Anteriormente em Bob Hearts Abishola...
Gostaria de propor
a produção de uma série de comerciais para o TikTok,
YouTube, Instagram, todas as redes sociais.
Ou um infomercial para TV.
-Ninguém mais assiste TV. -Eu assisto.
Então devemos fazer um infomercial para a TV.
Eu sou Bob Wheeler,
presidente e CEO da MaxDot.
Quando compra um par de meias MaxDot,
você não é apenas um cliente. Faz parte da família.
Não é mesmo, Abishola?
Isso mesmo, Bob.
Adoramos nossos...
-Meias MaxDot! -Meias MaxDot!
Os casais casados adoram as meias MaxDot.
Os profissionais médicos adoram as meias MaxDot.
Contamos com eles todos os dias.
Então, da próxima vez que nos virmos, não seja tímido.
Mostre-nos as suas meias!
Meias MaxDot Meias que arrasam
Mostre-nos suas meias mostre-nos suas meias
Mostre-nos as suas meias de compressão MaxDot
Mostre-nos suas meias mostre-nos suas meias
Mostre-nos as suas meias de compressão MaxDot
Meias MaxDot Meias que arrasam
E AGORA HOSPITAL WOODWARD MEMORIAL
Certo. Siga meu dedo com os olhos.
Tente não mover a cabeça.
Você parece familiar.
Já jogou bingo na igreja da Belmont Street?
-Não. -E as apostas fora de pista?
Você joga nos pôneis?
Nada de pôneis.
Cães?
Não.
Não vou poder desfrutar minha operação
até descobrir isto.
Se isso faz você se sentir melhor, eu não te reconheço,
nem vou me lembrar de você.
Certo, vamos colocar seus pés de volta sob as cobertas.
Pés! Meias!
Você é daquele comercial de meias!
Sim, sou eu.
-Diga. -Prefiro não.
Diga!
Meias MaxDot Meias que arrasam.
Talvez não seja você.
-Mostre-nos as suas meias! -Obrigada. Muito agradável.
Eu também tenho recebido o dia todo.
Cuidado com o carinha na cadeira de rodas.
Ele me mostrou mais do que as meias dele.
Acreditar em tudo isso?
Hoje eu fui parado por dirigir a 70 em uma zona escolar.
O policial me reconheceu, me mostrou suas meias.
Nossa! Então não tem multa?
Claro que eu tenho uma multa. Era uma zona escolar, Bob.
Abishola, não posso falar agora! Está uma loucura aqui!
-Eu amo você! -Eu também te amo, senhor!
Legenda: LucaSkywalker² | Sossa²
Legenda: Groposo | wOlima42
Revisão: LucaSkywalker
Bob Hearts Abishola S03E16 "I'll Sleep When I'm Dead"
MAIS TARDE
O quê? Por que 50 mil calças de moletom me ajudam?
Preciso de meias!
Seu carregamento chegará
em duas semanas, como programado.
Não funcionará. Nosso comercial foi ao ar
antes de Blue Bloods. Todos os idosos do país
-encomendaram as meias. -Blue Bloods?
Isso! Blue Bloodsl!
Minha mãe ama o Tom Selleck.
Bem, bom para ela.
Apenas me traga as meias!
Eu realmente gostaria que me avisasse mais cedo.
Eu não sabia mais cedo.
Mas deveria ter planejado que o comercial seria um sucesso.
Bem, não planejei.
Tenho uma irmã igual a você.
Ela convida todo mundo e não faz comida suficiente.
Wati!
Eu deveria ir hoje à noite.
Eu provavelmente deveria comer antes.
Wati!
Só me mande as malditas meias!
Quantas vezes tenho que dizer isso?
-O que você está fazendo? -São 18h. Vamos para casa.
Mas há mais remessas para sair hoje à noite.
Eles vão sair amanhã.
Entendo.
Bem, eu acho que isso é um adeus.
Vejo você pela manhã.
Não, você não vai.
Boa sorte em seus futuros empreendimentos.
Não pode ameaçar me demitir porque eu não farei hora extra.
-Você não será demitido. -Eu irei.
Quando milhares de clientes não recebem seus pedidos,
eles vão querer sangue.
Sangue de supervisor!
Tchau.
Até nos encontrarmos novamente.
Na rua.
Onde estarei morando.
Bob não vai te demitir.
Que escolha ele tem?
Eu falhei com ele.
Mas não se preocupe comigo.
Vá para casa para suas famílias.
Abrace-os.
Mantenha-os perto!
Porque sua vida pode mudar em um instante!
Acho que podemos ajudá-lo um pouco mais.
Todos vocês?
Porque tem que ser todos vocês.
ENQUANTO ISSO
Sinto muito, querida.
Não acho que chegarei em casa para o jantar.
Bob, isso é maravilhoso.
-É? -Você é tão bem sucedido,
que não tem tempo para sua família.
-O que foi isso? -Eu te mandei um beijo.
