Não há dúvida de que quando eu era criança...
Eu era o que se pode chamar de...
"diferente".
Sim. Esse sou eu, Danny Waldesakee, seguido pela minha amável família.
Eles estão sempre tentando ajudar.
Sempre tentando me salvar de mim mesmo.
- Você está bem? - Querido, você está bem?
Amorzinho, fale comigo, você está bem?
- Estou bem. - É isso aí, babaca.
Minha mãe é dessas pessoas cujo amor pode matar, se você não tomar cuidado.
Acho que ela se culpa porque nasci três meses prematuro.
Eu apenas estava com pressa de sair. Estou sempre com pressa.
- Oi, Danny. - Oi.
- Danny, troque suas mãos assim... - Pai, posso rebater?
Não, é a vez do Danny. Vamos lá.
Vou tirar esse pino e a bola fará esse barulho.
Quando você ouvir, bata! Gire!
Você é muito ruim!
Meu pai era legal. Ele nunca se preocupava como minha mãe.
Ele sabia que eu não queria ir para a escola de cegos,
então me mandou para a escola normal.
E deixava que eu e meu irmão o visitássemos no trabalho.
Socorro! Tem um garoto cego dirigindo o trem!
Larry, meu irmão.
Só dois anos mais velho que eu. Era um "garoto com uma missão".
Ele assumiu para si, desde cedo, que iria me ensinar sobre a vida.
- Vamos lá, Danny! - Não faça isso, lembre-se da última vez...
Fique fora disso. Esse doce não é para garotinhas.
- Esse doce é só para "homens". - Vamos lá! Danny, pegue um pedaço.
É caca de cachorro de novo!
E enquanto crescíamos, as lições de vida de Larry continuavam.
- Larry, o que está acontecendo? - Ela está morrendo?
O que está fazendo? E na frente do Danny!
- Qual o problema, ele não enxerga nada! - Deus enxerga!
Desnecessário dizer que quando me tornei um jovem, precisava de ajuda.
Tente ser mais específico, Danny. Por que acha que se sente assim?
Acho que estou apenas curioso, sabe?
Quero dizer, eu passo meus dedos sobre o meu rosto, mas...
Mas isso não me diz nada da minha aparência.
- E isso importa pra você, não é? - Sim, claro! É claro que importa!
Até a Marie tem amigas, e elas aparecem, e ela só tem 14 anos de idade!
Sabe, essas garotas me assustam!
Eu quero saber se as garotas se sentem atraídas por mim.
E não sentem apenas pena de mim... piedade...
Eu me sinto como se tivesse 12 anos, preso em um corpo de 20, sabe?
Isso é perfeito...
Sou um cego virgem de 20 anos de idade que não sabe nada sobre garotas.
Queria saber ao menos se não tenho a aparência de um monstro.
Me acredite, Danny. Você não se parece com um monstro.
Doutora, está nua de novo?
Me desculpe, Danny.
Doutora, você prometeu que não ia fazer mais isso!
É só que... é um probleminha, estou tratando disso... eu...
Doutora, você é uma das pessoas mais inteligentes que conheço,
mas acho que deve ser mais louca que a maioria de seus pacientes, sabia?
É que as vezes eu sinto essa necessidade de me liberar,
de ser livre, de ser quem eu realmente sou.
Me desculpe, Danny. Isso não vai acontecer de novo. Prometo.
- Você disse isso da última vez. - Eu sei, eu sei.
- Não vou ter que dizer de novo. - Você é maluca, sabia? Mas eu te amo.
Então... onde estávamos?
Certo, então tirando o fato de que tenho esse problema com as mulheres,
eu estou levando as coisas numa boa.
- Oi, Danny. - Oi, garotas.
Ele é tão fofo!
Danny?
Sim, mãe?
Entre, seu pai quer falar com você.
Sente-se.
- Não quer se sentar? - Não... o que foi?
- Eu acho que você deve tentar, Danny. - Tentar o quê?
É muito perigoso!
- Como você pode fazer isso comigo? - Como pude fazer o quê?
Do que você está falando?
- É a grande chance do Danny! - Está fora de questão.
Alguém quer me explicar, sobre o que estamos falando?
- Fique fora disso. - Cale a boca. Calem-se todos!
Danny, recebemos um telefonema, de um médico.
- Doutor... qual era o nome dele? - Parkins.
- Não era esse... - Sim, era Parkins.
- Você falou com ele no telefone! - É Perkins!
Doutor Perkins. Ele disse que você talvez fosse voluntário,
para uma cirurgia experimental... Que talvez o faça enxergar?
O que está acontecendo? Por que você nunca disse nada?
Eu não disse nada porque ainda não me voluntariei a nada.
- Você não me conta mais essas coisas? - Não é uma grande coisa!
É claro que é. O que está acontecendo?
Não vai acontecer. É muito arriscado. não sabe de nada. Pode haver problemas.
Ei, mãe. Quer deixá-lo decidir, uma vez na vida?
- Mãe, e se ele puder enxergar? - Exato! E se ele puder enxergar?
Você é um vencedor, não uma cobaia.
Onde você vai? Volta aqui!
Era exatamente por isso que eu não queria falar nada.
Não queria preocupá-la, mãe. Também não queria dar esperanças demais a ninguém.
Eu ainda nem sei se quero fazer isso!
Danny, é sua escolha!
O que quer que você decida fazer, nós te apoiamos.
Eu sei, eu sei.
Estou com fome. Mãe, que tal servir o jantar?
Onde vou você não pode me seguir. O que tenho que fazer, você não pode fazer.
Não sou bom em agir com nobreza. Mas não é preciso muito para ver que
os problemas de 3 pessoas, não somam um montinho de feijões nesse mundo louco.
Estou de olho em você, pequena.
Oi, D!
Danny garotão!
- Jay, e aí? - Oi, cara.
Tenho uns jogadores lá na quadra que juram que sabem jogar.
- Então, vamos ganhar uma graninha? - Sim, vamos lá.
Danny... tá maluco? Danny, o que está fazendo? Danny!
É isso, estou convencido. Você é o Batman.
- Como está o seu sonar? - Bom, vamos lá.
Ei, caras!
Esse é o cara de quem eu estava falando.
E como eu disse, se ele ganhar, vocês pagam 5 para 1. É justo.
- Como ele vai saber onde está o aro? - Quem é você, a polícia dos deficientes?
Faz um arremesso, mostra a eles.
Podem vir, amigos. Vamos tentar 10 pratas.
- 10 pratas? - Pô, cara. São 50, se ele ganhar!
Ele é cego como um morcego! Essa é nossa!
Stevie Wonder joga primeiro.
