Meu nome é Danny McNamara.
Quando saí do FBI, achei que...
meus dias de combate ao crime tinham acabado.
Mas soube que o terrorista Karim Farouk...
estava à caça de Cleopatra,
um dos tesouros mais valiosos do mundo,
perdidos há mais de 2000 anos,
para ser usado como parte de um ataque terrorista.
Para encontrá-lo, precisava de ajuda,
então fui a Lexi Vaziri, uma ladra.
Com licença, uma ladra mestre.
E meu pai foi morto por Farouk.
Lexi e eu temos um passado complicado.
Ele quer levar Farouk à justiça, eu quero vingança.
E também, há um grupo misterioso
que querem Cleopatra tanto quanto nós.
Não sabemos se eles são bons ou maus,
mas a única coisa que concordamos...
é que precisamos encontrar Cleopatra...
antes de Farouk.
Anteriormente...
Meu velho amigo, o padre Chuck
trabalha no Ministério do Vaticano.
Meu Deus, você é Lexi.
Parece que está se metendo
com uma criminosa que já quebrou seu coração uma vez.
Omar, preciso que encontre a garota,
o americano e Aiden Shaw, e mate todos eles.
Aiden Shaw era o muro de Farouk.
Ele é nossa única chance para encontrá-lo.
- Agente Karlsson. - Capitão Fabi.
Por que os Carabineiros estão seguindo Danny McNamara?
Os nazistas levaram Cleopatra na década de 40.
Só estou tentando descobrir o porquê.
E se estivessem tentando...
transformar um artefato em arma de destruição em massa?
Talvez seja isso que Farouk queira.
Fabi, se eles entrarem no nosso caminho,
você terá que lidar com todos eles.
ROMA PRAÇA NAVONA
Bem-vindo a La casa di Chuck.
Prometo que será temporário.
Sim, sim, eu sei, claro.
- Não importo de ficar aqui e... - Bela espada.
Você sabe...
- Você sabe o quê? - Ei, ei.
Que está fazendo?
Essa é a espada de Santo Inácio de Loyola,
o fundador dos jesuítas.
- Sério? - Não, é uma réplica.
Bom, é uma réplica de 300 anos.
Talvez não seja uma boa ideia vocês dois ficarem aqui.
Sabe, não tem muito espaço...
Só precisamos de um lugar para ficar até encontrarmos Farouk.
Não se preocupe.
"Jesuíta elegante" não é meu estilo.
Vou ficar na casa do meu ex. Ele tem muito espaço.
Ele está na cidade ou...
Acho que vamos descobrir.
Tudo bem, enquanto descobrem isso,
eu tenho uma aula para dar.
Mais uma coisa.
O quarto está fora dos limites.
O que quer dizer?
Quero dizer que não vão transar na minha cama.
- Chuck... - Cara, é sério.
Não é assim. Nós não voltamos.
Eu sei, mas não se veem faz um bom tempo.
As coisas estão difíceis, estão em Roma, a adrenalina está alta.
Chuck.
Nada de inapropriado acontecerá aqui.
Chuck, querido, onde guarda as toalhas?
Está aqui a cinco minutos e já está nua.
Com licença, não tomo banho há dias.
Será que Chuck tem toalhas mais macias?
Gwen nos quer nos Carabineiros.
Passo, a menos que tenha mudado de ideia sobre me prender.
É, tenho certeza que a Interpol não envia...
- mandados de prisão por texto. - Tudo bem.
Então ela pode esperar meu banho.
Você deve ser o detetive Fabi.
Você certamente demorou a chegar.
Eu queria parecer apresentável no caso de uma foto envolvida.
Ei, Quint, quanto tempo não o vejo.
Melhor piloto de fuga é aquele ali.
- Lexi, qual é. - Supostamente.
Obrigado por virem, finalmente.
Houve uma invasão na investigação de Farouk.
- De onde? - Inteligência egípcia.
Este é Asim Masood da G.I.D do Egito,
Diretoria Geral de Inteligência.
