualitário a produtos de higiene.
Mailer me disse que ser pai era a coisa mais gratificante da vida.
E eu disse a ele: "acho que você nunca usou cocaína".
Quando você vê um diamante, pode ver também um triste bracinho de bebê
porque é isso que ele custa.
Adam, você deve adorar que seu pai trabalhe na universidade.
Vir a esses jantares requintados.
Ficar frente a frente com a elite de Berkeley.
É maravilhoso.
"Adorar" é uma palavra forte.
Assim como "pai".
Deve ter uma vibe diferente das batalhas de rap que vocês foram.
Meu Deus, Becky.
Você devia ter ouvido a violência e misoginia
que aquela gente estava adorando, você ficaria horrorizada.
E eu soube que você batalhou com alguém, Adam. Conte mais.
Veio um cara estranho para cima da gente no estacionamento
e do nada, ele começou a fazer rap.
- E Adam respondeu ao rap dele. - E eu ganhei!
Só para não deixar vocês no vácuo.
Que da hora!
- Eu não sabia que você fazia rap. - Ele não faz.
Não faço.
Só gosto de criar uns versos por diversão.
Faz para mim!
O que diria para mim se estivéssemos duelando agora?
- É melhor não. - Faz para mim! Diga o que quiser.
- Faz para mim! - É! Faz para Becky!
Desculpa. Não tem nada que dê para insultar vocês.
Tudo bem.
Sabe, algo que nunca entendi sobre essas coisas de rap é o tal do
"atire nisso, atire naquilo,
atire no cachorro, atire na vovó".
É tipo contribuir para o próprio estereótipo.
Você é um pretensioso e boçal
sua merda fede a hortelã
Tira onda dos internatos para meninos
é por isso que se veste como colegial.
Jon! Que racista.
Você não pode culpar um grupo marginalizado
pela supremacia branca internalizada neles mesmos
quando a sociedade reforçou isso ativamente desde o início.
Na verdade, isso foi racista.
Você está supondo uma total falta de autodeterminação por parte da minoria.
Eu sempre vi as hipérboles dos rappers afro-americanos
como uma autoafirmação.
Tipo, sabem que os brancos os veem assim, então ficam felizes em fazê-lo.
Com esses óculos, você parece uma anciã
Quando os usa, a vida real ganha um filtro do Instagram.
Então agora você está tratando todo um perfil racial como um monólito.
Isso é muito mais racista.
Não posso ser racista. Sou asiática.
Os asiáticos podem muito ser racistas.
O racismo é a opressão sistêmica de pessoas de cor.
Eu sou uma pessoa de cor. Logo, não sou racista.
Esse cara é tão depilado, branco e estéril
Parece uma modelo da American Apparel
Por favor, asiáticos não são "pessoas de cor".
Você é bem branca.
Podemos concordar que pelo menos isso foi racista?
- Sim. - Sim.
Desculpe.
Quer saber? Minha mulher negra e orgulhosa interior diz:
"Vão se lascar, otários".
Esperem, Robert pode dizer que é uma mulher negra
e não acham isso racista?
Ele está expressando a conhecida afinidade histórica
entre as culturas gay e negra, Adam.
Não seja um otário homofóbico.
A PALAVRA COM N NAS BATALHAS DE RAP
- Alô? - E aí, cara?
Estamos organizando o próximo evento, tá ligado?
E preciso dar uma palavrinha com o Predador do Estacionamento
ou Assassino do Pavimento ou Nerd que Não Precisa de Vingança.
- Acho que ligou para o número errado. - Não. Aqui é o Donnie Narco.
Diretor de recrutamento de novos talentos da LBK
e de outras coisas legais.
Isso é um trote? Seu jeito de falar exagerado é ofensivo.
Você é um cara engraçado.
Meu amigo Behn Grym disse que você cometeu
homicídio em primeiro grau depois do último evento.
Alguns são investigados por um tipo de podcast.
Espera, você é mesmo da Liga?
- Tá de brincadeira? - Adam, feche a porta, por favor?
Olha só, temos uma vaga para teste em duas semanas.
Se quiser, você tem uma chance, cara.
Adam! Cara, o serviço é nervoso...
O sorvete de banana e couve e os nuggets sem frango vão no freezer.
Desculpe, o que disse?
- Estou atrasada, me ajuda? - É sua grande estreia.
- Você pode confirmar. - Diga que entendeu.
- Está me ouvindo? - Escute, você é um animal, mano.
- Eu amo animais. - Sim, exatamente!
Não havia necessidade de criar animais na sujeira a caminho do abate
- só para que nós pudéssemos... - Alô?
...tomar hormônios do crescimento. O mínimo que poderia fazer
- para fazer justiça aos animais... - Adam!
...seria colocar as compras na geladeira.
- Eu vou. - Ótimo, parceiro, que bom.
- Obrigada. - Vamos fazer o clássico mata-mata.
- O que está comendo? - Uma merda dessas. Alô?
Cara, eu sabia que não devia ter ligado para você no telefone de casa.
É incrível o que eles fazem com tofu hoje em dia!
Adam!
- Te amo. - Te amo.
Olha, cara, é só amor.
Você vai duelar contra outro matador iniciante
na próxima batalha, um rapper massa chamado Prospek.
- Prospek. - Qual é seu nome, velho?
Adam Merkin.
Adam Murk 'Em? Que nome de rap do caralho.
Eu não tenho um nome de rap. É meu nome mesmo.
É seu nome de verdade porque você é assim mesmo na vida.
Tá legal, cara, depois ligo para você.
- Tenho que comer minha vadia. - Tchau.
Asiático.
Características raciais: dirige mal, come gatos e cães, tem pênis pequeno.
Não use isso. Racista demais?
Fuma muita maconha.
E provavelmente vende.
Ama a avó.
Você é fofo, se está vendendo drogas
quer dizer que sua vó ganhou um novo apartamento.
Você não é um rapper, somente um policial com talento.
Dá para ver que você é um oficial pelo seu jeito corpulento.
Vou ter que acabar com essa criança. Sou pró-escolha.
Ofensivo demais.
O melhor método de não engravidar
é se com Prospek você transar.
Ei, 40 Mag! Bluntz!
Sou o maior fã de vocês.
As batalhas de dois contra dois mudou tudo.
Obrigado. Leve o equipamento pro centro, é onde vamos precisar.
- Meu equipamento? - Câmeras e tal, cara.
Não sou cinegrafista.
Sou um rapper.
Um rapper.
Tenho um teste hoje, ou deveria. Estou muito atrasado, me perdi.
Já acabou tudo?
As batalhas ainda não começaram. Estamos na hora dos negros.
Ele é branco, não pode dizer isso.
Como vocês brancos chamam? "Hora do hip hop", não é?
Estamos na "hora do hip hop" agora.
Gostei da sua jaqueta. Onde estão os membros?
"Membros"?
Ele ainda não era vivo quando surgiram as jaquetas Só para Membros.
Que nego velho.
O nego é tão branco que faz Michael Jackson
parecer Michael Jackson.
Não dê ouvidos a ele, cara, ele é um hater.
Eu adorei Esqueceram de Mim.
Como você acabou com aqueles otários. Foi uma loucura.
A cara dele.
Por que ele parece com o One Direction se eles gostam dos dois lados?
Cara, você ouve One Direction?
Você vai mesmo...
Seu cara de minhoca. Sei que não vai virar a casaca.
Olhe pro seu umbigo.
Eu sei que não vai falar. Com seu cabelo de LEGO, cara.
Você consegue desencaixá-lo.
Você sabe que eu sou inseguro quanto a isso, mano.
É sua primeira batalha, não é? Qual é seu nome, mano?
Não tenho um. Acho que é Adam.
Che Corleone.
Não dê atenção a esses dois, eles gostam de tirar onda.
Com rappers, os outros, quem estiver perto.
Mas acho que você é mais o tipo de cara
que, como eu, foca o que é realmente importante.
- Batalhas. - Vadias.
Tem va... mulheres aqui?
O que quer dizer, cara? Hoje é um dia de sorte.
Olha aquelas duas ali. É disso que estou falando.
- Quer fazer um teste comigo agora? - Quer ajuda?
Você quer que eu fale com a gorda para livrar a amiga.
Nem a pau, cara. A gorda é minha.
Ela é grande, mas é bonita do mesmo jeito.
É preciso ser homem para pegar gorda bonita.
Vamos nessa.
Oi, mami.
Queríamos agradecê-las pessoalmente pelo apoio.
Como dois rappers de batalha ambiciosos
nós agradecemos o amor.
Então você um rapper de batalhas?
Nossa.
Tanya, ele disse que ele é um rapper.
Você parece um pouco familiar, pensando bem.
Com certeza. Che Corleone.
É mesmo! Você duelou contra Chamberz na última vez.
Então você me conhece. Dá para ver que é uma mulher exigente.
Tão exigente que sei que Chamberz ganhou de você de três a zero.
E na anterior, você perdeu de lavada
e, na batalha anterior, sua alma quase saiu da Terra.
Então que tal gastar menos tempo pensando em cantadas
e mais tempo pensando em versos para seu próximo oponente
antes que perca pela quarta vez seguida.
Sua sorte é ser gostosa, porque não sabe nada sobre batalhas.
Já considerou se jogar numa batalha? Acho que se sairia muito bem.
Esqueci de mencionar. Estou na segunda batalha de hoje.
Devine Wright, prazer em conhecê-lo.
E ela faz barras também? Se souber cozinhar, eu me apaixono.
Eu posso fritar você na arena, cuzão!
Desculpem, manos, foi mal.
Estávamos na hora do hip hop. E aí, e aí, e aí?
Tudo bem, vamos acabar com isso rapidinho.
E aí, Oakland?
Cidade dos negócios!
Beleza. E aí?
Essa é a Liga de Batalhas Killerfornia e sou seu anfitrião Donnie Narco
mais conhecido como Laboratório Ambulante
ou Caubói da Cocaína ou Senhor Splash
coloco minha bebida na bunda da sua vadia
e o copo nem vai se mexer, tá ligado?
Ótimo, ótimo.
Primeiro, temos uma boa batalha de um round
para começar com os testes.
À direita, direto de Koreatown, em Los Angeles
saúdem o Prospek!
LA, meu irmão!
Respeito a Oakland também. Façam barulho, vamos lá.
À esquerda, temos um novato na cena
que eu soube que vai trazer problemas, muitos problemas
Adam Murk 'Em!
É só Adam.
Só Adam?