Você nunca fez isso antes.
Você nunca mereceu isso antes.
Olá? Abishola?
MAIS TARDE
E kaale, mamãe.
Kaale.
Bob não virá para o jantar.
Porque vai trabalhar até tarde.
Parabéns.
Que o sucesso dele faça você comer sozinha nos próximos anos.
Eu aprovo este casamento.
Já somos casados.
Sim.
E agora eu aprovo.
Você não aprovou antes?
Não.
Certo! Tenho um avião carregado de meias na pista
em Kuala Lumpur... deve chegar até quinta.
Muito bem, Bobby!
Cuidado com essa coisa!
Desculpe! Estou animada!
Parecem os bons velhos tempos.
Quando seu pai e eu começamos esta empresa,
chegamos a trabalhar 48 horas, direto.
Como isso é possível?
Fácil. Éramos jovens,
e tínhamos cocaína.
-Mãe! -Eram os anos 70! Era assim!
Aqui mesmo nesta mesa.
Sr. Wheeler, com as vendas crescendo nesse ritmo inusitado,
sua mãe e eu estamos focados no futuro.
Queremos assegurar que os trilhos estão limpos
para que possamos manter o trem andando.
Identificamos os seguintes,
como possíveis obstáculos ao nosso sucesso.
Nossa capacidade de doca limitada.
Equipamentos obsoletos.
E...
os seguintes indivíduos.
Estamos chamando-os de 'os 15 Fracos'.
Você quer demitir pessoal?
Não esta noite, querido.
Precisamos deles para fechar o turno.
Não estaríamos aqui sem esses caras.
Nos ajudaram a chegar até aqui.
E vamos agradecer quando os despedirmos.
Essas pessoas estão nos segurando!
Eu amo essa coisa.
Não podemos demitir o Jerry. Ele tem 4 filhos.
Fui ao casamento dele.
Enviei um pequeno presente, mas não fui,
porque sei estabelecer limites!
Regra número um...
nunca dê nome aos animais da fazenda.
Ou não poderá comê-los!
Na verdade, meu tio deu nome a todas as suas cabras.
O melhor guisado que já comi,
foi o de um bode chamado George Michael.
Não vamos demiti-los, estão me ouvindo?
Vamos ser leais às cabras, que nos trouxeram aqui.
Acho que ele é muito mole para isso.
Devo adicioná-lo à lista?
Goodwin, ele é meu filho.
Eu faço.
MAIS TARDE
O comercial de Bob está em toda parte.
Hoje, alguém nos reconheceu na sorveteria.
Cantamos o jingle para eles.
E eles transormaram uma bola
em cones de waffle de colher dupla!
Isso só mostra o que um homem pode fazer
quando tem duas mulheres fortes atrás dele.
Três, se você incluir Abishola.
E um tio leal. Sempre fui do Time Bob.
-Eu também. -Sim, mas eu fui o primeiro.
Agora que você é rica, o pastor estará esperando
doações maiores de você e de Bob na igreja.
Se doarem muito, terão lugares marcados na igreja.
Não seria divertido, Dele?
Claro.
Com esses recursos adicionais, teremos de repensar a pousada.
Qual pousada?
Aquela que está construindo para mim.
É a primeira vez que ouço falar dela.
Porque não havia nada para discutir,
até termos as licenças aprovadas
Não se preocupe. Eu vi os projetos.
Vai ficar linda!
Já disse a Bob como está orgulhosa dele?
Tentei, mas ele estava muito ocupado para falar.
Estou feliz pelo abraço que dele nele ontem.
Quem sabe quando o veremos novamente?
Até lá.
Esta cadeira ficará vazia em sua homenagem.
Pelo Bob.
Estamos tão orgulhosos de você.
Finalmente.
Que bom que está ajudando, Kofo.
Adoro trabalhos em equipe, Sr. Wheeler.
-Sentiu falta desse lugar? -Nem por um segundo.
Já ouviu falar de uma cidade chamada Surprise, Arizona?
-Não. -Eu também,
mas uma empresa de lá pediu 10.000 meias.
10.000?
Surpresa.
Jerry, estamos sobrecarregados. Desligue o telefone.
Sim, é meu filho. Ele receber a faixa amarela.
Que ótimo! Pode embrulhar?
Sim, só um minuto.
Não, não. Está tudo bem. É só o tio Bob.
Tio Bob precisa que o papai trabalhe.
Claro, passe para a mamãe.
Desligue o telefone.
-Me dê um segundo. -Eu disse desligue!
Ouçam, todos.
Não quero ser um idiota aqui, mas não é hora de relaxar.
Enquanto estiverem aqui, concentrem-se no trabalho.
Chega de telefonemas sobre karatê.
-Jiu-jítsu. -Não importa!
Todos correm o risco de serem demitidos.
E a única coisa que impede que isso aconteça sou eu.
Quer ser demitido, Jerry?
-Não. -Não, você quer.
