O último desejo de sua mãe era que você usasse o anel dela.
Cadê o papai?
Voyin, você está vivo?
Seu amado inspetor salvou minha vida.
Esse anel foi um presente do parceiro silencioso de Viena?
Eu não confio neles.
Nunca confie neles.
Não confie neles.
Quando você voltará?
Não demoro.
Alguma novidade para mim?
Parece que o jovem Sorokin fez sua parte.
O general foi eliminado.
Sério? Não preciso que você me diga isso.
É só isso?
Aquele policial apareceu de novo. O capitão.
O que ele quer agora?
Ele diz que poderia entregar a lança.
É mesmo?
Confira.
Meu Deus.
Tenha piedade de mim.
SOL NEGRO EPISÓDIO 9
Você é um verdadeiro modelo exemplar, não é?
Ele passou a noite inteira bebendo.
Um café duplo para ele, por favor.
Inspetor Pletikosich?
Normalmente sou eu quem faz perguntas.
Desculpe.
Ao menos você não matou aquele canalha por nada.
Não pararei até pegarmos o desgraçado que está no comando.
Acho que você pode estar errado.
O príncipe pode muito bem estar louco,
mas trabalhar com os alemães. Não é possível. Nem pensar.
Avram era assim.
Num momento ele estava louco, no outro perfeitamente lúcido.
Mas ambos pintaram o Sol Negro.
Tudo bem.
Então vá ao asilo de Toponica e interrogue ele.
O filho do meu amigo trabalha lá.
Ele deixará você entrar.
Você não vem comigo?
Acho que achei o Monge.
Vou dar uma olhada.
-Tenha cuidado. -Não se preocupe.
Espere aqui e fique sóbrio.
Mandarei um homem para pegar você.
-Prsho, meu amigo, tchau. -Adeus, meu amigo.
Obrigado.
-Noite difícil? -Como sempre.
Esqueci de dizer que a polícia procurou você.
-Procurou? -Sim.
O inspetor que prendeu Avram, ele veio ontem.
Provavelmente precisava da minha opinião de especialista em algo?
Constantine?
Há quanto tempo estamos casados? Seis anos?
Pode não ser muito para você, mas é um quinto de minha vida.
E conheço você.
Conheço você para ver quando algo está errado.
Amo você apesar de toda a nossa loucura.
E embora você não seja meu único,
não deixarei nada acontecer com você.
Querida, eu também não desejaria mal a você.
Isso já aconteceu.
O que aconteceu?
-O que você esconde? -O que tenho para esconder?
Apenas diga a verdade. Aonde você vai à noite?
O que está rolando? Por que suas camisas estão manchadas de sangue?
Eu trabalho com pacientes.
Alguns deles estão profundamente perturbados e podem ser agressivos.
O que é isso?
Onde arranjou isso?
-O que é isso? -Devolva.
O que é isso, Constantine?
Você não usou uma máscara no baile, e veja isso aqui.
-Devolva. -Você usa isso à noite
e murmura algo em latim.
Quando vejo você no escuro, sinto arrepios.
Krista.
Explicarei tudo.
Explicarei tudo, mas não hoje.
-Diga-me agora. -Não é um bom momento. Eu...
-Diga-me agora. -Explicarei tudo,
quando chegar a hora.
Kata, traga meu casaco.
-Aonde você vai? -Deixarei você imaginar.
Como me deixa imaginando onde passa suas noites.
Espere. Espere. Calma.
Contarei tudo, mas você não pode sair agora.
Entende?
Não posso fazer isso agora. Entende?
-Estou saindo. -Não, não. Se você sair agora...
-Constantine, me solta. -Se você sair agora, acabou.
Não poderei ajudar.
-Me solta, Constantine. -Não poderei ajudar você.
Não quero vê-lo.
Minha esposa, ela acabou de sair.
Traga ela de volta, viva.
-Oi. -Uma carta ou um telegrama?
