Anteriormente em Blood and Treasure ...
Nós já sabíamos o tempo todo
que Farouk estava planejando usar Antônio e Cleópatra
de alguma forma em um ataque.
Sua tripulação ainda está lá fora,
e eles têm uma arma biológica.
Vá em frente, Simon.
Antônio e Cleópatra são sendo mantido em um cofre
no Banco Saint-Laurent em Paris.
Estamos construindo uma réplica
do túmulo em uma ala nova
no meu museu no Egito.
Que melhor maneira de desvendá-la para o mundo.
Jay, você sabia que você era o pai de Karim Farouk?
Eu conheço há anos.
Eu não me importo que você é pai de alguém
que se tornou um terrorista.
Você não poderia ajudar o que ele se tornaria.
Não é assim que o mundo iria ver isso, Ana.
Tudo o que eu já trabalhei seria destruído para sempre.
Talvez você seja a última pessoa
quem tem que morrer em nome de
Karim Farouk.
_
Eu me culpo.
Farouk ou d ...
Alguém que trabalhou para ele ...
Deve ter pretendido o veneno para mim.
Infelizmente para Ana, eles colocaram
no vinho e não no bourbon.
Jay, você precisa colocar o desvelamento
de Antônio e Cleópatra em espera
até que a tripulação de Farouk seja finalmente capturada.
Concordo. Eu já dei o pedido.
Então o veneno estava no vinho?
Por quê? O que você está pensando?
Farouk envenenou outras duas pessoas.
Mas as outras duas instâncias eram um veneno de contato.
Mais fácil de atingir, menos chance de um erro como este.
Por que mudar agora?
Ei, pessoal, eu tenho que falar com você sobre ...
O que você está fazendo?
Dr. Castillo ...
Ela está morta.
Quão?
Supostamente, vinho envenenado.
Eles acham que a equipe de Farouk está por trás disso.
O que você quer dizer com "supostamente"?
Eu tenho minhas dúvidas, mas até sabermos mais
Precisamos ter cuidado.
Danny, eu realmente sei mais.
Falei com um amigo meu quem é um imã no Egito.
Ele me enviou um documento da mesquita de Zara Farouk.
É de um bebê Sebou.
Costume egípcio do nascimento, como um chá de bebê
sete dias após o nascimento da criança.
O que isso disse?
Ele listou o nome do pai do bebê.
Jacob Reece.
Oh meu Deus.
O que, o que faz isso tem a ver com Castillo?
Castillo assinado por o pacote. Ela abriu.
Ela descobriu o segredo de Reece e foi direto para ele.
Gwen.
Danny, estou te mandando e Lexi alguma coisa.
Aguente. Deixe-me colocar você no viva-voz.
Então, eu passei pelo disco rígido do Ghazal
e eu encontrei vários e-mails
de uma conta particular para Ghazal,
de Yates, chefe de segurança de Reece.
E eles não são explícitos mas é bem claro
que eles estão se referindo a Farouk.
Como isso está claro?
Bem, eles estão usando termos de xadrez.
Olhe para o primeiro desde o primeiro dia
da operação Farouk,
quando você ainda estava trabalhando no caso.
"No jogo atual, meu rei vai ser capturado.
"Como devo proceder?"
Yates ...
"Use o bispo para bloquear."
Ghazal é o bispo e Farouk é o rei.
O próximo e-mail de Ghazal: "King escapou da captura.
"Bom conselho."
Quando estávamos à direita Farouk, e ele se desviou
em direção à fronteira para evite ser capturado ...
Ghazal avisou-o.
Ghazal era a toupeira de Reece.
Não Farouk.
Passando pelas finanças de Ghazal,
parece que ele recebeu uma linda
pagamento pesado no dia seguinte.
E o banco que emitiu,
é o mesmo banco que emitiu o cheque para Zara Farouk.
Reece queria que ele fosse morto.
Mas foi uma missão de captura.
Ele não podia arriscar Farouk a falar.
Aquele bastardo.
Ele estava disposto a manter um terrorista à solta
em vez de aproveitar a chance de seu segredo sendo exposto.