Ele lidera a força-tarefa egípcia no caso da pirâmide.
- Nos conhecemos. - Asim.
Agente Gwen Karlsson, Interpol.
Geralmente, me informariam sua chegada,
mas eu não estava, então estou em desvantagem.
Eles trabalharam juntos,
para derrubar Farouk quando Danny ainda era do FBI.
Danny queria capturar Farouk.
Asim queria matá-lo com um míssil em um mercado lotado.
Ambos o perderam. Agora está a par de tudo.
Farouk matou milhares de pessoas.
O ataque às pirâmides foi um tapa na cara do Egito.
- Para mim. - Para você?
Foi o único que o deixou fugir,
então nos poupe da macha hara
e nos diga o que quer.
Ontem à tarde, uma caixa de arquivamento seguro
foi tirada de um depósito secreto
em Chipre quando foi invadida.
A caixa pertence a quem?
Nós vamos descobrir.
Recuperamos algumas imagens de segurança
do depósito...
mostrando um associado de Karim Farouk.
Seria capaz de identificar ele?
Sim, esse é o cara.
Não peguei o nome antes de me jogar do camião.
- O que ele pegou? - Não podemos dizer.
Deixe-me ver as imagens.
Olha, Shaw é a chave para encontrar Farouk.
Ele está atualmente se recuperando em um hospital,
quer um acordo para falar.
O que está convencendo meus chefes.
Estou prestes a levá-lo ao general.
Eu li o relatório.
Esse Shaw é uma completa perda de tempo.
Deveríamos nos focar nesse, o braço-direito de Farouk.
Eu literalmente soquei o rosto dele há menos de 72 horas.
Essa imagem desfocada foi o mais próximo que chegou,
que tal irmos com nosso plano?
Sinta-se à vontade para continuar sua investigação.
Vou fazer as coisas do meu jeito.
Certo, essa é sua prerrogativa.
Tenha em mente, que é um convidado aqui.
São todos convidados nesse país.
Lexi, veja.
A foto na mão dele.
É Cleopatra.
Tem algo escrito. Não consigo ver direito.
Asim,
o único sucesso que tivemos ao encontrar Farouk
foi rastreando sua rede de antiguidades de sangue.
Agora, goste ou não, esta é uma caça ao tesouro.
Dois dias atrás, pegamos Shaw
vendendo os espólios que Farouk tirou da pirâmide.
Farouk estava planejando pagar Shaw de algum jeito.
Vamos seguir o dinheiro de volta para Farouk.
Blood & Treasure S01E3 [Código do Hawaladar]
Legenda por: chereguedel
NORTE DA FRANÇA
28ª INFANTARIA INTELIGÊNCIA DO EXÉRCITO DOS EUA
Vim para ver o prisioneiro.
Bem aqui, senhor.
Acabou para o Reich, coronel Herr.
A única coisa que fica entre os Aliados e Berlim
são algumas das Divisões Panzer de von Rundstedt,
do outro lado do Marne.
Agora...
me diga onde.
Talvez todos possamos estar em casa a tempo do Natal.
Os Panzers de von Rundstedt
não são problema seu, capitão.
Quais são meus problemas, coronel?
Ela é.
Cleopatra.
A última rainha do Egito,
e talvez o maior achado arqueológico da história.
Ela está em nossas mãos agora.
Mas posso te dizer onde ela está.
Bem, e que tal isso?
Ela é fascinante,
mas não vejo como ela é meu problema.
Por causa do que vão fazer com ela.
Eles?
O S.S.
Você está certo que a guerra vai acabar em breve,
mas...
é você quem será derrotado
por um poder que o mundo nunca viu,
a menos que garanta minha libertação.
Eu não sei sobre tudo isso,
mas ela definitivamente vale a pena investigar.
Vou rever a ordem.
Espere aqui, eu já volto.
Fique de olho nele.
Fogo?
ROMA UNIDADE MÉDICA DOS CARABINEIROS
Olhe para ele. Ele é adorável.