Se não tiver nenhum biscoito, aceito o telegrama.
Sim?
Medidas do cliente tomadas; saí para pegar o terno; não demorará.
Obrigado.
Você cuidou bem da jovem.
O que deveria fazer?
Você disse para cuidar dela enquanto estava dentro.
Ouviu que Djukich sumiu?
A cidade inteira procura ele.
Sim, mas não ouvi sobre uma mulher que sumiu.
E você é o único procurando ela.
Você se apaixonou?
Acabou agora.
Conquistador.
Diga, como se chama aquele policial que salvou sua donzela?
Tanasiyevich?
Sabe onde ele mora? Leve-me até lá.
O famoso inspetor Tanasiyevich. É minha honra.
Não sabia que era tão famoso.
Talvez não entre o público em geral,
mas para aqueles que sabem, você definitivamente é. Por favor.
Posso perguntar, está aqui para um assunto particular ou para me prender?
Eu diria algo no meio.
Algo entre visita particular e prisão?
Sim.
Interessante, de fato. Continue.
Suponho que já tenha ouvido dos assassinatos em Koshutnyak?
Que horror. Dezenas de cadáveres.
Incluindo o procurador do estado.
O sr. Djukich foi assassinado? Pensei que ele tinha sumido.
Suspeitamos que ele foi assassinado.
Jesus, Tanasiyevich, não faça isso. Não conhecia ele bem,
mas não tem direito de declarar ele morto.
Interessante.
Acha que está vivo e ainda assim você disse que o conhecia
não que conhece ele.
Você parece um detetive de romance policial.
Assim como se suspeita que o sr. Djukich tenha sido assassinado,
acredita-se também que uma reunião numa mansão em Koshutnyak,
teve lugar com você, sr. Mirich.
Você suspeita disso, suspeita daquilo. Suspeita após suspeita.
Suspeita é... Você é um filósofo ou um inspetor?
Por acaso sabe quem é o dono dessa mansão?
Suponho que esteja suspeitando que sou eu?
Suspeitamos que a mansão seja propriedade de um monge.
Agora está implicando a igreja?
E também suspeitamos que
o Monge em questão é você,
sr. Mirich.
A única questão agora é se ele é o decapitador.
Sr. Tanasiyevich,
não sou um homem religioso,
mas respeito a Igreja e o clero,
sobretudo monges.
Acredito que eles podem fazer todo tipo de coisa,
mas não andam por aí cortando a cabeça das pessoas.
Talvez.
Talvez essa seja a linha de defesa em seu julgamento.
Sr. Tanasiyevich,
sabe qual o maior problema dos Bálcãs?
Não. Mas realmente gostaria de descobrir.
É que pessoas como você, que foram abençoadas com cérebros,
não se comportam melhor que a escória social.
Sendo um homem típico dos Bálcãs,
não me importo com a falta de boas maneiras.
Não estou zangado com o fato de um tira bêbado achar bem
conversar com a elite enquanto bebe.
Não, acho divertido.
Mas, considerando que sou um homem
que quer transformar esse fim do mundo num estado moderno,
preciso subjugar esse desejo que me impele e rodeia.
Então, gostaria de me subjugar também?
Não.
Gostaria de lembrar que você ficou tempo demais aqui.
Até a próxima, sr. Mirich.
Não acho que haverá uma próxima vez.
Talvez nos vejamos na igreja.
Quem sabe?
Pegue, sei que gosta de flores.
Você não me ouve, e provavelmente é tudo mesmo para você,
mas não é o mesmo para seu filho.
Traremos ele aqui para que possa ver que alguém
amou e cuidou de sua mãe. Entende?
Por favor, não faça isso no cemitério.
Desculpe.
Isso é muito gentil da sua parte.
É assim que você quer fazer?
Pego os guarda-costas e você toma o assunto com suas próprias mãos.
Se eu confiasse neles,
estaria compartilhando o destino do pobre Voyin.