Espere, quando rastreamos
Farouk para o porto livre em Genebra,
Reece me deu específico instruções para alertar
só ele quando encontramos Farouk, e ele lidaria com isso.
Nunca foi sobre salvar Castillo.
Ele está me usando desde o primeiro dia.
E então ele assassinou Castillo para manter seu segredo.
Danny! - Está todo mundo bem?
Eu vou falar com ele.
Lexi, espere.
Eu encontrei outra coisa nos e-mails de Ghazal.
Ótimo, apenas o que ele precisa.
Na verdade, também lhe interessa.
<font color = " - www.addic7ed.com -
Pensei que eu quebrei.
Aqui.
Tem mais alguma coisa
mas antes de te contar Eu preciso que você me prometa
você não vai se jogar fora dessa borda.
Quanto pior pode ficar?
Você se lembra, dois anos atrás,
depois que Farouk saiu correndo,
e todas as antiguidades que ele roubou
foram tomadas pelos americanos?
Meu pai foi então trazido para
Ajudar a inventariar tudo. Bem...
Aparentemente, ele encontrou uma caixa de papelada
entre as coisas de Farouk ...
Incluindo uma certidão de nascimento oficial
Reece como pai.
- O que? - Meu pai ligou para Ghazal para se certificar
foi tudo autêntico. Ghazal disse-lhe que ele iria lidar com isso.
Levou toda a papelada e jurou segredo.
Isso é o que estava no escritório seguro,
no arquivo que roubei para a Fabi.
Ghazal manteve isso como alavanca no Reece.
E disse Reece que ele destruiu.
Reece teve seu pai morto.
Ele fez parecer que Farouk fez isso.
Assim como ele fez com Castillo.
Hmm.
Nós realmente percorremos um longo caminho.
Como é isso?
Eu quase quebrei minha mão socando uma parede ...
E você acabou de descobrir Reece assassinou seu pai e ...
Seu primeiro instinto foi para vir aqui ...
Não corra lá fora e coloque uma bala nele.
Bem ... foi meu primeiro instinto.
Mas agora eu tenho um Danny na minha cabeça
então aqui estou tentando descobrir ...
O que fazer.
Eu sinto muito, Lexi.
Eu prometo a você que vamos obter justiça para o seu pai.
Danny ... todo mundo que sabe que o segredo de Reece está morto
exceto nós, e não podemos provar nada.
Talvez talvez não.
O arquivo Fabi foi trabalhando foi destruído.
Mas se ele compartilhasse sua investigação
com a Irmandade, eles podem ter tudo
Precisamos derrubar Reece.
Ok ... vou checar com Alina e a Irmandade.
Ela sempre foi direta comigo.
Você tem muita vocação nervosa.
Tenho certeza que foi você que roubou o banco
e deu Antony e Cleópatra para as autoridades.
Bem, vamos chamá-lo mesmo para a Irmandade
deixando-nos encalhados em um ilha no Caribe.
Eu admito, foi um movimento ousado.
Mas parte de mim deseja você ainda estava do nosso lado
nos ajudando a parar a tripulação de Farouk.
Espere ... onde você está?
Fora de Tanis, Egito.
Um dos homens de Farouk apareceu
no nosso radar alugando um caminhão.
Nossos agentes seguiram esse caminhão para um pequeno porto,
onde foi carregado com caixotes de aparência suspeita.
Nós acreditamos que essas caixas contêm
a biotoxina, e que eles são
provavelmente visando o desvelamento
de Antônio e Cleópatra, o que significa
centenas de pessoas estão em risco.
Eles estão vindo.
Eu tenho que ir. eu vou conversar com você mais tarde.
Esperar! Al ...
Os viajantes foram instados para evitar a área de Tanis,
alvejado por um terrorista frustrado bombardeio esta tarde.
Pelo menos 20 pessoas foram mortas em
o tiroteio e a explosão que se seguiram.
Isto vem num momento em que o país
- indústria do turismo vital ... Gwen. O que você achou?
Muitos corpos com medalhões Serapis.
Não há sobreviventes.
... mais de três anos
- depois de dois ataques terroristas mortais ... - Sinto muito, Lexi.
A toxina foi destruída, e os egípcios acreditam
que este é o último dos homens de Farouk.