Tudo bem, ele é do tipo Cher
Ronaldo, Roseanne, tô ligado, amigo.
Já que você é o novo branco na cena
vamos ser bonzinhos com você.
Você começa Prospek, pega ele!
Quem diabos me colocou com esse viado?
O menino parece que faz propaganda para a Disney.
Parece que ama escrever sobre machistas condenados.
A foto dele do anuário escolar parece com a vadia do logo da Wendy's!
Você deve ter vindo de caminhão
com uma adesivo escrito "Eu morreria por Trump".
O que estou dizendo é que você é branco demais.
Parece filho do Conan O'Brien
ou o branquinho do logo do ponche Hawaiian.
Pessoas brancas!
Como esse nerd branco vai ganhar de um asiático?
O que está fazendo?
Viu a escola da Virginia somos melhores atirando!
- Ele é um ninja! - Acaba com ele!
Não comprem drogas com esse cara, espero que se proteja.
Ele ou é repórter ou é um tira
de qualquer jeito, trabalha para a Veja.
Na verdade, eu minto.
Você parece a Tilda Swinton.
Parece uma daquelas crianças do YouTube no programa da Ellen DeGeneres
quando ela está se sentindo generosa.
Você provavelmente entra nas brigas achando que vai vencer.
Na verdade, é seu mordomo quem briga por você.
Privilégio!
Cara, esses alternas são um horror.
Dá para ver esse cara numa Starbucks usando botas
com um cãozinho na bolsa.
E dizendo "Ai, meu Deus, você é tão fofo que eu fico morta".
Cãozinho na bolsa. Comer cães.
Tenho uma saída.
Não, é muito racista. Não posso.
Disney. Logo da Disney, o D parece um G.
Escola da Virgínia. Essa foi ofensiva.
Escola da Virgínia, perturbando mortos.
Seu otário, ruivo feito um cone.
Você parece o Rony Weasley mas soa como a Hermione.
Sou asiático, é claro que vou acabar com essa mocreia.
Eu vi esse nerd no Tinder
a foto dela era da Pequena Sereia.
Então não sei se deveria dar um tapa
ou um soco no meio da sua napa.
Porque eu fico trocando o punho pela palma aberta
tipo um garoto branco fazendo sua descoberta.
Tempo!
Devia ter adivinhado essa.
Vai ser difícil se recuperar dessa
mas vamos ver o que ele faz. É com o Adam, vamos nessa!
Não acredito que esse cara falou da escola da Virgínia.
É ofensivo para as famílias das vítimas
por que mexer nessa lástima?
Você precisa parar.
Se eu fiz propaganda para a Disney, e daí? Sai do meu pé.
Você meio que lembra o D de Disney
você parece um gângster, mas não é.
Quando se fala na melhor perspectiva
ninguém cita seu nome.
Eu tenho um cão na minha bolsa, estou entregando sua quentinha!
VERSOS PARA PROSPEK PIADAS RACISTAS - NÃO USAR
Você é tão asiático que pode usar uma corda como máscara
e quando assiste filmes no iPad
parece que está no IMAX.
Me derrotar?
É mais difícil que você com as garotas ter sorte
pronunciar brócolis certo
ou arranjar visto pra Coreia do Norte.
Até as vadias asiáticas não querem você
significa que você foi feito para perder.
Pedir atum no sushi é o único jeito de você um rabo amarelo comer.
- Eu daria um cinco para essa. - Seis.
Seu pau é tão pequeno que, para ver, preciso de óculos.
Tem algo errado com sua genitália
quando sua mulher prefere foder com tentáculos.
É, você tá vendendo erva
mas não passa do menino preso nas ruas.
É o bonsai, só pega cortes pequenos e fica na sua.
Fala de matar gente nas suas rimas
e age como se tivesse matado alguém.
Tipo seu travesseiro em forma de mulher
pare de fingir que é gente, não é ninguém!
Gângsters de verdade?
Você nunca matou, cala a boca e deixa de falsidade.
Só porque você parece Kim Jong-Un
não quer dizer que é cheio de maldade.
E já que acredita em feng shui
sua casa uma noite vou invadir
mexer seu sofá um centímetro pra direita
e sua vida vou destruir.
Sua equipe parece toda de atrizes pornôs asiáticas
quando censuram onde fica a parte crítica.
Porque tudo que vejo são quadrados em volta da virilha.
Esse assassino é tão frio dá para ver a respiração, mano.
Eu também mataria seus fãs por dormir, o estilo de morte coreano!
Na sua vida, ou você é uma criança ou uma velha fazendeira.
Você tem um ovo na cara, até faz sentido
porque ela tem formato de uma frigideira.
Eu tinha uma cilada pronta, você só fez o que eu previa.
Porque você não sabe
quem você está comendo quando pega alguém na Tailândia.
Viado!
- Quem é você? - Respeito.
Você é louco, cara. Foi incrível!
Ambos botaram para foder!
Essa foi a melhor batalha de teste da história.
A seguir, temos uma batalha de teste só de mulheres.
Lady Deathstryke contra Devine Wright vêm aí.
Você merece uma dose depois dessa. Você é bom.
Tem cabelo de personagem do Tim Burton, mas você é bom.
Obrigado, cara! Você também é incrível.
Sei que todo mundo vai dizer que você acabou comigo.
Estou feliz que minhas barras foram boas.
Fiquei preocupado com isso.
Você tem uns versos asiáticos muito criativos.
Os otários chegam com umas piadas bregas
- mas você fez muito bem, cara. - Você acha?
Pelo menos você sabe que sou coreano
em vez de me chamar de "china".
Até onde eu sei, isso é sensível culturalmente
para os padrões das batalhas. Não aguento mais essas piadas.
Ainda bem que sabe que não sou mesmo racista.
- Fiquei preocupado com isso. - Você é racista pra caralho.
Obrigado, cara.
Tenho uma admiradora que quer conhecer você.
Esse é Adam, meu amigo há tempos.
Eu praticamente o apresentei ao jogo, poderíamos dizer.
Adorei sua performance.
Qual foi sua barra preferida?
Gostei quando você tirou onda dele por ser asiático.
Sabe, eu nunca gostei de meninos brancos magrinhos
mas talvez você possa abrir meus horizontes.
Adam, por que não dá seu celular a ela?
- Meu telefone? - Sim, dê seu telefone a ela.
Ela salva o número dela. Aí você terá o número dela.
É assim que o negócio funciona.
Sim.
MAYA 5 Ligações Perdidas
Tenho que fazer uma ligação rápida.
Com licença.
Desculpe.
Você vai embora assim?
Depois de eu trazer uma garota? Tá bom.
Lady Deathstryke ganhou no cara ou coroa, Devine Wright tem dois minutos.
Bota pra lascar, gata.
Eu sou uma vadia que ama comprar.
Comprei um magnum e grampos de cabelo.
Não tenho silicone nos peitos mas uma bunda nova para esse duelo.
Você tirou seu nome dos quadrinhos, não é?
Lady Deathstryke, mas sei que você faz o tipo lésbica.
Essas unhas grandes acabam com sua mulher!
E aí? Vi sua batalha.
Foi muito foda.
Continue assim.
- Respeito. - Foi incrível!
Nunca esperei barras assim de um branquinho pateta como você.
Continue com o bom trabalho.
Respeito!
- Adam? Onde você está? - Oi, amor.
Liguei para você por horas!
Eu sei, estava na biblioteca e o telefone estava no silencioso
esqueci de olhar. Sinto muito...
Você é um matador, cara!
Respeito!
O quê?
Adam.
Você botou para foder, hein? Tá todo mundo falando.
Aquela reação da audiência é tipo heroína.
Não que eu queira generalizar sobre afro-americanos e drogas.
Ei!
- Fale baixo, estou dormindo. - Tudo bem, desculpe.
Tem um evento em LA mês que vem.
Eles arranjaram um novo promoter que está distribuindo dinheiro.
Sabe, só estou sugerindo, caso você queira ganhar uns trocados.
- Em Los Angeles? O fim de semana inteiro? - Sim, eles pagam seu hotel e tudo.
Você vai como minha equipe, você é meu pequeno protegido.
- Não pode me fazer passar vergonha lá. - Sem pressão.
Desculpe, tenho que falar aqui, minha namorada não pode saber.
Não no sentido gay. Claro. Estou dentro.
Não que não seja especificamente no sentido gay.
Tem gente querendo estudar.
Como estão indo a tese e as perguntas que você queria me fazer?
Sim, minha tese.
Percebi a variação de tom na palavra com N
quando é precedida de um pronome possessivo ou um adjetivo.
Por exemplo, "Meu palavra com N" ou "O palavra com N dela".
Qual é, cara?
Você quer mesmo falar comigo com esse tal de "palavra com N"?
Olha, agora parece dez vezes mais ofensivo
porque está insultando minha inteligência também.
- Só diga "meu negão". - Tem certeza?
Sei que testei você antes
mas faz diferença usar a palavra e fazer referência a ela.
Você pode usar a palavra como Obama fez.
Não como os outros presidentes disseram.
Tudo bem.
O que eu percebi foi a diferença entre usar um pronome possessivo tipo...
- "Meu negão"... - Agora sim.
...ou "o negão dela" e um adjetivo tipo "esse negão"
ou "um negão engraçado".
Tá bom, espera. Vamos lá.
Está aprendendo para usar essas frases nas batalhas?
Sim. Não. É...
- Sim? - Esse negão...
Nossa, eles têm quesadillas de cheddar de castanha e farinha de amêndoas.
Não tem queijo nem pão! Adam, esse lugar é perfeito.
Qual é a ocasião?
Eu queria mesmo falar com você sobre algo.
Namastê! Estou sentindo uma energia ótima dessa mesa.
Estão prontos para pedir?
Talvez um suco para energizar, relaxar, desintoxicar?
- Só um minuto... - Suco de cenoura com gengibre
mas pode trocar couve por espinafre, beterraba por aipo
manga por maçã, lima por limão
salsa por gengibre e pepino por cenoura?
- Se não for muito incômodo. - Claro.
Então, o que eu queria falar
- sobre algo que fiz. - Você me traiu.
- Não! Não é isso. - Você transou com outra. Eu sabia.
- Eu duelei numa batalha de rap. - O quê?
Não é nada de mais. Sério.
É só algo que eu queria fazer
e fui bem o suficiente para conseguir outra em LA próximo mês.
Então estive pensando em irmos juntos.
- Um finde divertido. - Um finde divertido?
Não parece divertido?