Você não é justa.
Eu não era responsável pela segurança dele.
E sabia que havia ao menos duas partes cuidando de você.
Silêncio.
Como sabe?
Uma beleza como você é obrigada a se sentir segura.
Quem machucaria uma senhora tão bonita?
Pode deixar seu charme bósnio um pouco?
Não, não. É charme da Herzegovina.
Pare, Tane. Aquele é o meu amigo.
É seguro.
Capitão Tanasiyevich?
Terceiro batalhão, primeiro regimento.
Ele pegou meu cara como uma galinha.
Vamos, saia.
-Goldichita. -Droga.
Você diz que é seguro,
e o homem mais perigoso dos Bálcãs está em nossa casa.
Não há lugar mais seguro quando o mais perigoso está do seu lado.
Você está do meu lado, sargento?
Srta. Davidovich é amiga de um amigo.
Ouvi que você se voltou contra seus chefes,
o que nos torna muito mais próximos que antes.
Camarada Golubich,
vejo que você já está à vontade.
Continue se sentindo em casa.
O único problema é
que você fez amizade com aqueles traidores brancos.
Quem ficou do lado dos assassinos de Vrangel não será meu amigo.
Golubich, as pessoas que você odeia mais que eu,
se uniram a bandidos e alguns alemães esquisitos.
Os únicos dispostos a lutar são os russos de Vrangel.
Eles simplesmente querem algo que lhes foi roubado.
Então, com quem devo me unir
para pegar aqueles canalhas decapitadores?
Meu companheiro está sozinho lá fora.
Talvez pudesse fazer-lhe companhia.
Não precisa ficar com ciúme.
Você não é tão interessante mesmo.
-Manoylo. -O que é?
-Você é meu guarda-costas? -Que guarda-costas sou.
-Inspetor Pletikosich? -Stanko? Ali.
Inspetor Pletikosich?
-Sim. -Stanoyevich.
O inspetor Tanasiyevich me enviou.
Estou levando você para Toponica. Você não tem muito tempo.
-Quando partimos? -Agora.
O que as pessoas de Vrangel procuram?
Você deveria saber melhor que eu.
Sem mencionar que provavelmente foi você quem roubou.
Tanasiyevich, pare com os jogos.
Me dê essa lança para que possa devolver ela à Rússia, onde pertence.
Em troca, entrego a cabeça daquele safado
que tem os dedos em todos os esquemas sujos.
-O Monge? -O Monge.
Bem, não consigo pegar a lança
a menos que pegue o Monge primeiro.
Capitão, poderia facilmente matar você, se quisesse,
e pegaria a lança sem fazer nenhum favor a você.
Mas fico sentimental com um colega soldado.
E não gosto desse safado que você quer se livrar.
Mas não teste minha paciência, mano.
É justo, sargento.
Mas tenho certeza que não acha que tenho ela aqui, em casa?
De alguma forma, acho que sim.
Mas digamos que acredito em você.
Como em 1914, é hora de irmos contra os alemães juntos,
e quando encurralarmos eles
será o inferno.
Podemos dizer isso.
Avisarei a hora e o local da troca.
-Está de acordo? -Sim, sargento.
-Está bem, capitão. -Saúde, Mustapha.
Garoto, dê à senhora algum espaço.
Quer um café ou chá?
Não, obrigada.
Tem certeza que Maya não virá hoje?
Sim. Ela teve uma reunião importante ontem.
Ela saiu com o sr. Djukich.
Desculpe,
tem algum calmante?
Sim. Vou pegar.
Sra. Avakumovich?
Papahagi, desculpe a intromissão.
Maya não está, e não sei o que fazer.
Vá para casa, sra. Avakumovich.
O que quer que atormente sua alma delicada,
se sentirá melhor depois de uma boa noite de sono.
Prometo dizer a Maya que você procurava ela,
e ela visitará você o mais rápido possível.
