Tradução: Suzyane
GRANDE INAUGURAÇÃO
GRANDE RE-INAUGURAÇÃO
GRANDE RE-RE-INAUGURAÇÃO
GRANDE RE-RE-RE-INAUGURAÇÃO
La, la-la-la-la
Irlandês, irlandês, nyah.
Excelente manhã, meus pequenos trevos.
Feliz dia de São Patrício.
Nenhum de vocês está vestindo verde.
Eu belisco você, belisco você, belisco você e você.
Ah, beliscou meu peito.
Sim, menos, senhora.
- Quando você acordou? - 4:30.
Fiz picadinho de carne enlatada.
Picadinho? Isso não é ilegal?
Era, então não era mais. Que viagem.
Um café irlandês para você, Bob.
Esp.. espera, tem uísque?
O que? Não.
Café irlandês é isso?
Só chamei assim porque deixei cair carne enlatada nele.
Sim, sim. Você derrubou muito.
Obrigado, no entanto, por fazer tudo isso,
mas vamos manter o dia de São Patrício aqui, certo?
Sem coisas verdes no restaurante?
O que? Não. Apenas a cerveja.
Você vai adorar.
Estou feliz que esteja animada hoje
porque não estou ansioso para ir
ao deprimente leilão de restaurantes falidos.
Por que é deprimente?
Porque vai pegar restos para pratos baratos?
É como tirar as botas de um cara morto.
E então servir comida nessas botas.
Compraria pratos em lojas para restaurante
mas ouvi dizer que posso comprá-los no leilão
por, tipo, um terço do preço.
Certo, pai, deixe-me ver sua cara de leilão.
Minha cara de leilão? Está bem assim?
- É isso, eu vou. - Você quer vir?
Você precisa que eu vá. Não pode entrar lá sozinho.
Com essa cara, vão te comer.
- E esse cabelo. Desculpa. - Eu quero ir.
Quero ouvir o leiloeiro falar rápido
e dizer um monte de números.
100, 100. Ouvi 100? 100...
Vendido, para o homem com o filho sexy.
Eu poderia ir na ação de leilão,
assistir papai começar sua "ação".
Liquidação de restaurante falido?
É como viajar no tempo para o nosso próprio futuro.
- Espero que não seja nosso futuro. - Não se preocupe, pai.
Future Gene será uma estrela do reggaeton,
e você pode morar na casa de hóspedes dele.
Precisará ganhar acesso à hidromassagem.
Piscadinha, piscadinha.
O sinal está aberto, pessoal. É a minha vez de ir.
- Sei que podem me ouvir. - Talvez sejam tímidos.
Aposto que vão para a feira de rua do St. Patrick's Day.
Ou é só um flash mob deselegante?
Feliz Dia de São Patrício.
- Erin, vai à merda. - Tá mais pra "Erin vai cagar".
Acho que este é meu novo feriado favorito.
Beachum Churrascaria. LEILÃO
Isso pode ter sido uma churrascaria?
Acertou, Tina.
E viemos aqui tirar a carne dos ossos. É tão apropriado.
Próximo item a ser leiloado é o lote três:
saleiro e pimenteiro. 30 conjuntos.
Ouvi cinco dólares?
Aqui estão eles... Sem quebras ou rachaduras
mas parece assustador.
Vendido, por seis dólares.
Que roubo. Pensei que dariam mais.
Posso viver com assustador.
Nada como cerveja verde para entrar no espírito
do velho St. Pat, né? Vai se juntar a mim
comemoro sozinho como uma pessoa triste?
Claro, que diabos? Vou tomar uma cerveja verde. É só trabalho.
É uma pena colorir cerveja só uma vez por ano,
e que não devo pintar mais nada aqui de verde.
O que mais pode pintar de verde?
Muitas coisas, talvez, a mostarda e o ketchup?
- Seria legal. - Eu comeria mostarda verde.
O médico disse que tenho que comer mais verduras.
Mas Bob não quer pintar mais nada.
Maldito Bob e seu misterioso ódio ao verde.
Me enchi daquele cara.
Talvez ele não se importe se fizermos só um pote.
Realmente sinto o sabor do corante alimentar.
Sim, tive que usar bastante.
- Sua boca. - Sua boca.
Oh, Deus, olhe para nós.
Parecemos tão irlandeses.
