VIENA, ÁUSTRIA.
Apareceu. Em Belgrado.
Partiremos amanhã de manhã.
Tem certeza que é o original?
Nem temos certeza que o original é o original.
BRUXELAS, BÉLGICA
Meu filho, Sasyenka...
Sei que ele nunca se tornará um líder.
Ele não é muito inteligente.
Mas pensei que poderia ser um oficial.
Ele será um oficial.
Em nossa pátria.
-À nossa pátria. -À nossa pátria.
Minha filha caçula, Sofia...
Ela é uma talentosa dançarina de balé...
Ela também canta lindamente.
Encontraremos um professor para ela
de canto e balé.
Ela receberá uma bolsa...
Eu tenho outro pedido.
Pode falar.
Me enterre...
Em uma terra ortodoxa fraterna.
Eu prometo.
-À nossa pátria. -À nossa pátria.
Estepe, estepe ao nosso redor.
Há um longo caminho a percorrer.
naquela estepe do deserto
um cocheiro estava gelando.
Reunindo suas forças,
Sua hora da morte ele pressentiu...
Me dê...
SOL NEGRO
Tane, Tane. Você está vivo, meu irmão?
Não morra, Tane.
Anda logo. Rápido.
O que você está fazendo aí, caramba?
Vamos, estamos indo para a batalha.
Sua Alteza, é capitão Tanasiyevich.
Ele deve ir para o hospital imediatamente.
Parabéns pela sua ferida.
Fique com ele, aguarde a carruagem.
Outros, sigam-me. Atacar.
Eles estão indo com esse lunático. Nenhum deles voltará.
Todos eles vão encontrar nosso Salvador.
É um garoto, um soldado como você.
-Eles disseram que você estava morto. -Não estou.
Que foi morto numa batalha liderada pelo louco príncipe Djordje.
Não.
Cale a boca, economize seu fôlego.
Esta é minha esposa.
E este é meu filho.
E você está morto, Tanasiyevich. Morto. Morto...
-Quem é? -Inspetor, sou eu, Milisav.
O que é? Qual o problema?
Houve outro assassinato.
Diga aos outros que quero cada pedra revirada, tudo.
Se encontrarem algo, não toquem. Me chamem. Ficou claro?
Sim, senhor.
Inspetor.
Não disse que não trabalho mais com você?
Acha que gosto de trabalhar com você?
Inspetor.
Devo chamar Zhivoyin?
-Milisav, onde está a cabeça? -Ali dentro.
Não quero que você pense que faço isto por despeito...
O comissário insistiu que eu investigasse este caso com você.
Cuidarei do caso sozinho.
Faça o que quiser, não preciso de você.
Aqui.
Parece que foi feito com um sabre.
Ou talvez um machado?
Embora o sabre seja mais provável.
O que aconteceu aqui? Uma festa de fantasia?
Não, eles se vestem assim todos os dias.
O que devemos fazer com as testemunhas?
Há demasiadas. Não podemos questionar todas.
-Zhivoyin. -Sim, senhor?
Pegue a identificação delas.
Diga para irem à cadeia amanhã.
Interrogaremos elas lá.
Ótima ideia. Quer que interrogue o marido agora?
Não interrogue ninguém até eu voltar. Entendeu?
-Ninguém sai do salão. -Está bem.
Quem deixou você entrar?
Preciso ir ao banheiro.
Jova.
Espere ele terminar e leve ele de volta para lá.
Com licença, inspetor. O professor...
Sinto muito, eles querem nos manter aqui por horas,
e meu marido está doente.
Sei que é imoral usar contatos privados com a polícia,
mas minha esposa e eu passamos a noite contando votos...
Se tiver mais perguntas, apareça para uma xícara de café.
Temos que ir, ele deve tomar o remédio.
Tudo bem. Obrigado.
Adeus.
O que acha, senhora, quem manchou a alma dele com um pecado?
Não sei.
Mas uma morte tão horrível é para comunistas e aventureiros,
mas isso simplesmente não é para uma mulher tão simpática e respeitável.
Não está certo.
-Maya, não. -Aqui está a lista de convidados.
Talvez queira interrogar o marido agora?
Aquela mulher está usando o mesmo vestido que nossa vítima.
-Voyin. -Aqui não.
Eu ficarei bem, não se preocupe.
Ao lado dela está o marido da vítima, Voyin Djukich, o procurador público.
Eu sei quem é o procurador do estado.