-Está bem. -Sim.
Quer que nosso motorista leve você para casa?
Não, obrigada.
Obrigada por suas amáveis palavras.
Maya tem muita sorte em ter você.
Meu Deus.
A mesma inscrição está no brasão de seu banco.
A Sociedade Thule fundou o banco com seu pai,
e agora cortam a cabeça das pessoas por causa disso.
Você sabia de tudo isso e não me contou?
Como você não me contou sobre as fotos do general.
Não tive chance de contar, e você não contará.
Tane, essas fotos não têm nada com isso.
Só tento recuperar meu banco.
Mas só agora percebi com quem estou lutando.
Alimpiye Mirich. É um Thule?
É um criminoso, mas não um Thule.
Quem apresentou você a ele?
Papahagi.
Tudo bem.
E esta é a primeira vez que ouviu sobre isso?
Tane.
Certo.
Existem outros segredos que precisam ser divulgados?
Por que está trancada?
Maravilha. Muito bom mesmo.
Você disse que esperaria por mim.
Esperei.
E?
Seu desgraçado,
fez uma escolha ruim.
E você não precisa mais esperar por mim.
Realmente estamos começando bem.
Segredos estão se revelando.
Adeus, inspetor.
Droga, o que é isso?
Estou procurando um garoto.
Aquele que tem não basta?
Este é uma criança. Foi tirado da mãe no nascimento.
-Foi? -Sim.
E onde ele está agora?
No orfanato da rainha Natalie, mas não sei como identificar ele.
O menino não tem documentos, a mãe nunca registrou seu nascimento.
-Talvez tenham mudado o nome dele. -Finalmente, algo que não sabe.
Mas sei.
Sei a data em que ele foi admitido,
e sei a data de nascimento.
Mas eles receberam cinco meninos naquela semana.
Vá lá e escolha o mais fofo.
Isto não é uma piada.
Ele é o filho da amiga de Stanko que foi assassinada.
Jesus, Boyana. Você é médica ou inspetora?
Já fez a autópsia da mãe?
Tem o relatório?
Indicou alguma marca no corpo?
Aqui está o relatório.
Cor dos olhos, cabelos, marcas de nascença, formato dos pés.
Está vendo.
Olhe para a mãe, encontre o filho.
É isso. Venha cá.
Por favor, não. Você é velha demais para mim.
Babich, é tarde demais.
Ainda não há boas notícias sobre os assassinatos recentes.
A polícia procura suspeitos do sequestro do procurador público,
sr. Voyin Djukich, e desarmou seus guarda-costas.
Assassino.
Assassino. Assassino.
-Espere, imploro. -Por que está implorando?
Que você ouça.
A polícia ouvirá você, seu canalha.
Se fosse apenas a minha vida pendurada por um fio,
diria para você chamar eles.
Chame eles.
Você faz tudo isso por mim? Faz?
Faço isso para salvar sua vida.
Por isso eles não me mataram?
Se não acredita em mim, chame a polícia.
Faça isso.
O negócio é o seguinte,
a menos que você me conte tudo o que sabe imediatamente,
vou chamar a polícia e nós dois enfrentaremos isso.
Ficou claro?
Sim, mas temos que ir para a casa velha.
Mustapha, você está?
TOPONICA, ASILO PSIQUIÁTRICO, SÉRVIA, REINO DE SÉRVIOS CROATAS E ESLOVENOS
Oi?
-Desculpe. -Fala, Mihail.
Vossa Alteza, alguém está aqui para vê-lo.
Não tenho compromissos.
É sem aviso prévio.
Um cavalheiro da polícia quer ver você.
Mihail.
Não se preocupe, não demorará.
Boa tarde, Excelência.
Quem é você?
Stanko Pletikosich, Polícia Técnica, Belgrado.
Você tem identificação?
Inspetor de Homicídios e Crimes Sexuais.