A ameaça do ataque de Farouk acabou.
Um estado de emergência
está em vigor no Egito desde ...
Eles deram suas vidas para pará-lo.
Gwen.
Eles precisam confirmar que é a mesma toxina
- Farouk armado na Rússia. - Sim.
Eu já coloquei uma corrida na análise
e eu vou esperar aqui até eu receber a confirmação.
Eu tenho que ir.
Eu entrarei em contato.
Uh ...
Convites gravados literalmente
de Reece.
A gala está de volta.
É amanha a noite.
Alguém mais acha que é um pouco brega para fazer isso em breve?
Amanhã é o aniversário da morte de Cleópatra.
O simbolismo é bom demais para Reece sentir saudades.
Ele tem trabalhado ... vida inteira para este momento.
- E estamos indo. - Da próxima vez que eu vir esse homem,
Eu planejo que ele esteja sozinho.
Ele vai se distrair, celebrando.
Pensando que ele conseguiu afastado com tudo.
Nós nunca teremos uma chance melhor para pegá-lo fora de equilíbrio.
Bem.
Mas se esse plano falhar, Eu não posso prometer que não vou rasgar
A garganta de Reece saiu com minhas próprias mãos.
Então é melhor não falharmos.
_
Nomes?
Daniel McNamara e Lexi Vaziri.
Ah
Convidados de Jacob Reece. Claro.
Por favor, avance.
- Oi ... - Oi.
Padre Charles Donnelly. - Ai sim.
Muito obrigado. Desculpe.
Pai.
A segurança precisa varrer você.
- Claro. - Obrigado.
Uh ... oh.
Meu medalhão de Santo Inácio.
A paz esteja com você.
Ele vai pagar por tudo que ele fez.
Vamos lá.
Reece ainda não está aqui.
Nós temos tudo que precisamos?
Nós fazemos. Padre?
Vai ser um doozy de um confissão esta semana.
Bem, você está ajudando derrubar um assassino.
Deus vai te perdoar.
Você ... trouxe minha coisa?
Excelente.
Então qual é o plano?
Lexi vai conseguir isso no Reece.
Em algum lugar não será notado.
Este dispositivo de gravação vai transmitir para você.
Faixa deve cobrir em qualquer parte do edifício.
Vou tentar fazer com que Reece confesse.
Então, se eles verificarem você para um dispositivo de gravação,
eles não vão encontrar um em você.
Inteligente.
Bem, Reece provavelmente não vai confessar nada
para Danny, mas continue gravação apenas no caso.
Se ele estiver abalado o suficiente,
ele pode dizer alguma coisa para um de seus seguranças
- e implicar-se. - O que, tipo, "eles sabem"
Eu envenenei Castillo, vá matá-los "?
Seria perfeito.
Provavelmente não será tão claro.
Estou interrompendo?
Simão, claro que não.
Simon Hardwick. Eu sou um dos heróis
da hora. Mais ou menos.
Então, o que vocês estão fazendo aqui?
A história está sendo feita.
Nós não perderíamos isso pelo mundo.
Bem, estou aqui apenas para o champanhe e meu cheque.
Alguém me disse que a linha para o manobrista
é ridiculamente longo.
Então estou saindo de aqui assim que eu puder.
Eu sugiro que todos façam o mesmo.
- Que prazer. - Obrigado.
Em 1944, meu pai começou uma missão para recuperar
Antônio e Cleópatra.
Essa missão custou muitas vidas.
Mas finalmente
depois de tantos anos perdidos ...
Eles estão reunidos.
Eles estão ... em casa.
Então eu apresento para você ...
Antônio e Cleópatra.
Obrigado.
Curve sua cabeça, senhor.
Obrigado.
Então, nos disseram que haveria dinheiro?
Lá estão eles. Heróis da hora.
Eu sei que você disse que não queria medalhas
mas eu os fiz de qualquer maneira.
Bem, obrigada por tudo sua ajuda, Sr. Reece.
Ah ...
Meus amigos me chamam de Jay.
Bem, Jay
Eu vou deixar vocês dois conversarem
enquanto desfruto da sua linda exposição.
