190, qual é sua emergência?
Alguém está tentando invadir minha casa.
Eu acho... que estão atrás do meu...
- Eles entraram na casa. - Quem entrou, senhor?
Alô? Você pode enviar... Olá? Preciso sair daqui.
Você!
Noite longa?
Estou me atualizando do trabalho infiltrado
da Zapata com o Keaton.
Ainda não acredito que ela voltou.
Ainda não acredito que ela não nos contou dessa operação.
Na teoria, eu até entendo.
Sentiram que não deveriam arriscar.
Sim, mas na prática...
Sinto-me totalmente traído e encurralado.
A única escolha é mandar Zapata de volta
para uma missão que não autorizei,
enquanto mantenho a CIA longe dela.
Sim, mas lembre-se. As decisões não eram dela.
Eram do Keaton.
E já que ele está em coma, as decisões são suas agora.
Phill Jackson se sentiu assim quando pediram
para entregar o Knicks.
Ele foi demitido, não foi?
- Não precisa me lembrar. - Desculpe.
- Como a Jane está? - Ela está bem.
Ela está muito bem,
considerando tudo o que ela está passando.
Os médicos continuam me dizendo
que tenho que dar espaço para ela,
para que descubra como é o "novo normal" para ela.
Eu adoraria ter algo normal agora.
Eu também.
Zapata deve estar falando com Del Toro agora mesmo.
Sou a Tasha.
A CIA quer uma palavrinha.
Não parece preocupado com ela encontrando um hacker perigoso.
Se aprendi algo,
é que Zapata consegue se virar sozinha.
Escute, você não entendeu.
O ZIP que injetaram em você nunca saiu de seu sistema.
Está te matando.
Se esse Kallisto ainda estiver por aí,
ele deve saber um jeito de reverter os efeitos do ZIP.
É tarde demais.
Ele te ofendeu?
Mais ou menos. É estranho.
Quando saí daquela mala
e descobri todas as coisas que podia fazer.
Os estilos de lutas, os idiomas...
Pilotar helicóptero?
Tudo era memória muscular, instinto, mas agora...
Cada golpe traz uma memória de um golpe anterior,
- cada treino, cada aula... - É sufocante?
Um pouco, sim.
Mas tenho as memórias de treinamento da Remi,
de quase tudo que ela fez.
Falando em sua... situação de saúde.
Diga que tem as células-tronco que vão salvar minha vida.
- Não exatamente, mas isto é... - Uma pulseira.
Eu ia dizer...
que é um monitor de saúde ultra inteligente.
- Mas "pulseira" também serve. - Certo.
Dra. Roga identificou uma dúzia de indicadores-chave associados
à progressão da intoxicação por ZIP.
Isso rastreia todos eles.
Tudo desde ritmos cardíacos até saturação de oxigênio.
Até analisa o conteúdo do seu suor.
Ele monitora o quão perto estou de morrer.
Isso é um pouco sombrio. Não pense assim.
Pense que terá uma Patterson com você o tempo todo.
E essa luz verde sou eu acenando para você
e dizendo: "Olá, está tudo bem".
- Obrigada. - Por nada.
Agora, ensine-me como fazer aquele golpe.
Beleza.
- Pronto. - Obrigada.
Edgar, oi.
- Desculpe, eu não te vi. - Desculpe, Rich.
Diz isso como se estivesse me culpando...
Briana, obrigado.
- Onde é o incêndio, Rich? - Long Island.
E não é um incêndio, é um homicídio.
Um escritor famoso morreu, e temos que ir imediatamente.
Não entendi. Tem a ver com as tatuagens?
Pode-se dizer que sim.
Acredito que essa foi a festa de boas-vindas da Jane.
Ameaça de bomba na Times Square?
Tente dizer isso 5 vezes rápido.
Ameaça de bomba na Times Square.
Essa é a ligação com as tatuagens?
Vários desses artigos são sobre oficiais corruptos
que foram presos por causa das tatuagens.
Parece que Jane tem um admirador secreto.
Ou não. Nenhum deles a mencionou.