Pensem em todas as comidas que fizeram aqui,
todas as esperanças e sonhos do dono deste lugar.
Puf, já era...
Na verdade, não quero pensar sobre isso.
- Pai, precisa de um abraço? - Não. Talvez...
Venha aqui, filho da puta.
Por que acha que fecharam?
Acha que esqueceram de mudar o sinal para "aberto"?
Talvez as pessoas pararam de vir
ou o chef perdeu o talento.
Talvez tenham sido apenas pequenos erros
que foram se acumulando e um dia tudo desabou.
Essas colheres com fenda são cheias de fendas.
Fenda sem vergonha.
Mais alguém achou o bigode desse cara
- um pouco estranho? - Do papai? A gente acostuma.
Não, daquele cara.
A cor é estranha, a forma é estranha.
- Está descascando um pouquinho. - Oh sim.
É uma peruca labial. Eu gosto.
- Certo, vamos entrar. - Espere, crianças.
Não, não, não, não o incomode.
Ei. Então, e aí? Colheres com fenda, é disso que gosta?
Adoro isso. O que mais vai licitar?
O que quer que eu possa levar vantagem.
Sim. Talvez um bom negócio em um novo bigode falso?
Sinto muito por ela.
Seu bigode não parece tão falso.
- Isso é óbvio? - Tirar o preço
- ajudaria. - Certo, certo.
Por que está usando esse disfarce super convincente?
Este é... este é o meu restaurante.
Ah não. Este lugar é seu?
Já foi. Agora é do banco.
- Então você é um Beachum? - Sim. Sou Jules Beachum.
Basicamente cresci aqui.
Sou Bob. Então o que aconteceu?
Por que fechou? Desculpe, isso é rude?
Preciso saber por causa de hum... medo.
Depois que meu pai aposentou, pensaram que havia mudado aqui.
Começaram a vir cada vez menos e fui atrasando as contas.
E um dia, acabou, acabou tudo.
Talvez devêssemos começar a pagar as contas, pai.
Isso é muito triste. Sinto muito.
Que tipo de restaurante você tem?
Suponho que tenha um, a julgar pelas Crocs e o medo.
Sim. É uma hamburgueria. Então, o que faz aqui?
- Estou aqui por uma coisa. - Ser servido?
Não. A churrasqueira da minha família.
Faz sentido.
Toda a história, todo sangue, suor e bunda de porco
que minha família derramou nesta grelha.
Mais alguém está com fome?
Os sabores que levaram anos para criar.
Esses sabores pertencem à minha família.
Se houvesse um incêndio no meu restaurante,
a grelha é a primeira coisa que pego.
E também meus filhos. E minha esposa.
E a jaqueta de couro que fiz para você?
Se está aqui para dar um lance na grelha,
Ainda não entendi o disfarce.
Não vou dar lances na grelha.
Promete não agir de maneira estranha?
Isso é uma coisa estranha de dizer.
- Eu vou roubá-la. - O que?
- Que barato. - Não, não, não faça isso.
Prometeu que não agiria estranho.
Não, não prometi.
Só estou esperando eles ajeitarem
e levar para o salão de licitação.
- E o que vai fazer? - Correr pro carro
se não foi rebocado.
- Parei em local proibido. - É um péssimo plano.
Foram duas semanas difíceis, cara.
Não quero sentir que deixei escapar o sonho da família,
e não tenho nada para mostrar.
Entendo completamente isso, mas não as outras coisas,
- o roubo. - Agora que conhece meu plano,
faz parte dele, gostando ou não.
Não faço... Definitivamente não faço parte disso.
Sim, fazemos!
- Não, não, não, não... - Vamos nessa!
E então vamos ao museu tirar fotos de nudez!
Próximo item, lote 22. Bacião.
Não vou cometer roubo de grande porte.
- Só vim pelos pratos. - Encare isso, pai,
os deuses gastronômicos não nos enviaram aqui pelos pratos.
Sim, devemos ajudar Jules roubar de volta a jóia da família.
Pessoas tristes de restaurante não deveriam se ajudar?
Tem melhores opções sem ser roubar.
Poderia falar com o banco?
Claro, eles são super legais com as coisas, certo? São assim...
Ou você pode esperar que alguém o compre
e então pergunte se pode ir visitá-lo?
Nada está superando "roubo".