Vou dizer o que parece.
Parece que você foi escondido fazer a única coisa
que concordamos explicitamente que você não iria fazer
sem mencionar a misoginia, homofobia, capacitismo, transfobia...
Dizer que o rap glorifica a violência.
Não acha que isso seja um pouco racista?
Redutivista.
Colonialista.
Não acha que isso seja um pouco...
- Não acha isso um pouco colonialista? - Como é?
Quero dizer, você está julgando a cultura afro-americana popular
com base em sua própria perspectiva de branca privilegiada?
Parece uma crítica colonialista
em vez de se engajar realmente nos termos deles.
É por isso que não falei sobre a batalha antes.
Eu sabia que você estar lá seria problemático.
Está dizendo que se eu não for para Los Angeles com você
e apoiar você na batalha, isso me faz racista?
Estou.
Nunca pensei por esse lado.
É porque existe um sistema que mantém você pensando assim.
Você está certo.
Fiquei tão presa aos meus privilégios
que nunca pensei em ver as batalhas de um contexto autêntico.
Todos nós escorregamos às vezes.
Tudo bem.
Me ajude a entender. Tipo...
Dê um exemplo de verso que você diria.
- O que você diria para mim? - Não acho que seja uma boa ideia.
Estou tentando entender aqui. Estou tentando me envolver.
Adam, se você me ama, você pode me insultar numa rima.
Agora.
Tudo bem, tá bom.
Que tal assim?
Só estou aqui para respeitar as mulheres e tratá-las igualmente.
Eu trouxe você para um restaurante vegano
por que você pediria um bife por engano?
Meu Deus, essa foi ótima!
Faz outra.
Você é uma granola, dá para sentir pelo aroma.
Você cheira a pântano, parece que transou com o Yoda.
E seu estilo é mais sem gosto que esse tofu.
Do jeito que faço essas rimas
pareço sua mãe caloteira, te deixo sem eira nem beira!
Que porra foi essa, Adam?
Sai daqui!
Você não entende, ela me pediu para falar isso.
Não exatamente, mas estávamos brincando.
Eu estava criando versos de rap para dizer a ela.
Tipo olhar para sua camisa e dizer:
"você tem uma camisa de Bob Marley
porque seus pelos pubianos parecem uma mistura dele e Rob Zombie".
- Péssimo exemplo. - Chris!
Só estava tentando ser um bom namorado!
Desculpe por esse lugar. Não é o que eu esperava.
E me desculpe por tudo.
Tá bom, Adam. Já tem dias que você está pedindo desculpas.
Você pediu desculpas as seis horas dirigindo até aqui.
Pode parar?
Ainda concordei em vir, não foi?
Então vamos tentar ter uma experiência culturalmente enriquecedora.
Cacete, é aquele idiota com cara de toupeira albina.
Colocaram todo mundo nesse hotel.
Vejo você depois, gata, preciso falar com meu garoto agora.
Está bem?
- A viagem foi tranquila? - Sim.
Solta, solta.
Como vai?
Vi sua batalha contra Prospek umas dez vezes.
Quando você disse "sua mulher prefere foder com tentáculos", nossa!
- Essa foi foda. - Obrigado, cara. Quem era a garota?
É só uma vadia do Tinder.
Tinha que me dar bem antes das batalhas, tá ligado?
Me daria melhor se fosse com essa gata, mas ela tá participando.
Devine!
Já conheceu minha namorada, Maya? Maya, essa é Devine Wright.
- Uma rapper muito talentosa. - E aí, Maya?
Que ótimo. Sabe, é muito bom conhecê-la.
Respeito muito o que você faz
quebrando barreiras como mulher numa cena dominada por homens.
O que ser mulher tem a ver com isso?
Não solto rimas da minha vagina.
Estávamos indo para o palco.
- Querem deixar suas malas e ir conosco? - Vamos nessa.
Fica lá em cima?
Não é para cima.
Minha vida toda sonhei com fama e sucesso.
Finalmente conseguimos.
Clássica batalha de merda.
O cara ganha rios de dinheiro, decide que vai ser promoter.
Gasta tudo que tem chamando alguns nomes
e depois nos coloca junto com os sem-teto num evento que ninguém vem.
Cara, quem liga? Eu sou de North Richmond.
Contanto que eu seja paga, vou duelar até num maldito esgoto.
- Vocês são muito divas. - É mesmo. Esses homens...
É o Megaton ali?
- O que ele está fazendo aqui? - É a cidade dele.
Mas por que ele vai duelar aqui?
Devem ter pago alguns mil dólares a mais que para a gente.
O que estou pensando é: quem é aquele cara?
Parece...
Acho que é o cara contra quem vou duelar.
Droga. Ele está um arraso de smoking.
Está pronto para casar com você.
Parece meu pai na foto de casamento.
Ele parece que pegou Prince e roubou a roupa do cara.
Com certeza roubou a roupa dele.
E aí, galera? Aqui é seu anfitrião, Freddie Hustle.
Estamos prestes a iniciar o evento inaugural
da Freddie Hustle Entertainment. Vamos começar essas batalhas.
Rapper à direita!
E aí?
A vagina da sua mãe tem uma estrela na avaliação da Yelp!
Eu nem vim para duelar
só tenho uma questão para perguntar:
me daria a honra de comigo se casar?
Eu o faço se dobrar ao meio como se levasse um tiro.
Vou estourar suas vísceras
isso é muito nojento...
Nojento.
Nojento...
Espera, já sei...
Nojento...
Eu consigo tirá-lo do chão se eu mirar minha arma.
E seria a primeira vez que um negro seria criado pelo pai!
Só quero que minha namorada seja você.
Eu até trouxe esse buquê.
Você gosta de armas, podemos fazer compras.
Eu compro um fuzil para você.
E sua mulher usa mostarda de Dijon quando ela come meleca.
Vou aparecer no velório da sua avó
e dar um abraço naquela moleca!
A irmã dele tem filhos loucos
sai filho até do sovaco.
E toda vez, ele pensa "Droga, vou ser tio de um macaco".
E vou estourar suas vísceras
isso é muito nojento.
E a memória do colchão da sua namorada
lembra que ela é um tormento.
- Droga, qual era o próximo verso? - Saia daqui!
Rapper da esquerda! Vamos lá.
Você é comediante como John Belushi, Chris Farley.
Robin Williams.
Se não se ligou sem demora, economize nosso tempo
e se mate agora!
Você não vai se casar, será enterrado
mas está vestido todo arrumado.
Eu daria dois tiros em cada arma
seriam Quatro Casamentos e um Funeral, otário.
O cara esqueceu todas as rimas que estudou
não sabe as respostas, cheio de histeria.
Ele é tipo aviso nos brinquedos, "esse brinquedo pode causar asfixia".
Então quer falar merdas racistas?
Conheço sua mulher, tô pegando a vadia.
É um leilão de escravos ao contrário
quem está à venda é sua tia!
Atire nele, depois cheque se está se mexendo
é assim que você sabe que a morte está envolvendo.
Parece um orgasmo dos bons
basta um para deixar suas pernas tremendo.
Você é tão gordo que ficou sem fôlego
baixando app para contar seus passos.
Se fosse preso em flagrante, teria que dar pausas
para descansar seus ossos.
Se ele estivesse mesmo provocando
ele veria todos os tipos de cores
porque usaria um caleidoscópio...
Sai do palco.
Entenderam? Todo tipo de cor, caleidoscópio?
Sim, todos entenderam.
Tempo!
- E aí? Olha só. - Cala a boca!
Seu blogueirinho de Reddit impaciente.
Outro impostor do Eminem que acha que o Elton John é seu parente.
Bob Saget, Rick Moranis, Kelly Osbourne
bando de brancos nojentos.
Provavelmente foi concebido num show do Led Zeppelin.
Se Harry Potter transasse com Jeffrey Dahmer
você seria a filha lésbica deles!
Quem diabos é você? Um otário fruto de estupro de prisão?
É a nova cara do racismo.
Estou surpreso que ele não veio com um escravo amarrado na mão.
Ele odeia a cultura afro-americana porque foi criado diferente.
Odeia Clinton, Abe Lincoln ou qualquer um a eles referente.
Exceto Blake Griffin, mais seguro ele se sente
porque eles partilham do mesmo pigmento.
Otário, hip hop sempre foi das minorias
nunca para esses otários nerds.
Na verdade, o que é essa porcaria
seus óculos, que você precisa para suas aulas de merda?
Me dá essa porcaria, vou quebrar em pedaços
e dar escoriações.
E agora pode ficar com eles, sem chateações.
Agora pode completar seu sonho
de ser um grande matemático.
Porque tudo que você vê é em frações.
Agora saia logo daqui, seu viadinho afeminado!
Cara, vocês viram isso? Ele fez o menino chorar. Não é certo.
Foda-se a carreira de rapper, o cara acabou com a vida dele.
Ele vai precisar de um transplante de rosto e um novo CPF.
Megaton.
O primeiro rapper citado num bilhete de suicídio.
O que ele falou foi loucura.
Adam, estou aqui!
Oi, amor. Não foi...
inacreditável?
Pode pegar uma bebida para mim?
Mega é um dos maiores dessa merda.
Eminem é o melhor rapper de batalha de todos os tempos.
Desculpem, amigos.
Esqueci que tem um branco em nossa presença
então, sabe, somos contratualmente obrigados a falar do Eminem.
Espera aí.
Como seu ídolo pode ser o melhor se ele perdeu no próprio filme?
Lotto acabou com ele em 8 Mile. E Lickety Split também, não foi?
Aí ele se lascou na rodada inteira, tá ligado?
Poppa Doc não perdeu. Ele só soube que tinha acabado, aí foi embora.
- Eminem perdeu sozinho. - Como você pode ser o melhor
quando o diretor é um filipino fazendo filmes gays de arte, cara?
- Dois. - Não é 1992.
Eminem transcende a raça.
Está falando de Eminem? Ele é o melhor de todos os tempos.
Você está certo, ele é o melhor em juntar palavras
- que qualquer um desses negros. - Vá embora.
Você foi longe demais aqui, cara.
Sai daqui, cara, isso é batalha de rap.
Pode desrespeitar asiáticos, mexicanos, qualquer raça.
Por que não os negros? Só estou lutando pela igualdade.
Ele tem razão, cara.
O quê?
Além disso, achei aquilo hilário.
Adoro esse cara!
Como você mostra como se sente, eu entendo você!
Alguém viu um cartão de hotel por aí?