A maioria dos artigos não tem a ver com as tatuagens.
Nem são de casos do FBI, Rich.
Ele foi arrumado.
A caneta foi colocada na mão depois da morte.
O assassino tentou enviar mensagem?
Talvez não gostaram do último livro.
- Fale sobre a vítima. - Winston Pear.
Tornou-se autor de best-seller quando engatou nos crimes.
Eu não diria que ele "engatou nisso".
Ele só começou.
Kurt tem todos os livros dele. Leu dois na nossa lua-de-mel.
Mas li no avião, só para ficar claro.
"Winston Pear é renomado internacionalmente
por romances de gênero-misto
onde detetives fictícios desvendam crimes reais."
Fala sério, isso é pura trapaça.
Também conhecido por não descrever bem mulheres.
São vítimas, objetos sexuais ou normalmente os dois.
A escrita dele é um pouco antiquada.
Mas os livros dele levaram a prisões reais.
Os ladrões de diamantes de Hell's Kitchen.
Sequestradores de Coney Island.
Eles entenderam, é super fã.
- Não sou super fã. - Se está dizendo...
O sangue mostra que foi morto bem ali e com aquilo.
Depois o assassino destruiu tudo procurando algo.
Ou tentou fazer parecer que procurava algo,
para esconder que, na verdade, foi um crime passional?
Ou suicídio! Agora estamos escrevendo um livro de mistério.
Sem computador. O assassino pegou?
Não, ele escrevia à moda antiga. Só usava máquinas de escrever.
- Pretencioso. - Não, ele achava que ajudava
a conectar mais as palavras...
É, posso ser um super fã.
Certo, falando em conectar mais às palavras.
Aqui tem algo que pode ajudar. Uma voz além do túmulo.
190, qual é sua emergência?
Alguém está tentando invadir minha casa.
Eu acho... que estão atrás do meu...
- Eles entraram na casa. - Quem entrou, senhor?
Senhor, ainda está na linha?
- Pensei que seria mais longa. - Toque de novo.
- 911, qual é sua emergência? - Alguém está tentando...
Pare! No começo. Aquele som de "tique".
Meio que parece com um...
Winston estava bem aqui quando ligou.
911, qual é sua emergência?
Alguém está tentando invadir minha casa.
Mas o outro som na gravação poderia ser este trinco.
Alguém está tentando invadir minha casa.
Um manuscrito? O enredo complica.
"Tatuada para morrer...
- "Mistério de Jane Doe". - É sobre a Jane?
Não, é sobre todos nós.
Se ele foi morto pelo que estava escrevendo...
E o livro é sobre nós...
Então estamos bem no meio
de um clássico mistério de assassinato.
4ª Temporada | Episódio 11 -= Careless Whisper =-
Agentes: IsaacA | kstewgirl | KahX
Agentes: bruuholmes³ | DaniBert
Diretora: AnaLaura
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Parece que lidamos com um serial killer.
E não um clichê tipo Ted Bundy.
É trabalho do Estripador de Nova York.
Fazendo desta a 35ª vítima.
Fazendo dele o mais mortífero na história deste estado.
- Objetivo de vida. - Estou sentindo algo.
Tem um padrão nesses assassinatos.
Jane está certa. Desculpem pelo atraso.
Nikkei abriu em baixa de 5% hoje e os investidores estão pirando.
É essa a vida de uma super agente do FBI
que também é CEO de grande empresa de tecnologia.
Se ligarmos os pontos dos locais das morte,
eles combinam com a tatuagem de centauro da Jane.
Bom trabalho, Petterson. Bom trabalho.
- Kurt Walker, Edgar Reece. - Rich PontoBiz.
E até acertou o primeiro nome da agente Petterson.
Os detetives fictícios somos nós.
Exceto que não tenho tatuagem de centauro.
Nunca investigamos um "Estripador de Nova York."
- Nem ouvi falar do assassino. - "Objetivo de vida"?
"Objetivo de morte" são seria a piada mais óbvia?
Quem faz Ciência com saltos 15cm?