Não podemos roubar a grelha. Isso é roubo.
Jules, mesmo que tenha feito seu plano
você não tem plano nenhum.
O plano é trabalharmos juntos
e tirar a maior coisa daqui sem sermos vistos.
Pena que Jules não quer a concha da família
porque isso seria apenas, tipo, enfiar na calça.
E se perguntassem: é uma concha na sua calça?
diríamos: é meu saco, senhor
tirava o boné e fugiríamos.
Bob, apenas me ajude a roubar a grelha,
e se acontecer com você, o ajudarei a roubar o seu.
Não. Este não é um pacto de suicídio.
É roubo se for da sua família?
Bem, tecnicamente, está roubando do banco,
o que torna isso como assalto a banco,
o que torna isso ótimo.
Meu Deus, é como um assalto a banco.
- Sim. - Alguém deu falta da concha?
- Gene, coloque de volta. - Oh, boo.
Batatas fritas verdes? Está brincando?
Que dia para estar vivo.
Já que estamos fazendo isso...
Mesmo que Bob não quisesse...
Deveríamos, sabe...?
- O que? - Pintar os hamburgueres.
Que cor? Oh, certo. Verde.
Quando for a hora do almoço e se Bob voltar
e vir pedidos de burgueres verdes pra lá e pra cá
dirá que pintaremos a carne de verde todo dia de St. Patrick
provavelmente até no Natal.
Dia da Árvore, Dia do Trabalho e no Dia do Dia Verde.
Ah, isso deve dar.
E mexe, mexe, mexe, mexe, mexe, mexe.
Verde demais, tem que pôr mais carne.
Ah, muito carnal, precisa de mais verde.
Apenas um pouco mais de carne para equilibrar.
Que divertido. E agora toda a nossa carne moída é verde.
Qual era a cor antiga? Não lembro.
Próximo item, lote 30. Mais bacião.
Ouvi dez dólares?
Por favorzinho? Esse é um termo de leilão.
Certo, roubar a grelha... Vamos rever os prós e os contras.
Con... Você pode ser preso.
Então, con... vira um condenado.
- E pros...? - Não há prós.
Devemos ajudá-lo, pai. Esse poderia ser você.
Tem até bigode falso como você.
Meu bigode é real, Tina.
Vai se enganando, amigo.
Sabe Bob? Você está certo. É um plano estúpido.
Pensei que poderia salvar um pouco
do sonho da família, mas não vai acontecer.
Vamos dar uma pausa?
Um minuto para encontrarem seu dinheiro.
E uma chance de ligar pra mamãe. Ela não sabe que faço isso.
Ela achou que eu disse "atuário" e nunca a corrigi.
- Agora é minha chance. - Não, não, espere, não.
- Bob, Bob, pegue o outro lado. - Oh Deus.
Não quero fazer isso.
Rápido, coloque no carrinho.
Não acredito que estou fazendo isso.
Quero dizer, mal está fazendo isso, sem ofensa.
Vamos empurrar pela porta dos fundos.
Não, não, não, não, não, não, não, não.
- Vou navegar. - Isso é ótimo, Jules.
Isso está funcionando. Oh, cara, isso é bom.
Cale-se Cale-se.
Que diabos está acontecendo?
Não! Não, não, não, não, não, não.
Está trancado com cadeado. Espere. Jules Beachum?
Sim, sou eu, Jules Beachum.
Sim, eu sei. Por isso disse seu nome.
Afaste-se do lote 92.
Esta grelha pertence à minha família.
Não, pertence ao banco e em breve a uma dessas pessoas.
Sei que parece que estou ajudando Jules a roubar.
Não estou. Estava caindo e minhas mãos pousaram aqui.
Vamos Bob, porta da frente, porta da frente.
Vai! Vai! Vai!
Mas ele está na frente da porta.
Lembra quando eu disse que seu plano era ruim?
É assim que são os planos ruins.
- Pare. Pare aí mesmo. - Eu sinto muitíssimo.
Cozinha, cozinha. De volta à cozinha.
Recuar, recuar!
Certo. Isso vai nos dar um minuto.
Desista, Jules você está preso.
Ele está certo. Não há outra porta.
Podemos desistir?
- Rápido, aqui. - O que... ?
Vai caber?
- Mal cabe. - Espere.
Por que abriu a janela?
Vão pensar que escapamos por lá.
