FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Puleng?
CERTIDÃO DE NASCIMENTO COMPLETA
O que está fazendo?
Wade, eu estava...
O que faz aqui, Srta. Vezi?
Puleng?
Ah...
Ela queria usar a fotocopiadora.
Tentei explicar onde fica, mas claramente não ajudei.
Certo.
Ei...
Queria...
Só queria dizer que fiz algo para você.
Você me inspirou.
Você é foda.
Enfim, não pare, está bem?
Só queria dizer isso.
Te vejo na escola. Tchau.
Eu os ouvi. Eu os ouvi rindo de nós, rotulando.
Eu os ouvi alegando que voltaram, que atestaram, eu os ouvi.
Ouvi os dizendo que os amam de dentro pra fora e tô sofrendo
porque nunca sei do que estão falando.
Eles andam com um par,
se entregam, se apoiam.
Beleza, pessoal. Vocês têm mais dois dias
até o Dia D.
E precisarei do seu foco total.
De agora em diante, nada mais importa.
Nem suas brigas com seus amigos, nem suas redações,
nem as redes sociais.
Tudo isso fica de lado.
Beleza, vamos mandar ver!
O debate entre os candidatos acontecerá
no fim do dia de hoje no Salão dos Fundadores.
POR QUE FIKILE BHELE NÃO MERECE SER EMBAIXADORA.
Você é a novata, não é?
Isso que é coragem.
Obrigada.
Você está bem?
Conversamos depois?
Oi, pessoal.
Pare de falsidade, vadia.
"Fikile Bhele é a estrela brilhante de Parkhurst."
Mas o que saberia sobre liderar os alunos
"quando mal sabe o preço do pão?"
Você escreveu isso.
Não escrevi!
Seu nome está bem ali.
Claramente houve um erro.
Não foi isso que eu enviei.
Você é a porra do erro.
Calma, galera.
Deixem ela se defender.
Isso vai atrapalhar minha campanha.
Vou ter que dar adeus àquela bolsa.
Não fui eu quem escreveu. Precisa confiar em mim.
Seu nome está aí, Puleng Vezi.
Eu sei, mas não sei como.
Por que me tratar bem se é isso que pensa de mim?
Fiks, por favor, vou me retratar.
Vamos embora.
Você acredita em mim?
Acredita?
É só drama de colegial. Vai passar.
Certo, rapazes, voltem para suas mesas,
formem grupos de quatro e façam o experimento.
Se ficarem perdidos, me chamem e explico de novo. Obrigado.
Wade, por favor, podemos conversar?
Não tirem os óculos de proteção.
Puleng, certo?
É sério que a Fiks gasta tanto assim?
Achei que você checasse os artigos antes de irem para impressão.
Eu checo.
E achou que o artigo estava aceitável?
- Use o equipamento... - Fale comigo, Wade.
Certo.
O que estava fazendo com a certidão da Fikile?
Pois é. Terei que denunciá-la.
Por favor, não.
Eu não tenho escolha.
Cuidado com as proporções.
Caso contrário, vão empestear a sala.
É muito.
Puleng?
Todos para fora, por favor. Saiam imediatamente.
Que diabos, Puleng?
- Precisamos conversar. Espere! - Merda!
Me desculpe por ontem.
Obrigada por não falar nada.
Ainda não me deu explicações.
Fui levar a minha certidão de nascimento
e vi a da Fikile, fiquei curiosa.
Mas colocarei de volta.
Por favor, entregue para mim e eu a devolvo.
- Ninguém precisa saber. - É fácil assim para você mentir?
- Não estou mentindo. - Sim, está!
Nunca parou de mentir.
Seu sobrenome não é nem Vezi, é Khumalo.
Não foi difícil descobrir nas redes sociais.
Não sei em que merda você se meteu,
mas os pais da Fiks são poderosos.
Vão mandar minha mãe embora se souberem que há uma stalker aqui.