Não lembro onde coloquei.
De qual hotel é?
Não lembro.
Esquece, cara.
Por que não vai embora logo?
Nossa, que bagunça.
Vamos sair daqui.
Tem um restaurante da hora que quero levar vocês.
Adam, quero voltar para o hotel agora.
Tá bom, os caras querem comer, mas posso deixar você no caminho.
Tá certo.
Quero que pense direitinho sobre qual é o melhor a se fazer.
E depois, quero que você faça.
Então deixou sua namorada?
Ela me deixou.
Ela não vai voltar?
- É mais ou menos isso. - Você fez o certo, mano.
É, tá tudo bem.
Tenho certeza que ficaremos bem.
Posso deixar isso no carro de alguém?
Maya era minha carona.
Pode deixar, cara.
Mas saiba que você é quem vai dirigir.
Um cara acabou de mandar mensagem
dizendo que Megaton vai dar uma festa mais tarde.
Vai ser do caralho.
Vamos nessa, vamos nessa.
Brancos dirigindo para a gente a noite toda!
Deixa eu ver se entendi.
Estamos em Los Angeles e o mexicano nos leva para comer sushi.
Estou com a D, você errou dessa vez.
Primeiro, sou equatoriano, seus merdas.
Segundo, o chefe daqui foi altamente recomendado.
Sem essa!
Retiro o que disse, você errou muito dessa vez.
Meu informante de LA o viu trabalhando aqui e me contou.
Tinha que ver com meus próprios olhos.
Boa noite, o que vão querer?
Tenho uma pergunta.
Soube que você é tão asiático que quando assiste a filmes no iPad
parece que está no IMAX. Pode confirmar?
Essa não.
Deveria estar orgulhoso.
É como seu teste da faixa amarela, é seu dia de sorte.
Não, ele está bonito de uniforme. Realça os olhos dele.
Cara, vão se foder.
Por que está fazendo sushi? Você é coreano.
Falta japonês para dar conta dos brancos que gostam disso.
Metade das casas de sushi é de coreanos, nós só fingimos ser japoneses.
Vocês são muito ignorantes para perceber.
Você é um estereótipo asiático ambulante.
Provavelmente lutou contra 50 ninjas a caminho daqui.
Dirigiu um Civic fazendo drift até aqui.
Deve ser muito difícil escrever os pedidos com essa caligrafia.
- Verdade. - E depois do trabalho?
Vai para casa e finge estuprar a avó?
O que foi isso, cara?
Sabe, porque você é coreano, mas está fingindo ser japonês.
E o Japão ocupou a Coreia por muito tempo e cometeram muitas atrocidades...
Pensei que íamos tirar onda dele.
Estávamos falando coisas ignorantes sobre asiáticos.
Aí você veio e colocou história de verdade nisso.
Não foi legal, cara.
Seria melhor que vocês fossem embora.
Sensei, esses são meus amigos. Estamos só brincando.
"Sensei"? Senhor Miyagi é real!
Cara, Hollywood deve muitos royalties para você.
Fale na minha cara.
Esse velho Hong Kong quer mesmo brigar comigo?
Droga.
- Chutou minha cara! - Vamos.
Ele chutou minha cara! Me deixem revidar.
- Você quer mesmo? - Não, não...
Saia daqui.
Um mestre de artes marciais dando golpes no meio de um restaurante japonês?
Sério? Sabe quanto estereótipo você nos fez assumir agora?
Você atrasou os asiáticos em cem anos!
Che estava certo, Mega vive mesmo no gueto.
Tem certeza que aqui é o gueto?
Essas casas são bem grandes. E elas têm gramado.
Você é mesmo de Nova York, né?
Que porra é essa? Reunião do Capitão Planeta?
E aí, Che? Prospek. Gatinha.
Behn Grym, e aí, cara?
Acho que não conhece meu amigo Adam.
Não, não nos conhecemos.
Mas já o vi numa batalha. Foi bem, cara.
Valeu, cara! Sou um grande fã de...
Temos vadias, baseados por aí
prostitutas, prostitutas grávidas
brancas, bala.
É a hospitalidade da costa oeste, amor.
Que loucura.
E aquele verso da escola da Virgínia?
- Você sabe fazer barras de verdade. - Respeito.
É que só falam coisas asiáticas para mim.
Não importa o que eu diga, eles dizem qualquer clichê sobre kung-fu e dá certo.
É sempre a mesma merda para mim também.
Sempre que eu duelo com um cara, já sei tudo que ele vai dizer.
Quero dizer, aquele de noivo foi diferente
mas no fim, é a mesma história: só sobre meu gênero.
- Como se livra disso? - Não dá.
Não importa, vou receber barras de vadia, você vai receber barras de asiático
e esse menino vai receber barras de branco nerd.
Eu sou mesmo nerd?
Deixa para lá.
Batalhas são um jogo de expectativa.
Os caras sempre virão com frases esperadas
porque é isso que a audiência quer ouvir.
Mas como você já sabe, significa que pode virar o jogo.
Jogue a seu favor.
O jogo começou. Nem sei o nome da vadia
mas ela é uma gostosa e tá toda em cima de mim.
Vou me dar bem.
Não acha que tem problema você não saber o nome dela?
O único problema vai ser comê-la tão forte
que a filha adolescente dela ficará grávida no futuro.
Como esse otário consegue se dar bem depois da batalha?
Para mim fica mais difícil.
Eu digo aos caras que sou rapper e o pau deles se esconde
como O Silêncio dos Inocentes.
Preciso de uma bebida.
Eu juro que...
não, não pode ser.
Você a conhece de algum lugar?
Sim, da masturbação.
Aquela é Bella Backwoods, cara.
Eu a sigo desde os vídeos dela adolescente até MILF.
Isso dá três anos.
Isso é muito tempo mesmo para uma atriz pornô.
- Estou dizendo. - Meu Deus, isso!
Merda!
Temos que parar o Che.
Pela atitude problemática dele com as ficadas
- e com as mulheres em geral? - Não.
Por causa disso.
Vamos chamar o Behn.
Nossa, vocês são pervertidos, cara.
Estão tirando uma foto para o Instagram?
Tira logo.
- Coloca as calças, porra. - Tá bom! Que droga, cara.
Você a quer também? Me deixa terminar.
Essa é a mulher do Megaton, seu imbecil.
Melhor rezar para que ele não veja ou todos nós vamos nos foder.
- Vai logo! - Tá bom!
Esperem.
Se der algo errado, isso é entre Bella e o namorado dela.
Estamos mesmo sugerindo que Che está ultrapassando vaginalmente
a propriedade de outro homem?
Então Bella não tem vontade sexual ou autonomia sobre o corpo dela?
Nenhum de nós terá autonomia sobre nossos corpos se morrermos!
- Droga. - Oi, amor.
Vou lidar com essa vadia mais tarde.
Agora quero ter uma palavra com meu jardineiro rapidinho.
Olha, ele não quis desrespeitar você.
Ele é só um imbecil.
- Se ele soubesse... - Saia da minha frente, cara.
- Não tem nada com isso. - Bem, estou me metendo.
Por quê? Agora você é um grande amigo?
Você o apoia do nada?
Ele não quis fazer nada.
Somos rappers de batalha.
Nós duelamos contra o outro e desrespeitamos o outro
como rappers no ringue.
Mas vir à minha casa e comer minha namorada?
Você me desrespeitou como homem.
Então agora vamos resolver isso como homens.
Se quiser sair no tapa, podemos sair no tapa.
Mas vai ter que deixar as armas de fora.
Vamos fazer muito mais que só sair no tapa, filho da puta.
Vejo você...
naquele ringue.
Mas não vai ser rap, tá ligado?
- Tudo bem. - Se temos problemas como homens
nós lutamos como homens, não só como rappers.
- Está bem. - Podemos fazer isso.
Entendido.
- Certo? - Sim.
Desculpe, uma batalha de rap?
Vocês querem resolver isso com uma batalha de rap?
Cala essa boca.
Não, estou aqui mijando nas calças
o que pode até ser literal
pensando que estou rodeado de gângsters de verdade
prontos para estourar meus miolos
em toda essa decoração maravilhosa, mas, não.
Vocês acham que o melhor jeito de lidar com isso
é fazendo uma batalha de rap?
Aquilo é uma reunião de um monte de homens adultos numa sala
se chamando de viado e criando várias maneiras de nos matar.
Não é a coisa mais ridícula que já ouviu na sua vida?
Isso aí é mesmo real?
Já estávamos de saída.
Muito prazer em conhecê-los. Venham à Berkeley algum dia.
Também resolvemos nossas diferenças com debates.
Dá para acreditar em como foi rídiculo?
Levar tão a sério nosso jogo besta de insultos.
Quero dizer, adoro, mas convenhamos.
Pensei que fosse uma situação de vida ou morte.
- Pare o carro. - Quer beber?
Vamos brindar à batalha do Che.
Pare a merda do carro! Estou tendo um ataque de pânico!
Desculpa, cara. Eu tenho ansiedade, sei como é.
E aquilo foi uma situação insana.
Pensei que você estivesse no controle.
Por quê?
Porque sou negro, então tenho que fazer tudo daquele jeito?
Eu sou designer de videogame, cara.
Você é o quê?
Está tirando onda comigo.
Não.
Juro pela vida da minha filha.
Você tem uma filha?
Então as gírias, o sotaque.
É atuação.
Não é atuação. Nunca ouviu falar em trocar o código?
Já, é claro.
Desculpe, não quis assumir nada.
- Só pensei que... - Sei o que pensou.
Acha que preciso de um branco pra dizer o que acha de mim?
Batalha de rap não é boxe, é briga de rua.
Você não quebra só sua mandíbula
tem alguém na sua frente tentando rasgar você ao meio.
Seu trabalho, sua namorada, os nudes que tirou na escola.
Vale tudo.
É por isso que mantenho minha vida privada realmente privada.
E nunca uso coisas pessoais contra meus oponentes.
Só falo sobre atirar neles.
Tudo bem.
O que é isso?
Olha: frente, trás, frente, saúde.
Entendeu?
- Entendi! - Certo. Muito bem.
Temos um longo caminho pra Oakland para trabalhar nisso.
Droga! Que horas são?
Venha buscar suas merdas, vou deixar no corredor
ESTÁ TUDO ACABADO, SEU ESCROTO!
Já que vamos para sua casa
será que eu poderia...
ficar na...
Tudo bem.
Esse lugar é maravilhoso, cara.
Sinceramente, estou surpreso.
