Legend of Ellora DehG
BLOOM ~ 1X06 | Super Sam
Amor, você deveria tentar comer.
Eu vou colocar aqui para quando você ficar com fome.
Eu tenho que sair um pouco.
Eu voltarei o mais rápido que eu puder.
Lorrie, amor. Pela angústia que eu te causei...
Não estou angustiada, eu estou exausta.
E você não tem que pedir desculpas.
Você obviamente foi corrompido por...
Não, eu não estava, Lorrie.
Não, não, Herb, não era você.
Isaac? Eu só preciso fazer algumas perguntas.
Tudo bem?
A pessoa que lhe mostrou isso, foi Tommy Brydon,
o homem que foi amarrado do lado de fora do seu forte?
Preciso encontrá-lo.
Você tem alguma ideia onde ele pode estar?
Não! Não!
- Por favor escute. - Saia! Saia!
- Eu não vou te machucar! - Afaste-se ou eu mato você.
- Eu nunca faria mal a você. - Afaste-se!
O que você quiser.
Você é um monstro, o que você fez com meu marido.
Estou tentando te dizer, eu não toquei nele.
- Você é um mentiroso! - Eu não estou mentindo!
Existem algumas coisas que eu não falei a verdade,
uma delas é ser um homem ligeiramente mais velho.
- Vou ligar para a polícia. - Não, não... tudo bem.
Você pode chamar a polícia, se é isso que você quer fazer,
mas não antes de me dizer que você acredita em mim.
Porque eu não... Eu não o matei.
Eu o levei para a delegacia para devolvê-lo a você,
então meu DNA estava todo nele,
quando eles me pegarem, é isso.
Estou farto.
Definitivamente.
Então, por favor...
..diga-me que acredita em mim.
Por que isso importa?
Porque...
..Eu me importo com você.
Eu me importo...com você.
- Como você fez isso? - Está no trailer.
A planta.
É sua agora.
Faz o que você quiser.
- Apenas espere aqui. - Sim.
Agora realmente não é uma boa hora.
Sem dúvida.
Como você está indo?
Mal. Eu fico pensando que vou acordar
e Griffo vai me dizer que é tudo uma brincadeira.
Acho que ele não estaria rindo
se soubesse que Tommy Brydon havia lhe dado isso.
Bem, não o velho Tommy, é claro,
mas uma versão mais jovem e manipuladora,
se o seu marido estiver certo.
Ele roubou do corpo de uma mulher morta para lhe dar.
Não importa quanta lábia ele tem, Tina,
ele matou Griffo.
Não, ele disse que...
Você sabe onde Tommy está?
Eu.. Eu sou uma covarde, Ray,
porque eu deveria estar dizendo isso para você pessoalmente,
mas toda vez que eu tento
tudo o que posso ver é seus olhos me querendo, me implorando,
para não desistir, para lutar.
Mas em breve não poderei me alimentar, falar.
Quando eu chegar ao ponto onde eu não souber mais quem eu sou...
..Eu não quero que você esteja aí.
Você me colocou em primeiro lugar por mais de 50 anos
e agora quero que você se coloque em primeiro lugar.
Eu preciso que você me coloque numa casa de ropouso e desapareça,
tente fugir.
Porque eu te conheço, eu te conheço muito bem.
Eu sei que você não vai desistir
e eu quero que você desista,
eu quero que você encontre sua própria vida, Ray.
Eu te amo.
Você está invadindo.
Farida.
Farida, eu sou Ray, o marido de Gwen. Lembra da Gwen?
Ela estava no quarto ao seu lado na casa de repouso.
Sim, eu lembro.
Você passava pelo meu quarto todos os dias.
Não se ganha tanto um olá.
Eu não percebi.
Eu estava sozinha naquele lugar.
Ninguém veio me visitar.
Farida, preciso da sua ajuda com a Gwen.
Você sabe que ela precisa disso.
Lembra como ela estava doente?
Então, o que você está disposto a fazer?
Olha, eu sei o quão difícil isso deve ser para você...
..Ranjeet morrer aqui.
Não. Não é.
Porque estou livre.
E se você vier aqui de novo...
..Eu não vou ser tão gentil.
Ela tinha malas.
Ela estava me deixando.
Não, não, querido, não, ela...
Ela estava me deixando.
Lamento ter mentido para você, Zacky.
Mas você se lembra o quanto estávamos brigando, não é?
Ela encontrou um novo emprego na cidade.
Um lugar para ela.
Ela queria que eu te dissesse depois que ela fosse embora...
..mas quando a perdemos...
Mas ela ligaria para você assim que ela se acomodasse
e o veria o máximo que ela pudesse.
Então por que ela não me levou?
Porque nós duas queríamos você.
E eu não poderia viver sem você.
Então, isso não é sobre você.
Nós paramos de fazer uma a outra feliz.
E se eu parar de te fazer feliz?
Você pode me deixar tão infeliz quanto quiser
e eu não vou a lugar nenhum.
Eu prometo a você.
Você é minha mãe?
Eu não... Eu não pertenço a este lugar.
O que é este lugar?
Não, não, pare com isso!
Não, não, não, não!
Pare! Pare!
Oi!
Ei, garoto!
Eu tenho procurado por você em todos os lugares.
Saia de perto de mim.
Sim, está tudo bem. Está tudo bem. Eu entendo.
Eu também me odiaria.
Eu sabia que deveria ter lhe dito antes
mas eu só queria...
Eu só queria te ver de novo, sabia?
Provavelmente pela última vez.
Me escute. Você merece um pouco de diversão agora, está bem?
Seja uma criança normal.
E faça...besteiras de criança.
Não que você seja uma criança normal, sabe.
Mer...
Então, se cuida.
Vejo você por aí, está bem? Você é um bom homem.