Sr. Djukich, sou o inspetor Tanasiyevich.
Aceite minhas condolências.
Inspetor Tanasiyevich.
-Maya Davidovich. -Prazer em conhecer você.
Desculpe, pode ficar um momento?
-Também tenho perguntas para você. -Por quê?
Porque eu sou o inspetor.
Sei que ainda está em choque, mas por favor, tente se lembrar.
Quando você viu sua esposa pela última vez?
Na verdade não sei.
Antes da última dança. Tinha muita gente, a música...
Eu nem percebi quando ela saiu.
E você não dançou com ela?
Ele dançou comigo.
Foi o que pensei.
Como assim, inspetor?
Inspetor, seria melhor se você me interrogasse primeiro.
Ele está em choque.
-Está bem. Você conhecia a vítima? -Sim.
Não éramos amigas, mas tínhamos um círculo comum de conhecidos.
Tinham algo mais em comum?
Como o quê?
-A fantasia. -Sim.
Seria melhor perguntarem à minha costureira por que Violet
pediu uma réplica de minha fantasia.
Chega pra lá. Continue.
Sr. Djukich, aceite minhas mais profundas condolências.
Garanto que vamos descobrir quem fez isso.
Justiça será feita.
Comissário, estávamos...
É tarde.
Por favor, vá para casa e descanse, se possível. Durma um pouco.
O inspetor ligará para tratar dos preparativos do interrogatório.
-Preparativos? -Por favor.
-É o mínimo que podemos fazer. -Obrigado, comissário.
-Eu sinto muito. -Inspetor.
Tane.
Desculpe.
Jesus, ele é o procurador do estado. Zhivkovich me chamou para intervir.
Ele vai intervir se Djukich for o assassino?
Acha que alguém na posição dele mataria a esposa assim?
Não importa a posição, olhe para o homem.
E se aquela mulher o convenceu?
-Sabe se ela é amante dele? -Ele é a amante dela.
É a filha de Arseniye Davidovich.
Ela tem muito dinheiro, dois doutorados.
Da próxima vez que quiser fazer algo, me informe primeiro.
Ficou claro?
Inspetor, pegamos todos os documentos.
-Aqui está a lista de convidados. -Ótimo.
Milisav deve ir atrás de Maya Davidovich.
Você ouviu o homem.
Não perca ela de vista.
Eu também pensei que ela era suspeita.
Achei que deveria ficar aqui, para tentar encontrar a arma.
Faça o que quiser, eu vou para a cama.
Milentye.
Por que está aí, cara? Por quê?
Você é a última pessoa que eu queria ver...
Bem-vindo, shalom, oi.
Não são as mesmas mercadorias?
Macedônias.
Macedônias?
Então, é verdade o que dizem...
Que o ópio macedônio é melhor que o turco?
O ópio turco pode ser mais fraco,
mas os turcos transferem ele de trem num dia.
E ópio macedônio chega em camelos e burros,
enquanto as caravanas são protegidas por bandidos da Macedônia.
Bem, pense em alguma coisa.
Valerá o seu tempo,
assim como o meu.
Pensarei no assunto.
Adeus.
Se os policiais não estivessem protegendo eles,
nós os esmagaríamos com dez homens.
Não podemos entrar em guerra com eles também,
-mas o chefe está trabalhando nisso. -Eu adoraria.
Dobrivoye, você me ferrou.
Se não fosse ele, nunca teriam me encontrado.
Não se preocupe com Dobrivoye, cuide de você mesmo.
-E pegue o caminhão de volta, vamos. -Certo, tudo bem.
BARBEARIA FÍGARO
Tem alguém?
ASSASSINATO DA ESPOSA DO PROCURADOR DO ESTADO
Pare de chorar, filho. Você está me dando dor de cabeça.
Saudações de Moscou.
Não havia mais nada no altar?
Não. Pegue tudo. Não preciso de nada mais.
Eu não quero mais viver.
Não fale assim, meu filho...
Cuidado com o que deseja.
Agora, seja um bom garoto...
e me diga o que você fez com o 42º objeto?
Havia um colar...
Estava na caixa?
Sim, estava.
A quem você vendeu, meu filho?
Não vendi.
Eu dei...
à mulher que amo.
Onde ela está agora?
Seria tolo especificar a causa da morte quando é tão óbvio.
O assassino tem habilidade com uma lâmina.
Corte cirúrgico limpo.