É claro que ficaria surpreso. Você é um racista de merda.
É, eu sei.
Estou tentando muito não ser.
Acredito que você ache isso mesmo.
Olha, antes de chegar lá
minha mulher não gosta que me chamem pelo nome de rap.
Então me chame de Osiris ou Oz.
- Seu nome de verdade é Osiris? - Sim.
- Mas seu nome de rap é Behn? - Sim.
Tudo bem.
Cara, eu consigo ouvir a coisa racista que está pensando.
Está tudo gostoso.
Minha mulher faz o melhor bacon queimado.
É mesmo?
- É, cara... - Menino, tire esse boné.
Posso acabar agora?
Dê mais uma mordida, querida.
Não, uma maior que essa!
Agora sim, pode acabar.
- Oz? - Já vai, já vai.
Tudo bem, amor, está tudo bem.
Aqui está.
Como treinamos, tá? Respire fundo.
Pense como se estivesse respirando com a barriguinha.
Para dentro e para fora.
Muito bem.
Está melhor?
Quer assistir um pouco de TV?
Tudo bem.
Papai leva você, vamos.
O que minha linda quer assistir?
Austin e Ally!
Também gosto desse, vou assistir com você.
Fibrose cística.
Ela tem desde que nasceu.
Os pulmões dela ficam congestionados, dificultando a respiração dela.
É muito difícil.
Sinto muito.
E então, Adam, o que você faz?
Além de se apropriar da cultura negra para se sustentar.
Que hilário.
Tudo bem. Eu sou estudante.
Literatura Inglesa.
Estou mais interessado no que Behn... Oz faz, para ser honesto.
Design de videogame. Como se interessou por isso?
Eu esfaqueei um designer de videogame e roubei o laptop dele.
Sério?
Qual é seu problema?
Eu fiz faculdade.
E eles sabem?
Sobre as batalhas de rap? Sabem.
- E ficam tranquilos com isso? - Com um negro sendo rapper?
Quer saber? Vou ser sincero.
É irritante quando você trabalha num jogo de tiro
e os caras ficam perguntando detalhes sobre as armas.
É ótimo que sua esposa apoie você nas batalhas.
- Por que eu não apoiaria? - Minha namorada não gosta.
Por conta das frases sobre mulheres.
Pensei que você pudesse ser contra porque passa uma imagem negativa.
Estou vendo que não temos um politicamente correto à mesa.
- Não, deixe comigo. - Tudo bem.
Você quer mesmo sentar aqui e falar sobre "imagem negativa"
quando sabemos que não importa quanto dinheiro ele ganhe
quão bem ele fale, quantos ternos ele vista
ele continua sujeito a ser morto na rua pela polícia sem nenhuma razão.
E eu posso ter o mesmo destino. E minha filha também.
Então se ele ganha dinheiro com as batalhas
e coloca comida sobre essa mesa
com talento que Deus deu a ele, é claro que vou apoiá-lo.
Não importa quantos meninos brancos cheguem aqui
falando sobre como pode ser "negativo".
Moram em Rockridge, o bairro mais seguro de Oak...
Caralho! Não acredito que tive que negrexplicar
essas merdas na minha própria casa.
Talvez seja isso que os brancos precisam, que alguém explique para nós.
Não é suficiente que o país todo tenha sido construído
sobre nossa opressão, mas agora que nós temos liberdade
temos que ficar explicando a mesma opressão para vocês?
Não. Hoje não, demônio.
Preciso fazer um chá.
E, Oz, eu te amo, mas se você acha
que esse MC MicroAgressão aqui vai ficar uma noite embaixo desse teto
vocês dois podem procurar um quarto de hotel
onde possam discutir os crimes de negros contra negros juntos.
Ela destruiu você, cara.
Me senti mal quando era um cara negro
mas olha para todo o privilégio dele.
Jovens brancos escolhendo ser sem-teto para agir como Kerouac
são a razão pela qual não vivemos o comunismo.
A razão pela qual não vivemos o comunismo é seu desprezo
pela solidariedade interracial e a consciência de classe do proletariado.
Você parece que fumou orégano do cachimbo de um viciado!
- Adam? - Oi, amor.
Estava querendo falar com você, agora que estamos mais calmos.
Engraçado.
É exatamente o que seu pai disse que você faria.
Você falou com meu pai?
Sobre nossa relação?
Bem, ele me deu alguns insights.
Ele fez um paralelo com Dmitry e Katya
- nos Irmãos Kara... - Essa conversa é importante para mim.
Espera um segundo? Tenho que atender a ligação.
- E aí? - E aí, Adam, qual é a boa?
Hunnid Gramz!
Que maravilha. É uma honra.
Tudo bem, saca só.
Temos um evento no fim do mês e vamos organizar
Megaton contra Che para duelarem e resolverem os ressentimentos.
Pensei que seria mais legal se houvesse uma outra atração:
Adam contra Behn Grym.
Pode esperar um pouco?
Tenho uma oportunidade enorme. Enorme para nós dois.
É a janela da esperança para você implorar pelo meu perdão?
- Você não entende... - Eu não entendo.
Não sei nem quem diabos você é agora.
- Você sabe? - Um segundo.
- Gramz? - Você é difícil, não é?
Ouve só, você aceita e eu pago cinco mil para cada um.
Não é por conta do dinheiro.
Essa pode ser a maior batalha da sua carreira.
Todo mundo quer ver o mestre enfrentando seu protegido.
Se você se der bem, será uma lenda para sempre.
Tudo bem, aceito a batalha.
Que batalha?
Maya!
A batalha interminável de ganhar de volta sua confiança?
- Vou desligar agora. - Não desligue.
Vou desligar a outra ligação.
É só você e eu agora, prometo.
Nossa! Só estou oferecendo uma batalha.
Espera, quem está falando?
Hunnid Gramz, o organizador.
Olha, não tem "você e eu", coisa nenhuma.
Você tem talento, mas não estou tentando fazer
um branquinho engraçado meu artista principal.
Sem ofensa.
Ei, quer dizer, oi. Quer dizer, quem...
Se livrou da outra ligação?
Sim.
Tudo bem, gata, acabou.
- Do que porra me chamou? - Você que me ligou.
O que está fazendo com sua voz agora?
É só oferecer um dinheiro a um branco e vocês ficam estranhos.
Acho que acidentalmente juntei as duas ligações.
Adam? Quem é esse?
Você é mesmo uma vadia.
Sua voz é sexy.
Gosto de mulher que soa como se fosse me fazer pagar pensão.
- Meu Deus. - Porco!
Não é porque você é negro. Nem estou assumindo que é negro.
Droga, Adam, por que você sempre me faz soar tão racista?
Essa é pra casar, cara, de verdade.
E aí, vai aceitar a batalha?
Não vou mais batalhar.
Nunca mais.
Estou fora.
Acabei de perder minha namorada para sempre
apanhei de um vegano e estou dormindo no banco do parque
tudo por causa das batalhas de rap.
E vocês nem me levam a sério.
Além disso, em todo lugar que vou, as pessoas pensam que sou neonazista.
Parece que eu saio por aí gritando
"china, judeu, coreano, latino, viado, árabe"...
Recebi uma denúncia de um homem sem-teto neste banco
agredindo verbalmente os transeuntes.
O que tem a me dizer?
Não vi ninguém.
Tenho que ir para a aula.
Maya, posso falar com você?
Você a deixou sozinha num gueto de Los Angeles.
- Ela não tem nada para falar. - Ela me deixou!
Não é importante.
Olha, Maya, eu não vou mais para batalhas de rap.
Na real. Elas me fizeram um otário completo.
- Eu entendo. - Bom dia, alunos.
Como sabem, temos as apresentações dos temas das teses hoje.
Uma alma corajosa se voluntariou para ir primeiro.
Maya.
Por favor, não aja como um cãozinho triste.
Você acha que é o herói da história
e sou apenas o clichê da namorada megera e controladora
que o público tem que odiar.
Mas já parou para pensar que eu posso ser uma megera com razão?
Que o problema todo aqui não é o meu tom
mas o conteúdo do que você falou?
Sua vida falhou no teste de Bechdel.
- Isso, garota! - Vai lá.
- Está bem? - Estou.
Obrigada, Sr. Kendall.
O tema da minha tese é "A legitimação cultural do racismo branco
nos Estados Unidos como liberdade de expressão".
Planejo traçar essa ideia do surgimento na metade do século XX
quando o racismo tornou-se menos direto e mais codificado...
Olha, entendo seu lado.
Metade do tempo, quero largar essa merda também.
E você acha que eu quero mesmo duelar com um amigo?
Mas são cinco mil contos.
E sei que esse dinheiro ajudaria minha família.
Temos algumas contas inesperadas da Grace.
Não vou mais chatear você com isso.
Só estou pedindo como amigo. Poderia aceitar a batalha?
Por que ainda fala com esse racista com papo de "não vejo cores"?
Eu disse, esse jovem branco privilegiado não vai ajudar ninguém além dele mesmo.
Velho otário e burro.
Um exemplo do século XXI são as batalhas de rap.
O que era uma experiência autêntica afro-americana
foi cooptada, como tantas coisas, por supremacistas brancos
como um espaço para falar coisas obscenamente racistas
sob a alçada da competição.
Aviso de gatilho: adicionalmente ao racismo vil
o vídeo contém transfobia
slut shaming e um otário completo.
Até as vadias asiáticas não querem você
significa que você foi feito para perder.
Pedir atum no sushi é o único jeito de você rabo amarelo comer.
Você só pega cortes pequenos e fica na sua.
Porque você não sabe quem está comendo
quando pega alguém na Tailândia.
Viado!
A palavra com V, Adam? Sério?
Além de ofensivo, é sem criatividade.
Pode apostar que todo asiático do campus vai ficar sabendo disso.
Eu achei hilário. Não ligo por ter usado a palavra.
Você sempre foi um viado para mim.
Obrigado.
Posso voltar depois, se estiver ocupado.
Não, pode entrar. Sente-se.
O que está fazendo aqui?
Estou meio sem-teto.
Será que posso ficar com você por alguns dias?
Não.
Que cheiro de manteiga de cacau.
Passei a última semana dormindo num banco.
O último cara sem-teto deixou um pote lá. Minha pele estava bem seca.
Sabe o que quero dizer?
Não quis dizer você, só quis dizer...
porque você é enfermeira.
Eu sou a reitora da faculdade.
Depois que Maya mostrou aquele vídeo da sua batalha
na aula, ontem, se tornou viral.