Não sou stalker.
Então por que pegou os arquivos?
Confie em mim, Wade.
Não vai entender.
Como posso confiar em você? Nem te conheço.
Só sei que você invadiu os arquivos particulares da escola.
E eu queria lhe dar uma chance de explicar.
Mas acho que devo ir em frente e denunciá-la.
Ela é minha irmã.
Acho que...
Fikile é minha irmã.
Sério?
É o suficiente.
Não deveria estar na aula?
Viu o artigo que escreveram sobre mim?
As pessoas vão escrever o que querem, mas você sabe a verdade.
Por causa daquela artigo idiota todos vão achar
que sou apenas outra garota mimada.
Escute.
Você está na piscina todas as manhãs. Até quebrou recordes.
Ninguém nadou por você.
É que o artigo está cheio de mentiras.
E prejudica minhas chances de ser eleita.
As pessoas te conhecem, Fiks.
Além disso, lembre-se do nosso objetivo.
Não dá para comparar a eleição com as olimpíadas.
Vamos focar nisso.
Por que ser embaixadora é tão importante?
É para a minha bolsa.
Não precisa da bolsa, seus pais podem pagar.
Fácil assim, é?
Nem preciso me dedicar.
Não foi o que eu quis dizer.
Esqueça o artigo, é só uma distração.
Eu compreendo, é uma merda.
E a vida é assim às vezes, mas...
precisa achar uma forma de usar isso como adubo.
Precisa parar de ler essas frases de efeito.
Não tire sarro das minhas frases, parece a Riley.
- A sua esposa? - Não foi por querer.
Eu deveria voltar à aula.
Fiks...
Você é a garota mais bela,
talentosa e trabalhadora
no colégio todo.
Vai mesmo deixar palavras numa página te distraírem?
Fez o que com o absorvente?
Que encrenca, Puleng.
Foi no desespero.
Não contei isso para ninguém. Por favor, não vá.
Seria muito mais fácil se a Fikile não me odiasse.
Por que não me contou sobre as mudanças no artigo?
Eu tentei, mas foi quando a vi invadindo o arquivo.
Além de Zama, nunca tive amigos de verdade.
Em casa, vivi com um fantasma a vida toda.
Na escola, eu era a outra garota Khumalo.
Mas com Fikile, nos últimos dias, eu...
Não me sinto mais uma esquisita.
Tive uma nova chance.
Não te acho esquisita.
Que bagunça.
Zama também não está falando comigo.
Então, vai tentar pegar outra...
amostra?
Não posso esperar um mês inteiro.
Quem sabe o que acontecerá com meu pai.
Por que Wendy faria isso?
Porque ela acha ser a escolhida.
Então... o que quer saber?
O hospital em que ela nasceu.
Não encontrei nada
até ver que a data do carimbo está errada.
A agência cometeu um erro.
Wade,
pode me ajudar?
É o emprego da minha mãe, Puleng.
Por que mentiu para ela?
Porque queria ouvir a sua explicação.
E agora que me ouviu...
vai me denunciar?
Não sei.
Vou decidir quando a vir.
Você deveria ir à aula.
Não.
Falo com você depois.
SERÁ QUE ELA GASTA TANTO COM APLIQUES?
FINALMENTE MANDARAM A #REAL
VADIA FALSA!!!
Por favor, me diga que temos mais banners.
Quer saber? Me dê um segundo.
Não ligo se estão longe, vá buscá-los.
Como se sente fazendo parte da revolução?
Ah, para. Foram mudanças leves.
Você mudou tudo. Nunca chamei Fikile de rainha dos apliques.
Só fiz meu trabalho.
Me deu um artigo fraco, e eu dei uma melhorada.
O tornei verdadeiro. Os alunos merecem isso.
Se isso é tão importante para você, por que não tirou meu nome?
Porque as pessoas precisam ouvir uma voz nova!