Por que tanto tempo descrevendo sapatos femininos?
Por que não usou um parágrafo nos mocassins de Rich?
Mas ele meio que capturou nossa essência.
Tanto faz, sr. "Músculos quase rasgando a camisa".
Winston Pear inventou um serial killer
e uma tatuagem só para nos colocar na estória?
Como ele nos conhece?
Inventou uma tatuagem? Sim. Um serial killer? Talvez não.
Nunca ouvimos do "Estripador de Nova York"
porque é um nome inventado por Winston.
Tem teoria de que 3 dúzias de assassinatos em Long Island
foram cometidos pela mesma pessoa.
Olhem este tweet da editora do Winston:
"No próximo verão, Winston Pear vai desvendar
o mais letal mistério de Nova York."
Parece que iria dar o nome da pessoa que encaixa na teoria.
Um nome que o assassino não quer publicado.
Então por que não vamos direto ao final?
"A equipe corre para impedir essa anônima máquina assassina
de tirar outra vida..." Para aqui, não está completo.
"Anônima máquina assassina" não ajuda.
Precisamos saber como Winston planejava o fim do livro.
Não vai ser fácil. A vida dele toda foi analógica.
Sem computador ou celular. O carro tem um tocador de fita.
CABEÇA DE FALCÃO
Esperemos que Winston não leve o nome do assassino para a cova.
Rich, junte-se à Polícia e leve as evidências até nós.
Quero um lista de todo suspeito que eles têm dos 35 assassinos.
Está bem.
Parece que se espalhou a notícia da morte dele.
- Veem aquele cara às 6h? - Pode ser só um curioso.
Ou o assassino procurando o manuscrito.
Senhor? FBI.
Pare! Tenho um fugitivo!
Jane, consegue vê-lo?
Preciso que o intercepte! Jane?
- FBI! - Mas eu não fiz nada.
Por isso correu? Foi por isso, venha.
- Você está bem? - Estou.
É só um machucado de quando derrubei aquele cara.
Estou falando de antes disso, venha aqui.
Patterson disse que seus sinais vitais elevaram.
- O que houve? Dor de cabeça? - Não exatamente.
Mais como um drone ensurdecedor seguido de silêncio,
mas só durou alguns segundos.
- Alguns segundos? Jane... - Ainda assim peguei o cara.
Patterson disse que posso sair em campo
desde que use isso.
Mas se acha que eu deveria diminuir minha atividade...
Não, não quero que faça nada por mim.
Tem que fazer por si mesma. Confie no seu instinto.
O suspeito está pronto para ser interrogado.
Olha isso. Ele é um agente.
- CIA? NSA? - Não, tente de novo.
Estou dizendo, sou apenas o agente literário.
- Quando soube, fui até lá. - Para roubar evidência?
Para garantir que cuidassem dos interesses do meu cliente.
Seu cliente morto.
Agora aquele livro valeria milhões, não é?
Talvez mais agora.
Espere, acham que o matei?
Está bem, estão certos. Queria pôr a mão no manuscrito.
Ele vale muito, mas só se for enviado ao editor.
Só iria pegar emprestado, fazer uma cópia e devolver.
- Não é mais uma opção, é? - Não.
Mas se contar o que sabe sobre o livro,
talvez não vá para a cadeia.
Winston tentava escrever sobre o Estripador por anos,
mas não conseguia achar uma boa narrativa.
Até a Times Square ser evacuada
por uma ameaça de bomba, há alguns anos, lembram disso?
Soa vagamente familiar.
Ele achou estranha a falta de acompanhamento,
então localizou contatos na delegacia,
entrou em contato com guardas e caras do esquadrão de bomba.
Foi quando descobriu sobre a moça nua...
que saiu de uma mala coberta de tatuagens...
Santo...
- É você, não é? - Foco, Ronnie.
Foi isso, ele não tirou a imagem da cabeça.
- Tinha que escrever sobre isso. - Onde entra o Estripador?
O mistério perfeito precisa da equipe perfeita.
Para Winston, ela...
Você... era a narrativa ideal para o Estripador.
