Estava na rua. Parece ter sido mordida por um animal.
A bolsa estourou! Tendo contrações uterinas!
Teremos de fazer uma cesariana.
BLADE: O CAÇADOR DE VAMPIROS
HOJE
- O que você tem aí, garoto? - É o meu "Joãozinho".
Aposto que sim.
- Aonde vamos? - É uma surpresa.
Gosto de surpresas.
Meu Deus!
O que estamos fazendo aqui?
Veja só isso.
Que é isso?
Que você disse?
Tudo bem? Cara!
Legal!
E aí?
Nossa!
Droga!
Preciso de uma bebida.
Que foi, querido?
É ele?
É ele!
É o "Day Walker".
Venha, "Day Walker"!
Vou arrancar sua cabeça!
É ele! Atrás dele! Acabem com ele!
Vamos arrebentar você. Façam-no sentir dor!
Quinn...
estou ficando cansado de ferrar você.
Acho que vou usar fogo...
para variar.
Lembranças ao Frost.
Por favor, não.
Apague o fogo.
Sim, senhor.
- Trouxe um cadáver todo queimado. - Ainda está quente.
Um, dois, três.
Meu Deus, que cheiro!
Disseram que ainda gritava quando o encontraram...
pregado numa parede.
Muito bonito.
Viu o exame dele?
Açúcar no sangue três vezes acima do normal.
Fósforo e ácido úrico estão acima da tabela.
Tirou isso de um morto?
Não faz sentido.
As células vermelhas estão biconvexas. É impossível.
Os leucócitos são binucleados.
- São três da manhã. - Não é piada.
Tirei agora de um corpo no necrotério.
Você disse que ia dar um tempo.
Quero que dê uma olhada.
Mostre-me o corpo, mas não diga uma palavra sobre nós.
Certo. Já falamos nisso.
Não examinou os órgãos internos?
Só uma amostra do sangue do pericárdio.
Maxilar parece deformado.
Esse músculo é estranho.
Vou verificar a mucosa traqueal.
Diga uma coisa.
Seja sincera.
Nunca pensa sobre nós?
Às vezes.
Mas aí lembro que cretino você foi.
Não seja grosseira.
Você pediu um tempo, eu dei-lhe um tempo.
Escute, Curtis...
- Estou tentando. - Acabou.
Chamem à segurança!
- Voltei para acabar com você. - Saia da frente, seu louco!
Parado!
Vocês estão loucos?
Você, pare!
Pare!
Segurem aí!
Meu ombro...
está deslocado.
Whistler!
Trazendo animais perdidos para casa?
Ela foi mordida.
- Deveria tê-la matado. - É, eu sei.
Mas não matei.
Fique de olho. Se começar a mudar, mate-a.
Ou eu o farei.
Ela está no limite.
Mais uma hora, irá começar a mudar.
Dra. Karen Jenson, preste atenção.
Vou injetar-lhe "Allium sativum".
Alho. Vai doer. Muito.
- Foi o Quinn. - O capanga do Frost?
Sabe onde ele está?
Uma pena.
Segure-a.
Tem 50% de chance, se sobreviver a esta noite.
Blade. "Day Walker"
Ainda continua em sua ridícula cruzada.
Quantos morreram?
Não temos o número exato.
Ele usou muita prata.
Tivemos problemas...
Mande Frost entrar.
Diácono Frost.
Pode entrar agora.
Você é uma desgraça para a nação dos vampiros, Frost.
Se quebrarmos o tratado...
se nos reunirmos em grande número...
os políticos humanos dificultarão nossa vida.
Você entenderia isso...
se seu sangue fosse puro.
Blade já causa problemas demais.
Suas casas noturnas são perigosas.
Mesmo?
Atraem atenção desnecessária.
- Conhece nossa política. - Sua política. Não a minha.
Nossa vida...
depende da nossa capacidade de manter...
à discrição.
Talvez seja hora de esquecê-la.
Deveríamos controlar os humanos.
Não perder tempo com tratados secretos.
Eles são a nossa comida, não nossos aliados.
- Está passando dos limites. - Estou?
Talvez eu seja o primeiro a dizer o que todos pensam.
Nós temos vivido assim há milhares de anos.
Quem é você para mudar nosso modo de vida?
Você nem é puro-sangue.
Isso importa?
Eu nasci vampiro...
como todos os membros desta casa.
Mas você, Frost...
só foi transformado em um.