Se você o pegar, traga-o aqui para ser meu assistente.
Esta não é boa.
Não se preocupe, meu colega me trata ainda pior.
Ela poderia ter sido drogada ou envenenada;
não é fácil cortar uma cabeça.
Ela teria resistido, mas saberemos mais quando fizermos exames ao sangue.
Vou lhe dar o relatório agora.
-É isso aí. Pegue. -Obrigado, Boyana, é maravilhosa.
Você estudou perícia em Lausanne?
Sim, foi um grande privilégio.
Como foi?
Tudo é diferente...
pessoas, dedicação ao trabalho...
Talvez pudéssemos dar um passeio algum dia.
Por que não?
Sem compromisso. Apenas pensei que você poderia precisar
de uma guia por Belgrado uma vez que faz tempo que não está aqui...
Sim, claro.
Mas conheço Belgrado.
Tudo bem, não importa então.
Tchau.
Tenha um bom dia.
Oi, Tane.
Deixe-me em paz com seu conhaque de ameixa.
Você não encontrará isso em lugar nenhum.
Um repolho, por favor.
Claro. Aqui está um bom. Não.
É oferta da casa.
E encontre uma mulher assim, bonita, madura e corada.
-E gordinha. -Tanasiyevich.
-Onde está minha esposa? -Mais alguns, por favor.
Ouviu o que estou dizendo?
Ela não está mais em minha jurisdição.
Vai embora.
Pare de se fazer de bobo. Ela não está na casa da tia,
na casa da mãe, em lugar nenhum. Cadê ela?
Se você a tivesse espancado menos, ela não teria fugido.
Eu espanquei ela porque tenho direito.
Se você a tivesse espancado mais, ela estaria em casa, esperando você.
Quem é você para me dar sermão? Seu policial fedorento.
Coloque seu dedo em mim e nenhum Djolovich irá ajudá-lo.
Sou um oficial real.
Você é um idiota real. Que droga você quer?
Se ela vier até você, por favor, diga para ela voltar para mim.
As crianças choram o dia inteiro, não sei o que fazer.
Eu estou implorando.
Inspetor, você precisa de ajuda?
O que você quer, Sveta?
Zhivoyin me disse para informá-lo
que Milisav ligou e disse que a senhora estava viajando.
Não sei se ou quando voltarei, mas por favor,
-se eles tentarem controlar o banco... -Não se preocupe.
Logo não haverá nada para controlar.
-Tio Tache. -Não me chame tio Tache.
Você começou uma guerra sem sentido,
e agora vai a Viena comer torta de chocolate...
Contarei a todos quando voltar. Acredite, não tive escolha.
Muito bem.
Pegou tudo que precisa? Seu passaporte?
Sr. Papahagi, um policial procura ela.
-Boa tarde, como posso ajudar? -Boa tarde, procuro
Maya Davidovich. Disseram que trabalha aqui.
Você foi mal informado.
Todos aqui trabalhamos para a srta. Davidovich.
Inspetor Tanasiyevich, departamento de crimes.
Gostaria de ver ela e fazer algumas perguntas.
Prazer em conhecê-lo. Sou Tache Papahagi.
Sou o gerente deste banco e advogado da família Davidovich.
O que precisar perguntar, pode me perguntar.
Está tudo bem, Taki.
Inspetor, por favor, entre.
Desculpe vir sem aviso prévio,
mas ontem parecia que você não tinha compromissos na vida.
E você parece mais uma vítima de um crime,
do que alguém que é suposto resolvê-lo.
A sra. Djukich sabia sobre você e o marido dela?
Se você descobriu, tenho certeza que ela também.
E você matou Violet Djukich?
Eu?
Sim.
Por que eu mataria ela, inspetor?
Por que depois empurraria Voyin para minha cama?
Eu estava perturbando ela, e não o contrário.
Vejo que sua mãe criou você bem.
Ela não teve tempo de me criar,
ela morreu quando eu era pequena.
Senhorita...
Está tudo bem, o inspetor Petroniyevich está saindo.
Tanasiyevich. Sim, estou.
Agradeço sua colaboração.
Pode me dar seu passaporte?
Inspetor, exijo saber por quê.
É procedimento habitual durante uma investigação.
Investigação?
É melhor me dar seu passaporte ou terei que prendê-la.
Obrigado.
Seria sensato não deixar Belgrado por um tempo.
Não quero ter que procurar você. Tchau.