Foi uma longa estrada, garoto. Parabéns.
Jay.
A tripulação de Farouk pode estar morta
mas o cara do mundo chamado Farouk
era um homem chamado Rasheed Hegazi.
Ele estava apenas usando o nome.
O verdadeiro Karim Farouk ainda pode estar lá fora.
Danny, relaxe. Relaxe, acabou.
Bons rapazes venceram desta vez.
Talvez, mas você ainda não está seguro.
A menos que você tenha cuidado de todas as pontas soltas.
Ouço...
Eu conheço um cara como você às vezes ...
Você sabe, às vezes tem que
cruze a linha para se proteger.
Compreendo.
Bem, eu preciso ...
Veja algumas coisas, mas ...
Obrigado pelo heads-up e ...
Desfrutar.
- Ele sabe. - O que você quer dizer?
Sobre o Castillo. Ele sabe.
Ele tentou me confessar.
Eu não ficaria surpreso se ele estivesse conectado.
Padre Donnelly. - Sim.
Você se importaria de vir conosco por um momento?
O-Okay
Sim.
Cavalheiros.
Cavalheiros?
Se você não se importaria de segurar
suas medalhas para o nosso fotógrafo ...
- Não não. - Não, uh ...
- Eu não quero estar no papel. - Absolutamente sem fotografias.
Muito obrigado.
O que acabou de acontecer?
Eu vi você e Simon fugir
como se alguém estivesse te pedindo um favor.
Eles tentaram tirar minha imagem para o papel.
Eu não preciso da minha foto lá fora com um nome falso.
Sim.
O que há de errado com o Simon? - Eu não sei.
O que posso dizer? Cara é estranho.
Nós temos problemas maiores.
Eu sei. Eu acho que eu Eu inclinei minha mão para Reece.
Definitivamente. Ele falou sobre isso para sua equipe de segurança.
Não é exatamente uma confissão mas bem perto.
Isso é ótimo.
Nada bom. O inseto foi morto.
Eles encontraram.
Ok, bem, pelo menos nós temos a gravação.
Talvez isso seja o suficiente.
Gwen.
Danny, nós temos um problema.
Não há toxina aqui.
Espere, o que você quer dizer?
Você disse que eles explodiram.
Sim, eles explodiram o vasilhas, mas eles estavam vazios.
Gwen, espere. Qual é o problema?
Acabei de ver o homem da roda de Farouk vestido como um guarda do museu.
Se ele estiver aqui ...
A explosão do caminhão em Tanis era um mau direcionamento.
O que?
Não.
Por que ele não queria sua foto no jornal?
Ele disse que queria o centro das atenções.
- Quem? - Simon Hardwick.
Ele está lá desde o começo.
Ele é o único a me dar o nome "Karim Farouk"
quando ele foi resgatado no Iraque.
Ele nos deu a foto.
Ele estava no subterrâneo bazar, Jessica Wong,
cada passo da caça.
Simon nos deu a gorjeta.
Sem ele, nós nunca teríamos encontrado
Antônio e Cleópatra. Nós nunca iríamos ...
- Espere, Simon matou Farouk. - Não.
Ele matou Rasheed Hegazi.
O único que sabia a verdade de quem ele era.
Simon Hardwick é Karim Farouk,
e o ataque real é prestes a acontecer aqui.
_
Você fala do Ocidente como se você não faz parte disso.
Minha mãe era egípcia.
Eu nasci em uma favela fora do Cairo.
Durante este último ano, eu percebi que você e eu
quero muitas das mesmas coisas, Rasheed.
A única diferença é que eu realmente sei
como pegá-los.
Nos ilumine.
Se você tentar e correr ...
Eu estarei morto dentro de dez passos, sem dúvida. Sim.
Mas eu não estou tentando fugir.
Estou mais interessado na formação de uma aliança.
Primeira questão que você cara, tanto quanto eu posso ver,
é que você está ficando tonto sobre esses tesouros
por uma série de intermediários gananciosos.
Intermediários são necessários para mover antiguidades.
É um custo de fazer negócios.
Para terroristas ...
Perdoe a expressão ... É o custo de fazer negócios.
