FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
UM GRANDE SACRIFÍCIO
Adivinha para onde estou indo agora.
Sim, entendi.
Não, agora mesmo. Estou indo lá para isso.
Será completa, uma entrevista de verdade.
A primeira entrevista de verdade
com a CEO da Hartmann Financeira.
Sim, obrigado.
CINCO ANOS ANTES
Caramba, que incrível.
Ei, sorria.
O ar é mais puro, há mais espaço,
vai ser mais econômico.
Mais espaço para o Bolt correr.
Mãe, nem tudo é tristeza. Veja pelo lado bom.
Concordamos que seria uma coisa boa.
Um novo começo, novas possibilidades.
Você pode dar aulas de ioga, voltar a ganhar dinheiro.
Vamos lá.
Talvez até dê para comprar um champanhe de vez em quando.
Ei...
Sou da cidade. Não sei viver no campo.
Como morar tão longe?
Nossos amigos nunca virão nos visitar.
Nunca teremos visita.
- Pare. - Parar o quê?
- Até parece que a culpa é minha. - E é minha?
Quem insistiu naquele empréstimo para morar em Vinderen?
Não comece.
Um empréstimo a 15% de juros
- para morar em Vinderen? - Vai discutir isso aqui?
Oi. Só queríamos dizer olá.
Estamos tendo uma pequena discussão.
Ficamos curiosos para ver quem estava se mudando.
É.
Ninguém mora aqui há uns... 15 anos.
É, 15 anos.
Como está a casa por dentro? Ainda habitável?
Com certeza.
- Bem... - Ela é boa.
Muita coisa precisa de conserto, mas gosto de pôr a mão na massa.
Não vai precisar fazer isso sozinho.
- Ah, é? - Vou chamar os vizinhos.
Podemos fazer isso juntos.
Certo? Amanhã está bom?
- Ao meio-dia? - Quanta gentileza.
É nossa contribuição. Depois, podemos fazer um churrasco.
Vai ser legal.
- Vejam só. - É a Katja. Cumprimente...
E quem é esse? Veja. Olá, amiguinho.
Que gracinha.
Gostou, é?
Bem-vindo à vizinhança, você também.
Eu consigo morar aqui. Com toda a certeza.
Essas paredes têm alma.
Eles ainda estão lá fora.
Quem?
Os vizinhos.
Vamos combinar que foram um tanto... esquisitos.
- O quê? Foram bem simpáticos. - É.
Nem um pouco invasivos?
Ao se convidarem para um churrasco depois de três segundos?
Pare com isso.
Queriam ajudar com a casa. Quando você começou a esnobar ajuda?
Só achei meio estranho o jeito de ele falar com o Bolt.
Tão intenso.
- É cachorreiro. - E ela, com o gato no colo.
- Como uma retardada. - Mãe.
Vai ser muito bom para nós, Molly. Dê tempo ao tempo.
Venha, mãe. Venha conosco.
Vamos passear com o Bolt?
Molly...
Molly. Vai dar tudo certo.
Bolt está ficando impaciente.
Está bem?
Pense positivo.
Certo. Pensar positivo.
Casa nova.
Isso já é positivo.
Droga!
Eca.
Venha, Bolt!
Acha que virá muita gente?
Não sei. Afinal, é dia útil. Não acho que muitos virão.
É.
Vamos dar um jeito nisso. E naquilo. Ali está bonito.
Ali, podemos fazer o churrasco.
Então, aqui vamos nós.
Aí. Depois aquela outra.
Meu Deus. Derrete na boca. Que carne é?
- É carne de Kobe. - Não é muito cara?
E aqui está você, minha amiga, toda solitária.
Não, é que, diferente do Leon, levo tempo para me habituar a mudanças.
Entendo perfeitamente.
Desculpe se parecemos um tanto afoitas. Deve nos achar umas doidas.
Espiando por cima da sua cerca.
Não. Tudo bem.