O mundo pertence a nós, não aos humanos.
Você sabe disso.
Temos mais alguma coisa para discutir?
Temos as nossas contas estrangeiras.
Fez a transferência para...
Gaetano!
Um dia irá acordar e descobrirá que foi extinto.
ESSÊNCIA DE ALHO
Está uma semana adiantado.
Meu corpo está ficando resistente ao soro.
Imaginei que isso poderia acontecer.
Cuide-se.
A velhice está me amolecendo...
por deixá-lo trazer um animal perdido.
Foi uma besteira. Mas acabou dando sorte.
Verifiquei a ficha dela.
Ela é hematóloga.
Pode ser útil para nós.
Duvido.
Falo sério.
Olhei a caderneta dela.
Ela está perto de descobrir algo.
Tive de aumentar a dose.
Está acima de 50 miligramas. Está ficando perigoso.
Vá em frente... meu velho.
Está perdida, doutora?
- Quem são vocês? - Sou Abraham Whistler.
Já conheceu o Blade.
- Sou uma prisioneira? - De modo algum.
Tivemos de tomar algumas precauções antes de soltá-la.
Você precisa entender. Eles estão por toda parte.
Vampiros.
Hominis nocturna.
Nós os caçamos.
Indo de uma cidade a outra, rastreando suas migrações.
São duros de matar. Costumam se regenerar.
Quer que eu acredite nisso?
Conheceu o Sr. Torrado no hospital.
Que você acha?
O que você usa?
- Estacas? Cruzes? - Cruzes não servem para nada.
Mas algumas lendas são verdadeiras.
Vampiros são alérgicos à prata.
Alho produz choque anafilático.
E há a luz do sol. Raios ultravioleta.
Isto está funcionando. Quer usar essa noite?
Ainda está pesado.
Você é tão grande.
Se quiser continuar vivendo, deixe a cidade.
Para onde devo ir?
Você foi exposta a eles.
De um jeito ou de outro, alguém vai matá-la.
Estamos travando uma guerra. Blade, eu e mais alguns...
tentamos impedir que se espalhem.
Às vezes, gente como você é pega no fogo cruzado.
Tenho amostras de sangue. Posso ir à polícia.
Eles controlam a polícia.
Estão por toda parte.
Pode ter visto um sem saber.
Num metrô ou num bar.
É só isso?
Vocês me dão um remédio e me soltam.
Tome. Antivampiro.
Nitrato de prata e essência de alho.
Fique de olhos abertos. Tenha cuidado.
Mais uma coisa.
Compre uma arma.
Se ficar sensível à luz do dia...
se sentir sede, mesmo após beber muita água...
sugiro que pegue a arma e se mate.
É melhor que a alternativa.
Você já foi avisado.
Esses arquivos são restritos à Casa de Erebus.
Está perdendo seu tempo. É uma língua morta.
Os textos antigos jamais serão traduzidos.
E você não os entenderia.
Maldição! Estou falando com você!
Abaixe a voz, Gaetano.
Está numa biblioteca. Não precisa gritar.
O que está planejando?
O que vai fazer?
O quê?
Você me irrita.
Lembre-se do que dissemos.
Fique alerta. Eles estão por toda parte.
Mas é dia!
Como vai?
Olá!
Desculpe. Espere!
Polícia! Desculpe.
Polícia. Desculpe por assustá-la. A porta estava aberta.
- O que faz aqui? - É uma verificação de rotina.
Sou o policial Krieger. Delegacia 42.
Você é Karen Jenson, certo?
No hospital, disseram que você foi raptada.
Você está bem?
O que aconteceu ao meu colega?
Curtis Webb.
Ele morreu.
Não se preocupe com isso agora.
Por quê?
Porque vou matar você também, vadia!
Vadia!
O que é isso, alho?
É para usar contra vampiros.
Vampiros?
Quem disse que sou um vampiro?
Ninguém.
Ele é um aspirante.
Quer ser vampiro.
Se for leal o suficiente...
e provar isso, talvez seu mestre o transforme.
Espere! Você me usou como isca?
Você supera.
Isso é necessário?
Isso é um glifo, uma marca de gado de vampiro.
O policial Krieger é propriedade de alguém.
Se outro vampiro tentar sugá-lo...
terá de se ver com o seu dono.
Há muito tempo estamos atrás dele.
Certo.
Policial Krieger, você vai colaborar?