Para um homem como eu
nascido no Oriente Médio mas educado no ocidente,
É um desperdício de dinheiro.
Todas essas propriedades pertencem a um homem,
Jacob Reece.
Ele e sua família estão sangrando
esta região seca por gerações.
Ah ...
O que é essa expressão?
Para matar a fera
você deve mirar em seu coração.
Alvos maiores significam mais risco.
Mais perdas.
Eu também posso garantir que eu te faça muito
muito mais dinheiro.
Parece bom demais para ser verdade.
Como sabemos que você fará o que diz?
Bem, eu não estou pedindo você me deixar ir, eu sou?
Até agora, os americanos deve estar procurando por mim.
Bem, espero que sim ... bem, realmente, eles estão procurando por você.
No ritmo que você está indo, eles não podem estar longe.
Nós podemos usar o meu inevitável resgatar a nossa vantagem.
Eu posso provar ser um fonte inquestionável em você,
dar-lhes apenas tanta informação
como para me provar útil,
e manipulá-los por dentro.
E que informação você vai dar a eles?
Todo bicho-papão precisa de um nome, não é?
Eu estava pensando...
Karim Farouk.
Você será Karim Farouk.
E esse nome vai dar nossas noites sem dormir inimigas
pelo resto de suas vidas.
_
Ele tem estado à nossa frente o tempo todo.
Tudo o que ele fez tem levou-o a este momento.
Gwen, você está aí?
Sim, estou a caminho do Cairo!
Eu vou alertar as autoridades egípcias
enquanto estou no ar!
Levá-los a preparar o antídoto para a micotoxina
para pelo menos 300 pessoas.
Estou a caminho, Danny!
Vai Vai Vai Vai!
Ainda temos tempo para sair daqui.
Não podemos simplesmente deixar essas pessoas agora.
Não tenho como deixar aquele câncer de múmia me pegar.
- Espere ... Shaw! - Maldito perfeito.
Eu acho que é só nós.
Espere, cadê o Chuck?
Temos que limpar este lugar agora.
Venha, eu sei o caminho.
Eu vi um alarme de incêndio aqui mais cedo.
Lá.
Eu vou precisar dos dois de você para vir com a gente.
Sobre seus corpos mortos literais.
Bem, nós não precisamos fazer uma cena, agora, nós fazemos?
Nós vamos fazer uma cena.
Realmente cansado de ser eletrocutado.
Você foi o único depois nós em Boston e Havana.
Eu lhe devo uma surra.
Eu nunca terminei o seu.
Então, você trabalha para o Reece?
Bem, você precisa avisá-lo e
todo mundo neste prédio
Simon Hardwick é Karim Farouk.
Ele tem uma arma biológica.
Desculpe, não comprando.
Nós sabemos tudo sobre o seu pequeno plano
para tentar parar Reece.
Não.
N-N-N-N-Não, não, não, não!
Quem mais conhece Castillo?
Além do seu amigo Shaw, quem estamos procurando
e seu amigo padre Donnelly,
quem nós já temos.
É simples. Você fala ou ele morre.
Quem mais sabe?
Sr. Reece. - Sim, olá.
Nos conhecemos mais cedo?
Sim. Simon. Simon Hardwick.
- Na verdade, recebi o prêmio. Ah.
- Só não estou usando agora. Parabéns.
É por isso que você não fez me reconheça. Obrigado.
Obrigado. Você se importa se eu emprestá-lo por um segundo, por favor?
- Sim. - Engraçado o suficiente, nós ... nós ...
quase conheci anos atrás.
- Uh-huh - Sim, você conheceu minha mãe.
- Eu fiz? - Sim,
infelizmente ela não estava muito bem.
Sim, não, ela, uh ...
Bem, é um eufemismo
ela estava muito doente. Ela ...
- Milímetros. - Ela tinha uma doença rara
uma toxina normalmente encontrada em tumbas antigas
e estava matando-a lentamente.
Os médicos não puderam diagnosticar o que era
e ela era pobre.
Muito pobre, então, então ela se importa não foi muito bom de qualquer maneira.
E foi quando cheguei ao seu escritório
esperando que você possa ser capaz de comprá-la
o cuidado que ela tão urgentemente precisava.