Está bem.
Tchau.
O que você está fazendo com isso?
Eu preciso disso, Max.
Para quê?
Para ajudar Gwen.
Não sai daqui sem mim.
Sam!
Tommy.
Sam!
Bem, vejo que você ainda é você.
Ou não, exatamente.
Eu perdi o bebê.
Se havia uma coisa que eu queria mais neste mundo...
..era um bebê.
A única coisa pela qual eu deveria ter desistido de tudo
porém eu não desisti.
Eu sinto muito.
Todos nós gostamos de pensar que nosso tempo é ilimitado,
mas não é.
Sabe, eu me lembro
de te ver em um concerto de Natal, uma vez.
Nós duas éramos adolescentes.
E eu pensei, "Se ao menos eu pudesse ser corajosa".
"Se ao menos eu tivesse o seu dom."
E olha onde isso te levou.
As crianças são maravilhosas, mas elas deixam você.
Então o que você tem?
E seu Ray, não há nada que ele não faria por você.
Obrigado.
Tommy Brydon foi preso.
Bom.
Isso é bom.
Isto é.
Personagem interessante, não é?
Ambas as versões dele.
Porque isso não é novidade para você, não é?
Que o jovem que você estava vendo também
é o velho Tommy?
O que nos deixa com algo muito alarmante acontecendo aqui.
Sim.
Se for verdade.
Tina, pelo bem de Griffo,
para provar que ele estava certo e que ele não era louco,
você precisa me dizer.
"Não sobrou mais." Foi o que Tommy me disse.
Não mais o que?
Eu não sei.
Feijões mágicos?
Desculpe, é...
É muito louco.
Sim.
Encontre o banheiro.
Vai crescer.
- Pegue a coisa toda. - Isso vai matá-la.
Não se protegermos as raízes. Pegue tudo.
- Cristo. - Não, não...
Olhe para os dois. Dois homens fortes.
Não precisa ser assim.
Max!
Não!
Me desculpe.
- Eu sinto muito. - Cristo, Max.
Eu sinto muito.
Eu vou buscar ajuda.
Eu não estava mentindo para você.
Eu nem me permitia pensar nisso.
Sempre que entrava na minha cabeça
eu condenava o próprio pensamento.
Eu ouvia as palavras do meu pai, e seu repúdio.
Você já me amou?
Claro que te amo.
Você tem sido minha vida nos últimos 52 anos.
Minha melhor amiga.
Só lamento...
..que você não tivesse alguém que pudesse lhe oferecer mais
se eu não fosse o suficiente.
E eu vou entender se você quiser me deixar.
Isso é ridículo.
E ir para onde?
Suponho que considerei isso.
Você não era como os outros homens.
Acho que foi por isso que te amava.
Você me ouviu.
Você me entendeu.
E eu me senti como se...
..estivesse em casa.
E eu acho que um assado seria bom.
O que realmente aconteceu aqui, Ray?
O que está acontecendo?
Farida Korrapati fez isso?
Uma mulher de 92 anos?
Foi onde o marido dela morreu.
Você sabia disso?
Foi horrível. Preso no banheiro.
Todo inchado.
Encontrei Farida agarrada ao telhado.
Muda.
Não foi possível obter nenhuma palavra dela.
Olha, isso não vai parar.
A dor daquele dia.
Você encontrou todos eles, os corpos?
Meu pior pesadelo.
Na sua cidade natal.
E a irmã de Tina. Você a encontrou na margem do rio?
Quero dizer, foi o que eles disseram.
Não, no trailer do Griffo. Por quê?
Conversamos depois, Rhonda.
Não, Ray, ainda não terminamos.
Ray!
- Gwen. Vem comigo. - É o Max! O que aconteceu?
Karen não morreu à beira do rio.
Do que você está falando? Karen...?
Ainda temos uma chance.
Não, eu não... Eu não quero...
Eu não quero fazer isso, Ray, por favor.
Sinto muito por ter magoado você e eu te amo
mas não quero mais fazer isso.
Eu só... Eu só quero ir para casa.
Sim.
Ray, por favor.
Está tudo bem.
Estava aqui.
- Ray. - Se foi.
Não quero mais fazer isso. Por favor.
Porque?
Eu só quero ir para casa.
Só quero passar um tempo juntos. Enquanto ainda podemos.
Mas acabei de ter você de volta.
Lá embaixo!
Aí está.
Tina, eu acho que você tem algo lá dentro
que realmente precisamos.
Eu não posso te ajudar, me desculpe.
É para Gwen.
Esta é minha chance de dar o fora de Mullan.
Ter uma nova vida.
Eu não quero tirar isso de você.
Mas quando a idade dela voltar, ela terá ido embora.
Sim, e quando acabar, e depois?
Tina.
Estou implorando. Só preciso de mais tempo.
- OK. - Obrigado.
Ray.
Abaixe-se
Farida.
Vamos. Largue isso.
Abaixe a arma.
Não faça isso.
Dê para mim. O que você roubou.
Não posso. Não é só para você.
- Me dê a planta! - Farida.
Não! Não!
Ray.
Pare!
Me desculpe.
Não se preocupe.
É assim que deve ser, Ray.
Não posso voltar para isso, Ray.
Não, amor.
É a única maneira.
Mas eu vou cuidar de você.
Eu sei que você vai.
E é por isso que tenho que fazer isso por nós dois.
E pelo menos agora podemos dizer adeus um ao outro.
Meu lindo, lindo marido.
Isso dói?
Não.
Lembra do nosso acordo?
Fugir e correr.
E nunca olhar para trás.
E obrigado.
Obrigado.
Meu Homem Das Estrelas.
Sim.
Seu Homem Das Estrelas.
Eu estou aqui.
Você pode dormir agora.