FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
A ESCOLA ANTIGA
ESCOLA
Primeiro dia de aula. Imaginem!
Vocês têm muita sorte.
São os primeiros a entrar nessa escola em quase 40 anos.
Ela estava fechada desde antes de seus pais nascerem.
- Não é legal? - É!
Então, vamos conhecer seus professores.
Trine é... Bem, você está aqui há alguns anos.
E Sanna veio lá de Oslo para ensiná-los a ler e escrever.
Nunca tirem, sempre deem
Para tudo ficar bem
Vocês são ótimos. Já aprenderam!
Terminamos por hoje.
Mas sabem de uma coisa? Quero muito vê-los amanhã.
BEM-VINDOS AO 1o ANO
Tchau, Milla. Tchau.
- Como foi o primeiro dia? - Foi ótimo.
Eles são uma graça. Adorei aqui.
Sinto falta disso.
- Do quê? - Do entusiasmo dos recém-formados.
É bonito de se ver.
Bem, eu lecionei um ano em Oslo.
Mas as crianças da cidade são fogo na roupa.
Por isso quis vir para um lugar tranquilo e simpático?
É. Precisava de um recomeço.
E já me apaixonei por aquelas criaturinhas.
Certo. Até.
Trabalha aqui? Oi.
- Faço a manutenção. - Certo, mas...
Que bom.
Olá?
HOSPEDARIA
- Desculpe. Não quis... - Tudo bem. Eu já tinha terminado.
Nossa. Ioga é uma coisa muita chata.
- Precisa de toalhas? - Sim.
Como foi seu primeiro dia na escola antiga?
Foi incrível.
Os colegas são simpáticos, e as crianças são adoráveis.
Mas e a escola?
Como assim?
Ficou fechada 40 e tantos anos.
Eles reformaram. Chegou a ver?
Não. Não sou daqui.
Mas, desde que me mudei para cá,
toda vez que passo lá, sinto que alguma coisa...
Não notou nada?
Como o quê?
Sei lá. Sinto que aconteceu alguma coisa lá.
Não sentiu nada mesmo?
Não.
Bem...
Não deve ter sido nada, mas, ao sair, ouvi barulhos.
- Vozes, vindas do porão. - Eu sabia.
Mas não era nada. Acho que ouvi errado.
Eu sabia.
Venha. Eu levo para você.
Puxa vida, Johnny. Você precisa dar uma folga.
- Peço desculpas. - Quem é?
Eu ajudo a cidade alojando pessoas como Johnny.
Ele... Bem, não se preocupe.
É meio estranho, mas não faz nada além de encarar.
Oi.
Trine?
- Sabe o cara da manutenção? - O que tem ele?
- Não é meio velho para trabalhar? - Tem minha idade.
Não o Cato. O outro, bem velho.
- Você quer dizer o Jäger. - Jäger?
É. As crianças morriam de medo dele.
Muita gente ficou aliviada quando se aposentou.
Mas eu o vi ontem. Ele disse que fazia a manutenção.
E acabo de vê-lo lá fora.
Estranho. Não o vejo há anos. Achei que tinha morrido.
Ótimo! Quero mais palavras com a letra A.
- Avião! - Arco!
- Aquário! - Ameixa!
Abacate!
O sinal tocou. Acabou a aula.
Lembrem-se do dever de casa: Mais cinco coisas com a letra A.
Obrigada e até amanhã.
Tchauzinho.
AJUDE-NOS, SANNA
HOSPEDARIA
Agda?
Olá?
Agda?
Agda. Venha.
Meu Deus, o que houve?
Havia alguém ali agora mesmo. Um senhor...
É o pai do Johnny. Ele vem ver o filho.
Não precisa se preocupar.
Está bem.
Mais alguma coisa?
Certo.
É impossível.
Tudo é possível até que se prove o contrário.
Ouviu alguma história de morte na escola?
Não.
Isso foi antes do meu tempo. Há muito tempo.
Mas ouvi dizer que,
às vezes, quando a pessoa morre,
a alma dela não consegue passar para o outro lado.
E fica no limbo, meio viva, meio morta.
Em algum momento, alguém morreu naquele prédio.
E precisa de ajuda para passar para o outro lado.
Já ouviu falar de algum aluno que tenha morrido aqui?
- Dentro da escola. - Não. Por que pergunta?