Talvez devêssemos deixá-lo descansar.
Não há tempo, mas já vi isso em um filme.
Injetaram isso no coração de uma mulher,
- ela acordou rápido. - Eu não sei.
Shaw é bem grande. Poderia precisar de dois.
Bom argumento.
Certo, vamos tentar.
Pare! Estou acordado, caramba.
Enlouqueceu? Eu deveria estar descansando.
Então vou direto ao ponto.
Karim Farouk está fugindo e você é a única conexão com ele.
- Pulp Fiction. - O quê?
O filme que injetam algo no coração da garota,
- era adrenalina. - Talvez.
Não, definitivamente é.
É, ele está certo. Mas qual é o objetivo?
Será a única coisa que vai receber até que eu receba imunidade.
- Posso injetar isso em você. - Não, não vai.
Já vi o acordo.
Ele é policial bom, você é policial ruim.
Ele não vai deixar.
Você viu o que fez?
Agora tenho que injetar para manter a reputação.
Shaw, não é com a gente que deve se preocupar.
Farouk já tentou te matar duas vezes.
Quer que a terceira seja de vez?
E como ele fará isso com todos esses policiais me protegendo?
Eles quase deixaram eu injetar adrenalina no seu coração.
Esse é um bom argumento.
A única maneira de sobreviver é trabalhando conosco.
Farouk estava pagando Shaw
por meio de uma transação hawala em Paris.
Então é um beco sem saída.
Hawala é uma transferência de dinheiro sem movimento monetário,
com base no código de honra.
Não há registro de transação,
nenhuma trilha a seguir para Farouk.
Shaw vai a um hawaladar com a senha certa,
e, uma quantia determinada em mãos.
O banqueiro e o remetente acertam depois, certo?
- Sim. - Aqui está o plano.
Nós vamos ao hawaladar, usamos a senha do Shaw.
Farouk quer o Shaw morto.
Tentar exigir o dinheiro deve acionar uma chamada à ele.
Irão achar que Shaw é burro por ir mesmo depois de ser baleado?
Acho que somos bons nessa área.
Sim, vamos traçar uma ligação, pegar a localização de Farouk.
É um ótimo plano.
- Você conseguiu a senha? - Eu consegui.
- O que aconteceu? - Wa enta Malak.
Isso significa "não é da sua conta".
Verdade?
Lexi fez Shaw dar a senha só para ela,
ele tem um tipo de crush.
Acho que todos nós vamos para Paris.
TRÍPOLI - Farouk, conforme solicitado.
SEDE DE FAROUK
Muito bem, Omar.
Cleopatra foi levada para a Alemanha.
Em breve teremos tudo que precisamos.
PARIS 18ª VILA
Shaw pode nos ver?
Consegue sim.
Não consigo não.
Passe para cá os binóculos gigantes,
e talvez possa identificar o homem.
Ei, não toque. Eles são muito caros.
Só para saber, o jeito que está me tratando
não é bom para o time.
Você não está no time. Apenas identifique o banqueiro.
Poderia ajustar o foco?
Ele tinha uma barba.
Poderia ser um pouco mais específico?
Cara velho, usa óculos escuros, mesmo dentro.
Entendido.
Indo para dentro.
Dentro, 15 passos para o sul, virando para o oeste.
Deixe-me falar com ele.
Você é o homem que vende Skinjbeer?
Skinjbeer.
Isso o tornaria o Sr. Shaw, então, certo?
Sou eu. Sr. Shaw.
E isso faria você...
Ansiosa para continuar com isso.
Sr. Shaw,
buscando remessa para uma transação que remonta a...
Um momento.
Está pronto para começar o rastreamento?
Agente Danny do FBI.
Agente Danny, sou eu, Marwan. Se lembra? Do Iraque.
Você salvou minha vida.
- Isso não é bom. - Eu fui intérprete para o FBI.
O melhor que tinham.
Danny garantiu vistos de saída para minha família.
- Acho que se confundiu. - Sim, se enganou, amigo.