Não é representada, é? Estou pensando em...
- Como o livro termina? - Não posso dizer.
Tenho certeza que Winston não te demitirá.
Não posso dizer porque não sei.
Ele confiou a pessoas selecionadas
os detalhes do andamento do trabalho.
- Tipo? - Tipo Frankie, o editor dele.
Não conheço nenhum outro nome especificamente.
- Talvez estejam no caderno. - Qual caderno?
Winston mantinha as anotações em um Moleskine vermelho.
As teorias. Com quem falava sobre o caso.
Era como uma extensão do cérebro dele.
Nunca o vi sem isso.
Estive olhando os homicídios que ele atribuiu ao Estripador.
Sem padrão consistente. Uns pareciam ritualísticos.
Outros pareciam aleatórios.
Os policiais têm mais de 100 suspeitos no total.
Por que Winston achou que foi a mesma pessoa?
Só há um jeito de descobrir.
Quer um relatório do livro?
É a melhor pista. Faça cópias para todos.
- Notícias da Zapata? - Ainda não.
- Isso é muito ruim. - O que é ruim?
Chegamos ao fim da linha, literalmente.
Agentes foram atrás da editora de Winston.
Acharam-na não exatamente viva.
Diferentemente de Winston,
cuja morte foi interrompida por uma ligação,
parece que o Estripador teve tempo.
Os lábios estão costurados.
Não é difícil descobrir o que significa.
Ele está silenciando todos ligados ao manuscrito.
- E o caderno de Winston? - Falei com a Polícia.
Não foi levado como evidência,
e não consta na lista de inventário da cena.
- Ou não acharam ainda... - Ou alguém o pegou.
Se o Estripador tem o caderno,
significa que tem um mapa para todos que precisa matar.
"JANE DOE"
ELA É A CHAVE PARA TUDO!
O posicionamento da arma do crime,
a riqueza de evidências materiais...
As cenas dos crimes são quase...
perfeitas demais.
- Não posso. Não podemos. - Podemos.
Não aqui. Não de novo.
Fico pensando na sua esposa.
Para o Inferno com minha esposa desinteressante!
Talvez isto melhore o clima.
"Os amantes proibidos brindam antes de embarcarem.
Os corpos se entrelaçando como duas cobras..."
- Meu deus. - Entendeu o cenário.
Gostaria de não ter entendido.
Além disso, diz que tenho uma esposa.
Se eu fosse casado, o que não seria,
teria várias mulheres e um marido.
E o que significa "cena do crime perfeita demais"?
Falando em não ter base na realidade, escute.
"Rich PontoBiz, disposto a abandonar o passado criminoso
e trabalhar com os federais, não por redenção,
mas por um desejo de amizade verdadeira.
Algo que sempre faltou na vida do emissário do caos."
- De onde tirou essa baboseira? - De onde?
Depois de falar com os contatos oficiais,
entendo como Winston descobriu várias coisas desse livro.
Mas o fato de você não ter amigos...
Eu tenho amigos, está bem? Eles só estão... no Canadá.
E como Winston Pear soube...
onde guardo meu estoque para celebrações?
Já entendi. Vamos ficar bêbados.
- Não. - Não, temos um dedo-duro.
O livro é tão ruim assim?
Não. Quero dizer, é ruim.
Não é isso que me incomoda.
Essa leitura na luz fluorescente está arrebentando meus olhos.
Está bem? Quer continuar?
Quero, sim.
Veja o tamanho deste relatório forense.
É bem extenso.
Quando foi a última vez que viu um relatório tão completo?
Nunca vi.
Parece que cada evidência que a perícia esperava encontrar
foi deixada bem onde esperavam achar.
O Estripador é um policial.
Alguém do escritório estava falando com Winston.
O quê?
A questão está nos detalhes. O que tem nas gavetas.
Segredos. As enxaquecas da Jane.
Escreveu sobre a intoxicação por ZIP?
Não, acha que está grávida ou que é psíquica.
Ou grávida e o bebê será psíquico?
Winston só poderia saber disso por alguém bem próximo de nós.