Cancelarei a passagem para Viena.
Querida, é hora de você se mudar para a casa velha.
É difícil ficar de olho em você aqui.
Prefiro morrer a ir para lá.
Eu sei que você me quer bem, mas por favor.
Tenho que fazer isto sozinha.
Qual é a pressa, gente? Não... Esperem...
Por favor, minha senhora está doente, devolva a identidade dela.
Desculpe. É contra a lei.
Ela deve vir aqui fazer uma declaração.
Depois de fazer isso, ela terá seus documentos de volta.
Mas...
Esperem sua vez, por favor.
Tenho que estar em Liubliana esta noite.
Espere por seus documentos e vá aonde quiser.
-Desculpe. -Arranjem espaço.
Como está indo?
Essas pessoas não têm disciplina. Todos querem ser os primeiros.
Tudo bem, acelere um pouco.
Calma, calma. Afastem-se.
É só isso? Você tem algo a acrescentar?
Sim. Você é casado?
Por favor, não me interprete mal. Estou vendo o quão bonito
você é e tenho uma sobrinha, uma garota maravilhosa...
Adeus, senhora.
Isto é incrível. Ninguém viu nada.
Olhe eles nos olhos.
Não é o que eles dizem, é como eles dizem.
Vocês dois, venham aqui.
Alguém roubou a casa do Sr. Djukich.
Não façam um circo disso, vão lá depois de escurecer
e inspecionem a cena discretamente.
De um modo civilizado, Pletikosich.
-Chefe, chefe, chefe. -O quê?
-São seus homens, dizem que é urgente. -O quê?
O que eles querem?
Dobrivoye, meu filho. O que você fez?
O que eu fiz?
Você ficou caro.
Trinta sacos do mais puro ópio macedônio.
Pagarei por tudo, tudo. Diga ao Monge...
Cale a boca. Cale a boca.
Ele tem uma mensagem para você...
Segure a mão dele...
Arma, arma.
Você está demitido.
Da próxima vez, não me interrompa durante o sexo.
Me dê a chave.
Está aberta.
Para cima.
Pare.
Baixo. Para baixo.
Quem é você?
Informe nossos homens que o general chegará a tempo.
Reúna todos para recebê-lo. Incluindo você.
O apartamento está ocupado. Um hóspede de Viena está lá.
É o capitão Fyodor Stcherbatsky.
Você tem uma hora para limpar o apartamento.
Uma hora, nem mais um minuto.
Não me faça ir até lá.
-Onde está Alyosha? -Ele ainda não chegou.
Vamos. Vamos.
Milisav.
Rápido, por aqui. Traga uma maca e uma toalha.
-Tire ele do carro. -Traga uma toalha. Vamos, cara.
Traga uma toalha. Vamos, cara.
Lave a ferida.
Toalha.
Nada para ver aqui, continuem com seus negócios.
Minha querida Violet, amor, Alyosha.
Você enviou essas cartas para ela?
Seu nome é Alyosha?
Está me ouvindo? Você é russo?
Qual o seu nome?
Acredito que vi você na outra noite com Fyodor Stcherbatsky.
Ligarei para ele para perguntar se falta alguém dele.
O que eu disse? Afastem-se, mexam-se. Vamos.
Cuide da ferida dele.
Coloque ele na maca e leve ele sob custódia.
Meu nome é Aleksei Grushnitsky, tenente do exército de Kuban,
sob o comando do general Vrangel.
Contarei tudo.
Mas há uma condição.
Meu comandante não deve saber disso.
Não aponte essa arma para mim. Você quer me matar?
Desculpe.
-Por que você invadiu a casa? -Não invadi.
Violet me deu as chaves.
Quando cheguei lá, a porta já estava quebrada.
E quem é o cara que eu atingi? Quem é ele?
Não sei...
Talvez ele tenha invadido a casa antes de mim.
Alyosha,
você matou Violet Djukich?
Não.
Eu amava ela.
Boa noite, sr. Fyodor. Como vai?
Suba a cancela.
Como você está, efêndi Sevket?
As coisas podem sempre estar melhores, meu amigo.
Abra.
Obrigado.
Boa viagem.
Quanto tempo vamos bajular eles?
Eles são tão rudes.
Professor Rayachky, um cavalheiro está aqui de Viena.
Ele quer falar com você urgentemente.
Boa noite, conde Rayachky. O conde Fleischer me enviou.
Ele quer falar com você urgentemente.