Olha...
Este é um registro
de todas as advertências e punições que eu recebi.
É assim que te tratam quando você reage.
Tahira poderia melhorar tudo. Ela não é puxa-saco como a Fikile.
O lema da escola não significa nada se ficarmos caladas.
Não me importa.
Mudou minhas palavras e mentiu sobre isso.
Imprima uma retratação.
Você é nova aqui.
Espere um semestre, verá que estou certa.
VOTE EM TAHIRA KAHN
O que estamos fazendo, exatamente?
Invertendo a narrativa.
- Com cachorro quente? - Sim.
Vamos distribuir no almoço.
Comida une as pessoas.
A escola não está dividida, Fiks.
Acho que todos concordam que você tem privilégios.
Lanches não vão consertar os sistemas de opressão.
Valeu, Wendy.
É só o que tenho agora.
Uau. Beleza.
Obrigada pelo apoio, pessoal. Valeu mesmo.
Coloque um pouco de haxixe no molho e vai vender tudo rapidinho.
Como deixaram você fazer isso?
Minha mãe falou sobre o artigo com a Sra. Daniels.
O quê? Wendy se aproveitou.
Não falei nada.
É hora de ficar mandando mensagens pro Mark?
- É a Zama. - Zama?
Calma, são só mensagens. Não vamos nos casar.
Ela é engraçada.
Alô? Não vai ajudar?
- Não posso. Tenho compromisso. - Desde quando?
Candidatos à embaixador, por favor dirijam-se ao Salão dos Fundadores
dez minutos antes do último período.
Até mais tarde.
Minha mãe está no escritório?
Está em reunião.
Perguntei se podia fazer umas cópias, ela disse que sim.
Certo, vá.
O que está fazendo, Daniels?
WENDY DLAMINI DIGITE A SENHA
Ditadora honrada?
Puleng.
Ei!
O que está fazendo aqui?
- Venha comigo. - Para onde?
Apenas venha, está bem?
Por que estamos aqui?
O segundo colegial faz comida mexicana nas terças
e sempre há sobras.
Vamos, pense rápido.
O que faço com isso?
Vá à caça.
Maneiro.
Enchiladas!
Acho que não entende como isso funciona.
KB?
Bingo.
Se soubesse que podíamos fazer isso, eu teria feito bolinhos.
Não precisamos comprar votos.
Fiks?
O que faço sobre Zama?
Gosto dela, mas ela não larga do meu pé.
Bem, pare de pensar em besteira.
Precisa se concentrar no torneio de amanhã.
Olha quem fala.
E agora?
Quem fez isso?
Não seja covarde, diga na cara dela!
- Pare, Chris. - Nem escreveu "princesa" direito.
Cara...
nenhum desses livros foi aberto desde que a escola foi construída.
É meu cantinho especial de descanso que se esvai como areia numa ampulheta.
Bem, acho que alguém os leu.
Citou Sylvia Plath como se fosse fácil.
Esse poema não está aí, sabia?
Leio coisas dela de vez em quando,
e meu gosto é um pouco peculiar.
Ah, é?
É difícil achar um irmão Porque me escondo na verdade
Dizem ser Abraham Lincoln Mas são John Booth
Tentam nos enganar Como Sarah Connor
Gerald Ford teria algo a dizer Se estivesse vivo
É do Nasty C.
A banda está tocando Tella?
Eles tocam de tudo.
Mas não pode ouvir, a não ser que faça parte da banda.
Mas desta janela dá para ouvir bem.
Por que não está tocando com eles?
Vamos comer antes que alguém sinta o cheiro.
Obrigada por não me odiar.
Sei que Fiks é sua amiga.
Mas disse que não...
Não fui eu.
Mas vou dar um jeito.
Ótimo.
Não quero entrar no drama de outras pessoas, já tenho o meu.
Espera, tem um...
Sério que está tentando esse velho truque?