A administração está sob muita pressão para agir.
Sabe como fica sensível o clima quando se trata de racismo e apropriação
e sua performance foi totalmente ao estilo Iggy Azalea.
Por que a faculdade se importa com a vida privada?
Em 2018 não existe vida privada.
A universidade não pode arcar com um escândalo agora.
A Associação Asiático-Americana vai tornar isso um Bien Dien Phu
e a Associação de Estudantes de Direito Judeus
já está fazendo uma petição de assédio contra o campus.
Eu não disse nada sobre os judeus.
Pode até ser, mas muitos membros da AEDJ estão namorando
membros da Associação Asiático-Americana.
O que você tem contra relações interraciais?
O quê?
Além do fator da visibilidade de eu ser seu pai.
Gostando ou não, as pessoas notam quando Kylo Ren
tem a Força porque é filho de Han Solo.
Desculpe, reitora, spoilers.
Sei que causa má impressão, mas é tudo pela minha tese
- que é sobre o uso da palavra "negão"... - Como é?
Desculpe, Behn Grym me disse que seria mais respeitoso falar "negão".
O monstro de pedra do Quarteto Fantástico
disse que você pode usar essa palavra?
Ele é negro.
- Preciso ir para a aula. - Na verdade, não precisa.
- A partir de já, sua bolsa será... - O quê?
Trinta anos de academia e todo homem ainda acha
que tem bolas o suficiente para me interromper.
Eu disse que sua bolsa será suspensa com efeito imediato.
Não olhe para mim. Tenho que pensar na minha situação.
Se eu for visto publicamente apoiando seus comentários
eu serei o próximo "insira objeto de ódio na Internet".
Então está me renegando?
Adam, use uma palavra menos plutocrática.
Não sou racista. Como podem julgar alguém baseado em um vídeo do YouTube?
Por que eu escrevi o livro. Vários.
AFRICU: RACISMO E MISCIGENAÇÃO PÓS 1895
VAGINOFOBIA NÚBIA
NEGRESSÃO
"As pessoas pagam pelo que fazem e ainda mais pelo que se permitem tornar."
James Baldwin.
E, para citar um afro-americano mais contemporâneo
foi a coisa mais verdadeira que escreveu.
Bem, se o Karamazov cometeu patricídio, eu não ficaria surpreso.
Essa é precisamente a retórica que não tolero.
Bem, estou sendo "bastardizado".
Está tentando satirizar?
Se sim, você ficaria satisfeita?
Pare de rimar, seu merdinha!
Essa família é muito fodida.
#EXPULSEM OS RACISTAS
Lugar seguro, não de ódio!
Asiáticos-americanos contra Adam!
Não vamos perdoar difamação racista horrenda
só porque ela rima!
Intolerância não será tolerada!
Lá está ele!
Lembrem-se, esse é um protesto pacífico.
Resistam à vontade compreensível de arrancar os membros dele.
- Vá bater uma para animes! - Delete sua conta!
Você trouxe todos para cá
por ter fodido nossa cultura.
Novamente. Obrigada por isso.
Vá se foder, otário.
Behn?
Estou dentro. Vamos nessa.
Oakland, estão todos aqui?
Os eventos principais que vêm por aí
serão internados por loucura.
Não durmam com esses dois rappers que temos aqui e agora.
Sei que já ouviram todas as piadas sobre asiáticos nunca saírem com negras.
Todos já fizemos.
A Liga vai quebrar todos os tipos de barreiras, tá ligado?
Está pronto?
Espero que sim.
Essa será uma batalha mata-mata especial.
Ambos os rappers escolheram assim, então já sabem que vai ser do caralho.
Rapper à direita, diga seu nome.
Devine Wright, porque eu sou a rainha dessa merda!
Rapper nervoso à esquerda, diga seu nome.
Prospek, representando K-town, Los Angeles.
Levantem-se.
Você está parecendo que bebeu do cálice errado ou algo do tipo.
Está bem?
Estou.
Obrigado por ter aceitado a batalha.
O cheque vai me ajudar.
Grace está bem.
Vai ser bom para você, você vai destruir.
- Mal espero para ver o que vai falar. - Certo.
Eu trouxe algumas coisas.
De toda forma, seremos amigos.
Já que você não toca no pessoal, certo?
Certo.
Vou deixar você fazer o seu.
Devine escolheu ir primeiro
então está com você, Rainha, vamos nessa.
Foda-se esse otário asiático!
Foda-se esse avião camicase, jogador de Tamagotchi
e tomador de saquê otário.
Que merda é essa?
Entendi.
Foda-se Lucy Liu e também Sulu.
Fodam-se os ninjas e seu Subaru.
Foda-se Buda e também Confúcio.
Espera, não sei se deveria rimar.
Não sei se a China pode me atacar.
Não estou tentando ser atacado
- ou ser hackeado. - Que desrespeitoso!
Se estivesse no leito de morte e visse sua vida passando
seria você um app projetando, dando comida ao gato
fazendo ciência e calculando.
Que porra ele está fazendo?
Esse otário está se queimando!
Os samurais levam o harakiri a sério demais, cara.
Sua família ou constrói Civics ou tem um salão de beleza.
Estou surpreso que o filme Crash não tinha asiáticos, que dureza.
Que desagradável.
Por que é tão difícil vocês dirigirem?
Eu vi O Tigre e o Dragão, era fácil para vocês voarem!
Sabem como se chama quando vem o Uber e é um asiático?
Como?
Suicídio!
Se eu cortasse sua garganta, sairia molho de soja.
Quando você está num parque de diversões
confundem seus olhos onde a moeda se aloja.
Esse asiático é um acumulador.
Você pega mais cães do que cabe no refrigerador.
Sua ideia de brincar de pega-pega é jogar um cortador
em cima de um labrador.
Então se eu chamá-lo de fazendeiro
contrabandeador, lavadeiro
merda que dirige mal, essa galera ri até passar mal.
Não entendem por que detonei a cultura asiática?
É só fazer a matemática.
Não sei que porra aconteceu aqui
mas amei o que aconteceu.
Devine, sei que não vai deixá-lo falar com ele mesmo
quero dizer, com você, assim, não é?
- De jeito nenhum. - Certo, vamos lá.
Essa puta me pegou por ser asiático
mas veio com umas rimas bem fracas.
Então agora vou acabar com as gatas.
Porque claramente ela é uma dessas vacas!
Não tem...
vaginoplastia que possa apertar o seu canal.
Essa puta é mais larga que a nossa diferença salarial.
É uma diferença grande!
Se ela não der a boceta
você pode ser chupado pelo buraco negro.
Eu disse que se ela der a boceta
você pode ser chupado pelo buraco negro!
Antes de penetrá-la
vou dar a ela uma pastilha.
Porque ela vai babar quando eu masturbá-la!
Eles têm medo de palco quando boto o pau pra fora.
Vou fazer essa puta engasgar tanto
que ela vai querer ir embora.
Ela é feia demais para ser comida
para o cara mantê-la, tem uma saída.
Se ela for que nem Ayesha Curry
e ela arrasar na comida.
Ela vai ter filhos com bolsa-família
mas vou ter que respeitar.
Porque fazemos filhos só para lucrar!
Sei que estão confusos com o que estou fazendo
a gente já sabia.
Estamos fazendo a mesma merda que vocês nos diriam!
Então, Pro, a gente arrasou, acabamos com eles!
E para o resto de vocês, podem continuar com as barras clichê
mas somos nós que botamos pra foder!
Devine ganhou essa, sem dúvida.
Sim, mas ela foi contra ela mesma, basicamente.
Então... Prospek ganhou?
Não, Prospek perdeu, mas ele xingou asiáticos
o que significa... ele ganhou dele mesmo?
Precisamos de álgebra para isso, mano.
É o tipo de coisa que só acontece em Oakland, tá ligado?
Façam barulho para esses dois que acabaram com todo mundo
em um raio de dez quilômetros!
- Foi perfeito! - Foi mesmo!
- Suas barras foram da hora. - E as sobre asiáticos também.
Você vai ser vetado na China.
Foi uma loucura, mano.
Foi uma montanha-russa de emoções.
Não sei quanta gente sacou o que vocês fizeram.
- Foi genial. - Seu Sensei ficaria orgulhoso.
Ele morreu.
Espera, sério?
Sim, brigou no restaurante e um cara sacou uma faca.
Mas nocauteou quatro caras antes. Morreu como um gângster.
- Respeito. - Foram bem, mesmo assim.
Precisamos de um minuto para nos recuperar.
Em seguida, teremos meu amigo
Behn Grym contra Adam.
Onde diabos está Adam? Adam, venha para o ringue.
Onde está Adam?
Por que o menino branco está na hora dos negros?
Pensaram que, por ser branco, ele me deixaria cheio de medo?
Você não representa os caras, Grym, sua vida é cheia de segredos.
Boa sorte.
Aqui estamos nós! O primeiro evento principal da noite.
O mestre contra seu protegido.
Sensei contra o estudante.
Jedi contra Padawan.
O rapper à minha direita dispensa apresentações.
É uma lenda da área da baía, então respeitem o nome dele.
Behn Grym!
- O rapper à esquerda talvez precise... - Vamos ao que interessa.
Tá certo.
Adam ganhou no cara ou coroa, então são dois minutos para Behn.
Vamos lá.
É disso que estou falando!
Estão falando por aí que não sou melhor que você.
Você e Megaton com certeza vão perder
porque ele não é nem profissional perto de Che!
Quanto ao Adam
vou estraçalhar e machucar, você vai cair na cova que vou cavar.
Pode economizar nas compras
numa mortalha de segunda mão vão colocar.
As ruivas são muito loucas
eu e a mãe dele fazíamos de quatro.
É mais que uma metáfora
quando eu trato o ferrugem como meu enteado.
- Ele pegou sua mãe? - Olha a cara dele!
Não deu nem para chegar no quarto
quando fiz esse menininho.
Sou como um padre na comunhão
transformo água em vinho!
Ele gosta de recitar poesias e quando eu acabar com ele
ele nem mais me encara.
Não bato palmas para ele, dou tapa na cara.
Nunca foi certo chamar esse cara de aspirante.
Vocês sabem que os poemas são como rap para iniciantes.
Os pais dele são ricos
então roubá-los é mais que pegar uma corrente.
Vou bater nesse mimado tão forte que ele vai sentir na mente.
Vou revogar seu passe, não será mais bem-vindo aqui.