Uh ...
Obviamente, eu disse a eles que eu era seu filho.
Mas fui mandado embora. Eles disse que você não teve um filho.
- Uh ... - Mas nós sabemos de forma diferente
não é papai? Sim.
Você sabe o quão difícil era para uma mulher solteira
para trazer um ilegítimo criança no Egito naquela época?
Nós fomos ridicularizados.
Ela estava envergonhada.
E eu fui espancado assim mal pelos outros meninos,
Eu mal podia andar e é aí que minha mãe
tomou o cheque que você deu a ela para comprá-la
e me mandou embora para um internato na Inglaterra.
Como você acha que esses pequenos ricos, intitulados sociopatas
tratado um jovem egípcio
quem não falava o inglês da rainha?
E eu tive que desistir da minha educação
minha cultura. Eu me tornei um produto do meu entorno.
- Meu ambiente era um inferno. - Eu acho que você deveria sair
e eu acho que você deveria Deixe imediatamente.
Sim, não, eu não acho que vou.
Acho que ninguém vai
- porque suas portas estão trancadas. - O que...?
Segurança!
Como eu estava dizendo, de um jeito engraçado ...
Bem, engraçado em um desagradável tipo irónico de caminho,
tudo isso teria chegado a nada
O destino não entrou e emprestou uma mão.
Se não tivesse me dado Um navio para minha raiva.
E eu dei esse navio meu real nome para que você saiba
que seu filho estava lá fora e um dia desses
ele estaria vindo para você.
E fico feliz em dizer pai
o dia do julgamento ...
... chegou.
Porque agora mesmo ...
... eu vou assistir você ...
... e todos esses outros ...
Pessoas...
... a crosta superior do Oriente e do Ocidente,
que nos abandonou e nos espancou ...
Eu vou ver você morrer.
Bem como eu assisti minha mãe morrer.
Apenas, felizmente para você e infelizmente para mim
vai acontecer muito, muito mais rápido.
Eu vou perguntar mais uma vez.
Quem mais conhece Castillo?
Eu dei a evidência que encontramos para o FBI.
Se nós desaparecermos Eles saberão que foi você.
Oh, eles vão?
Qual é o meu nome?
Eles têm sua foto.
Você não tem nada, assim como eu pensava.
Está no papo. Vai.
Eu posso sentir o fim.
Vá até ela, Danny.
Seja com seu amor.
Filho de um ... Shaw.
A medalha levou o golpe.
Cara, eu não posso nem morrer heroicamente.
Ei, obrigado por ter vindo de volta para nós, Shaw.
Sim. Sem problemas.
Pegue o Chuck em algum lugar seguro.
O que você vai fazer?
Eu vou parar o Simon.
Vamos, amiguinho.
E você está experimentando agora
o que minha mãe experimentou depois de dois meses.
Logo sua garganta vai fechar
tornando impossível respirar.
E seu cérebro vai inchar fazendo você delirar.
Eu nunca soube.
Você nunca se importou.
Eu não poderia desistir da minha vida.
- Eu tinha responsabilidades ... - Eu era sua responsabilidade!
Mas você a ensinou bem Eu vou te dar isso
e ela tinha um bom olho.
Ela nunca desistiu esperança de encontrar Cleópatra.
Claro que ela nunca fez.
Ela encontraria o estranho bugiganga aqui ou ali ...
Venda para nos apoiar.
E eventualmente foi isso que a matou.
Então aqui estamos nós, papai.
Finalmente, o mundo vai conheça toda a história.
Como você abandonou seu filho.
Como você matou pessoas manter isso em segredo.
E como seu segredo acabou matando você.
Ei puta.
Você não vai a lugar nenhum.
Você vai se arrepender de tentar me impedir.
Você sabe, eu estive pensando.
Se você é o consertador de Reece,
você deve ser o único
quem plantou a bomba que matou meu pai.
Vale a pena morrer para descobrir?
Eu disse que te devo uma surra, então ...
Vamos resolver isso como senhoras, vamos?
Você não vai me matar?
Ele não faria isso.
Ah, ela faria totalmente isso.