O que seu mestre anda fazendo?
Agora está roubando-o. Vai me roubar também?
Como acha que financiamos a organização?
Não somos uma instituição de caridade.
É falso.
Nosso amigo andou traficando sangue.
Clínica Hillburn. É um banco de sangue.
Os donos são vampiros. Há um em toda cidade.
E eles sempre entregam. Onde iria entregá-lo?
Não sei do que está falando.
Vá com calma.
Vou perguntar mais uma vez.
- Aonde iria levá-lo? - Vá se danar.
Me danar? Experimente isso!
É melhor acordar.
O mundo em que vive é só uma fachada.
Há outro mundo por trás dele. O mundo real.
Se quiser sobreviver, é melhor aprender a puxar o gatilho!
- Espere! Vou com você. - Você é inútil.
Tenho de ficar com você.
Só assim viverei o suficiente para achar uma cura para mim.
Não há cura.
Ele não voltará.
Ninguém é tão idiota.
Quando entender a natureza deles...
saberá do que são capazes.
É Krieger, código 16-0-0-9.
Deixe-me passar!
Tenho uma entrega do Frost e acabei de encontrar o Blade.
Temos de abandonar a clínica em Hillburn!
Demos sorte. Aquele é um sinal de vampiro.
Há um refúgio por aqui.
Para onde eles vão quando amanhece.
Vê aqueles caras? São vampiros, como o porteiro.
E a prostituta na esquina.
- Como você sabe? - Pelo modo de andar.
Pelo cheiro.
É como um pesadelo.
Há coisas piores que vampiros.
- O quê? - Eu.
Curso de Anatomia de Vampiros.
Cruzes e água corrente não funcionam...
esqueça os filmes.
Use uma estaca, prata ou a luz do dia.
Sabe usar um desses?
Não, mas vou aprender rápido.
Dispositivo de segurança destravado.
Prata com alho.
Mire na cabeça ou no coração. Se errar, você dança.
Tem um convite?
Kenji!
- Onde é a entrada? - Não posso dizer.
Vou perguntar de novo. Onde é a entrada?
Certo.
É no freezer.
Qual é! Eu disse que é no freezer!
Dê um recado meu ao Frost.
A temporada de caça ao vampiro começou.
Aqui é o arquivo deles.
Deve ser onde guardam seus registros.
Não é muito moderno?
Eles se metem em tudo.
Política, finanças, imóveis.
Possuem metade.
- Frost sabe dar uma boa festa. - Mas onde ele está?
TRADUZINDO
Vamos, querido.
TRADUÇÃO COMPLETA
Não deixe todos esperando.
Alguém quer ver você.
Preciso falar com você.
Desculpe, tive de vir aqui.
Foi um erro ir lá no Pearl. Eu sei. Sou um idiota!
- Sei que está decepcionado. - É tão óbvio?
Querem conhecê-lo?
Eu as apresento. Somos como irmãos.
Droga!
Droga. Frost.
Falei de você para elas.
Estão loucas para conhecê-lo.
Estão excitadas. Quando as encontrei...
- Frost. É sobre o Blade. - Ele está ocupado.
Quando está concentrado, não tem tempo de se divertir.
Frost, isso é importante.
Blade estava me esperando. Usaram a garota como isca.
E caiu como um patinho.
Cale a boca. Não sabia que ele estaria lá.
Era uma armadilha. Mas não se preocupe.
Não tem problema. Podemos pegar a garota.
Esqueça a garota. Quero o Blade.
- Eu sei. - Você me ouviu, Quinn?
Quero-o vivo.
Como é?
Espere aí. Você o quer vivo?
Que cheiro é esse?
Precisará de 12 puros-sangues para o ritual.
Krieger, é você? Ele está aqui! Ele está aqui!
Este deve ser Pearl, o arquivista.
Ele vai me matar! Você precisa de mim, Frost!
Pearl, você já era.
Ao menos, morra com dignidade.
Sanguessuga cruel.
- Parabéns, Blade. - Frost.
Soube que me procura.
- Fico honrado. - Vai passar.
Desgraçado.
- O que é aquilo? - Uma lâmpada ultravioleta.
Vamos fazer algumas perguntas.
Dependendo da resposta...
poderá sair daqui bronzeado.
O que é aquilo?
Não é nada. É pesquisa de rotina.
É um vídeo game.
Deve ter doído.
Um fragmento da profecia!