É.
Mas quem?
Classe, por favor, página 77 da apostila.
- Não acredito nisso. - Passei dos limites?
Se passou dos limites? Resolveu esse caso inteiro.
- Precisamos falar com você. - Pode esperar.
- Rich descobriu algo. - Não, Briana descobriu algo.
- É incrível. - Descobriu isso sozinha?
Não, vocês tinham a maior parte das peças, eu só as juntei.
Dizem que sou perfeccionista.
Que coloco pontos nos "I"s e que cruzo os "T"s.
É que, quando vejo o menor detalhe faltando,
é como se um buraco negro me sugasse.
Acho que, enquanto todos veem o mundo como é,
eu vejo o mundo como não é, vejo o que não está lá.
Desperdiça seu talento atrás de uma mesa.
- Precisa estar em campo. - Com uma arma e um distintivo.
"Bem-vinda à primeira divisão, Briana."
Continuo lendo ou tem algo para contar?
Meu Deus. Eu sinto muito.
Pensei que Winston Pear queria ajuda com a pesquisa.
Não percebi que... Estou muito encrencada?
- Por que fez isso? - Não percebi o que fazia.
E nosso primeiro contato, perguntou sobre protocolos.
Quando perguntou de vocês, achei que era só curiosidade.
Como ele achou você?
Fiz faculdade com a enteada dele.
Achei estranho ele querer falar exatamente comigo.
Fiquei feliz por ser útil.
Disse que eu estava ajudando a pegar um criminoso perigoso.
Pegamos criminosos todos os dias.
Não, vocês pegam criminosos todos os dias.
Eu faço as pessoas assinarem coisas.
- Por quanto tempo conversaram? - Cerca de um ano.
Quanto mais ele escrevia, mais ele me ligava.
Patterson descobriu algo.
Vejam se Briana sabe de algo que ajudará a pegá-lo.
Algum avanço no caso?
No livro, o FBI estava focado em cortes achados nos corpos.
Procuramos por cortes no mundo real
e descobrimos que as vítimas têm incisões feitas por bisturi.
Os cortes eram precisos,
cortavam a derme, mas não o tecido subcutâneo.
Sugere que o assassino tem histórico médico.
Não precisa disso para usar um bisturi.
Não, mas ajuda. E nos deu outro vetor na busca.
Vetor 1: mora em Long Island e trabalha com a lei.
- É uma lista longa. - Vetor 2:
- histórico na Medicina. - É uma lista menor.
Vetor 3: Trabalhou ou morou perto das cenas dos crimes.
- É uma lista pequena. - O quanto?
Um nome: Gerald "Geri" Savitt.
É detetive na Polícia de Suffolk County.
Ex-paramédico. Mas a melhor parte...
Quando criança, teve histórico de violência contra animais.
Não sei por que disse isso sorrindo.
É uma marca que define serial killers.
Têm certeza de que ele é o Estripador do Winston?
Achei um post-it com as palavras "Cabeça de Falcão".
Cabeça de Falcão é o nome do rancho
dos pais de Savitt, onde ele cresceu...
- 73%. - 1000%.
Por que está brava comigo? Tenha confiança.
Ele falou com você sobre a teoria dele?
Sobre quem ele pensou que seria?
Não especificamente.
Mas já se referiu ao assassino como "GS".
Sério?
Foi durante a última ligação. Foi uma ligação diferente.
Ele não perguntou sobre vocês, só queria conversar.
Ele parecia frustrado e um pouco bêbado.
Disse que estava tendo dúvidas sobre a teoria "GS".
Que tipo de dúvidas?
Ele havia conseguido alguns históricos de viagens.
Disse que davam ao "GS" muitos álibis.
Winston tinha medo de ter que refazer do zero
ou de abandonar o livro inteiro.
Ótimo, além de o livro estar incompleto...
Pode ser inútil.
Hora de acordar, bela adormecida.
Estou dizendo, vocês entenderam errado.
Precisamos ir logo. Tem mais agentes da CIA vindo.
Sou amigo de Madeline. Vamos.