O sobrenome dele é Merkin
sabemos que temos um viadinho aqui.
Você é um ladrão de cultura, abutre, parasita.
Por que usa a voz dos negros para falar com a polícia?
Você cresceu na Broadway com Park Place
não nestas ruas.
Vou meter chumbo nessa cabeça e deixá-la em carne crua!
Ele está tão puto por não ser negro que ficou perturbadão.
Quando perguntaram o que ele queria ser quando crescer
ele respondeu "um negão".
Então, por maldade, se tornou um membro do Klan
mas é dos negões que esse viado adora.
Como pode estar na KKK se você acha os negros fodas?
Você está mais para uma Kardashian!
Tudo o que disse para Pro foi racista
mas diz que não é racista?
Isso é loucura demais.
O cara começa toda frase dizendo
"Odeio ser racista, mas..."
Você não sabe o que está fazendo.
Quando eu acabar com esse rapper mole
ele vai estar on-line digitando "All Lives Matter"!
Façam barulho!
A vida dos negros importa, Adam!
- Você disse que minha mãe é uma puta? - Sim, ele disse.
Você está certo.
É melhor tomar umas vacinas antivirais
porque se estiver ardendo no seu ovo
vai entender por que a chamam de boceta de fogo!
Ele já está arrasando, cara.
Esse garoto não brinca.
O quê? Pensaram que por eu ser branco
ele me deixaria pálido de medo?
Você não representa os irmãos Grym
sua vida é cheia de segredos.
Irmão Grym.
Você e sua mulher parecem que estão num seriado
e ela até que é gostosa.
Só ficou com uma mulher na vida toda
nem venha me dizer que teve uma vida proveitosa.
Ele não contou quantas andou comendo
estava ocupado planejando o casamento.
Como vai aguentá-la para sempre?
Aquela puta é um tormento!
Isso é verdade?
Só comeu uma mulher?
Cara! Você precisa de mais experiência!
Fodam-se as armas que você diz ter
eu vou é comer sua mulher.
Quando eu acabar, talvez mate a vadia
como tento manter a grana do GTA.
É, ela também gosta de engolir
parece o Kirby quando engole cada gota.
Depois vou comê-la como no Metal Gear
e colocar minha Solid Snake dentro dela!
Você não tem sequer um Calibre
se controla uma arma, é só nos jogos pueris.
Seus blocos não completam a fileira, como se estivesse jogando Tetris.
De onde você vai tirar suas armas?
Porque você se assustou com Megaton sem nenhuma na mão.
Se você tivesse braços tão fortes
poderia arrumar um bico de Megaman!
Sei que estão se perguntando por que sobre videogames
minhas barras resolvi fazer.
É porque esse otário faz videogames para viver.
O quê?
Conte a eles a verdade
que as barras de armas só são um blefe pela fama.
Diga o que quer dizer quando diz que faz dinheiro com o que ama!
Você não passa dificuldade, lida com números com seu empresário.
Se tiver poder de fogo saindo do cano
é porque está jogando Mario.
O mais próximo que chega de uma briga
é quando as crianças no X-Box chamam o outro de "lombriga".
O mais perto de ser um cafetão
é quando chega em casa e diz à sua filha que a ama de coração!
Droga, vocês não sabiam?
É, ele é um homem de família.
Então se ele falar em dividir uma cela
não é a cadeia, está só falando da partilha.
Estou expondo meu próprio amigo porque sou um branco demoníaco.
Acabei de mostrar ao designer de jogos como é o próximo nível!
Desculpe, amigo, mas se ele disse a verdade
teremos que apoiar o gânster real.
Não vamos ficar aqui catando seus pedaços.
Vão virar a casaca?
Essa foi foda, cara.
Ei, Grym, quer passar o controle
ou você tem algo a dizer ao Adam, senhor videogame?
Você quer xingar minha mulher?
Ótimo, vou contar o que rola.
Para chegar nela eu teria balas furando sua cara, irmão.
Agora presta atenção!
Sou um monstro para esse menino.
O que Behn promete, ele cumpre.
Adam morreria primeiro ou me perderia para sempre.
Dizem que ele me mataria
é sobre ele que o padre diz "amém".
Parece que o jogo virou. Estão lamentando a morte de Adam também.
Sua namorada o deixou por conta da batalha de rap
e isso é verdade.
Então você perdeu a boceta para ganhar a batalha?
A única coisa fodida aqui é sua prioridade.
Ele tem razão.
O nome dela é Maya, tipo o povo que adorava selvagens rituais.
É por isso que Maya arrancou o coração dele
e deu para os animais!
O pai dele é um escritor famoso.
Onde quer que vá, sua sombra não o deixa em paz.
Que surpresa, mais um branquinho com problemas com papai.
Dizem que você é um ótimo escritor
mas não o melhor da sua família, nem o mais capaz.
Se ele duelasse contra você, você seria Marvin Gaye
e seu pai mataria você!
Você é um nerd em pessoa
andando por aí com a calcinha enfiada.
O ruivo mais brega do rap
desde que Jay-Z fez aquela cagada.
Nós dois somos tratados como doentes
porque a sociedade não gosta de gente como a gente.
Foda-se isso.
Prefiro ter "negrite" que "ruivite".
Deixei você falar "negão" naquela vez.
Não importa se você tem o passe
se não passou pelo que passei!
Se saíssemos por aí matando
eu chegaria na sua faculdade, pegaria você relaxando.
Pensou que não ia ter vingança por Mike Brown?
Vamos pegar você quando estiver menos esperando.
A vida dos negros importa!
Ele fez um trabalho sobre batalhas de rap.
É a única razão para ter falado comigo.
Essa é minha resposta para a entrevista, Adam:
"vá chupar um pau" e escreva direito, meu amigo!
Agora temos uma batalha!
Behn Grym recuperou as bolas.
De volta para o branquinho.
Vamos acabar com esse otário!
PESSOAL PESSOAL DEMAIS
Quer entrar no pessoal? Vamos nessa.
O nome verdadeiro dele é Osiris, o deus da morte lá no Egito.
Cuja mulher é Isis, o que é perfeito
porque se chega tarde em casa, ela arranca a cabeça do peito!
Minha namorada arrancou meu coração.
Pelo menos é a única parte faltando.
Mas sua mulher?
Ela parece o LeBron, segurando suas bolas com uma mão.
Ela é uma puta arrogante.
Onde eles vão, ele é o pagante.
Do jeito que se esforça para ficar na prisão
parece que você é David Blaine.
Me pergunto o que seus ancestrais escravos diriam desse ranzinza.
Porque você é chicoteado e acorrentado pelas bolas.
Parece que está em Cinquenta Tons de Cinza!
Ele foi direto na esposa!
Fale comigo depois, cara, conheço um advogado para o divórcio.
Mas, de verdade, respeito como a família mudou sua vida.
Especialmente tendo uma filha diagnosticada com fibrose cística.
Por isso aceitou essa batalha.
Para pagar o tratamento com os milhões.
Você coloca comida no prato dela
só não consegue colocar ar nos pulmões!
A cada respiração fora do eixo
ela sente uma pontada, como se fosse um grande esforço.
Ela soa como Darth Vader se engasgando com um quebra-queixo.
O que ela tosse parece uma pintura abstrata
provavelmente vai ser uma artista.
Ela não consegue o mais básico da vida
é óbvio que Deus odeia sua filha!
E agora sua carreira de batalhas está chegando ao fim.
É como sua filha procurando ar
e terminando rapidinho.
Você odeia o que outros homens adorariam ouvir de suas filhas.
Tipo quando ela diz que você é o ar que ela respira
significa que você é um pai de merda.
Vou soprar a fumaça do meu cigarro na cara dela
e não vai ser por engano.
Depois vou jogar a ponta do cigarro no tanque de oxigênio!
O gene da doença dela é encontrado em homens brancos.
Então você deve fazer umas perguntas à sua esposinha
tipo, "por que ela é tão clarinha"?
Me mostre sua dança de "você não é o pai"! Mostre para mim, cara.
Ela saiu da boceta com financiamento pré-aprovado.
Cala a boca enquanto eu estiver falando!
Você quer me apoiar? Prefiro torná-lo meu oponente.
Eu acabaria com vocês num dois contra dois
mesmo com a filha dele como suplente!
- Calma. Ele estava torcendo por você. - Cala a boca, você.
Está falando no meu round. E sobre a filha dele.
Você que está falando da filha dele.
É, mas é batalha. Vocês não param de falar.
Continuem o rap!
Podemos participar da batalha se vocês quiserem.
Já que de repente estão do mesmo lado.
- Está nos chamando para a batalha? Agora? - Se é isso que querem.
É claro que sim, está falando da minha filha!
Então vamos nessa.
Vamos fazer uma batalha ao estilo antigo.
Estamos prestes a fazer uma batalha freestyle.
Sem regras, sem limite de tempo.
Façam barulho para isso!
Então, 40 e Bluntz, já que provocaram, que tal serem os primeiros?
- Sempre somos os primeiros. - Então vamos nessa.
Adam, não é?
Você foi mole metade de sua vida.
Eu devia pegar seu microfone
não importa a sua raça.
Agora sou preto como em Amistad para cima desse falso G-Eazy.
Hoje eu estou melhor que as batatas do Burguer King!
- Pegaram pesado nessa batalha, né? - Mas ainda não acabaram?
- Nós chegamos! - Estamos prontos para meter a colher!
E aí, manos?
Os novos Eminem e Dre?
Falsos renegados, vocês têm medo.
Centro do palco, eu arraso
já querem sair, mas ainda é cedo.
É hoje que eu tiro o atraso! É hoje!
Começou a fazer rap outro dia
e você faz jogos para ganhar a vida.
E a arma?
No PlayStation 1, tem que esperar carregar, que ousadia.
O time de vocês é bem esquisito.
É porque o tema deles grita "Disney".
Os jeans dele são de hippie e as bochechas gritam "aperte-me".
- São um casal! - São um casal?
Foi o que ouvi.
Então nessa batalha vocês brigaram realmente.
Hoje vai ter uma séria discussão de relacionamento.
Não, eles são um casal estranho
por isso não são um par.
Se você sobre minha filha falar
é você que vai ficar sem respirar, cuzão!
Tudo bem, tudo bem.
Vocês são tão emotivos
falam merda e depois reclamam por eu ter respondido?
Acho que é isso que o futuro Drake queria.
Que dia bom para estar vivo!
Essas rodadas vão deixar vocês sangrando
depois vamos ver como vão andar.