Que profecia?
Não sei ao certo.
São tantas.
La Magra está chegando!
Os Espíritos dos Doze...
despertarão La Magra!
Você não pode fazer nada a respeito.
É mesmo?
É o que Frost diz.
Então não vai se importar de me emprestar isso.
Se ele se mexer, acabe com ele.
- O que há aqui? - Nada. Um depósito.
Mas está perdendo seu tempo, não há nada importante lá!
Então, não se importará se eu olhar.
Ele se mexeu!
O que é isso?
Páginas do Livro de Erebus.
A Bíblia dos vampiros.
Ele contém tudo.
Toda a sua história.
La Magra deve ser um de seus mitos.
Por que Frost está tão interessado nele?
- Dê-me sua mão. - Olá, amigo!
Lembra-se de mim?
Acabem com ele!
Muito bem.
Bem, bem, bem.
Você cortou meu braço, cara. Lembra? Mas tudo bem.
Tenho um novo.
Acha que irei tocar piano de novo?
Você pode cortá-lo, despedaçá-lo...
- mas o Quinn sempre volta. - Vejam só.
Peguei a espada dele!
Você é um imbecil, Crease!
É um imbecil!
"Peguei a espada dele!"
Você é cheio de surpresas, não é?
Fique longe de mim.
Ainda não acabei com você.
Vejam.
Prata.
Muito bem-feito. Deve ter custado caro.
Esse cara é um homem que leva...
seu trabalho muito a sério, sabe?
Falando nisso, Blade, eu te devo uma.
Para ser mais exato...
te devo duas.
Qual é a graça?
Estou esperando visitas.
- Cheguei na hora errada? - Não atirem!
Por aqui!
Joguem as armas!
Preciso dele!
O diácono o quer vivo! Atrás dele!
- Estava ouvindo o tempo todo? - Mantemos contato por rádio.
Acha que o deixaria à solta sozinho?
Estou velho demais para isso.
Arranjem uma cadeira de rodas!
- Whistler! - Ele sabe se cuidar.
Salte!
O que vai fazer?
Meu Deus!
O que foi?
Está deslocado.
Deixe-me ajudar.
- Vou ajudá-lo. - Afaste-se.
Você é um deles, não?
Não. Sou outra coisa.
Achei-o quando tinha 13 anos. Vivia nas ruas...
se alimentando de mendigos.
Sua sede de sangue começou na adolescência.
Primeiro, achei que era um vampiro.
Também quase o matei. Então percebi o que ele era.
A mãe de Blade foi atacada por um vampiro durante a gravidez.
Ela morreu, mas ele sobreviveu.
Infelizmente, ele sofreu transformações genéticas.
Ele suporta alho, prata...
até a luz do sol.
E tem a força deles.
Amanhã, todos os seus ferimentos estarão curados.
Mas ainda envelhece como um ser humano.
Vampiros envelhecem mais lentamente.
Infelizmente, ele também herdou a sede deles.
Pensei que o soro suprimisse a sede.
O tempo está acabando.
Seu corpo começou a rejeitá-lo.
Até agora, não consegui achar uma cura.
Por que você os caça?
Eu tive uma família.
Esposa, duas filhas.
Então, um vagabundo apareceu.
Um vampiro.
Brincou com elas antes.
Queria que eu decidisse quem morreria primeiro.
Matamos todos os que achamos, mas está piorando.
Por causa do Frost?
Alguma coisa está acontecendo entre os vampiros.
Algo importante.
Aposto minha vida que o safado está envolvido.
Whistler me contou tudo.
Contou-me o que você é.
Você não me conhece. Não sabe nada sobre mim.
Não sou humano.
- Parece humano para mim. - Humanos não bebem sangue.
Isso foi há muito tempo.
Deveria esquecer o passado.
Passei a vida procurando quem matou minha mãe...
e me transformou no que sou.
Toda vez que mato um deles...
eu recupero um pouco da minha vida.
Não me fale em esquecer.
Ele nos pegou de surpresa!
Contra toda a nossa força?
Não me culpe! Você estava lá também.
Estou certa que o diácono irá apreciar...
E ainda fui amputado!
Sua vadia!
Você fica bem assim.
Devia enfiar isso na sua boca!
Foi incapaz. Você mereceu.
Deixe-me matá-lo! Veja o que ele fez!
- Cortou minha mão de novo! - Escute. Eu o quero vivo.