- Acho que tenho um rosto comum. - Enganado?
Eu nomeei meu filho mais novo depois de você.
Isso não é o que parece.
É por isso que nunca deve ser gentil com as pessoas.
Meus sobrinhos.
Com um pedido de desculpas,
Agente Danny.
Acho que tivemos um mau começo.
Onde está o banqueiro?
Alguém viu a Lexi?
Sai de cima de mim!
Ele é incrivelmente ágil.
Puta merda.
- Teve sorte? - Ele escapou.
Você está bem?
As coisas saíram do controle muito rápido.
Seu plano quase funcionou.
Obrigado por ter me ajudado.
Nós iríamos morrer se não fosse a agente Karlsson.
Me sentiria melhor se tivéssemos conseguido algo.
Você é tão sueca.
Não rastreamos o telefone,
mas talvez um deles desista de algo.
Já começou a papelada de extradição.
Nós os traremos de volta como parte da investigação de Farouk?
Cadê o Shaw?
Lá dentro.
Roubou meus binóculos.
Você tem que admirar a consistência masculina.
"Admirar" é uma palavra forte.
Certo, vamos encerrar isso e voltar para Roma.
Asim, ainda estou esperando por sua papelada do G.I.D.
Preciso disso se for continuar trabalhando nessa investigação.
Vou ver o porquê da demora.
Então aquele cara velho superou você?
Ele era incrivelmente ágil.
Mas, tenho o seu livro.
Todas as transações hawaladar em um só lugar.
Que tipo de código é esse?
Não tenho ideia.
Mas valerá seu peso em ouro assim que descobrirmos.
A Interpol pode nos ajudar a decifrar.
Vamos manter isso entre nós, por enquanto.
Olha, acabei de... Eu estava pensando.
Os egípcios agora estão envolvidos
em duas operações fracassadas com Farouk.
Acha que Farouk tem um espião dentro da inteligência egípcia?
Lembra daquela missão de captura,
quando o carro de Farouk mudou o rumo
e entrou em uma área povoada?
Sim. Asim estava lá.
Sim, exatamente.
E agora, apareceu em uma nova investigação
sem documentação oficial?
Quando se trata de Farouk, não confio em ninguém, exceto você.
E definitivamente não confio em Asim.
ROMA SEDE GERAL DOS CARABINEIROS
Então ninguém vai falar nada, não é?
Quer falar ou não?
"Não consigo decifrar o livro. Tentando nova estratégia.
Conseguiu algo com os sobrinhos?" "Os sobrinhos não falam."
Cada um deles é silencioso como um túmulo.
Eles poderiam ensinar a máfia sobre omertà.
Nenhum desses caras vai falar.
Não vão trair a família a não ser que sejam explorados.
Espero que "ser explorado" não signifique o que estou pensando.
Meu ponto é, eles devem ser questionados no Egito.
Qualquer coisa que tirarmos deles sob tortura
é inadmissível no tribunal.
Olha, eu gostaria de tentar falar com eles.
Você pode apenas observar.
Nossa.
Padre Chuck.
Fiz um pouco de chá, se quiser. Você parece cansado.
Lembro-me claramente de dizer ao Danny para usar o bom senso,
e isso não inclui dar a você minha chave.
Você disse.
- E ele não fez. - Então você invadiu.
A fechadura é tão frágil que eu nem considero invadir.
E achou tudo que precisava?
A variedade de lanches foi abaixo do esperado.
Lamento.
Próxima vez que tentar invadir, me avise
e vou preparar um prato de charcutaria.
O que é isso?
Este é um livro que recebemos de um hawaladar em Paris
que codificou transações com Farouk.
Vou precisar de cinco minutos para processar essa frase.
Versão simples:
Eu decifro esse código, nos aproximamos de Farouk.
Parece uma língua morta.
Pensei o mesmo.
Por isso,
invadi sua casa para acessar sua coleção de livros antigos.
Tudo bem, só assim estou acompanhando.