Vai dar certo?
Não.
Bem...
não por enquanto.
PRECISAMOS CONVERSAR ME ENCONTRE NO SALÃO
Preciso ir.
Me desculpe.
Tudo bem, não foi um encontro de verdade.
Então haverá um encontro de verdade?
Podemos conversar?
Preciso de ajuda com Wendy.
Seja qual for o drama, não quero me envolver.
Wendy mudou o artigo que escrevi.
Distorceu tudo para manchar a Fikile.
Ela pode até perder a eleição.
Não posso pedir à Wendy que faça isso.
Fikile está sofrendo com isso, e não é justo.
Faça a Wendy imprimir uma retratação.
Ou dizer a todos que ela mentiu.
Wendy é uma boa pessoa, Puleng.
- Que diferença vai fazer? - Fikile pode perder por causa de mentiras.
Fikile ganhará de qualquer forma.
E se ela perder?
Quer mesmo vencer dessa maneira?
Quer ganhar com isso?
Sentem-se, pessoal.
Preciso ir.
Boa tarde, alunos.
Em primeiro lugar, gostaria de agradecer a Wendy Dlamini
e a sua equipe pela organização.
Então, vamos dar uma calorosa salva de palmas
para os candidatos deste ano,
conforme eles nos lembram
do que significa ser um líder
aqui em Parkhurst.
Boa tarde.
Meu nome é Filike Bhele,
e se for eleita embaixadora quero liderar pelo exemplo.
Alguns de vocês podem ter a ideias erradas sobre mim,
mas quero mostrar ao corpo discente que,
com consistência e dedicação, sua vida pode melhorar.
Acredito que alunos podem fazer uma grande diferença.
Podemos ajudar a criar mudanças sociais sustentáveis,
melhorando nossas comunidades,
melhorando o sistema de reciclagem,
e outros hábitos importantes
que terão efeitos duradouros para as próximas gerações.
Somos nós que podemos dar o exemplo.
E deveríamos fazê-lo.
Obrigada.
Oi, pessoal.
Vocês me conhecem como Tahira.
Ao contrário de muitos de vocês,
vim de ônibus para meu primeiro dia na escola.
Lembro-me de quando cheguei a Parkhurst,
alguém me deu o apelido de "bolsa de estudos"
porque meu uniforme era usado
e meus pais não dirigem um Porsche.
Lembro-me de ficar sozinha no recreio
até que uma garota gentil pediu para sentar-se comigo.
Ela quebrou uma barreira apenas dizendo "olá".
Me conheceu por quem eu era,
em vez de me julgar pelas minhas condições.
Embora reciclagem seja importante,
a maioria dos alunos mal sabe os nomes uns dos outros.
Este uniforme traz igualdade
na superfície,
mas muitos de nós temos que trabalhar duro para fazer o uniforme caber.
Acho que todos merecem uma chance de falar e de ser ouvido.
Eu tenho uma pergunta para Fikile Bhele.
Como nadadora campeã...
como pode contribuir caso seja escolhida como embaixadora?
Bem, dedicação é...
Alguns alunos notaram privilégios
sendo dados para certos alunos.
- Os candidatos... - Silêncio.
Não pode falar a menos que eu lhe dê permissão.
Desculpe, Sra. Daniels. Tenho uma pergunta.
Uma candidata violou as regras da escola que dizem que
qualquer atividade comercial feita na escola
deve ser previamente aprovada
e anunciada com antecedência.
Será que Fikile seguiu tal protocolo?
Devo repetir a pergunta?
Não.
Não devo repetir a pergunta ou não, você não seguiu o protocolo?
- Qual dos dois? - Obrigada a todos.
Continuaremos as perguntas
após todos os candidatos serem apresentados.
Desculpa.
Você foi ótima.
Mudou o artigo da Puleng?
Wendy?
Agora você tem chances.
Não quero vencer assim.