Quando pedimos ajuda,
esperava informações, logística e dinheiro.
Gabriel Macht, ao seu dispor.
Desculpe, não sabia...
Pensei...
É uma grande honra tê-lo aqui para nos ajudar.
Não estou aqui para ajudar. Vim para assumir controle.
Claro. Você terá tudo o que precisa.
Não é necessário cortesia exagerada, conde.
Tenho sangue eslavo suficiente para ter mais respeito por um bom conhaque
que por elogios.
Mas alemão suficiente para terminar meu trabalho primeiro.
Então, essa é a imagem?
-Sim. -E você tem certeza.
Não.
Mas apareceu quando o tesouro foi roubado da igreja.
-O tesouro Romanov. -Então, há esperança?
Mais do que esperança,
é por isso que já tomamos certas medidas.
Foi o que ouvi. E quem está no comando?
Um homem muito capaz e responsável.
-Gostaria de conhecê-lo. -Claro.
Diga-me, quando conheço o chefe?
Primeiro, a cerimônia de iniciação.
Sim. Claro.
Agora, traga o conhaque.
Maria.
Boa noite.
-Você está cansado? -Um pouco.
E agora?
Vamos jantar, para começar.
Quanto tempo devemos continuar assim?
Não sei.
Mas aproveitamos enquanto durar.
Sonya...
Seus filhos estão em casa. Esperam você.
-Chorando. -Vamos.
Eles não têm culpa.
Eu também não.
Não é justo.
Eu não sabia que você estava vivo.
-Você sabe que eu teria esperado? -Eu sei.
O que você quer de mim? Você está brincando comigo.
Por favor, pelo amor de Deus.
Me dê a chave.
Quero acabar com isso para sempre.
Não. Não lhe darei a chave.
Não lhe darei a chave.
Vou sair, vejo você logo.
Eu sabia, eu disse que isso iria acontecer.
Mas ninguém me escuta. Stanko.
Senhora?
Sou eu, onde você esteve?
-O que faz aqui, senhora? -Não me chame senhora.
Não há senhora depois do sexo.
O que você quer?
Quero meu filho de volta.
A culpa é sua, você perguntou sobre isso.
Eu quase não dormi desde então.
O bandido me engravidou e levou a criança.
Diz que sou escória...
Ele não quer minha sujeira em sua família.
-E você é policial. -Inspetor.
Sim. Inspecione isto.
Com prazer, mas estou no meio de um grande caso
-e não tenho tempo. -Sério?
Mas você teve tempo para sexo de três horas?
Está bem. O que você quer?
Esta é a certidão de nascimento do bebê. Também tenho testemunhas.
Uma parteira e um padre. Basta dizer.
Diga-me, Mara, qual o nome do pai?
Esse é o problema, não sei.
Está bem, vou tentar. Tchau.
Está bem. E apareça.
Não seja um estranho.
Eu estarei por perto.
Sim, está bem. O que aconteceu depois?
Realmente não sei mais o que dizer.
Bebemos, dançamos, as luzes se apagaram e acenderam.
Espere, ligaram ou desligaram? Você não está fazendo sentido nenhum.
Esse era o conceito do baile.
Primeiro desligaram e depois ligaram. Depois vimos a cabeça.
Você conhecia Violet Djukich?
Conhecia, mas não eramos próximos.
Ela era uma das benfeitoras de nosso grupo de artes.
Somos todos membros do seu grupo de arte "Bizantina".
Tire o chapéu.
Maya Davidovich deixou a festa?
Como eu saberia?
Pergunte a ela. Pare de nos assediar.
Minha pintura tem que estar pronta para a exposição.
Sente-se. Pare de gritar.
Vocês são todos pintores?
-Eu sou escultora. -E eu sou fotógrafo.
Jura?
Você não teria fotos da festa?
Claro que sim, fui contratado para eternizar o evento.
Perfeito. Podem sair, exceto você.
Professor. Inspetor,
não tive tempo para revelar as fotografias.
Talvez fosse melhor ir com eles?
Pode esperar.
Venha aqui.
Onde se machucou assim?
Alguns maridos não gostam quando suas esposas posam para mim.
Ora, ora... Você é mesmo um conquistador.
Violet Djukich era sua modelo, por acaso?
Não, não. Nunca.
Inspetor, o comissário quer vê-lo.
Não vê que interrogo uma testemunha?
Ele diz que está com pressa.