Não vamos ver ninguém mais torcendo
quando virem o 40 se deitar.
Não precisam de cocaína para se mexer precisam de algo que os prenda.
Não conseguem nem assistir às próprias partidas
se não for com legenda.
Com os braços na cara, parece que estão dançando.
- Mesmo eu sendo branco, vou atirar. - Por que estou achando
que ele não tem jeito para cantar!
Eles vêm, eu atiro, depois estico
como um educador físico.
- Depois levo a alma deles... - Como se fosse metafísico!
Não estou dizendo isso só para ter um gostinho.
Quero me livrar desses dois logo.
Eles se comportaram direitinho!
Estão se metendo onde não são bem-vindos
sei que os gentrificados se sentem assim.
Como vai levantar sua mão para mim se orgulho não está sentindo?
Não estou sendo preconceituoso
mas vocês estão numa vibe transexual.
Do jeito que mudam de lado
dá para ver seu lado dual.
Você é um idiota, Mag.
Tudo o que você faz é fofocar e falar de emagrecer...
- Porque o único jeito de se dar bem... - Seria no rosto mexer!
Por que usa bijuteria? Você não vende droga.
E por que você veste essa porcaria?
Se foi você que foi eletrocutado no toba?
Eu sou Eminem porque sou branco e sei rimar?
Não, se falarmos de história, esse é Pac e esse é Biggie
e a única tragédia seria que eles não morreram ao começar.
Tempo!
Adam, foi uma loucura, cara.
Eu sempre soube que você era bom
mas não sabia que você era tão incisivo.
Respeito.
E aí?
A parte da filha dele, cara.
Quando falou em explodir o tanque de oxigênio? Aquilo foi foda.
É por isso que vejo batalhas! Destruiu toda a família dele!
Respeito.
A batalha foi incrível. E aquele dois contra dois?
A galera vai falar disso para sempre.
Deveríamos fazer mais dessas.
Se pagarem direito.
Se as coisas esquentaram entre amigos
imagine o que vai rolar quando colocarmos duas pessoas no ringue
que realmente não se dão.
É exatamente o que vai acontecer
porque o maior evento da história vai acontecer agora.
Que bom que estamos bem depois de tudo o que eu disse.
Mas é batalha de rap.
Eu sabia que você entenderia.
É, eu entendo.
Mas não estamos bem.
A arma vai interrompê-lo no palco.
Vou acabar com esse otário.
Meu Deus. Entenderam?
Vou acabar com ele.
Interrompê-lo no palco, acabar com o otário?
- Vocês precisam acordar. - Você que está cansado.
E quanto ao dois contra dois?
- Você quebrou tudo lá. - Estamos bem quanto ao rap.
Respeito sua arte. Você consegue fazer algumas barras.
Mas não somos amigos.
Mas é batalha de rap.
Você disse muita coisa pessoal sobre mim.
- Tudo é possível numa batalha, não é? - Sim, tudo é possível.
Mas acha que suas palavras não têm consequências?
Todo mundo falando da minha mulher. Da sua namorada.
De todo o corpo discente da Berkeley.
Você continua se dizendo que eles não entendem
para se sentir uma boa pessoa.
O que precisa entender é que você não é.
Você não é uma boa pessoa.
Você é um imbecil degenerado.
Você pertence a isso mesmo.
Aonde está indo?
Para onde eu pertenço.
Para minha casa, com minha família.
Você é uma lenda, mano!
Lendas respeitam lendas.
Continue fazendo o seu.
Tudo bem, não vou estragar tudo. Sei o que querem.
Presta atenção, criador de camelo:
Sua mulher não é fiel.
Ela não se importa nem um pouco.
É por isso que comi sua vadia, seu árabe louco!
Você nos pegou transando.
Ela ainda tentou dizer "amor, só estou flertando".
Ela é uma atriz pornô.
Devia ter pego a câmera e dito, "Amor, só estou trabalhando"!
Tempo!
Mega, é com você.
E aí, estou pronto para matar você na frente do seu próprio tipo.
Pego minha arma e deixo você na frente de um depósito.
Não me importo se você é de El Salvador ou de Porto Rico.
Para mim, tanto faz.
Porque se você consegue juntar 44 de seus amigos
num pequeno quatro portas Pinto
então você é latino.
Acha que me importo se você pegou minha vadia?
Eu soube que vocês se beijaram, aí foi erro seu.
Por que agora você pode contar a todos como é sentir o gosto meu.
E daí que comeu minha vadia? Ela é fácil de comer.
E disse que seu pau era pequeno.
Na verdade, vou trazê-la para ela mesma dizer!
Sim, você me comeu; e sim, sou atriz pornô
se você não sabe diferenciar. Eu diria que ele me satisfez
mas nem consegui fingir dessa vez.
Para ter um pau menor que a média você precisa crescer mais um pouquinho.
Você pensou que estávamos transando?
Eu pensei que era só um dedinho.
É melhor ser coisa boa, Adam.
Oi, hum... Maya.
Obrigado por atender.
Sei que já é tarde.
E sou provavelmente a última pessoa que você esperava ou queria falar agora.
Mas tem algo que preciso muito dizer.
Por favor, só escute.
Isso é trapaça, vai deixá-lo trazer convidados especiais?
É essa a onda agora?
Foder o convidado com os versos?
Que merda, cara. Foda-se.
- Estou fora. - Você perdeu mesmo.
Entendo completamente por que você fez o PowerPoint.
E eu perdoo você.
Eu até mereci.
Eu fui terrível.
Com você, com nossos amigos, com o mundo.
O que eu percebi é que você estava certa.
Quando disse que esse não sou eu.
Eu não sou essa pessoa. Não sou como esses caras.
A melhor versão de mim, minha versão verdadeira
é a de quando eu estava com você.
Você me faz ser uma pessoa melhor.
Você me faz ser eu mesmo.
Maya, quero ficar com você para o resto da minha vida.
Sem dar um tempo ou me enganar ou ir em direções erradas.
Maya, o que estou tentando dizer é
quer se casar comigo?
Você quer se casar?
Quero, sim!
Mais que tudo nessa vida, sim.
Você perdeu a cabeça?
Apague meu número, seu imbecil, racista, misógino e homofóbico!
E fique bem longe de mim!
Meu oponente fugiu como um covarde
então acho que vou acabar com o time dele.
Começando com a vadia aqui que parece com uma negra Adele.
Vadia, você parece com Rah Digga.
Vou acabar com você!
Se ela cruzasse com o Godzilla!
Um branco, um asiático, uma negra e um mexicano.
O que era para ser isso, United Colors of Benetton?
- Parece a versão rap do Village People. - Calma, calma.
Sai da minha frente, Gramz!
Todos vocês, seus imbecis.
Seus retardados idiotas.
Vou duelar com qualquer um de vocês.
Mande lembranças a Behn!
E aí, Mag, e aí, Bluntz? Eu acabo com vocês dois!
Não está falando de mim.
Não passam de imbecis. Cada um de vocês.
Pensei que Adam fizesse freestyle. Cadê ele agora?
Vamos, otário, me mostre o que tem, seu verme miserável.
Vou acabar com esse nerd.
Seu admirador do McLovin.
Venha me mostrar um de seus freestyles, otário.
Cara, não estou aqui para brincar. Está vendo isso?
Essa é sua cara depois de chorar
o dia todo porque sua vadia acabou de te deixar.
Talvez ela tenha encontrado suas fitas do Boy George
e percebido que você é um viadinho.
Ou talvez ninguém queira procriar com essa cara de Macaulay Caulkin
e ter um filho um dia com esse nariz arrebitado e formato oval
com essa carinha de quem nem tem um pau.
Eles me trouxeram até essa parte do estado
para duelar com esse mesmo branquinho que Tupac e Kobe estupraram.
Antes de esse cara conhecer os Panteras Negras
pelas aulas do papai
do Klan ele queria conhecer as regras mas descobriu que não podia entrar
porque transgêneros eles não iam aceitar.
Foda-se você também por ter armado essa. Em você não vou confiar.
Deve saber que a única razão para ele estar aqui
é pela vontade de transar.
Parecendo Justin Bieber numa camisa de malhar.
Você é um fã dos Hanson, neto do Marilyn Manson.
Dessa partida você não vai voltar.
- Vai direto... - Cala essa boca!
Pensa que é o grande vilão?
Agora vou te desmascarar.
Porque agora você vai falar com o diabo.
Pensa que por ser um "mártir terrorista árabe erudito
se preparando para Alá" não pode ser derrotado?
Você não é um homem-bomba
só porque tem as sobrancelhas de um Angry Bird!
Vou buscar o Che e deixá-lo atirar em você até estar acabado.
Vamos fazer uma entrega na sua loja de falafel com a van do taco.
Você namora uma atriz pornô.
Sabemos o que a vagina dela já pegou.
A maioria dos terroristas ganha 72 virgens.
Você ganhou uma vadia que com 72 caras gozou!
Você pensa que essa merda é real?
Me chama de viado e metade desses caras morre de rir.
Batalha de rap é tão idiota
que até eu consegui!
Aqui está o exemplo, você pegou Che com sua mulher
e não deu um soco sequer.
Só por duelar, você já bateu em alguém, mas se comem sua vadia, tudo bem?
Esses caras são todos moles. Se fingem de durões só para aparecer.
Estou jogando na sua cara agora. O que caralhos vai fazer?
O que vai fazer?
Que porra foi essa, cara?
Essa tapinha? Foi realmente esforçado.
Mas acabei com meu melhor amigo, então deveria saber que não sinto nada!
Bate no oponente quando sabe que não vai ganhar
pensou que iria me deixar no chão?
Eu posso até perder um dente, mas que se foda.
Acabei de derrotar você, seu cuzão!
Vai bater nele de novo?
Fui a batalhas por anos e nunca vi nada assim.
Você é o maior rapper branco de todos os tempos.
- Você é o melhor. - O melhor rapper branco.
Cara, você foi incrível.
Tipo, muito incrível.
Estou honrado em ser parte disso, mano.
- Obrigado, cara. - De verdade, eu te amo, cara.
- Merda, me desculpe. - Não se preocupe, está tudo bem.
Adam!
Lançamento da batalha.
É disso que vocês ouviram falar.
Se eu viesse do futuro e dissesse que isso aconteceu
eu pensaria que enlouqueci.
Um rapper tão novo que nem tem nome de rap
enfrentando o maior monstro da cena.
Agora sei.
Sei que nome de rapper devo usar.
Meu nome é...