Precisa imprimir uma retratação.
A próxima edição só será impressa após as eleições.
Não faz sentido.
Deve haver algo que você possa fazer, Wendy.
Você e eu acreditamos nas mesmas coisas e não somos assim.
- Desculpe! - Isso foi cruel.
Wendy conseguiu o que queria.
Podemos conversar? Há algo que...
Srta. Puleng Vezi, por favor encaminhe-se à diretoria.
Eu não disse nada, honra de escoteiro.
Puleng...
obrigada por vir tão rápido.
Estou encrencada?
Puleng.
Algo aconteceu.
Há alguns dias,
a polícia veio até nós com uma pista nova.
De verdade.
Estão investigando uma gangue de tráfico de pessoas
que os levou a uma garota em Beaufort West.
De acordo com a descrição e a história,
acham que é Phume.
Vão mantê-la sob custódia...
até confirmarem a identidade.
Não precisam de um teste de DNA?
Vamos ao hospital após levar o Siya.
Venha conosco.
Seria bom se você fosse.
Pediu que parássemos de guardar segredos, por isso te chamamos.
FIKILE - FICOU COM MEDO DE ME ENCARAR? BELEZA, NUNCA MAIS QUERO FALAR COM VOCÊ
Então, essa garota...
deve ser Phume, não é?
A polícia acha que sim.
Zama não está aqui.
Ah.
Tudo bem.
Pode dar isso a ela?
Ela deixou na minha casa.
Nunca vi isso antes.
Tem certeza que é dela?
Ela me disse que você está na Parkhurst.
- Sim. - Legal.
Não se preocupe com a Zama, querida.
Ela ainda acha que o mundo gira em torno dela.
Entendeu?
Ótimo.
A polícia...
encontrou minha irmã.
Pode contar a ela?
Por favor?
POLÍCIA DESMONTA GANGUE DE TRÁFICO DE PESSOAS
O jantar está pronto.
TESTE DE DNA
Alô?
Puleng, é a Wendy.
Andei pensando no que você disse.
Eu poderia reimprimir o artigo original, mas deletei do servidor.
- Apenas imprima uma retratação. - Tenho uma ideia melhor.
Posso te dar a gravação da entrevista.
E você pode postar na página da revista.
Só me mantenha fora disso.
Obrigada.
Não acho que eu estava totalmente errada.
Não conhece a Fikile de verdade.
Só me...
Me dê a gravação.
Ei.
Sei que disse que nunca mais ia querer falar comigo,
mas queria que soubesse que estou...
lançando a gravação original.
Todos saberão a verdade agora.
Está resolvido.
Sabe se Zama...
Oi! Tudo bem?
Sim.
Puleng vai consertar a entrevista.
Viu, está tudo bem.
Sim.
- E aí, galera? - Oi.
Sentimos a sua falta na festa.
- O quê? - Está com fome?
Perdi alguma coisa?
Não.
É só ignorá-los.
Por que não foi na festa do KB?
Não queria ver a Puleng.
Por quê? O que houve?
Achei que você e a Srta. Vezi eram próximas.
Vezi? Quis dizer Khumalo?
O sobrenome de Puleng não é Vezi?
A garota com quem fui para sua festa é Puleng Khumalo.
Que estranho.
Por que ela usaria outro sobrenome?
Você foi ótima hoje.
Os problemas do passado não atrapalham o futuro.
Tirou essa de um site?
Como é? Eu nunca me rebaixaria dessa forma.
- Te vejo depois. Vá para a aula. - Quem é?
O que houve?
Ei, esqueceu seu almoço.
Obrigado, querida.
- Não precisava vir até aqui. - Eu sei.
A que horas vai chegar em casa?
Posso mexer meus horários e jantaremos juntos.
Vou demorar, há uma competição amanhã.
Vamos ter que adiar.
Me dê a sua mão.
Sente isso?