Como assim? Você o quer vivo?
Tentamos matá-lo há anos!
Você está louco?
Ei, cara. Relaxe.
Seja paciente.
Temos muito trabalho a fazer.
Preciso de você.
Bom dia.
Como está se sentindo?
Veja.
Está ficando quente aqui.
Quando foi a última vez que apreciou o sol nascendo?
Claro, nasceu vampiro.
Nunca teve o prazer.
Mas tudo bem. Tudo bem.
Ao menos estamos juntos, compartilhando o momento.
Isso é importante para mim. Falo sério.
Quando me conhecer melhor...
verá que sou sentimental.
Um pouco inocente.
Faça o que quiser, Frost.
Não faz diferença.
Você não entende.
- Nunca será um puro-sangue. - Segurem-no!
Você nunca nos comandará!
Meu Deus.
- Tenha um bom dia. - Lamento, idiota.
Os caninos cresceram demais.
Essa foi engraçada.
Cresceram demais.
Contei a do duende de 1,20 m?
O que fez com Dragonetti?
Vamos ao que interessa.
Preciso de 12 voluntários.
O que é isso?
Parece que um vampiro limpou o traseiro nisso.
- Tirei dos arquivos. - Está escrito em sangue.
É do Livro de Erebus.
É no que Frost está trabalhando.
É algo sobre o deus Sangue...
os Espíritos dos Doze.
Não consigo decifrar o resto.
Talvez isso ajude.
Vamos achar uma saída.
O que é isso?
Fui ao hospital.
Peguei algum equipamento.
Para sua cura milagrosa?
Isso é EDTA. É anticoagulante.
Usamos para tratar sangue coagulado.
Veja o que acontece quando o misturo com sangue de vampiro.
Para trás.
A reação é violenta.
- Que cura! - Não disse que era a cura.
Pode usá-lo para explodir algumas cabeças de vampiros.
Espere. Preciso de uma amostra do seu sangue.
Depois. Preciso ir à cidade.
- Preciso de soro. - O soro pode esperar.
Isso é importante.
- Ele está doente? - Câncer.
Você gosta muito dele, não?
Temos um bom acordo.
Ele faz as armas. Eu as uso.
Minha mãe dizia:
"Um coração frio é um coração morto".
Você não parece bem.
Estou cansada.
Passei a noite trabalhando.
Não agimos a tempo.
Você tem mais um dia.
Dois, no máximo.
Eu sinto muito.
Fala como se eu já tivesse morrido.
Como vai, chefe?
Calma.
Não vamos querer que ela acabe num cartaz de desaparecidos.
Fico feliz em conhecê-lo. Estou atrás de você há anos.
Sei tudo sobre você. Seu soro, Whistler, tudo.
- Protetor solar. - Já é um começo.
O objetivo é ser como você. "Day Walker".
Você tem o melhor dos dois mundos.
Todas as nossas forças e nenhuma fraqueza.
Talvez eu não veja desse modo.
Quer fingir que é humano?
Corte essa conversa fiada.
Não pode negar o que você é.
Acha que os humanos aceitarão um mestiço?
Não podem. Eles lhe temem.
E com razão.
Você é um animal. Um maluco.
Olhe para eles. São gado.
Pedaços de carne.
Que diferença faz qual será o seu fim?
Peste, guerra...
fome...
Moralidade nada tem a ver com isso.
Somos resultado da seleção natural.
A nova raça.
Seu protetor perdeu o efeito.
Ofereço uma trégua a você. Quero-o do nosso lado.
Acha que sou idiota?
"Os Espíritos dos Doze...
despertarão La Magra."
Você conhece o deus Sangue.
Você não é nada para mim...
a não ser outro vampiro morto.
Você é um idiota.
Estou te oferecendo uma saída fácil...
e você cospe na minha cara.
Cuidado!
Acha que me importo? Eles são apenas gado.
Como você disse.
Se quer o caminho mais difícil, problema seu.
Mas eu juro, quando isso acabar...
vai desejar nunca ter nascido.
Vá para casa.
É simples. Por que vampiros bebem sangue?
Seu sangue não produz hemoglobina.
É um defeito genético, como anemia hemolítica.
Temos de tratá-lo com terapia genética.
Rescrever o DNA da vítima com o retrovírus.
Isso é usado na anemia depranocítica.
- É seguro? - Não faço idéia.
Mas não tenho escolha.