Siga a voz.
Danny, siga a voz. Bom garoto!
Minha nossa, 3 vezes seguidas?
Não, essa foi rede, mas ainda assim vale.
Vocês conseguiram oito. Poesia em movimento.
Perderam. Paguem! Lá vamos nós.
Agora nós estamos falando.
- O que é isso? - 50 pratas, cara!
Você é incrível, cara! Você sabe, certo?
Se isso continuar, vai pagar a maior parte da minha faculdade!
- Pense nisso como uma bolsa-basquete. - Isso aí.
E você, como vai aquele lance do Curso de Direito?
- Meu primeiro dia de aula tá chegando... - Sério?
- Está preparado? - Claro que estou, cara!
Estou aqui pra comer, por favor.
Gina disse que se você a convidar pra sair, ela aceita.
Você é tão estranho. Porque nunca sai com nenhuma das minhas amigas?
- Deixe seu irmão em paz. - Porque elas têm 14 anos, Marie.
Além disso, o que elas poderiam dar a ele?
O que poderiam dar? A melhor época da vida dele, é o que dariam a ele!
- Nem todos são como você, Lorenzo. - É o que você pensa.
Pelo menos agora você tem seu próprio apartamento e não as traz mais aqui.
- Graças a Deus. - Vê, é por isso que adoro vir aqui!
Danny, se lembra daquela garota? Com o traseiro que parecia um côco?
Ela está deitada na banheira, ele não faz idéia. Ele liga a água,
ela quase tem um ataque do... tá bom!
- Estamos comendo aqui! Sua irmã... - Me desculpe, Marie.
Então, Danny. O que mais pode nos falar dessa tal operação?
Deixe que me voluntarie primeiro, pai. Qual a pressa?
O médico falou que família é importante.
- Sim, importante é não interferir. - Para dar apoio.
- Talvez amanhã possamos te levar lá. - Não, tudo bem. Jay vai me levar.
Jay! Ele tem condução própria agora, hein?
Solta minhas orelhas!
Droga!
Segura!
Danny, o que está fazendo? É como "Six Flags", cara!
Segura, Danny!
- Conseguimos. - Bela bike, cara!
As garotas curtem.
- Vai conseguir voltar pra casa? - Sim.
Tudo bem, cara. Estou indo, certo?
Eu pensei que você tinha prometido à mamãe se comportar na ausência dela.
Segundo!
- Você está bem? - Estou ótimo.
Não!
Cadê a Doris?
O que, não vê que estou ocupada?
Não, eu não posso ver que está ocupada. Não vê que eu sou cego, droga?
Ele disse um palavrão!
- O que aconteceu com a Doris? - Está de férias.
Que pena, eu gostava dela.
O que você está olhando?
O sinal da câmera, que está montada nos óculos,
vai diretamente para um chip, que é implantado no córtex visual do cérebro.
Então meus olhos não farão parte do processo?
De maneira alguma. A câmera os sobrepuja.
Mas Danny, lembre-se, nós não enxergamos com nossos olhos.
Nós enxergamos com nossos cérebros.
Agora, eu gostaria de te dizer que, se a operação fosse bem sucedida...
você seria capaz de enxergar como todo mundo.
Mas isso não vai acontecer.
O máximo que você pode esperar conseguir,
é uma imagem embaçada, em preto e branco.
Talvez seja só o suficiente para que você não fique esbarrando nas coisas.
Talvez seja boa o suficiente para que você enxergue um rosto.
Sim? Obrigado. Sim, por favor.
É a Dra. Evans. Eu pedi que viesse, sei que você a conhece...
e se sente à vontade com ela. Ela será um membro vital da equipe.
Dra. Evans.
- Dr. Perkins. - "Amarige"...
Sim, Danny. Está certo.
É meu novo cheiro.
- Você gosta? - Sim, combina com você!
O que acha, doutor?
Cheira bem.
A Dra. Evans será responsável por analisar as avaliações psicológicas...
de todos os possíveis candidatos a essa operação.
- Não tenho problemas com isso. - Bom.
Então, tudo o que precisamos saber é se a FDA nos dará sinal verde.
Podemos colocá-lo como um potencial candidato?
Não se apresse, Danny. Esta é uma decisão muito importante.
Tem alguém te esperando?
Não, pego um táxi se me colocar na direção certa.
- Sabe como sair do prédio, certo? - Isso eu sei.
Certo, mantenha-se à esquerda, ande uns 15 passos e deve chegar à rua.
E um táxi deve estar esperando lá.
- Certo. - Posso levá-lo, Dr. Perkins.
- Já estou de saída. - Acho que posso me virar, Doris.
Meu nome é Leeza.
Por que ele não usa sua bengala?
Porque ele não se considera cego.
- Boa noite, Doris. - Boa noite, Danny.
Leeza, está atrasada! Estão esperando por você.
- Arvind está aqui? - E o Sr. Bhat.
Me desculpe, me esqueci.
Eu não acho que você deva dizer isso a seu futuro marido.
- Você está encrencada. - Se manda, Ravi.
Ou vou contar o que achei embaixo da sua cama.
- Desculpe, eu me atrasei. - Tudo bem.
Desculpem-me por fazê-los esperar.
- O quê? Você não fala inglês? - Claro que falo inglês!
Vejo que sua filha não segue nossas tradições nem respeita os mais velhos.
Nem a pontualidade.
Para minha filha, pontualidade é uma aspiração.
E o respeito tem que ser conquistado.
Cuidado, cara! É o meu computador!
- Desculpe, eu não vi. - Pegue e me devolva!
- Relaxe, já estou procurando. - Apenas me devolva.
Então eles sabem que você é cego, Danny. Eles iam descobrir, cedo ou tarde.
Não é da conta deles.
Além do que, ele foi rude. Eu devia ter esmurrado a cara dele.
- Você não me disse que ele foi rude. - Sim, ele foi rude!
Quer que eu dê meia-volta agora mesmo? Volto lá e acabo com ele!
Não, matador, talvez mais tarde.
- Espera, tem algo aí atrás? - Sim.
- Suzie está lá atrás. - Suzie? Quem é Suzie?
Danny, Suzie é uma prostituta.
- E ela está lá atrás com alguém? - Sim, está.
- Jesus, o que está acontecendo? - Bem, quando não tenho uma reserva,
eu alugo meu carro para minhas amigas,
e elas fazem seu "serviço" lá atrás, com os caras.
Agora, os caras, eles pagam 50 pratas de extra pelo sexo com perversão.
Essas 50 pratas de extra vão para "a casa".
Ou seja, eu.
Quer ir atrás de algo para comer? Essa "trilha sonora" está me dando fome.