No fim da aula,
gostaria que me entregassem suas redações
sobre o genocídio causado pelo rei Leopold.
E obrigada, Wendy, pela sugestão.
Estou ansiosa para ver o que escreveram...
Professora?
Não é hora de lermos A Partilha da África, de Thomas Pakenham?
É importante saber como os brancos nos dividiram.
A terra onde estamos deve ter sido roubada.
Já volto.
Fiks?
Você está bem?
Sim.
Largue o pódio, presidente Dlamini.
Como é, Chris?
Estamos cansados da sua revista de propaganda.
Minha revista expõe as injustiças
que a maioria de nós enfrenta todos os dias.
Expõe os mercenários.
Não podemos relaxar? Por favor?
Beleza, capitão do mato.
Vai se foder, Wendy.
Você só critica as pessoas.
Sua revista é só um tabloide glorificado.
Não finja ser uma heroína oprimida.
Usar uma boina de guerrilha enquanto janta em restaurantes
pagos com nossos impostos opressores pelos seus pais corruptos,
não a torna parte do povo.
A torna uma piada.
GRAVAÇÃO: ENTREVISTA DA FIKILE
TEM CERTEZA QUE QUER APAGAR? CONFIRMAR
Está demorando demais. Vou me atrasar.
Por que não fizemos isso em casa?
A polícia quer que tudo seja controlado.
É melhor assim.
Preciso ir ao banheiro.
Que provas a polícia tem, pai?
Não é hora para discutirmos isso.
Sua mãe me disse que está na revista da escola.
O que disse?
Essas escolas não estão ensinando as coisas certas.
Significa, literalmente: "Você comeu um homem e contou a história dele."
Eca!
Não tem nada a ver com canibalismo.
Tem tudo a ver com ser corajoso...
e destemido.
Escreva isso no diário que lhe dei.
Escreverei, junto com todas as outras coisas importantes que escrevo.
Certo, parece que podemos ir.
Vão nos ligar quando ficar pronto.
Não quero dar falsas esperanças,
- mas... - Eu sei.
Mal posso esperar para deixar de ser a sua motorista.
Cuidado com o que deseja.
Por quê?
Sairei de casa em breve.
O que farão sem mim?
Vou me divertir muito quando você for.
Que sorte. Vou recuperar uma filha enquanto a outra parte.
Espero que seja ela, mãe.
Seu pai e eu pedimos um empréstimo para pagar seus estudos.
O quê?
Não posso deixar vocês fazerem isso!
Já o fizemos, Puleng.
Sabe que faremos qualquer coisa por vocês.
Parkhurst tem sido bom para você.
FIKILE - OBRIGADA POR SOLTAR A GRAVAÇÃO. SUA MENTIROSA.
Merda.
O vencedor dos 50 metros em nado live
é Chris Ackerman do Colégio Parkhurst.
Wendy.
Calma.
Cadê a gravação?
Foi apagada.
Como assim?
Exatamente isso.
Pare de bagunçar a vida das pessoas
por motivos pessoais.
Tanto faz.
Você está bem? Por onde andou o dia todo?
Acharam a minha irmã.
O que houve?
A certidão de...
Esquece.
Eu estava errada.
Minha mãe está me esperando, então...
- Talvez exista outra forma... - Eu só...
Achei que você ia ajudar a Fiks.
Como é?
A Fiks disse que você arrumaria o artigo. O que houve?
Ela não escreveu o artigo.
Guardei lugar para você na corrida da Fiks.
Não disse que a sua mãe estava te procurando?
Sim, ela está.
Preciso ir. Até mais tarde.
- Precisamos falar sobre você sabe o quê. - Sim.
A próxima prova é o nado livre feminino de 100 metros.
Fikile Behle de Parkhurst
deve bater o recorde anterior para se qualificar ao Campeonato Mundial
em Sydney.
Boa sorte, princesa do engenho.
Fiks, posso?