Invadindo meu apartamento: ruim.
Tentando parar terroristas: bom.
Acho, que nesse caso, o bom supera o ruim.
Então vai me ajudar?
Sim, quero dizer, não sou Magnum P.I.,
mas se é apenas comparar as coisas, eu consigo.
Bem, fico agradecida.
É estranho que Danny nunca mencionou você,
considerando o quão próximos são.
Danny é um cara complicado.
Ele segue as regras e faz a coisa certa inevitavelmente.
Ele é o mais distante do complicado.
Certo.
O quê? Estou errada?
Você e Danny têm muito mais em comum do que pensa.
Como é que sabe?
Algo me diz que não está pronta para entrar nessas águas.
Não quero falar de mim, quero falar do Danny.
Alguém aqui precisa de uma bebida.
- Acho que posso lidar com isso. - Não estava falando de você.
Onde está Karim Farouk?
Estou lhe dizendo, não sei de quem você está falando.
Percebeu que está enfrentando acusações de agressão
contra a polícia, bem como acusações de terrorismo, certo?
Eu não sou um terrorista.
Está envolvido no financiamento de terroristas,
que significa que há diferentes critérios de acusá-lo,
para onde enviá-lo, e não estou falando da França.
Você tem medo dele, né?
Você deveria ter medo dele.
Ele está aqui porque atacaram a pirâmide.
Eu posso te entregar ao G.I.D.
Me diga, Khalid,
o que acha que farão com você no Egito, hein?
O que acha que ele vai fazer com você?
Eu tive uma ideia. Já volto.
Danny e eu encontramos um tipo de vinho sacramental.
Então, na manhã seguinte, acordamos no chão da sacristia,
e com a irmã Charlene gritando tão alto.
Juro que meus ouvidos ainda estão zumbindo.
Não imagino Danny fazendo isso.
Sim, bem, a nossa estupidez veio de berço.
Tenho que me livrar dessa bebida.
Não sei dizer se é um idioma antigo ou inglês nesse momento.
Isso é copta.
Minha mãe tinha uma bíblia assim.
Sua mãe era uma cristã copta?
O pai era muçulmano. Eu estava, você sabe, presa no meio.
Isso não deve ter sido fácil.
Depois da morte da minha mãe, não acreditei em nada disso,
então, isso esclareceu tudo.
Por curiosidade, quantos anos tinha quando sua mãe morreu?
Eu tinha oito anos.
Foi quando começou a roubar?
Por quê?
O abandono na infância deixa a pessoa se sentindo...
insegura.
Então afirmam o controle como podem.
Você sabe, veem uma coisa que querem, eles pegam.
Eles veem uma porta trancada, eles abrem.
É a maneira de dizer ao mundo: "Você não me controla."
Não parece familiar.
Espera um minuto, essas duas línguas são as mesmas.
Parece que temos um vencedor.
Esse livro é em sumério.
E com isso,
a confissão acabou.
O que, sem penitência?
Você quer penitência?
Não quebre o coração de Danny...
de novo.
Gwen, posso ter um minuto com ele?
Acho que vale a pena tentar.
Eu sou fascinado pelo sistema hawala.
Está em vigor há mais de mil anos,
permitindo o comércio junto da Rota da Seda,
superando impérios,
dando origem ao sistema financeiro moderno...
baseado em nada mais que um código de honra rígido.
Ainda tem seu lugar, até hoje.
Hawala significa "troca" em árabe, mas,
seu significado original é "confiança" em hindi.
Todo o sistema hawala é feito em cima de uma palavra.
Confiança.
Então entendo porque não quer nos dar nenhuma informação.
Entendo que estamos pedindo para você violar suas crenças.
Seu código mais sagrado.
Exceto que não sou o único pedindo que viole algo.
Karim Farouk também.
O oleoduto em Dacar.
Torre de escritórios na Malásia. Airbus sobre o Atlântico.
Inúmeros vilarejos invadidos e saqueados.
Pirâmides destruídas.