Mas a grelha não passa pela janela.
Está pensando demais, pai.
Janela aberta é igual a "Talvez tenham ido por aqui".
- Para onde eles foram? - Veja.
Devem ter saído pela janela.
A grelha não pode passar ali.
Talvez eles dobraram?
Dobraram uma grelha de aço?
Não sei, não sou médico.
- Devemos chamar a polícia? - Isso vai ser demais.
Vamos voltar ao leilão e cuidar disso mais tarde.
Minha ideia é dou-lhe uma, dou-lhe duas, vendido. Vamos.
Não acredito que nos meteu nessa, pai.
É muito irresponsável da sua parte.
Devia se envergonhar. Menino mau.
Não gosto de vocês. Exceto, talvez, Tina.
- Ei. - Sim.
Está tudo ótimo, o dia está ótimo. Ótimo.
Que lugar é esse, masmorra de especiarias?
Era o esconderijo dos ingredientes que usamos
em nosso molho barbecue secreto.
- Suco de laranja em pó? - Bem, não grite.
Desculpe.
Sim, isso cairia bem na costelinha.
Você faz o molho secreto com tudo isso?
Sim. 49 ingredientes em quantidades muito precisas
que meu pai escreveu com sua letra difícil de ler.
Leia isso. Isso diz "colheres de chá" ou "xícaras de chá"?
Acho que são "colheres de chá".
Um minuto. Talvez seja "xícaras de chá".
Então, não sabe as quantidades certas?
Honestamente, coloco isso, não coloco aquilo.
Não vejo a diferença.
- Sério? - Não é minha praia.
Acho que nunca foi o meu lugar.
O que? O que quer dizer?
Este lugar era o sonho dos meus pais. Não era o meu sonho.
E por que estamos roubando a grelha?
Eu pensei que precisava, uh...
guardar alguma peça deste lugar.
Sim, a mais pesada.
Qual é o seu sonho?
Sim, é bobagem.
É apicultura.
- Meu sonho é criar abelhas. - Criar abelhas?
Era um hobby. E me apaixonei por ele.
Foi difícil. Tinha duas abelhas em uma jarra e elas morreram.
Você não as amassa para fazer mel.
- Ninguém te diz isso. - Ninguém deveria precisar.
Peguei um livro e tenho uma colméia e
uma dessas roupas legais, que eu amo.
Adoro usá-la e acho que fico bem nela.
Meu sonho é ser profissional.
Mas é difícil ordenhar abelhas para obter mel.
Brincadeira, estou brincando.
Não faço mais isso.
Lote 76, conjunto de pratos em excelente estado.
Ouvi 40 dólares?
Qual é, 40 dólares? Eu estava disposto a pagar $50.
Não? Que tal $30?
US $30 por aqui. Dou-lhe uma dou-lhe duas...
Aqui.
Vendido, pelo preço surpreendentemente baixo de $30.
Para que precisamos de pratos?
Sim, o colo é o prato do corpo.
Que ingrediente secreto é esse?
Essas são as cinzas do meu pai.
Estou brincando. Acho que é Pimenta.
O cachorro do meu pai, Pimenta.
Não entendo. Por que os hambúrgueres verdes não vendem?
Me pegou. O que não tem graça na carne verde?
Feliz dia de St. Patrick.
Feliz dia de St. Patrick para você.
Estão com sorte. Nossos hambúrgueres hoje são verdes
em homenagem ao falecido St. Patrick.
Ele só comia alimentos verdes. O que posso trazer?
Nenhum hambúrguer verde para mim.
- Hambúrguer normal está ótimo. - Sim, o mesmo para mim.
Estão loucos? É o dia em que podem comer
um hambúrguer verde e não adoecer.
É verdade. E se eu dissesse
que não temos hambúrgueres normais, apenas verdes?
Não comeríamos aqui?
E se fechar os olhos
e fingir que é um hambúrguer marrom?
- Nós voltaremos amanhã? - Talvez?
- Precisa provar para saber. - Não preciso provar.
Vai passar a vida sem provar nada?
- Está empurrando. - É para puxar.
Não saia. Não vá. Beba uma cerveja.
O que está acontecendo? Cadê o espírito de St. Patrick?
Vou jogar fora 7Kg de carne verde.
Pena que o festival do Dia de São Patrício
não é aqui na Ocean Avenue.