Então, vai fazer a tal cirurgia, operação ou o quê?
Não sei.
- O que você tem a perder? - Metade do meu cérebro.
Metade do cérebro? Como assim?
Eu te disse! Eles têm que implantar um chip no meu cérebro.
- Isso é tipo... cirurgia cerebral? - Sim, gênio... cirurgia cerebral.
Cara, você é um porco.
- O que está fazendo? Sai pra lá! - Você está fazendo a maior sujeira!
Existe um fator "oops" significativo, certo?
O quê?
"Perdemos suas lembranças alegres da infância, desculpe!"
- Exatamente! - Qual o lado positivo?
Eles dizem que, se funcionar, então eu posso ter uma...
visão nublada em preto e branco.
Não, nós não queremos nada menos que uma visão colorida e em alta definição.
Sabe? Digital!
- Denver. - Foi Dallas, matou um cara em Dallas,
- mas parecia que ainda estava vivo. - Ele parecia morto...
Por favor, com licença...
Esse cavalheiro tem um favor para te pedir.
Quer que eu tire uma foto? Claro!
Aqui vamos nós, prontos?
- Não aperte meus peitos, querido. - 1, 2... 3.
- Aqui está. Obrigado. - Obrigado.
- Obrigada. - Obrigado, querida.
- Quem é o seu amigo? - Ah, Suzie!
- Este é meu irmão, Danny. - Não me diga!
É ele!
- Já falou pra ele como ele é bonito? - Hoje ainda não.
- Então fale! - Danny, você é lindo!
- Bom, você é! - Obrigado.
Olha, Danny.
Quando você quiser ir lá atrás da limusine do seu irmão, comigo.
É só me avisar... certo?
- Sem custo, claro. - Eu aviso.
- Bem garotos. - Fala, sua gatinha sexy.
- Tenham um ótima noite. - Te vejo amanhã.
- Eu que te vejo. - Com certeza.
Esse é meu tipo de mulher.
Ela acaba de te fazer uma oferta que você não pode recusar.
Para com isso.
Danny, não queira me enganar. Nós dois sabemos que você ainda não "fez"...
E na sua idade... não é natural, cara.
Você pode começar a acumular tensões...
Sem esquecer da sua próstata. Não, espera. Certo?
É por isso que os velhos têm todos aqueles problemas, falta de sexo!
Você acha que o fato de nunca ter tido um relacionamento não me incomoda?
Não estou falando de relacionamentos. Estou falando de sexo!
Danny, você quer "fazer" com uma mulher, certo?
Sim, é claro que quero!
Tudo bem. Olha, eu só perguntei, tá bom? Mas você me assustou, por um segundo.
Você não entende, Larry. Não quero uma coisa "barata", procuro pela coisa real.
Tudo bem, você procura uma garota legal...
Também não quero nada arranjado e nem uma prostituta!
Certo, nada de prostitutas, eu acho uma garota legal pra você!
Não, acho que não. Já passamos por isso antes.
Sabe o que eu acho? Acho que você está com medo.
Bobagem!
- Com medo de uma vaginazinha? - Cala a boca!
Com medo da vagina!
Tem que ser um encontro de verdade. Jantar e tudo o mais.
Sim. E aí, você sabe... traga ela para a minha casa.
Se sentirmos algo um pelo outro e ela quiser "fazer"...
a gente vai "fazer". Mas só se ela quiser.
Sim, Danny, é assim que geralmente acontece.
Porque senão eles te prendem por estupro.
Por que está rindo? O quê?
Só estou pensando que vai ser literalmente um encontro às escuras.
Danny, sério... depois de 21 anos, só agora pensou nessa piada?
Podia abrir a janela, por favor? Que droga de perfume é esse?
- Você não gostou? - Patchouli!
Está de sacanagem? Não gostou mesmo?
- Então, quem é ela? - Eu não sei. Mandy alguma coisa.
Você confia no Larry? E se ela for, tipo... um cachorro?
Ficou bom. Fique em pé.
- Muito bom. Gostei do cabelo! - O que é isto?
- Como ele está? - Como estou?
- Parece um babaca, Danny. - O quê? Ele está bem!
- Você fez isso? - Sim!
O quê?
- Tenho que trocar essa camisa. - O que tem de errado com a camisa?
- Não tem nada errado com a camisa. - Tem muita coisa errada com essa camisa.
Não precisamos de outro "Tony Soprano" na nossa casa.
- Não diga nada de mau do Tony Soprano. - Larry, pode sair agora...
Gente, a camisa! A camisa! O que tem de errado?
- Fora! - Só estava tentando ajudar.
- Larry, o que é? O que tem de errado? - É muito gritante!
- Certo... escolha outra. - Bonita camisa.
- Eu que te comprei essa camisa! - Vai logo! Vamos.
- Então, como a conhece? - É amiga de uma amiga.
- Inacreditável. - O quê? Ainda não acabei, Danny.
Fazemos um pacto de sangue, de que ela não é um cachorro... ou eu fico.
- Está brincando? - Não.
- Você não confia mais em mim? - Em uma palavra? Não!
- E por que não? - Esqueceu da Grazzielle Moreno...
- ... no colegial? - A "Gorila Moreno"?
Algumas pessoas achavam que ela era gostosa.
Ela tinha cheiro de carpete peludo.
- O pacto continua. - Tudo bem, eu faço seu pacto estúpido.
- Deus, isso dói. - Com a parte afiada, Larry.
Não... Pacto de sangue é quando os dois se cortam.
- Sim, claro que é. - Não
- Você se corta. - Você se corta.
- Você faz primeiro... Não. - Faça
- Corte-se. - Vai fazer?
Então vamos cair fora daqui.
- Está bem. - Isso é ridículo.
Mandy, é um prazer te apresentar a meu irmão Danny.
Prazer em te conhecer.
Depois de você...
Coitado!
Por favor.
- Me desculpe, por favor. - Não se desculpe.
Vai se sentir muito melhor depois que comermos.
- Tenho certeza! - Está bem.
- Então você é cego? - Sim.
Senhorita...
Por favor, pare de chorar! Pare!
Sou assim desde que nasci, então não sei a diferença.
Que coragem!
Vamos falar de você. Me conte algo de você.
Não tenho muito que dizer, tenho 25 anos. Trabalho como secretária.
As pessoas dizem que eu pareço a Meryl Streep.
Mas você nunca vai saber como a Meryl Streep é.
Que a próxima não seja tão sensível.
- Me deixe ajudar. - Sai da frente babaca.
Não está vendo que ele é cego?
Olha o que você fez. Danny querido, deixa eu te ajudar.