Está bem. Me dê sua mão.
-O quê? -Sente-se.
Tome um drinque, volto logo.
Vamos, vamos lá.
Mas preciso revelar as...
Você não dormiu muito?
Sim, a esposa de seu amante é como família.
Eu só queria que você relaxasse um pouco.
O que você acha, quem poderia ter cortado a cabeça dela?
Como na Idade Média.
Talvez Voyin tenha contratado alguém? Não.
Violet foi morta por minha causa.
Neven disse a alguns criminosos sobre os negativos.
Ele disse que eram meus.
Provavelmente nos confundiram por causa da fantasia.
Meu Deus, você tem certeza?
Deveria ter sido eu. É claro como o dia.
-Idiota. -Sou idiota. Sou.
Eu disse para você parar com essas bobagens.
Pensou que poderia chantagear o chefe do serviço secreto?
Com a ajuda de seus viciados em ópio e viados.
Mas eu tinha tudo planejado.
Até me certifiquei que nunca descobrissem que era eu.
Planejou tudo muito bem, não é?
E agora?
Quando seu cara vai aparecer?
Por que eu mencionei ele para você?
Eu disse que ele usaria as fotos para seu próprio benefício.
Acredite, tenho uma proposta para ele.
Por favor, diga-me, ele vem e quando?
Eu nem sei se ele está vivo, muito menos se ele vem.
Ele já deveria ter chegado.
Há dias que espero ele.
Desculpe.
E se eu dissesse a Konstantin para pedir ao general?
Talvez ele tenha esquecido quem era seu pai, talvez tenha pena de você?
Ele deve um favor a Konstantin e não diz não a ele.
Ele dirá, com certeza. Obrigada, Krista.
Vou devolver os negativos para Neven,
e depois vou sumir. Até a poeira baixar.
Você pode ir para Budapeste.
Tenho um cara lá, e ele tem um bom colega para você.
O que diz?
Você vai fazer um escândalo.
Agora que Djukich tem um caso contra a IMRO.
Aquele russo realmente...
Sim. Ele transou com ela.
Eu devo acusar ele por isso?
Não, não. Você tem alguma prova disso?
Sim. Ele tinha a chave,
e encontramos cartas e o colar
que ele deu para a senhora. Eles tinham um caso.
Faremos o seguinte.
Traga as cartas e o colar e esqueça o resto.
Está bem, mas terei que colocar isso no relatório.
Você escreverá o que eu disser para escrever.
O russo é um ladrão.
Djukich comprou o colar para a esposa,
e você não viu as cartas. Ficou claro?
Ou talvez você queira ser demitido?
Inspetor, não podemos concordar com isso.
Temos que reportar isso a alguém.
Pegue isso.
Não posso mais atirar por nós dois.
Obrigado.
E pare de me chamar senhor, estamos nisso juntos agora.
Inspetor.
Caramba, fotógrafo. O que você faz aqui?
Ninguém veio me checar, me perguntar se estou com sede,
-se quero ir ao banheiro... -Leve ele para revelar as fotos.
Espere... Vamos.
Não é justo, estou com fome. Fiquei entorpecido.
Você realmente não vai dar isso ao comissário?
Uma ordem é uma ordem.
Você pode se apressar, por favor?
-Você tem um cigarro? -Não, eu não fumo.
Algo mais para fumar?
Você está maluco? Sou inspetor.
Por isso que pergunto.
Quanto tempo precisa para revelar as fotos?
Uma hora ou duas.
Eu tinha mais três fotos
para a fantasia vencedora, mas...
Você viu o que aconteceu...
-Quem é? -Quem?
Espere por mim no estúdio.
Senhor, só quero perguntar uma coisa.
O que você faz aqui?
Bravo. Bravo. Rússia. Rússia.
Nosso salvador, que Deus o abençoe com boa saúde.
Sr. Krasnov.
Graças a Deus você apareceu. Eles disseram?
Eu sei tudo, não se preocupe.
Está construindo algo novo em Belgrado?
Estivemos muito ocupados.
Felizmente, logo estaremos construindo na querida Rússia.
Bem-vindo, general.
Agora que você está aqui, tem que ver nossa estreia.
Tudo bem, chega. Para fora.
Irmãos e irmãs.
Tenham fé.
Salvaremos nossa querida Rússia.
Estamos lançando uma ofensiva na primavera.
Neven.
Vrangel. Vrangel. Vrangel. Vrangel.