Então, o que um inspetor de sexo faz nesse fim do mundo?
Estou trabalhando num caso com meu colega Tanasiyevich.
Capitão Tanasiyevich?
-Sim. -Então
como pode um príncipe louco
ajudar a polícia?
Tivemos uma série de assassinatos bizarros em Belgrado.
Aquilo com as cabeças decapitadas.
Ouvi sobre isso.
E o que exatamente ouviu?
Está me interrogando, garoto?
Não. Só acho que pode ajudar.
Gostaria muito de saber como.
Você pintou isso?
Sim, é o produto de minha mente perturbada.
O Sol Negro.
Igual ao que o assassino pintou com o sangue, certo?
Então você acha que, se o príncipe louco
está pintando as mesmas imagens,
talvez os assassinos queiram colocar ele no trono?
E ainda assim você não tem certeza se o príncipe louco
é realmente tão louco ou está apenas fingindo?
Sim, exatamente.
Ouça, garoto. Sente-se.
Ouça, filho.
Se Djordje Karadjordjevich realmente quisesse tomar o poder
cortando cabeças, ele já seria rei.
Ele não estaria esperando que os alemães
e seus servos dessem para ele.
E eu espero há tanto tempo, por alguém finalmente ver
o que esses desgraçados nazistas estão fazendo na Sérvia.
Enquanto estou aqui, repetindo seus mantras,
bebendo seus venenos.
Quer saber quem está no comando?
-Quem está por trás disto? -Sim.
Mas tenha cuidado, não há como voltar atrás depois.
Sabe quem está no comando?
Doutor.
E quem é o doutor?
O médico que me mantém nesse buraco
para meu irmão corrupto
e aquele viado Zhivkovich.
E esses dois idiotas
não sabem do que aquele servo alemão
está secretamente preparando para eles.
Tinha mesmo de ser assim?
Tinha? Eu teria explicado tudo para ela.
Sim, sim. E depois ela explicaria isso ao amante,
Mustapha Golubich.
Você não tinha ideia?
Só Deus sabe o que os soviéticos sabem sobre você.
Avakumovich, você é o mestre da ordem,
por favor, aja como um.
Bem-vinda à casa.
Minha querida.
Isso ajudará você a entender quem era seu pai,
e por que ele fez o que fez. Imploro para você entender.
Embora muitas vezes discordemos,
tudo o que fizemos foi por você e sua felicidade.
Espere, não está nivelado. Está ouvindo?
CONHAQUE NÃO AJUDA NINGUÉM A ENCONTRAR O CAMINHO
-Você tem que nivelar. -Para a esquerda?
-Para o outro lado, idiota. -Mas você disse esquerda.
Esquerda, direita, que droga.
Por que está gritando? Quem procura por mim?
Esses dois, nunca vi eles.
Espere ali.
Meu irmão de armas. O que há com você?
E aí, mano?
Montou sua barraca na praça principal?
Decidi visitar esse seu colega.
Este é Radovan. Talvez você se lembre dele.
Antes da guerra, ele esteve num acampamento militar com Tankosich.
Qual o problema dele? Ele não fala?
Ele não pode. Ele é albanês.
A que devo essa honra?
Não a que, mas a quem.
Ao nosso comandante, duque Tankosich.
Ele era único.
Com certeza era.
-Você estava lá quando ele morreu? -Eu estava, e daí?
Lembra como os austríacos tinham medo dele?
Na verdade, eles não acreditavam que ele estava morto,
então desenterraram ele para ter certeza.
Depois tiraram uma foto e publicaram num jornal.
E jogaram o corpo dele para os cachorros.
Foi o que ouvi.
E ouviu como os alemães encontraram uma sepultura sem identificação?
-Não. -Está bem, ouça.
Existe uma cidade, e nela um farmacêutico.
O farmacêutico levou os alemães ao túmulo do soldado.
Eles pagaram bem por o serviço dele.