Aposto que iriam devorar a carne verde.
E se formos até eles?
Como nós... Como faremos isso?
Vou fazer hambúrgueres e distribuí-los por aí.
- Certo. - Não vamos ganhar dinheiro
e isso é ruim e Bob não vai gostar,
mas será uma ótima publicidade.
Quer saber? Vamos dizer que é carne de duende moída.
Exatamente. E amanhã estaremos lotados.
Bêbados só lembram das coisas no dia seguinte.
Com certeza.
O que faremos?
Devemos chamar a mamãe e dizer que moramos aqui agora?
Poderíamos durar dias aqui.
Temperos são comida, né, pai?
Papai?
De certa forma, tenho minha própria masmorra de especiarias
Quer dizer o seu quarto e da mamãe?
- Desculpa. Um lugar super secreto bem fundo
- Na sua bunda? - Gene, cale-se.
Mas em vez de cominho, canela e cardamomo
- Essas são especiarias. Medo e terror
são as especiarias que eu escondo
Uma pergunta me mantém acordado à noite
Filhos, acho que devo contar
nosso restaurante é uma receita para o fracasso?
Somos um navio afundando em hambúrgueres?
Sou um marinheiro de hambúrguer?
Você mudou as metáforas aí.
O nosso restaurante é uma receita para o fracasso?
Espere aí, pai, sério?
Acha que não sabemos dessas coisas?
- Seu medo do fracasso? - Sabemos sobre
a masmorra secreta fracassada na sua bunda.
Espera, sabem?
Sim, você solta a bomba F às vezes.
Muito. O tempo todo.
Mas é uma mensagem bem legal para jovens mentes
- saindo para o mundo. - Certo, certo.
Esqueçam o que eu disse. Quero dizer...
Acho que nosso restaurante está indo
Muito bem!
- Se saiu bem. - Me ouçam.
Vamos desistir.
- Desistir? - E saimos daqui.
- Sair daqui? - Olha, Jules, não sei
como vamos fazer essa grelha ficar na sua família.
Até aqui, acho que estamos tentando impedir que seja preso.
Sim. Sim, certo, certo, certo, sim.
Mas se convencermos o leiloeiro a não chamar a polícia
acho que podemos encontrar um lar pra churrasqueira.
Talvez morar numa fazenda. Como nossos Macacos-do-mar.
Não, não quero que seja revendida,
terminando em algum lugar que não será amada.
Prometo que vamos tentar colocá-la nas mãos de alguém
que vai usá-la, alguém cujo sonho
- é ter um restaurante. - Talvez esteja certo.
Acho que deveria deixar essa coisa viver em outro lugar.
Acho que estou pronto para deixá-la ir.
Vamos tirar a Pimenta daqui, certo?
Bom pensado. Espere, isso é a Pimenta?
Ou isso é pimenta? Qual é a Pimenta?
Isso pode ser páprica ou cachorro.
Bem, bem, bem, olha quem voltou.
Na verdade, não dobramos a grelha e saímos pela janela.
Nenhum de nós pensou isso.
Oi, sim. Então...
Lamentamos muito a coisa toda da grelha.
Espero que não tenha chamado a polícia.
E, por favor, não chame. Estamos nos desculpando.
Não vou chamar a polícia se você jurar
que acabou com esse pequeno surto.
Sim. Acabamos.
- Posso vender? - Espere.
Posso dizer uma coisa primeiro?
- Essa grelha é especial. - Ei, eu ia dizer isso.
Essa grelha é especial.
O lance inicial é de mil.
Espere, espere, espere. Eu prometi
que tentaria levar isso a alguém que aprecie.
Não a um revendedor.
- Ei. - Desculpa. Você é ótimo.
- Na revenda, eu acho. - Obrigado.
Olha, essa grelha é especial.
Tenho uma igual e trabalhamos duro para fazer boa comida nela.
Então, se houver alguém aqui que realmente ame essa grelha
e raspe um pouco mais...
Parece que alguém ficou para trás nessa...
De qualquer forma, por favor dê um lance nessa..
- US $ 20.000. - Gene.
Alguém aqui possui um restaurante
ou está tentando abrir um restaurante?
Não é assim que se faz. Está pisando nas minhas coisas.
Ouvi mil?
- Eu dou mil. - O que está fazendo, Jules?