Me põe no chão. Me põe no chão!
- Eu posso andar. - Só estava tentando ajudar.
Vai abrir essa porta ou não, "Tupac"? Vamos!
- Larry... - Estou nessa.
- Aqui vamos. - Obrigada.
- Muito bem-vindos. - Mulheres primeiro.
- Me desculpa. - Estou bem. Sério, estou bem.
Saúde, querido.
Então Danny, me conte...
Você é um cara atlético? Gosta de malhar?
- Claro. - Quanto você levanta?
22 Kg... talvez.
Adorei. Gosto de caras com senso de humor.
Mamãe vai te ajudar.
Posso me virar sozinho. Está bem?
- Só queria criar uma química, querido. - Preciso ir ao banheiro.
- Eu te levo. - Eu posso ir sozinho.
Mamãe não tem uma ação dessas há semanas. Estou faminta. Vamos lá.
Danny...
Mamãe está aqui. Danny?
Atenda, atenda. Essa mulher é doida.
Danny, abra essa porta.
- Senhora, tenho que pedir que saia. - Não vem com essa de Senhora, "Pablo"!
Melhor cuidar do seu negocinho, para ele não perder as bolas.
Senhora, fique à vontade. Posso trazer algo para beber?
- Uma expresso, talvez? - Fora!
- Meu Deus! Dá o fora daqui! - Você nunca fez no banheiro?
Eu só quero encontrar uma mulher normal!
Eu vou te pegar, querido! Não pode fazer isso com a mamãe!
Eu estava tão ansiosa por essa noite, que trouxe uma coisinha, de surpresa.
Eu quero sentir como você sente. Quero ver as coisas como você vê.
Quero estar unida com você. Olhe.
Eu estou com uma venda. Eu posso ver a escuridão.
- Doris continua de férias? - Você é bom nisso, não é?
Tenho ótima intuição.
Vou falar que você está aqui.
Essa é uma grande decisão, Danny.
- Tem certeza de que quer fazer isso? - Sim, claro que quero.
Muita coragem a sua, Danny.
Não estou me alistando para uma missão suicida, estou?
Não, não.
O que quis dizer foi que uma cirurgia neurológica sempre apresenta riscos.
- Não seria correto eu dizer que não. - E quais são os riscos?
Na verdade, não sabemos.
Me ajude.
Eu acho que, o que o Dr. Perkins está tentando dizer é que...
Você é muito corajoso por tentar algo que não é feito muito frequentemente.
Eu posso acompanhar o Sr. Waldesakee até o táxi, doutor... se ele quiser.
Claro. Eles me disseram que sempre há...
riscos com operações no cérebro, mas preciso ser corajoso, uma vez.
Claro que deve ser corajoso, mas não é inteligente andar por ai sem a bengala.
- Degrau. - Obrigado, mãe.
De nada. Está com sorte. Aqui tem um táxi.
Tenho que te confessar que não preciso de um táxi.
Só queria conversar com você a sós.
- Muito amável. - Meu irmão Larry vem me buscar.
Ele tem um serviço de Limusines, chamado "Larry's Limous"
- Ele ainda não está aqui. - Como sabe?
Se ele estivesse aqui, acredite, você saberia.
Mas quando ele aparecer eu posso te dar uma carona.
Obrigado, mas melhor não. E meu ônibus está saindo.
- É melhor eu ir... Tchau. - Até mais.
- Obrigada, mãe. - Obrigado.
Se ela nos trouxer mais comida poderemos abrir nosso próprio restaurante.
Não vamos precisar. Depois que nos casarmos, ficaremos com esse.
Já foi tudo combinado.
- E o que mais foi resolvido? - Que você cuidará deste lugar,
- até termos nossos filhos. - E também combinou quando vai ser isso?
Quanto mais cedo melhor, e... Podíamos começar a praticar já.
Arvind, e seu eu não quiser cuidar desse restaurante?
E se eu quiser fazer medicina?
O quê?
Me desculpe.
A escolha final não será feita por critérios oftálmicos.
Provavelmente será baseada na personalidade do candidato.
Sua capacidade de lidar com o sucesso ou o fracasso da operação.
Danny, quer almoçar comigo? Vou num parque do outro lado da rua.
- Tenho um de peru com queijo. - Nada de camarão?
- Não. - Então está bem.
Meu irmão Larry, quando eu era pequeno...
Me disse que as crianças deviam correr livres... no parque.
Que parques eram para isso. Mas não me falou sobre árvores.
Eu odeio árvores. Muito mesmo.
- Vamos dar uma volta? - Espera aí.
Quer que eu te siga?
Não, você me conduz. Só preciso do seu ombro.
- Está bem. - Vamos lá.
- Para onde vamos? - Gosta de Baseball?
- Eu não sei. Nunca vi. - Nunca viu?
Você vai adorar. É um jogo lindo.
Temos o cheiro da grama, o som da bola rebatida.
- Não tem nada igual. - Eu deveria ir algum dia.
O Dr. Perkins falou com você sobre a cirurgia?
Falou que a escolha final vai ser baseada na personalidade.
- Você não vai ter problemas com isso. - Não tenho tanta certeza disso.
Danny, eu trabalhei com muitos deficientes visuais.
E posso dizer honestamente que nunca encontrei alguém como você.
- O que quer dizer? - Bem...
É esse sentimento que você passa aos outros.
- Você não usa sua bengala. - Claro que uso.
Não sempre. E isso é estúpido e perigoso.
E um pouco corajoso.
- Gosta de cão guia? - Sim... adoro eles.
Só tenho problema com o cocô deles.
Eu acho que o que estou tentando te dizer é que você é legal.
Legal o suficiente para você jantar comigo?
Tudo bem.
- Quem são os amigos com quem vai sair? - São só amigos do hospital, mãe.
- Obrigada. - Obrigado. Eu adoro ler,
mas eu amo ver filmes porque...
eles não descrevem as árvores, o céu,
os pássaros e outras coisas. Eles apenas falam. Apenas falam.
E quando escuto as vozes. Elas me dizem muito sobre as pessoas.
Como a sua voz. Ela me diz que você...
tem cabelo curto e escuro...
e esses lindos olhos grandes e escuros.
- O Dr. Perkins podia ter te dito isso. - Não... é sua voz. É pela voz.
O seu cabelo eu sei que é curto porque não escuto ele se mexendo.
Embora eu tenha mesmo chutado sobre seus olhos, mas agora sei que é verdade.
Eles são grandes e bonitos.
Eu acho que um advogado deveria ser capaz de ler as mentes das pessoas.
E quando se é cego é principalmente isso que faz.