ESTRIPADOR ATACA NOVAMENTE
Sinto que o Estripador está escapando de nós.
Todas as pistas estão secando. Ele vai matar de novo, em breve!
E o que faremos? Estamos andando em círculos.
Não gosto do que este caso está fazendo com você.
Para pegar um monstro...
às vezes temos que virar o monstro.
Antes de você fazer algo precipitado,
talvez queira olhar isto aqui.
- Isso é... - É, sim.
- Isso quer dizer... - Exato.
Fiz dois testes só para ter certeza.
Seremos pais.
- Eu "ampo" você. - Eu que "ampo" você.
"Eu "ampo" você"? Tem erros de digitação.
Por que ainda está lendo?
O assassino está solto, atacará, e nada no livro irá detê-lo.
Beleza. Espere um segundo. E se não for erro de digitação?
E se for uma falha mecânica? Caramba!
- Não entendi... - Não há tempo para explicar!
- Olá. - Rich.
Entendeu Patterson e eu errado. E tenho amigos, sim.
Saberia se tivesse ido à Cinco de Mayo em setembro.
E desculpe por não ter te convidado para essa festa.
- Briana. - Oi.
Ela andou falando com Winston.
- E bastante. - Foi o que percebi.
Então pensamos que, se olhar as evidências,
talvez ajude a se lembrar de algo útil das conversas.
Como saberemos se a pesquisa de Winston ainda é útil?
Essas são as cópias do histórico de viagem que ele pegou.
Eles mostram que Gerald Savitt viajou
para ter aulas de criminologia pelo país
e que não estava aqui durante os assassinatos.
Então estava certo em abandonar a teoria.
Então acha que o Estripador matou Winston em vão?
- Por causa de um tweet? - Não acredito nisso.
Algo na investigação de Winston assustou o Estripador.
Alguém com quem falou, algum lugar.
Preparem-se, aqui está a máquina de escrever dele.
Aparece em quase todas as fotos.
Quando a encontraram, não havia papel
e a fita estava limpa, então não daria em nada.
Não era uma pista, mas olhem isto.
As teclas "O" e "P"...
estão travadas juntas.
Winston trocou de máquina de escrever.
Cada fita deixa uma marca para cada letra.
Então, se conseguirmos achar a máquina certa,
podemos saber o que Winston datilografou nos últimos dias.
Incluindo o que não foi ao manuscrito final.
Páginas podem ter sido removidas ou o assassino as pegou.
Baseado nas diferenças nos tipos de letra
no último capítulo, trocou para uma IBM Selectric.
Já falei com a Polícia, e acharam uma na cena do crime.
Falei para não tocarem que vou buscá-la...
Se vocês me deixarem ir até lá.
- Mas não irá sozinho. - Posso escolher quem vai?
- Eu vou com ele. - Certeza?
Preciso de ar fresco e luz do sol.
- Beleza! Chaves? - Tome cuidado.
- Vou na frente... dirigindo. - Está bem.
Não quer saber quem salvou sua vida?
Você é Dominic Masters, consultor de segurança,
primeiro contratado por Madeline depois de assumir a HCI Global.
Passou quase 20 anos trabalhando para petrolíferas,
montando operações em regiões hostis do mundo.
Mas eu achava que não era do tipo que suja as mãos.
Minhas mãos te parecem sujas?
Por quanto tempo esteve me seguindo?
Madeline me mandou para cá hoje.
Sério? Só hoje?
Aconteceu de você estar aqui quando a CIA me pegou?
Sim, na verdade ela estava preocupada com o cartel.
Teve sorte de eu estar lá.
Vou te levar de volta aos EUA, sã e salva.
Não, preciso voltar para me encontrar com Del Toro.
Sem chances.
Perdeu o encontro, Del Toro não esperará.
Pelo que Madeline ofereceu, ele esperará.
se há chance de ele estar lá, tenho que ir.
Sabemos o que acontecerá se eu não o entregar à Madeline.
Sei, por isso preciso levar você de volta.
Voltarei com ou sem você.