- Acha que vai funcionar? - Em mim? Sim.
Em Blade, não tenho certeza.
Ele não contraiu o vampirismo numa mordida, como eu.
Ele nasceu com isso. Faz parte do seu DNA.
Posso curar sua sede, mas isso levará tempo.
Não temos tempo!
Você viu o disco.
Maldição!
Saia daqui!
Mandei sair daqui!
Belo esconderijo. Demoramos para achá-lo.
- Morda-me e acabe com isso. - Não farei isso.
É com você.
ASSISTA-ME
Frost a levou.
Escute.
Disco...
nós o decodificamos.
Frost está tentando...
criar um apocalipse dos vampiros.
Há uma espécie...
de deus dos vampiros que ele quer ressuscitar.
La Magra.
Você é a chave.
Ele precisa do seu sangue.
O sangue de um "Que Anda de Dia".
Você é o eleito.
Escute, Blade...
- você não pode ir atrás dele. - Besteira!
Se Frost pegar você...
será o fim.
Haverá exércitos de vampiros.
Droga!
Você terá de me matar.
Não vai me querer de volta.
Podemos tratar os ferimentos.
Está avançado demais.
Você sabe disso.
Dê-me sua arma.
Dê-me a maldita arma.
Agora, vá embora, seu grande imbecil.
Vá embora.
Quando assistir a isso, Whistler estará morto.
Se isso faz diferença, ele lutou bastante.
Pode nos encontrar em Edgewood Towers.
Você parece um pouco tensa. Um pouco contida.
Precisa se liberar.
Talvez Blade não esteja satisfazendo você.
Não sei.
Vejo uma linda mulher...
com uma pele bonita.
Gostaria de vê-la feliz.
É agora que se oferece para me transformar?
É isso ou o necrotério.
Vá em frente, me morda.
Eu irei me curar.
Fiz isso antes. Posso fazer de novo.
- Não há cura, beleza. - Há, se você foi mordido.
Se já foi humano.
Onde arranjou a cicatriz?
Um vampiro tem o poder de regeneração.
Você ganhou a cicatriz antes de virar um.
Não é isso?
Você não é um vampiro.
Apenas foi infectado. Um vírus, uma doença sexualmente transmissível.
Vou te dizer o que somos.
Somos o topo da cadeia alimentar. O deus Sangue está chegando.
Após esta noite, será o fim da sua raça.
Ele é um furacão...
uma ação divina.
Quem o vir, será transformado.
Todos os que já conheceu.
Todos os que já amou.
Não importará quem é puro-sangue ou não.
Como poderá curar o mundo?
O sangue de Blade é a chave.
Temos um invasor.
Você não entende. Ele é demais.
Pode vencer 20 caras. Eu vi. Tem muitas armas.
Sim, a espada.
Joga-a para cima, pega-a no ar...
Cale a boca!
Não há invasor onde estamos.
Faça seu trabalho. Você é um cara a pé.
É ele! Pegue-o!
Por que estou ouvindo tiros?
Eu mandei atirar? Preciso dele vivo.
Por favor...
Eu só trabalho para eles.
- Meu Deus! Isole o prédio! - Sim, senhor.
Erik?
Mas você morreu.
Eu voltei, Erik, naquela mesma noite.
E o diácono me recebeu em seus braços.
Meu Deus! Pensei que ficaria feliz.
Reencontra sua mãe e age desse modo?
Blade, desista. Acabou.
Ela pertence a mim, parceiro.
Não fique tão surpreso.
Você passou a vida procurando o vampiro que a mordeu.
Bem, aqui estou eu.
Quem pensaria que sobreviveria à morte da sua mãe?
Mas você sobreviveu. E cá estamos...
uma grande e feliz família.
Preciso do meu soro.
Quando isso acabar, vou conseguir sua cura milagrosa.
Há um problema.
Se funcionar...
você perderá sua força e sua capacidade de regeneração.
Você será completamente humano.
- Ainda bem que vieram. - Obrigado pelos óculos.
Para os nossos ancestrais, este é o Templo da Noite Eterna.
Não é bonito?
Aparentemente, esses gênios esqueceram que ele existiu.
Felizmente, para nós...
sou o que vocês chamam de estudante da História.
Por que estamos aqui?
Este templo foi construído para um momento glorioso.
Esta noite, para o deus Sangue.
Obrigado.
Vejamos a sua espada.
Bem.