É que ouvi um boato.
Há uma história, não sobre mortes, mas desaparecimentos.
Acho.
- Desaparecimentos? Quando? - Não sei. No final dos anos 70?
Você achou.
O quê?
Este sou eu. O Diretor Ogland no quarto ano.
Não há uma história...
sobre crianças que desapareceram?
Há.
Ela. Essa é Unni.
Foi uma que desapareceu?
Vejamos... Estão todas aqui.
Unni, Mari e as duas mais novas, Sissel e Odd.
Moravam com a mãe nos arredores da cidade, na "Gota".
Acho que na primavera de 78, pararam de vir às aulas.
Depois de um tempo, alguém foi lá dar uma olhada.
Acharam a mãe morta.
Morta havia um certo tempo. Um ano. Talvez mais.
Pelo jeito, as crianças se viravam sozinhas.
- Elas não tiveram uma vida fácil. - Como assim?
Você é da cidade. Talvez não saiba como funciona.
Pequenas comunidades como a nossa
sempre têm uma família que não se encaixa. Para nós, era a família Stolen.
A velha Sra. Stolen...
Bem, não dava para ser mais feia.
E as crianças tiveram que aguentar falatório e fofoca.
Nós só repetíamos o que ouvíamos dos adultos.
Enfim, melhor deixar tudo isso no passado.
Ajude-nos.
Eles nos odiavam.
O homem mau...
nos levou embora.
Ajude-nos a fugir. Olhe na foto.
O que faz aqui?
Desculpe, eu...
Ouvi a história de uma família que morava aqui e...
- só queria... - A família Stolen se foi.
A mãe era louca, e as filhas, rebentos de Satanás.
É melhor não vir aqui. Vá embora!
- Eu só... - Vá!
Ei.
Tem certeza de que viu o Jäger?
Sim.
Ele trabalhava na escola nos anos 70.
Ele sabe de algo. Sabe o que houve com as crianças.
- Você as viu. Viu mesmo? - Vi.
Por que eu?
Elas a escolheram...
porque você é, sei lá...
talvez, como eu, aberta.
Elas não tiveram nenhuma chance.
Ninguém as queria, pois eram da família "errada".
Ele as matou. Sinto isso.
- Não... - Deus sabe
o que ele fez com o próprio filho. Pobre Johnny. Só fica sentado lá.
Agda, não podemos acusar alguém de assassinato.
Pelo menos, não sem provas.
Temos que descobrir mais.
"Olhe na foto." Foi o que ela me disse.
Estão tentando me dizer alguma coisa.
- "Olhe na foto." - Deixe-me ver.
"Olhe na foto."
- O que é isto? - Não sei.
Vejamos.
Meu Deus.
Já vi isso antes.
Acredito nesses velhos encantamentos.
Acho que este vai ajudá-las a ir para o outro lado.
É, veja.
"Com esta luz e estas palavras, movo as fronteiras da morte."
E o que quer dizer? Funciona?
Nunca experimentei. Mas, se funcionar,
invocaremos grandes poderes. Não sabemos quem pôs isto aqui...
Foram as crianças. Foram elas.
Queriam que eu encontrasse.
Essas crianças precisam de mim.
Eu deveria ter avisado!
- Está sentindo? - Aqui.
Amém. Eu digo a você.
Oh, meu Deus.
Oh, meu...
Sanna.
Muito obrigada, Sanna.
- O que aconteceu a vocês? - Eles nos odiavam.
- Quem? - A cidade inteira.
Eles nos chamavam de vagabundas, rebentos de Satanás.
Ele nos trouxe aqui e nos matou.
O homem mau.
- Que diabos estão fazendo? - Você matou as crianças.
Sim.
Fiz um favor à cidade.
As vagabundas não tinham lugar na Terra.
Está ouvindo o que diz?
Descriminando uma família assim, movido a boatos!
Boatos? Eram muito mais que boatos!
Elas acabaram com o Johnny.
O levaram para o bosque e lhe fizeram coisas. Coisas que...
Não sei o que fizeram, mas Johnny nunca mais foi o mesmo.
O que estavam fazendo?
- Só estávamos... - O que vocês fizeram?
O que fizeram?
Elas não eram crianças normais, mas rebentos de Satanás. De Satanás!
Sanna?
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Legendas: Guilherme Vasques