Você pode entrar!
Nós temos o antídoto.
Eu tenho treinamento médico. Eu posso ajudar.
Não.
Deixe ele morrer.
Danny
- O que...? - O que você está fazendo?
Ele matou seu pai
e arruinou a vida do meu pai
assassinado Castillo e Deus sabe quantas outras pessoas.
E agora não temos provas de nada.
Eu não vou deixar ele sair com isso.
Você não vê, ele não é vai sair com isso.
Ele vai ter seu pior pesadelo.
Danny, o mundo inteiro vai saber o que ele fez.
Seu nome, sua reputação
todo o seu legado familiar será arruinado.
E ele vai assistir tudo acontecer enquanto apodrecendo atrás das grades.
Olhe para mim, Danny.
Eu levei seu assassino vivo.
Ela está fora sob custódia.
Podemos levá-la a testemunhar a tudo que ele fez.
Reece destruiu muitas vidas.
Oh eu sei.
Eu não vou deixar ele destrua o seu também.
Rapazes...
Onde está o Simon?
Então checamos tudo sobre Explorações conhecidas de Farouk,
e no dia seguinte Simon desapareceu,
um cofre no Janus Freeport
em Genebra foi esvaziada.
O diretor, Rory Muller, confirmou
que Simon Hardwick estava lá.
Parece que o Simon estava escondendo
afastado um pequeno tesouro de dia chuvoso.
Jessica Wong confirmou os itens atingidos
o mercado subterrâneo cerca de 72 horas atrás.
E foram vendidos em um leilão
de um vendedor sem nome.
Nós interceptamos o comprador e coletou os itens,
mas não conseguimos conectar o dinheiro para o vendedor,
porque o dinheiro foi lavado
através de um negócio conectado à máfia.
Embora conheçamos alguém com as conexões
para nos ajudar com essa última peça.
Nós acreditamos que Carlo Velardi
pode nos dar a localização de Hardwick.
Mas a partir de agora, ele é foi reticente em falar.
Eu imagino se nós raspássemos alguns anos fora de sua sentença,
isso afrouxaria sua língua.
Obrigado, general.
Eu vou fazer o acordo.
Antes de irmos atrás de Simon,
Eu só preciso pedir um favor.
Eu preciso que você me substitua.
_
Graham Townsend, é isso?
De onde você tira esses nomes?
- Como você me achou? - Você não está realmente recebendo
este todo "nós rastreamos bandidos através de seu tesouro "coisa,
você está?
Olá Danny.
Karim Farouk,
Você está preso.
Bem, você tem que fazer o que você tem que fazer, suponho.
Mas você deveria saber ...
Não foi pessoal.
Bem, não para você, pelo menos.
Foi profundamente pessoal para mim.
Foi vingança ...
Para minha mãe.
Eu teria pensado em todos as pessoas no mundo,
você seria capaz de entender isso.
Você teria assassinado todos nessa festa de gala.
Eu tentei te dar uma feira aviso, porém, não eu?
Deixe você sair ... quero dizer, foi um aceno sutil.
Não obstante...
Eu gosto de vocês.
E Reece nos feriu.
Cada um de nós.
Vamos.
Estamos praticamente do mesmo lado.
Karim, Simon, seja qual for Eu devo ligar para você
você olha para a arma sob a revista mais uma vez,
Eu só vou atirar em você.
Eu esqueci que estava lá
até que você me lembrou agora mesmo.
Você vai achar irônico, como eu faço,
que aqui está você para me prender
mas na verdade o único homem que eu matei
foi Rasheed Hegazi.
Oh, você não pode acreditar nisso.
Eu acredito e ele mereceu.
Isso é algo que todos podemos concordar.
Ele era um assassino frio como pedra.
Eu não sou o cara mau.
Sim.
Sim você é.
Nada pessoal.
Tenho certeza que vou estar vendo vocês em breve.
Afinal, o mundo é assim um lugar pequeno nos dias de hoje.
_
Então ...
Obrigado por não ouvir para mim quando eu disse que
você sabe,
Nunca quis te ver novamente.
_
- sincronizado e corrigido por medvidecek007 - - www.addic7ed.com -