- Está lendo meus pensamentos? - Sim, claro.
E...?
Posso dizer que você quer estar aqui.
Mas tem alguma coisa te incomodando.
Mas eu não sei o que é.
Eu acho que você será um ótimo advogado.
O que eu queria fazer mesmo é estudar medicina.
E me juntar à equipe de pesquisa do Dr. Perkins.
- E por que não o faz? - Não é tão simples.
- Eu sou uma mulher. - Eu percebi isso.
E um dia eu quero casar e ter uma família.
- E não pode fazer as duas coisas? - Não.
Não sem um marido compreensivo.
Então vai precisar escolher o cara certo.
- É uma linda mulher, Sr. Waldesakee. - Obrigado, James.
Consigo cheirar o fetuccini da Sra. Luciani a três quadras daqui.
E quando cortam a grama do campo de Baseball.
Eu amo seu perfume.
E seu sorriso.
Sentiu esse cheiro? Os botões floresceram mais cedo esse ano.
Agora você está se exibindo!
- Tem alguém mais por aqui? - Não, estamos sozinhos.
Eu tive a melhor noite da minha vida.
E espero que tenha sido quase tão boa pra você.
Foi maravilhosa.
Certo. Obrigado.
Agora está vazando óleo...
Vai me contar como foi?
Ela é a pessoa mais natural do mundo.
E tem o sorriso mais lindo.
E como você sabe como é um sorriso?
Você não entende, é pelo som.
O som do sorriso.
E por quê não levou ela pra minha casa ontem a noite?
Porque sexo não é tudo.
Tem certeza? Dinheiro e beleza são importantes também.
Ei, não se esqueça de limpar as marcas de sapato no meu teto.
- É inacreditável. - O que é inacreditável?
- Seu rosto. - É gostoso.
- Oi! - Olá.
São lindas, obrigado.
- Gosta de Humphrey Bogart? - Eu gosto de Humphrey Bogart.
Vamos, pequena.
- Mas e nós? - Sempre teremos Paris.
Nós não a tínhamos. A perdemos, até você vir para Casablanca.
Nós a conseguimos de volta ontem.
Quando eu disse que nunca te abandonaria.
E nunca irá. Mas eu tenho um trabalho também.
- Danny, preciso ir. - Não... Não vá.
Leeza, eu nunca senti isso por ninguém antes.
Te vejo depois,certo? Sim.
- Tchau. - Tchau.
Arvind vai cuidar dos negócios, em alguns anos, quando eu me aposentar.
E com uma esposa leal ao seu lado, será capaz de cuidar da família.
A habilidade de Arvind cuidar da futura família é certa, porque ele é indiano.
E também não deve haver dúvida sobre a lealdade de sua futura esposa.
Queremos dizer que estamos muito orgulhosos de você Danny.
Primeiro por ter sido escolhido para a operação.
E segundo, por ter "taco" de passar por ela.
O que "taco" significa?
- "Bolas". - Pare de corromper a Marie, por favor.
Obrigado pai. Obrigado Larry. Eu só queria dizer que,
se der tudo certo,
e eu conseguir ver seus rostos pela primeira vez.
Se eu descobrir que vocês são todos muito feios, me mudarei daqui.
Dr. Perkins disse que se for um sucesso,
eu vou poder ver o suficiente...
para poder andar sozinho e diferenciar rostos.
Vou poder ver ser rosto.
Vou saber como você é.
Só um homem pode deixar uma indiana feliz e triste depois. O que Arvind fez?
Não é o Arvind.
- Ele é Hindu? - Ele não é indiano.
Alguns anos depois de chegar aqui. Eu encontrei um homem.
Um americano. Ele até parecia uma estrela de cinema.
Cada vez que eu via ele, meu coração disparava.
- O que aconteceu? - Ele encontrou uma linda americana.
Nada para se ficar triste. Só agradecida.
Porque conheci o seu pai logo depois disso.
Você é minha única filha, e eu te amo muito.
Mas você fez uma promessa a Arvind.
E só você pode decidir se vai honrar a promessa ou não.
Me desculpe, eu devia ter te contado antes.
O que está falando? O que isso quer dizer?
Danny, eu passei dias maravilhosos com você e...
Ninguém nunca me fez sentir assim.
Mas eu estou noiva.
Você está noiva?
O que isso quer dizer?
Quer dizer que eu não posso mais te ver.
Estou perdendo alguma coisa? Eu não entendo.
Me desculpe. Eu devia ter contado antes.
Você ama esse cara?
Ama?
- Ele é um cara legal, Danny. - Isso não responde minha pergunta.
- Você o ama? - Não é tão simples,
tem muito mais coisa envolvida.
Só seja honesta comigo.
No final das contas você quer um cara que possa ver, e não um cego babaca.
Danny, sei como é ser largado. E eu te entendo.
O que você precisa fazer, é encarar isso como se você fosse um cara "um em dez".
A cada dez "não" que receber, vai ter um "sim".
Este "não" te deixa muito mais próximo de um "sim".
Acredite em mim, Danny. É pura matemática.
Pronto, prepare. Vai!
Essa seria uma dupla, com certeza.
Sinto cheiro de dinheiro!
Realmente não te incomoda... você sabe, o fato de que não enxergo, não é?
Não.
Mesmo quando estávamos na escola e você tinha que me ajudar o tempo todo?
Espere um pouco. São as mulheres com quem está saindo...
Eu não entendo, cara...
Ouça Danny, garotas são uma coisa que você nunca vai entender, certo?
Mas se elas não conseguem perceber que você é um cara legal, que se danem.
Você é o cara! Seus hormônios estão fervendo. Vamos lá, próxima tacada.
Então, onde vamos?
Só queria pegar um ar.
Sua família também...
Você está tão linda está noite. Só queria ficar um pouco sozinho com você.
Eles olharam para mim a noite toda! Olá!
- Pare! - Está tudo bem. Vamos nos casar!
Desculpa.
Arvind, Arvind, me escute.
Nove. Dez. Onze. Doze. Treze.
- Não aguento. - Me desculpe.
Isso aí. Força cara! Bom!
- Precisa de ajuda? - Não, eu consigo.
Certo. Empurre tudo. Você consegue.
Um.
- Dois. - Bom.
Três. Quatro.
- Muito bem. - Cinco.
Já acabei.
Pensei que essa tinha te "aleijado", cara!
Bem impressionante!
Danny, vamos indo. Para o chuveiro.
Escolha algo legal. Pense em James Dean...
O que acha do meu cabelo?
Está bom.
Então, quem o Larry te arrumou dessa vez?
Larry me disse que você trabalha com serviços industriais. O que faz?