Eu estava pensando...
Se tiver alguma pergunta
sobre qualquer coisa, morar no campo...
pode fazer.
É?
Bem, eu tenho uma.
Então...
Qual é a dessa bicharada?
Como assim?
Soube que há muitos animais no campo.
Mas estão em toda parte.
É que...
É assim mesmo.
Nunca se sabe quando vamos precisar deles.
Eles são muito legais.
Não é estranho
que tenham vindo em uma segunda normal?
E no meio do dia. Será que não trabalham?
Sei lá.
Talvez seja assim aqui, e o horário deles seja flexível.
E ficam sorrindo o tempo todo.
É errado sorrir o tempo todo também?
Não gosto de como ficam acariciando os bichos deles.
Sabe o que a Sra. Kloppen disse?
"Nunca se sabe quando vamos precisar deles."
Desculpe.
Eu... Eu estou tentando gostar daqui.
Mas não vai dar certo.
Molly-Polly...
sei que não era esse o plano.
Mas vamos acabar voltando para a cidade.
- Sério? - Sim, claro.
Cedo ou tarde. Só temos que arrumar as finanças.
- Sabe... - Prometo que voltaremos em...
cinco, seis anos.
Vamos cruzar os dedos e esperar pelo melhor.
Estou preparando o Monsen há meses.
- Olá? - O que faz aqui?
O que estão fazendo?
Isso não é nada bom.
- Ela mora aqui agora. - É.
Cedo ou tarde, ia acabar descobrindo.
O que você vai ouvir agora, não deve contar a ninguém.
Prometa. Você promete?
Tudo bem. Prometo.
Acontece que Horgen
foi construída em cima de uma antiga aldeia viking.
A pedra que você viu na floresta
era usada para sacrifícios.
Animais eram sacrificados nela.
E pessoas, às vezes.
Para dar sorte.
Mas...
há quatro anos, o cachorro do Johan teve câncer.
Johan mora mais adiante com a mulher asiática.
Enfim, Johan levou o cachorro para a floresta e o sacrificou.
Atirou nele, naquela pedra.
No dia seguinte, ganhou 2,1 milhões de coroas.
Então, a pedra funcionou.
- A vila toda ficou sabendo. - E começamos a sacrificar nossos bichos
quando precisávamos de algo.
Mas não com tanta frequência. Para não chamar atenção.
Bem...
Então, quando vocês sacrificam algo...
ganham dinheiro?
É.
Mas é preciso cuidado.
Como assim?
Você pode ficar gananciosa, perder o controle,
sabendo que há uma pedra na floresta que pode resolver seus problemas.
Se não tomar cuidado, a pedra pode mudá-la.
Olá?
FUI PEGAR O RESTO
Merda.
Olá. Posso ajudar?
Uma raspadinha.
Estou sabendo da pedra.
- Então, também sabe que precisa... - Tomar cuidado.
- Pode me dar uma Flax? - Vinte e cinco coroas.
Cinquenta coroas?
Cinquenta coroas para matar um animal.
Que animal era?
Um rato. Que peguei no porão.
Ou ratazana, sei lá.
Não funciona com rato?
Sim, funciona.
Mas a recompensa é proporcional à oferenda.
Um rato?
- É pouco. - É.
Precisa ser um animal com o qual tenha um vínculo.
Um de que goste.
- Para onde levo isto? - Para a sala.
Vamos dar uma volta.
Suba aqui. Venha.
Muito bem.
Vamos tirar isto.
Pronto.
Bom.
Pronto. Deite-se.
Pronto.
Isso é positivo.
Positivo.
- Uma raspadinha, sim? - Claro.
65 MILHÕES
Muito bem.
Ainda dá tempo de apostar na loteria?
Faltam quatro minutos.
Certo.
Pai, estou preocupada.
Não é nada.
Bolt já se aventurou antes. E sempre volta.