Então pode aparecer sem nada, ou comigo e com Del Toro.
Está bem. Uma parada antes do aeroporto.
- O que é "Cabeça de Falcão"? - A casa da infância de Savitt.
Era uma grande pista que Winston estava seguindo.
Mas já excluímos Savitt, a não ser que tenha gêmeo mal.
Consegue a lista de suspeitos nos 35 assassinatos?
Consigo.
Uma lista super longa de suspeitos.
Está mais para uma lista de homens suspeitos.
Não há mulheres na lista.
Estatisticamente, 85% dos serial killers são...
- Meu deus, Briana, que genial. - Sério?
E se Winston estivesse tão cego pelas estatísticas,
sem falar da tendência arbitrária,
que ele deixou passar uma suspeita?
Alguém com a mesma geografia de Gerald,
que cruzou com as mesmas pessoas.
Alguém que passou muito tempo na Cabeça de Falcão.
Achei que estava brincando sobre o gêmeo do mal.
Estava, mas Gerald tem uma meia-irmã.
Iris Bricklemyer.
Quando criança, morou com Gerald por 6 meses.
Dividiram o quarto por um longo período.
- Ela é policial também. - Oficial-auxiliar da Polícia.
Por favor, digam que ela trabalhava na Medicina.
Não, mas ela fazia isto.
- Que fofo. - De uma forma horripilante.
É bem mais difícil do que parece.
Fazer essas maquetes requer uma lâmina e precisão cirúrgica.
Uma lâmina parecida com um bisturi?
Exato. Não fico surpresa que os crimes parecem montagens.
- As vítimas foram posicionadas. - Estava fazendo arte.
Maquetes em tamanho real.
Não podemos estar errados de novo.
Veja se ela já viajou com o irmão.
Jane? Está bem?
Eu não sei, minha visão está...
Sua visão está o quê?
- Rich, não consigo ver. - O quê? Quer ir ao hospital?
Não, já estamos aqui. Pegue a fita da máquina.
- Sério? - Quer voltar a Long Island?
Bem pensado. Serei rápido.
Iris nunca viajou com o irmão. Os álibis dele não são os dela.
E olhem isto aqui. Sempre que a polícia foi chamada
na casa que Gerald cresceu por violência contra animais,
Iris estava lá sob custódia do pai.
Gerald estava acobertando a meia-irmã.
Envie para Jane e Rich a foto da nova suspeita.
Sim, enviando agora.
Espere, os sinais vitais da Jane dispararam.
- Como assim? - Ela está em perigo.
- Jane, você está bem? - Não está, ela está cega!
E a mulher da foto que vocês enviaram...
Tenho certeza de que ela levou a Jane.
Winston pensou que meu irmão fosse o assassino? O Geri?
Então Winston não tinha ideia de quem eu sou,
o que significa que, quando você morrer,
ninguém vai saber.
Se me matar, o FBI inteiro vai procurar por você.
Deixe-os tentar!
O que eu planejei valerá a pena.
Por quê?
O que essas vítimas fizeram para você?
Eles não são vítimas. Eles são participantes.
Eles deveriam se sentir honrados
que eu os escolhi para serem imortalizados.
Honrados? Você os assassinou!
Nós todos morreremos, Jane.
Poucos de nós, sortudos,
podem morrer com propósito e intenção, como você.
O monitor da Jane não usa um celular para enviar dados?
Mas para triangular a posição, o celular precisa de 3 torres.
Ele está perto de uma só, na área rural.
A área de busca é de pelo menos 160 km².
- O sinal está falhando. - Eu não deveria tê-la deixado.
Deveria ter ficado no carro, ido ao hospital, é minha culpa.
E se não for falha de sinal? E se for uma mensagem?
Graças a Deus pelo Código Morse.
Não! Fique aqui. Já é péssimo meu atraso.
Aparecer com alguém de surpresa me fará perder Del Toro.
Lembra o que houve quando apareceu aqui sozinha?
Eu não tenho escolha.
- Del Toro? - Você está atrasada.
- Sim, eu... - Não quero saber.