Serviços industriais. Gostei dessa. É muito boa.
É Dolores.
Sim, são $500. Sem incluir a taxa do local...
Me ligue daqui a umas...
duas horas.
- Não, eu não faço com velhos. - Me poupe!
Sim, ela era legal. Nos divertimos muito.
Larry.
Cadê a Dolores?
O que eu te disse?
Sem prostitutas! Certo?
Danny, entre no carro. Entre no carro.
- Larry, você está bem? - Não.
Você bate como uma puta!
Cale a boca e entre no carro. E pare de sangrar, seu fraco.
Danny, eu só queria te ajudar.
Eu achei que precisasse de um empurrãozinho.
Tem mais um garota que eu estava pensando em arrumar para você.
E esta garota...
É fantástica. Uma nova cliente minha.
- De alto nível. - Não.
- Está bem. - Está bem.
- De alto nível? - Foi o que eu disse.
- Tudo bem, com uma condição. - Qual?
- Não pode saber que sou cego. - Tá doido?
É muito arriscado, cara. E eu não vejo motivo pra isso.
Não vê o motivo? O motivo está bem claro.
Saí com pessoas que não estavam saindo comigo, mas com um "cara cego".
Não quero que sintam pena.
Está dizendo que não quer uma trepada fácil? Lenço.
Pelo menos está no caminho certo.
Como acha que vai fazer isso?
É fácil.
- Olha o degrau. - Eu sei. Um...
- Dois, três... - Espere. Me diga o que tem...
Muito obrigado, Larry.
4,5,6,7,8,9,10.
- Boa Tarde, Sr. Waldesakee. - Muito obrigado, James.
- Senhor! A mesa de canto, como sempre? - Obrigado, Pietro.
1, 2, 3,4... 5.
Obrigado, Pietro.
Um garrafa de Syrah da sua adega.
- Diga: Algo terroso e frutado. - Algo terroso e frutado.
Muito bom.
Alto, mas não muito.
Isto é uma disqueteira. Se não gostar da música. É só apertar aqui e mudar o CD.
Tenha cuidado, certo?
Não, isso é rádio FM, Danny!
Certo, não aperte mais nada. Você só vai precisar apertar o "play".
E tenha muito cuidado.
Não tem graça.
Danny, ouça.
Se chegar até aqui, vai precisar disso.
É uma camisinha. Para sexo seguro.
Não tem nada pior que um cara cego com verrugas genitais.
- Gosmento... - Sim, Daniel, é gosmento!
Isso é algo que você vai ter que fazer sozinho. Não posso te ajudar com isso.
Mas pense nisso com tarefa de casa.
Agora não. Você gostou dessa camisinha, não gostou?
Larry, nenhuma delas serve.
Eu coloquei, são grandes demais e ficam caindo!
Isso é impossível, Danny. Você é um Waldesakee.
- Estou tentando a 2 horas! - Danny, você está ereto há duas horas?
O que você quer dizer com "ereto"?
Daniel, não pode colocar a camisinha se não estiver... duro... entendeu?
Você nunca me disse isso!
- Danny, o que é isso? - Só abrindo outra para ver se ela cabe.
Está mastigando as camisinhas?
Elas têm um gosto horrível, cara.
Por que você está me sacaneando? Sabe que estou ocupado!
- Boa noite, Sr. Waldesakee. - Obrigado, James.
Eu realmente preciso de um minuto do seu tempo...
Vai demorar cerca de uma hora.
- Quanto tempo? - Cinco minutos senhor.
Boa Noite, Senhor. Tem uma reserva?
Sim. Onde está o Pietro?
Está de folga. Com uma gripe horrorosa, pelo menos é o que ele diz.
- Qual é o nome da reserva? - Waldesakee.
Por aqui.
Desculpe, Senhor. Sua mesa é por aqui.
Mesa de canto, certo?
Não, como pode ver, esta mesa está ocupada.
Desculpe.
Senhor, combinei a mesa de canto com o Pietro.
Bem, ele não me disse.
Certo, por aqui.
Senhor, está tudo bem?
Cara, me diga. Qual a distância daqui até a mesa?
- Me desculpe...? - Ouça com muito cuidado.
Daqui onde estou agora, são quantos passos até a mesa?
Eu diria uns... vinte.
Em que direção, seguindo os ponteiros de um relógio?
- Nove horas. - Algo no caminho?
- Não. - Certo.
Agora, você irá andar na minha frente. Ande devagar.
E continue conversando de onde está.
Eu realmente não sei o que está acontecendo.
- Você não me disse para parar. - Eu não sabia que devia pará-lo.
Não vai acontecer de novo.
Bem por aqui, senhor. Aqui está sua mesa!
- Por que demorou tanto? - Eu estava cumprimentando uns amigos.
- Do Japão. - Bem, este é meu lado bom.
Quer vinho? Estou com vontade de tomar vinho.
- Sim. - Garçom.
- Vinho, senhor? - Ótimo.
Perfeito. Vou querer uma garrafa do Syrah da sua adega.
Algo terroso e frutado, certo?
Vamos pedir, estou faminto.
Danny, tem calda de chocolate no seu queixo.
Você não está conseguindo limpar isso direito.
Permita-me...
Você é tão diferente dos outros homens com quem saio.
É como um garotinho.
Mas sabe o que mais gosto em você?
Seus olhos... e o jeito como você olha prá mim.
Podemos ir pra sua casa agora.
A conta.
Com prazer.
Seu garotinho bobinho.
Quem precisa de sorvete quando se tem uma sobremesa dessas.
Uma noite tão sexy.
- Você não acha? - Sim, é mesmo.
Aqui está.
Meu Deus, eu sinto muito. Meu Deus... você está bem?
- O banheiro é bem ali, é só... - Tudo bem, o vestido é de uma amiga...
Parece que vou ter que tirá-lo agora, não é?
Sim, com certeza. Eu a levo ao banheiro, é por aqui. Deixe-me mudar a música...
Eu realmente sinto muito, eu...
Apenas sente aí e aproveite o show, Sr. Olhos Azuis.
Pois eu sou fofa, sou fofa e balanço meu traseirinho...
E olha, uma cadeira. E agora estou sacudindo meu cabelo sexy...
Você gosta do que vê?
- Sim, você gosta. - Nunca vi nada melhor.
Agora está gostando do que vê, agora está gostando, certo?
Você gosta.
Seu CD com certeza gosta.
Agora vejamos se eu consegui o efeito desejado.
Sabia que tinha algo errado. Por que não me contou?
Não, veja. Só achei que talvez, eu pudesse sair com alguém...
sem primeiro ter que passar pela aceitação de que sou cego.