Mas estamos em um lugar novo. Já se passaram duas horas.
- Vamos procurar de novo? - Vamos.
Mãe, você vem procurar o Bolt?
Não estou me sentindo muito bem.
- Está doente? - Só estou um pouco... enjoada.
- Espero que passe. - Boa sorte.
Espero que o achem.
Para ganhar o grande prêmio, o número da sorte precisa sair.
E o desta noite é 17.
Cruzem os dedos das mãos e dos pés e torçam pelo 17.
Lá vamos nós.
Saiu o 15.
Lá vem o 17, o número da sorte. Isso vai ser bom.
Quarenta e seis. Quarenta e seis.
Aí!
Três. Três.
- Cacete. - Será que alguém está sorrindo em casa?
Se está, se está.
- Quarenta e quatro. - Sim!
Vamos lá!
Vamos, 16, 16...
Vinte e sete. Agora, os números complementares.
- O primeiro é 22... 22. - Não.
- E 42... 42.
Os números de hoje são: 3, 15, 17...
Que droga!
Acabo de matar o cachorro da família por míseras 3.775 coroas!
Menos do que pagamos por ele.
Segundo vocês, eu ganharia mais com o vínculo emocional!
É, mas você amava o cãozinho?
Sim.
Era da família.
Eu... gostava dele.
Até deixei... Enfim.
Katja o amava mais do que qualquer coisa neste mundo.
É, justamente.
Se Katja o tivesse sacrificado, teria ficado milionária.
Quanto mais os amamos, mais ganhamos com o sacrifício.
Por isso, os agradamos o tempo todo.
- Está escuro demais. Procuramos amanhã. - Certo. Durma bem.
O que foi?
Acho que fiz uma coisa...
- muito ruim. - O quê?
Muito, muito ruim.
Eu...
Ai, Deus.
Você precisa vir comigo até a floresta.
- Venha. - Mas por quê?
O que foi?
- É o Bolt. - Aconteceu alguma coisa com ele?
Bolt...
Bolt está morto.
O quê?
Venha. Venha logo.
Molly. Fale comigo. O que estamos fazendo aqui?
O que foi?
Meu Deus.
Quem foi que...
Leon?
Quero que me ouça agora, está bem?
São os vizinhos.
É por isso que têm tantos animais.
Essa é uma pedra de sacrifícios da era viking.
- E funciona. Funciona de verdade. - O que está dizendo?
- Eles mataram o nosso cão? - Não.
Não, eu...
Eu...
Meu Deus.
- Você... - Mas funciona.
Tente ver isso como uma oportunidade.
- Se conseguirmos uma... - Você enlouqueceu de vez?
Mas funciona. Eu ganhei.
Ganhei 3.775 coroas na loteria.
- Mas eu não sabia que precisava... - Matou Bolt por 3.775 coroas?
- Veja isso como uma oportunidade. - Não.
Apenas me ouça.
Não.
- Você não está ouvindo. - Ei...
Você precisa entender, Leon.
Você pirou.
Pirou de verdade.
Leon, eu te amo.
Leon.
Eu te amo.
HARTMANN FINANCEIRA
Oi.
Tenho uma entrevista com a CEO às 15h.
Algum assunto que eu deva evitar com a Hartmann?
Pode perguntar como ela ganhou o primeiro milhão dela.
Mas ela não vai contar.
Eu te amo, Leon.
Eu te amo! Eu te amo, Leon!
Sou Thomas Hatlestad,
da Dagens Næringsliv.
Mãe!
- Meu Deus. - Não. Mas querida...
- Faço isso por nós. - Não.
- Faço por nós. - Mãe.
Mãe! Não!
Você vai morrer!
Não!
Eu te amo.
Mas você também viveu grandes tragédias na sua vida.
Sua mãe ficou psicótica.
E, um ano depois, seu pai sumiu do mapa.
Sim. É realmente muito triste.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam>
Legendas: Guilherme Vasques