Milhares de homens, mulheres e crianças assassinados
pelo assassino que está protegendo agora.
Meu tio diz...
Diz que lidar com clientes indesejáveis
faz parte dos negócios.
Karim Farouk é comprovadamente mau.
Quão honroso é proteger um homem sem honra?
Que tipo de código protege um homem como Farouk,
deixando suas futuras vítimas sem proteção?
Não tenho nada além de desprezo por homens como Farouk.
Homens que matam e mutilam inocentes em nome do Profeta.
Nos considera todos com esses atos.
Eu conheço Danny. É um homem bom e honesto.
Sempre manteve sua palavra para mim.
Esse outro homem eu não conheço,
mas se Danny quer essa informação,
então você devia dar a ele.
Acredite em mim.
Eu lhe darei as informações necessárias para ajudá-lo.
Uma transação honrosa com um homem honrado.
Khalid disse que houve várias transações.
Antiguidades em troca de dinheiro aqui na Roma.
Você acha que é Farouk?
Acho que ele pode ter um esconderijo aqui sim.
Infelizmente, Khalid não tem o endereço.
"Decifrei o livro." "Consegui o endereço."
- "E sem problemas de controle." - Problemas de controle?
Lexi.
O que foi?
- Ela conseguiu o endereço. - De onde?
É uma longa história, mas ela está indo lá agora.
Já está tarde. Vamos dar uma olhada pela manhã, não?
Eu vou lá só para ter certeza.
Não faça nada estúpido.
Ou, mais provável, não deixe ela fazer nada estúpido.
- Apenas observem. - Claro.
Eu vou com você.
Estou bem sozinho.
- Obrigado. - Não estou perguntando.
Eu insisto.
Lexi disse que esta pirâmide é o local de entrega.
A tumba de Caius Cestius, 12 a.C.
Roma conquistou o Egito,
e, de repente, tudo que era egípcio
ficou realmente na moda em Roma.
E assim começou a apropriação ocidental
de nossa herança cultural.
Se as trocas acontecessem aqui,
o esconderijo estaria perto para monitorá-las.
Muitas opções decentes,
todas com visão clara do quarteirão.
Isso é óbvio demais.
Não há um bom campo de visão.
Deve ser um desses.
Ei, talvez possa esperar aqui no caso de Lexi aparecer.
Por que sempre está tentando me afastar?
Te conheço bastante para saber que não trabalha com Farouk.
O que significa que suspeita de mim.
Apenas sendo cauteloso.
Localizei um par de estranhos abaixo.
Parece que estão tentando descobrir nossa localização.
Ordens?
Descreva-os.
Um árabe, um ianque. Ambos fedem a policial.
Se eles tentarem algo, elimine-os.
Entendido.
Sua papelada de tarefa especial já chegou?
Você sequer devia estar aqui?
Não, não devia.
Aquele dia que Farouk estava na nossa mira...
ele saiu da rota tão rápido.
Eu acho que alguém o avisou.
Você acha que foi alguém do governo egípcio?
Sim.
Por mais zangado que esteja com o que aconteceu aquele dia
e o que aconteceu nas pirâmides,
imagine como me sinto acontecendo no meu próprio país.
Eu sei o que está pensando.
Se eu for o espião, é uma boa jogada para acusar outra pessoa.
Eu sei porque não confiaria em mim.
Mas toda vez que me aproximo dele...
bato na parede.
Não vou conseguir fazer isso sozinho.
E não há ninguém que eu confie mais para ter à minha volta.
Tudo bem.
Vamos nessa, fazer o reconhecimento da área.
Talvez faça algumas perguntas.
Caso não gostemos das respostas.
O esconderijo de Farouk!
Quarto andar!
Encontro vocês lá dentro!
Me dê cobertura! Eu vou entrar!
Está vendo Lexi?
Vamos sair daqui! Me sigam!
Lexi!
Asim.
Asim!
Asim. Ei.
- Asim! - Vou ligar.
Aguente.
Por favor, fique conosco.