Cego?
Eu pensei que você fosse gay!
Sra. Waldesakee. Se Danny perder mais algum teste...
não poderemos prosseguir com a operação.
Obrigado por ligar, doutor.
Mamãe, relaxe. Vou encontrá-lo, certo?
Vamos jogar basquete?
Vou ganhar todo o seu dinheiro.
- Danny garotão, você está pronto? - Sim.
Olha só, o cara cego joga primeiro e não vale "enterradas", entendeu?
Como vou saber que ele é cego?
Porque ele é da região, todos sabem que é cego.
O que você é, um especialista ocular ou algo assim?
Do que você está falando, garoto?
Ei, Jay. Está cheirando isso? Cheira como bunda, cara.
- Ei, grandão. Batendo num garoto cego? - Você está bem, cara?
Me larga cara!
Pega ele, Larry!
- Me larga, cara! - Larga ele, agora!
Por que você não foi ao médico, Danny?
Danny, me diga qual é o problema.
Te garanto, não é tão ruim quanto você pensa.
Eu não te entendo mais, cara.
Essa operação é algo para você, entende isso?
Algo para fazer sua vida melhor.
Por que você ia querer estragar isso?
Eu vou estar perto do carro fazendo umas ligações, certo?
- Danny! Oi! - Oi.
Vou avisar o Dr. Perkins que você está aqui.
Sim. Faça isso. Apenas... diga a ele que estou aqui. Porque estou aqui.
Danny, preciso saber que você ainda está positivo sobre esta operação.
Vamos fazer assim...
Por que você não vai ver a Dra. Evans mais uma vez,
ela nos dará sua avaliação e nós continuamos daí.
Danny, espere. Olha, podemos ir ao parque conversar?
Eu não consegui me explicar muito bem.
O que há para explicar? Você vai se casar.
Danny, por favor!
Danny... por favor!
Danny, tem mais uma coisa que eu devia ter te contado antes.
- Ai, Jesus... você está grávida dele? - Não! Eu ainda nem dormi com ele.
Eu nunca dormi com ninguém, jamais.
Bem-vinda ao clube.
Danny, sou indiana.
É difícil explicar o que isso significa, para alguém que não é indiano.
É um mundo diferente. É uma cultura diferente.
- Esse cara é indiano também, certo? - Sim, ele é.
E quando eu te perguntei se o amava, você não pôde me responder.
O conceito que minha família tem de "amor" não é como você pensa que é.
Tem a ver com dever e lealdade e responsabilidade...
Para com quem?
Danny, não posso ir contra minha família.
Não posso quebrar uma promessa que fiz.
Sinto muito.
E isso não tem nada a ver com o fato de você ser cego.
Quem sabe? Quando você puder ver,
pode ser que você nem goste de mim.
Não sou uma beleza americana.
Tenho que ir.
- Fiz algo errado? - Não, Danny.
Se apaixonar por alguém que já está noiva não é crime.
Mas é um crime pra ela, se apaixonar por mim? É isso?
Não! Se apaixonar é completamente natural.
Quero dizer, nem temos controle sobre isso.
- Talvez seja como um homicídio culposo? - Eu não entendo...
Quando você faz algo e não tinha a intenção.
Não, se apaixonar é...
a coisa mais maravilhosa do mundo todo.
Sim.
Sim, eu acho que sim.
- Está nua hoje, Dra. Evans? - Não.
Não, mas eu gostaria de estar...
- Dr. Sato, podemos fazer isso! - Eu acho que é impossível.
Ele perdeu muitos testes. Ele não está comprometido.
Temos tempo suficiente para terminar os testes antes da operação.
Garanto que ele está comprometido.
A maioria de nós vive a vida vendo-a de fora para dentro.
Danny experimenta seu mundo de dentro para fora.
E essa é a força dele.
Ele é mais do que capaz de lidar com mudanças traumáticas.
E de lidar com o resultado da operação. Qualquer que seja.
- Estou aqui, se precisar de mim. - Obrigada.
O quê?
Meu bebê vai ficar bem?
Ele vai ficar ótimo.
Bom.
Porque se algo acontecer com ele, vai haver muita gritaria.
Aqui e no céu.
Você é uma boa mãe. E tem um bom garoto.
Nada vai acontecer com ele.
Ninguém vai ter que gritar.
Sim, claro.
Posso estar lá às 9h30?
O campo está pronto.
Tampa exterior.
Prótese Subretiniana aguardando.
Estado arrítmico?
Aumentando a pressão.
CENTRO NEUROCIRÚRGICO
Sr. Waldesakee. Com licença.
Danny foi muito bem na cirurgia. Ele está muito bem.
- Quando vamos poder vê-lo? - Assim que ele acordar.
Vamos começar os testes assim que ele tiver forças.
- Como você está? - Vamos fazer isso.
Vai sentir uma pequena pressão.
- Está bem? - Sim.
Vou colocar os óculos.
E quando for a hora, leve o tempo que precisar. Vou ligar a força da câmera.
Mas me avise!
- Pronto. - Muito bom.
Vamos fazer isso no três, tá?
Um, dois e três.
Me diga o que está acontecendo.
Dói um pouco.
Tem algo aqui.
Algo...
Flashes rápidos. Provavelmente flashes rápidos.
Isso indica que o córtex da visão está sendo estimulado.
Não está mais tudo preto... tem...
tem algo aqui.
Tem algo aqui... como...
Um quadrado...
Quadrado? Danny, é a janela!
Algo se mexeu... se mexeu!
Sou eu! Sou eu! Você me viu na frente da janela!
Foi um bom começo.
Nada mal. Parece uma montanha russa.
- Vamos te ajudar a sair. - Bom trabalho.
- Está pronto? - Sim.
Lá vamos nós.
- Oi, querido. - Oi, mamãe.
Adivinha quem é.
E aí, feioso.
- Onde está Jay? - Bem aqui, cara.
Você é demais, cara!
Estou tão orgulhosa de você, Danny.
Acho que funcionou.
Isso é tweed.
Talvez não hoje, talvez não amanhã, mas logo. E pelo resto de sua vida.
Mas e nós?
Sempre teremos Paris.
- Danny. - Sim?
- Está bem? - Sim.
Vem aqui. Quero te mostrar uma coisa.
É você.
Danny? Danny!
Mãe.
Danny!
Mãe.
Certo.
Está tudo bem.
Boa constrição...
- Ombros nas orelhas. - Certo.
Leeza.
Não parece indiano.
Gosta mesmo dela, não?
Está apaixonado por ela.
Sim.
- Acho que sim. - Já contou pra ela?
Não. Nem tive chance.