Você nunca quis me ajudar, não é?
Nunca quis que eu vencesse.
Não é verdade.
SInto muito, mas posso explicar.
Não.
Não vou acreditar.
- Oi, Zama. - Como vai?
- Como você está? - Estou bem. E você?
Ótima.
Oi, garotão.
Quer entrar?
Não posso demorar. Minha mãe está sozinha.
Minha mãe disse que a acharam.
É ela, mesmo?
Parece que sim.
Ei, amiga.
Achou que tinha problemas, né?
Boa sorte tentando fazer jus à sua irmã desaparecida.
Fui um porre, não fui?
- Só um pouquinho. - Muito.
- Tá, muito. - Sim, muito.
Mas você me abandonou, amiga.
Desculpa. Eu deveria ter te contado.
Aqueles mimados...
Fiquei brava quando começou a postar com eles.
Sim, mas não é bem assim.
Por que Parkhurst?
Chris não me conta coisas boas sobre você.
Pensei que...
estava fazendo uma coisa boa.
Eu estava errada.
Falou com Chris sobre mim?
Senti a sua falta, eu acho.
Também senti a sua.
- Eu amo você. - Eu amo você.
Vendendo para desconhecidos, é? Desde quando?
Nem todos nós temos investimentos para nos proteger.
Preciso ganhar meu pão.
- Oi. - Obrigada.
Sabem da Fiks?
Acho que vou ligar pra ela.
Deve estar transando com aquele garanhão dela.
- É o que eu faria se... - Cale-se.
Ela nos mata se KB descobrir.
Só estou dizendo, parece que a Fiks tem outros planos.
Duas doses de tequila, por favor.
O quê? Se você quer esse tipo de noite, é só pedir.
Ei, você está bem?
Vamos.
O que houve?
Tahira para embaixadora!
Quer saber? Talvez eu use algo mais forte.
Não. Venha comigo.
Ei.
Não acabou ainda.
Acabou sim.
Me disseram antes da corrida.
Tahira é nossa nova embaixadora.
Não se trata nem de vencer.
Só não quero perder a bolsa.
Primeiro, você não vai perdê-la.
Segundo, nem precisa de bolsa.
Preciso sim, Chris.
Senão eles estão certos
e eu sou só mais uma fracassada
que não faz nada sem ajuda do papai.
- Não acredita nisso. - Por que não?
Todos acreditam.
- Talvez seja verdade. - Não.
Aquele artigo mexeu com você.
Isso tudo é culpa da Puleng.
Não me importo mais com ela.
Se importa, sim.
Porque ela é uma mentirosa.
O nome dela é Puleng Khumalo, sabia?
O sobrenome é Khumalo, não Vezi.
Khumalo...
Por que isso importa?
Ela é a filha do sequestrador.
Fiks, ela mentiu o tempo todo.
Mas isso não significa nada.
Eu também mentiria.
Ela foi quase expulsa do colégio antigo.
Ela é encrenca, Fiks.
E se ela fez tudo isso de propósito?
Mãe?
A polícia ligou.
O DNA da menina e o do seu pai não batem.
Mãe...
- Há algo que... - Não.
Só estou cansada, mntanami.
Todos estamos.
Wade.
O que faz aqui?
Desculpe, tenho que te mostrar algo.
Não pode esperar até amanhã?
Sabe que minha mãe é negra, né?
Como descobriu onde moro?
Sou o filho da diretora.
Sei onde todos moram.
Isso é meio perturbador.
Você está bem?
Se lembra daquela pista que te falei?
Não deu em nada.
Fiz tudo errado.
Talvez nem tudo.
Veja.
Sim, já vi isso.
Tem um nome
Quem é B. Jaxa?
Não sei.
Mas se acharmos quem for e falarmos com ele...
ele pode ter as respostas que procura.
Então,
por onde começamos?
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Legendas: Gabriel Monteiro da Silva