A única razão para eu estar livre
é porque sei quando não entrar em algum lugar.
Meu instinto me diz para ficar bem longe de você
e do seu amigo no carro!
Espere, um acordo é um acordo.
Fiz a minha parte, agora é a sua vez.
O acordo era um encontro em uma hora determinada,
e você não veio. Diga à sua chefe
para encontrar um novo hacker.
- O que houve? Ele estava lá? - Não, mas isso estava.
Ele topou. Vai nos encontrar em Nova York.
Acho que sou seu amuleto da sorte.
Vai voar de volta viva e dar a Madeline a boa notícia.
Por um segundo, achei que você estava ferrada.
Foi uma pena que Winston tenha ligado para 190.
Não tive a chance de completar o meu trabalho com ele.
Que nome idiota e inadequado para me dar.
"Estripador".
Animais estripam.
Eu crio.
Quando você morrer...
Jane Doe...
Qual história...
você quer que seu corpo conte?
Eu não sei.
Talvez algo assim.
"Oeste. Rota 27. 8 km. Sentido norte."
É o que percebeu da localização com a falha na visão.
- Isso reduz a área de busca? - Não o suficiente.
Briana, vamos chamar todos os agentes que pudermos.
Iris deve ter alguma propriedade lá.
Uma cabana, chalé, qualquer coisa.
Espere, a tia e o tio têm uma vinícola lá.
- Está fechada pela estação. - Vamos indo.
Se quer brincar, por que não chega mais perto?
Acha mesmo que pode me deter com essa coisinha?
Observe.
Kurt...
- Ainda não vê nada? - Não, só escuridão.
Está acontecendo, não é?
Aquilo que Patterson alertou depois de Tóquio.
Meu corpo está se esquecendo de como funcionar.
Não, não sabemos se é isso.
Rich e Patterson estão falando com médicos e...
Vamos resolver isso.
- Posso te buscar alguma coisa? - Não.
Não, só continue conversando comigo.
Tudo bem.
Que tal...
Que tal eu ler para você alguma coisa deste ótimo livro?
"Tatuada para morrer: Mistério de Jane Doe"
- Não, não. - Beleza.
Aquele cara estava errado sobre tudo.
Não sobre tudo, ele sabia que pegaríamos o Estripador.
E acho que ele sabia o quanto "amampos" um ao outro.
Eu "ampo" você.
De verdade.
Não posso ver o quanto está preocupado...
mas posso sentir.
Pode sentir isto?
É só com o que precisa se preocupar.
Já passamos por coisa pior.
E vamos sobreviver a isso. Prometo.
Suas comunicações com Winston foram irresponsáveis,
insensatas e uma completa quebra de confiança.
- Compreendo. - Não terminei, Briana.
Mas também não eram ilegais.
Nenhuma informação confidencial foi compartilhada.
Espere.
Então não serei demitida?
Não, será suspensa.
Mas a punição começará quando voltar.
Reconquistar a confiança dos colegas não será fácil.
Obrigada, não vou desapontar de novo.
Todos merecem uma segunda chance.
- Agora para fora. - Obrigada.
ZAPATA: POUSEI. PRECISO CONVERSAR.
Briana, uma pergunta...
Falou com Winston por um ano, passou detalhes da equipe toda,
mas Zapata nem aparece no livro.
- Por que não falou dela? - Eu falei.
Winston disse que, como personagem,
Zapata era muito volátil e autodestrutiva.
Ele queria dar aos policiais da estória um final feliz,
mas não conseguiu achar um para Zapata.
Nem para quem estava próximo a ela.
Obrigada.
- Ela... - Não, foi uma grande convulsão.
Mas está se recuperando. Está estável agora.
Foi assustador por um minuto, mas ela está bem.
O que foi, Patterson?
Grandes convulsões aparecem nos arquivos da dra. Roga.
Combinadas com a perda de audição e visão,
tudo aponta para o ZIP ter alcançado o lobo parietal.
Significa que ela não tem muito tempo.
Quanto? Semanas? Meses?
Não, dias. Talvez menos.
insubs.com