Você vai acabar com isso.
Prometa.
Eu prometo.
Pelo nosso país.
Eu vou.
Pensei que te encontraria aqui.
A última vez que te vi assim,
o Impala da sra. Kowalski tinha quebrado a janela.
Vamos, batedor.
A menos que ache que não pode mais acertar meu slider.
Aquele arremesso lixo que você cobre com gel de cabelo?
Minha técnica era a única coisa
que impedia aqueles trapaceiros de St. Luke.
Deus, nunca tinha visto tantos jovens de 12 anos com bigodes.
Se importam de pegarmos emprestado um canto da área?
Ei, cai fora, A-Rod.
Isso me magoou de tantas maneiras.
- Estão me deixando sem escolha. - Sim.
- Até pediu educadamente. - Quase tenho pena deles.
Deus ama vocês.
Está pronto para sofrer?
Apenas tente fazer isso de leve, Wild Thing.
Tudo bem, tudo bem.
Talvez esse cale a sua boca.
Passa por cima do Green Monster!
Ei, escute...
Eu estava pensando.
Por que não fica comigo mais um pouco em Roma?
- Mesmo? - Sim.
Vou até deixar sua namorada golpista te visitar.
Ela não é... ela não é minha namorada.
Cale-se.
Olha, eu não sei o que ela é.
Tudo o que sei é...
alguém tem que parar esse cara, e não posso fazer isso sozinho.
E ela mesma vai tentar fazer isso sozinha, e vai se machucar.
E se algo acontecer com ela, eu não sei, eu...
Espera. O quê?
Não foi legal. Não foi legal.
Eu vou...
vou arrumar as bolas.
Tchau.
Como você está?
Olha, tenho que manter meu cotovelo mais acima.
Balançar um pouco mais até a bola.
Me referia à hoje.
Eu sei.
Eu estava errada.
Eu me sinto...
terrível por suspeitar de Asim.
Ele estava querendo parar Farouk, como nós.
Ele não morreu em vão.
Encontrar um dos esconderijos de Farouk é um bom negócio.
Vai fazê-lo alterar seus planos.
- Começará a cometer erros. - Como você sabe?
Foi assim que o encontrei a primeira vez.
Isso também deve ajudar.
Onde conseguiu isso?
Esconderijo do Farouk.
Peguei no tiroteio.
"Baviera, 1944."
Os nazistas levaram Cleopatra para Alemanha.
Olha, estive pensando.
Asim disse algo antes de invadirmos o esconderijo
sobre a cultura egípcia ser apropriada pelo Ocidente.
Agora o mesmo vale para Cleopatra e Antony.
Eram um símbolo para ambos.
Mas a união levou a uma guerra entre o Oriente e o Ocidente,
e, finalmente, derrubou a dinastia egípcia.
Agora...
os ataques de Farouk sempre tem elementos de simbolismo.
Talvez reuni-los seja parte de um plano para levar
o Oriente e o Ocidente a uma guerra total.
Farouk fez um grande esforço para conseguir essa foto.
Ele vai para onde foi tirada.
Restringir isso vai dar um trabalho, mas daremos um jeito.
Nós vamos encontrá-lo.
Danny, não se preocupe comigo.
Desta vez eu estarei pronta.
Sim.
Quando me mandou a mensagem, você disse algo sobre...
não ter problemas de controle.
O que foi aquilo?
Chuck estúpido.
Ele está na minha cabeça agora.
Disse que temos problemas com controle.
Nós dois.
Chuck pensa em muitas coisas.
Ele contou sua teoria sobre Amelia Earhart?
Fabi, foi Asim Masood?
Masood não era o espião do Egito.
Só resta uma opção.
Eles estão a caminho da Alemanha, assim como Farouk.
Estaremos prontos, seja quem o encontrar.
♪ Avião sem asa, fogueira sem brasa. ♪
♪Sou eu, "Asim" sem você. ♪ R.I.P Asim.
Todas minhas redes sociais: /bpaixaum