Você prometeu, Bob. Nada de revendedores.
Não, não, não, não, não.
Vá, grelha, vá! Você está livre agora.
Minhas articulações. Correndo ladeira abaixo, odeio isso.
- Pegue Jules, fique na frente. - Pegue os lados.
Oh, graças a Deus, ninguém se machucou.
Ah, cara, bateu no meu carro.
Esse é o seu carro? É muito pequeno, Jules.
- Isso nunca caberia lá. - Mas por outro lado,
sempre terá o arranhão para lembrar.
E não foi multado.
- Foi sim. - Duas vezes.
Hambúrgueres do Bob. Amostras grátis.
Eles são pequenos, são verdes.
Você está bêbado. Eu estou tonta.
Carne verde grátis. Carne verde grátis.
- Vamos. - Carne verde grátis.
Você sabe que está com fome. Você vai vomitar.
- Carne verde grátis. - Ela está vomitando.
Ela está vomitando por todo o lado. Isso é nojento.
Olhe o estrago. Não conseguirei vender isso.
- Eu estou fora. - Vamos tentar novamente.
Ouvi 300 dólares?
- Eu ofereço $ 300. - Ouvi 350 dólares?
Não? Por que eu ouviria?
Vendido, $300 dólares.
Por favor, diga que tem um restaurante?
Estou abrindo um. Um lugar de cheesesteak.
Ótimo. Veja, Jules, sua grelha vai fazer cheesesteaks.
Sim, vai chamar Delicioso Saboroso Queijo Bife.
E meu gancho vai ser,
em vez de servi-los em baguetes,
vou usar cones de waffle.
Talvez não nos conte mais suas idéias divertidas,
mas boa sorte com isso.
O ponto é: a grelha vive.
Então, como está se sentindo?
- Bem, eu acho. - Jules, seus pais
gostariam que você seguisse seu sonho.
Eu quero isso para meus filhos.
Tem filhos? Pensei que fossem seus amigos.
- Eles não são meus amigos. - É, não.
Quero dizer, somos amigos de trabalho.
Então, se seu coração diz para ser apicultor...
- Gostaria de não ser alérgico. - Meu Deus.
Mas isso torna emocionante.
Ligue-nos quando pegar o mel, melzinho.
Vamos dizer à sua mãe que os pratos eram amaldiçoados.
Não há como explicar
todas as decisões ruins que tomamos.
Pode não ter feito negócio nos pratos
mas ajudou um cara a seguir seu sonho de abelha.
E ajudou outro com seu sonho Delicioso Saboroso Queijo Bife.
E vamos lá quando abrir porque o lugar parece perfeito.
Pai, você é tão bom em contato com estranhos.
Eu me sinto vivo ou algo assim.
Encarei a morte do nosso restaurante
e saí mais forte por isso.
Vou tentar não pensar constantemente em falhar.
E se o fizer, não direi em voz alta.
Guarde para o discurso do meu casamento.
Por que o restaurante está fechado?
Onde está sua mãe?
E por que parece que o Shrek explodiu aqui?
Meu Deus. Sua mãe trapaceou.
Não, ela "fraudulou".
Irlandês? Fraude?
- Sacou? - Legal, T.
Entre, pessoal!
Vou ligar a grelha. Quem quer derreter no dia de St. Patrick?
Lin? Olá, Bobby!
Temos alguns clientes. Veja.
- Estou vendo. - Estão bêbados e famintos.
- E não muito barulhentos. - Ótimo.
Não precisamos fazer hambúrgueres verdes, né?
-Hambúrgueres verdes para todos! -Sim. Sim.
Ei, estamos começando um trenzinho!
Isso é muito St. Patrick's Day.
Irlandês, irlandês, irlandês.
Havia uma moça chamada Linda
Ela amava a vida irlandesa
E então num fatídico dia de St. Patrick
Ela coloriu os hambúrgueres de verde
disseram que ela era louca, uma doida varrida
porque só de pensar em comer hambúrgueres verdes
deixou todo mundo doente
Ninguém tinha coragem de fazer a comida parecer nojenta
O processo de pensamento dela era um mistério
Mas ela foi em frente e fez isso contra o bom senso
E agora ela vai entrar na história da comida verde
irlandês, irlandês, irlandês
Linda Burger Rainha Celta
Tá mais para "Erin vai cagar".