Titânio, certo? Inscrição a ácido?
Gosto desta espada.
O que foi?
Parece surpreso.
Eu te disse. Sei tudo sobre você.
- Estique o braço, Quinn. - Por que, cara? Ele está bem melhor.
Estique o braço. Agora.
Eu...
Estava brincando.
Ele estava me provocando. Estava provocando.
Ele não pode ouvi-la. Ele tem a sede agora.
O que temos aqui? Seu precioso soro.
Há quanto tempo o tomou? 12, 13 horas?
Aposto que está louco por um drinque.
Como é a sensação?
- Seu sangue está fervendo? - Experimente.
Você pode gostar.
Obrigado, mas prefiro o sangue.
De qualquer modo...
você não vai mais precisar disso.
É uma pena.
Quando penso no que você se tornou...
e no que poderia se tornar. Não o culpo.
Quero dizer, depois de tudo...
seu lado humano tornou você fraco.
Devia ter ouvido seu sangue.
Diga o que quiser...
mas, eu juro, estará morto ao amanhecer.
Tirem-no daqui.
Levem esses imbecis para baixo.
Vamos. Andem.
Não se preocupe, querida. Não esquecemos de você.
Não, querida.
Temos algo muito especial planejado para você.
Bebi o sangue de um surfista.
- Achei que ele ia virar. - Mas não virou.
Virou um zumbi. Isso às vezes acontece, belezinha.
Ele pirou.
Que pena.
Eles não valem nada. Comem qualquer coisa.
Animais, roedores, cadáveres e, às vezes...
- até vampiros. - Gostei disso.
Levando isso em conta...
quero que veja um velho amigo.
É uma pena. Gostava dela.
Que desperdício.
Não sei o que está me acontecendo.
Sem pulso...
e, é claro, a palidez.
Nunca pensei que a veria de novo.
Diga-me, Karen. Chegou a pensar em nós de novo?
Pobre criança.
Está tão doente.
Tão sedento.
Não me toque.
Erik, olhe para mim.
Os vampiros são o meu povo agora.
Sou um deles.
Não pode ser.
Pode, sim.
Tente entender.
Sua mãe morreu há muito tempo.
Eu cacei.
Eu matei.
E gostei disso.
E você?
Sei que gostou.
Cedo ou tarde, a sede sempre vence.
Vamos.
Espalhe-os.
Um em cada glifo, sob as tumbas.
Que fique perfeito.
Suba o elevador.
Garota idiota.
O que acha que vai acontecer?
La Magra? O deus Sangue?
Não há conto de fadas mais bonito para vampirinhas.
Por que está suando, puro-sangue?
Teme que roubemos sua alma?
Seu espírito puro-sangue?
Pois deveria. Leia a profecia.
É hora de vocês, inúteis, contribuírem para a causa.
Mesmo que Frost tenha razão, acha que ele liga para você?
Você vai morrer. Como todos nós.
Hoje, a era do homem chega ao fim.
Chega de conciliar.
Vamos ser deuses.
Claro que sim.
Vou ser terrível. Serei um terrível deus vampiro.
Temos de impedir...
impedir...
Poupe suas forças.
O fluxo.
Está com hipotermia. Irá sangrar até morrer.
Preciso de soro.
Escute.
Quero que beba meu sangue.
Vamos lá, beba.
Tire as mãos de mim!
Estão com sede? Espero que todos estejam.
Não pare.
O que achou?
Sou sua mãe.
Não machucaria sua mãe...
machucaria?
Venha cá.
Preciso libertá-la.
Droga!
Já não sou ele.
- Mate-o. - Espere! Te devo uma, cara!
Tenho duas mãos novas.
Não sei com qual matá-lo.
Vou gostar muito disso.
Vamos acabar com isso.
Tarde demais, Blade.
Minha vez.
Olhe para você, seu fracote.
Seu soro? Não pode ajudá-lo, agora.
Bela manobra.
Tem gente que sempre tenta fazer o mais difícil.
Vamos dar o fora daqui.
Preciso voltar ao laboratório, para curá-lo.
Não acabou.
Fique com a sua cura.
A guerra continua, e tenho um trabalho a fazer.
Se quiser ajudar, faça-me um soro melhor.
MOSCOU
Está frio.
- Aonde vamos? - É surpresa.
Surpresa? Gosto de surpresas.
Então, vai gostar desta.
Cheguei numa hora ruim...
camarada?