Todo mundo, voltem ao trabalho.
-É tão assustador quando grita. -Pois é.
É lindo.
Três destes, duas horas, está bem?
Eu tiro o nome dele da lista?
Sem pressa.
Você está bem?
Sim, estou ótimo.
-O que está fazendo? -Voltando do trabalho.
Mas são sete da manhã.
Então acho que estou indo para o trabalho.
-Foi bom te ver. -Bom te ver também.
Vai conseguir dirigir?
Pode apostar.
Desculpa, esqueci que era quinta!
Escritório de Christina Wheeler.
É o irmão dela, Bob. Ela está?
Sobre o que gostaria de falar?
Estou dirigindo para o trabalho
e quis ligar e falar com minha irmã?
"Não relacionado à trabalho."
Um momento, por favor.
Oi, Bob.
Oi, tudo bem?
Tudo, e com você?
Tudo, só corrido.
Fiquei sabendo. Parabéns.
Sim.
O que houve?
Nada. Um cara não pode ligar para a irmã
para ter certeza de que...
é um bom patrão e não um monstro?
Você gritou?
Sim, eu meio que surtei.
Você fica muito assustador quando grita.
Eu sei
Você gritou comigo uma vez no Shopping Deerfield.
Eu nunca mais voltei lá.
Você não voltou mais
porque foi pega roubando.
Engraçado, não lembro o que peguei,
mas lembro de você gritando.
Foram dois batons e um CD das Spice Girls.
Foi um grito por socorro mas ninguém ajudou.
Certo, preciso ir.
Estou feliz por poder ajudar.
Claro.
Bob, não se preocupe.
Todos vão te perdoar.
Obrigado, Christina.
Perdoar...
Mas não esquecer.
Está bem.
UM POUCO DEPOIS
Bom dia, pessoal.
Trouxe um agrado para demonstrar
que aprecio o trabalho de vocês.
Estamos muito estressados,
sei que eu estou...
mas nada ajuda mais que...
Donuts quentinhos, venham pegar.
Douglas, me ajude aqui. Pegue um.
Isso é um teste?
Como seria um teste?
Quem parar de trabalhar para comer
acaba parando na lista dos 15 Fracos dele.
Não vai não.
Então a lista existe! Jerry, você estava certo.
Eu estava tentando ser legal.
Jerry, eu trouxe o seu favorito.
Connie.
Não tenha medo, eles tem granulado.
Ninguém?
Ninguém vai comer os donuts
que esperei 30 minutos na fila para pegar?
Para mostrar minha gratidão
Por todo o trabalho...
e dedicação de vocês.
Tudo bem. Vão agir assim?
Te perdoo por estar no telefone mas jamais perdoarei
por me fazer jogar fora esses donuts.
Nenhum de vocês. Voltem ao trabalho.
Parabéns! Os funcionários estão apavorados.
Saia!
Maravilhoso.
ENQUANTO ISSO
Sim, sou eu.
Meias MaxDot, meias que arrasam.
O que está fazendo?
Reconhecendo meus fãs.
Fala para o Bob a fazer outro comercial.
Sem comerciais.
Talvez meu rosto no banco do ponto.
Ou no ônibus.
Meu rosto fica bom em todo lugar.
Bob já está muito ocupado.
Nunca está em casa.
Posso contar um segredo?
Claro.
À noite, sozinha na cama
me peguei desejando que o Bob...
trabalhasse menos.
-Não. -Sim.
Você trocaria dinheiro e sucesso
por mais tempo com seu marido?
Eu sei, é ridículo.
Não se preocupe, seu segredo está bem guardado.
Obrigada.
Até termos uma discussão, claro.
Claro.
MUITO MAIS TARDE.
Conseguiu sair do carro.
Quase, desculpa te acordar.
Tudo bem, eu queria te ver.
Princípios da Medicina Geriátrica.
Como consegue dormir lendo isso?
Como vai o trabalho?
Sinto muito.
Como foi seu dia?
Hospital ou mãe?
Entendi, mãe.
Mas não importa agora.
Sim.
Isso aqui me fez conseguir suportar meu dia.
Sim.
Agora que está aqui não importa
que minha mãe esteja presa por dupla cidadania.
Tudo bem. Está tudo bem.
Está perfeito.
-São oito horas. -Eu sei.
Nosso turno acabou à duas horas.
-Eu sei. -Quando podemos ir?
Eu não sei!
Olha lá.
O zumbido da atividade e o cheiro do medo.
Eu adoro.
Bem, baixamos para 5 Fracos.
Podemos agradecer Bob por isso.
Por que é mais efetivo quando Sr. Wheeler grita com eles?
Eles já esperam isso de você e de mim.
Mas Bob é um doce.
E agora, é um monstro.
Nosso monstro.
Acha que ele consegue continuar assim?
Claro, ele é um Wheeler.
Trabalhamos até cairmos mortos.
É o que torna a América grande.