Essa é a data escolhida pelo astrólogo Védico,
como a mais auspiciosa para o casamento.
- Para evitar qualquer calamidade. - Você está de acordo?
Claro. Dia 28 é uma data tão boa quanto qualquer outra.
Estamos diante de um novo procedimento. E temos que aprender conforme andamos.
Mas lembre-se que você e eu não estaríamos aqui conversando agora,
se não fosse pela bravura do jovem Danny.
Que aceitou os riscos de uma cirurgia experimental...
e abriu caminho a todos que o seguirão.
- Tem uma câmera aí? - Sim
Dê um close. Sinto cheiro de prêmio!
Oi, Danny. Obrigado por aceitar a entrevista hoje.
Como vai? Danny, por que não anda pela rua.
E arremessa uma bola ou algo assim.
- Primeiro preciso ligar isso. - Não... não.
Ele não vai fazer nada sem um contrato, certo?
Desculpe, quem é você?
Lorenzo Waldesakee, sou seu irmão e seu empresário.
Eu sou dono da "Lorenzo's Limos". Se alguém quiser a carona de sua vida...
é só ligar para...
Chamem uma ambulância.
Nós fizemos o melhor. Mas é óbvio que o cérebro dele foi...
afetado. Não podemos correr riscos.
Então o implante precisa ser removido logo pela manhã.
Há uma chance do implante ter se movido.
- Então Danny deve ficar imóvel. - E não deve mais usar os óculos.
Oi, Danny. Obrigado por aceitar a entrevista hoje.
Leeza, os Bhats vão chegar a qualquer minuto.
Chamem uma ambulância.
Danny, como está?
Oi, pai.
Está com outra dor de cabeça?
Não sei se é outra ou a mesma, que não foi embora.
É mais do que uma dor de cabeça ou que a operação. Não é?
É uma garota.
Pensei que estaria tão ocupado vendo o mundo, sabe. Que me esqueceria dela.
- Não consigo tirá-la da cabeça, pai. - Ah! tu sol comandi, amor!...
É o que Mimi canta em "La Bohème".
Amor, apenas você e só você nos guia.
Só precisa dar um tempo.
- Quanto tempo? - Não me pergunte.
Sempre só amei sua mãe. Poderia esperar 1000 anos por ela.
À família. Saúde.
Espero que caiba.
Aqui é o "Lorenzo's Limos", o melhor serviço de limusine da cidade...
Dr. Perkins, aqui é a Leeza.
Quando vem o último ônibus para o centro?
Está olhando pra ele.
Me desculpe, tive más notícias sobre um amigo.
Bem, não devemos deixar isso acabar com as festividades.
Para a comida maravilhosa e as pessoas bonitas.
Amigo, aqui estamos. Bem-vindo ao centro!
Sabe onde é o "Elefante Vermelho"?
Nunca ouvi falar. Em que rua, senhor?
Wall Street.
Siga por aqui direto, na direção de "uma hora".
- Vá direto até lá e vai chegar nela. - Obrigado.
Não por isso. Cuidado com o degrau.
- Qual é o problema com você, garoto? - Me desculpe.
Estou tentando dormir. Se manda daqui.
Por favor, sabe onde é o Elefante Vermelho?
Tem que ter algo de errado com você, garoto. É logo ali, atravessando a rua.
- Este é o Elefante Vermelho? - Sim.
- A Leeza está aqui? - Sim. Está logo ali.
Você está bem?
- Posso ajudá-lo? - Preciso ver a Leeza.
- Danny? - Você conhece esse homem?
Danny... Danny? Não era pra você estar aqui.
Eu tinha que te ver. É minha última chance de ver você.
Mas... não adianta. Não está funcionando, de qualquer maneira.
Mas isso não importa porque...
Eu já te vi. Já vi seu rosto, já vi seus olhos, seus lábios e seus cabelos...
Já vi tudo, e você é linda.
Isso não é bom!
Você se lembra quando tentou me dizer o que sua família pensa sobre o amor?
Deixe-me te dizer o que eu penso que é o amor.
O amor é como você fala comigo.
Tem uma suavidade em sua voz que...
O amor é como você me toca,
me guia e me mostra por onde ir.
E quando nos beijamos...
Quando nos beijamos...
Me comove até a alma.
Danny! Danny...
Papai!
Vamos fazer o procedimento agora.
Oi.
Sou o irmão do Danny.
Oi.
E eu adoraria se você... Viesse conhecer minha família.
Está bem?
Pessoal, esta é a Leeza. Ela é amiga do Danny.
Esta é minha mãe, Lucia.
Meu pai, Angelo e minha irmã, Marie.
Larry Possani. Anabel Donnor.
- O que é isso, Danny? - Peppy Nova.
Quem são essas pessoas, Danny?
Crianças da minha turma da primeira série.
E por que está falando o nome deles?
Só checando minhas memórias de infância.
- Bom dia, babaca! - Pare de falar assim...
- Bom dia, feio. - Não somos assim o tempo todo.
- A Leez está aqui? - Estou bem aqui, Danny.
Ela é tão bonita!
Ela está vestindo uma cortina.
Então eu só queria te dizer que sinto muito pelo que disse naquele dia, sabe?
De você escolher o outro cara porque sou cego, aquilo saiu em um momento...
- Tudo bem, tudo bem. - Sabe, eu... eu também sinto muito...
que você ficou comigo e que provavelmente nunca mais vai vê-lo.
Pare! Pare de se desculpar.
Você está usando "Jasmim"?
Então, como eu disse, as coisas estão indo muito bem para mim.
Leeza e eu estamos descobrindo coisas sobre nós e nossas culturas diferentes.
E nossas famílias também.
- Você acha que pode fazer isso? - Talvez...
Meu Deus!
Você é como uma flor sob o sol...
Larry, Suzie, o que está rolando?
Estamos olhando o Kama Sutra.
Jay, esses indianos... eles sabem se divertir, cara!
Fala sério!
Em minha vida, eu sempre precisei da ajuda dos...
meus queridos amigos e querida família.
Meu irmão Larry tem sido ambos. Ele tem sido meu melhor amigo e meu irmão.
Bem, isso é uma brincadeira e...
por tudo o que ele me deu esses anos eu quero dar isso a ele.
- Obrigado. Te amo, mano. - Te amo também.
Não se parece com uma limusine nova.
Muito bem, festa dançante, pessoal. Vamos lá!
Então eu consegui o recorde mundial de todos os tempos, ao ficar cego 2 vezes.
Em uma só vida.
Mas, vamos... eu fiquei com a garota!
Cuidado! Tem um cara cego dirigindo esse trem. Todo mundo, fora do caminho!