Então o farmacêutico foi para Belgrado depois da guerra
e montou uma farmácia lá.
Depois ele abriu outra e outra.
E ele ficou rico.
Houve muitas pessoas assim na guerra.
De fato.
Mas a foto no jornal de Viena não era a única.
Não?
Esse farmacêutico
não resistiu a tirar uma foto sua com o duque morto.
Então pensei,
quando você não conseguiu tirar uma foto do viado,
eu poderia lhe dar uma.
Radovan.
É mesmo ele. O farmacêutico.
Qual o nome dele mesmo?
Mirich, Alimpiye Mirich.
Como assim, não sabe? Como ousa?
Ele matou o procurador público e você não tem nada.
Podem ser os macedônios, podem ser os comunistas.
E você sabe alguma coisa? Preste atenção.
Se não descobrirem quem está cortando a cabeça das pessoas,
suas cabeças vão rolar. Estou sendo claro?
O que traz você aqui, meu caro médico?
Tenho más notícias, general.
O quê? Algo a ver com nosso protegido?
Não, não. Isso está sob controle.
Está bem. Isso é o mais importante.
Sou todo ouvidos.
É...
É sobre minha esposa.
Ela sumiu há vários dias.
Por que esperou tanto tempo para me dizer?
Já tinha acontecido antes.
Ela... Como devo dizer...
Sabe, suspeito há algum tempo,
que ela tem um caso com um personagem duvidoso.
Mas ela sempre voltava.
Dessa vez, é como se ela tivesse sumido no ar.
Aqui está um endereço onde suspeito que eles se encontrem.
Emitirei um mandado de busca imediatamente.
Sabe mais alguma coisa sobre ele?
Não. Como poderia?
Embora uma vez, num acesso de raiva,
ela disse que ele era um agente comunista,
que o nome dele era,
Muhammad, não, Mustapha.
Algo parecido com isso.
Mas por favor, general...
-Trate isso com a máxima discrição. -Claro.
Será resolvido. Eu cuidarei disso.
Que homem você era antes de começar a beber.
-Despeje e pare de falar bobagem. -O diabo pegará você.
Ele me pegou há muito tempo.
Oi, inspetor.
Procurei você a noite inteira.
-Quer que ferre você também? -Ei, cuidado com a língua.
Está se fazendo de difícil?
O chefe quer você na favela.
Ele é seu chefe, não meu.
Ele é meu chefe.
E ele ordenou que levasse você até lá.
Em vez de prender os comunistas, os comunistas estão me prendendo.
-Vivemos tempos extraordinários. -Vamos.
CONHAQUE NÃO AJUDA NINGUÉM A ENCONTRAR O CAMINHO
Espere. Toque "A Marcha de Drina" para o meu capitão.
Mãos para baixo. Agora. Mãos para baixo.
Ou me tornarei a lei e a ordem aqui.
Sei que é muito cedo para beijos,
mas até fazermos o que tem que ser feito,
quero que vocês sejam como irmãos.
Tanasiyevich, venha aqui.
Ouça, ele entregará aquele farmacêutico desprezível numa bandeja,
mas somente quando você entregar a lança.
-Negócio fechado? -Negócio fechado.
Vê como é fácil trabalhar comigo. Venha aqui.
Por que não apertam as mãos e podemos tomar um drinque.
Quando terminamos o trabalho,
me dará a lâmina e estará livre para partir.
Não lembro de termos tido problemas.
Nós dois? Nunca.
Traga esse conhaque.
Tane? Tane?
O príncipe não é o chefe da Sociedade Thule.
Eu disse que não era.
Acha que é Mirich?
Mirich é o Monge, mas ele não é o líder desses lunáticos.
Claro que não é.
Reiss disse que era um homem honrado,
e Mirich é apenas mais um novo rico.
Já que é tão inteligente,
por que não diz quem é o líder?
Se não é quem pintou o Sol Negro,
então é quem tem ele na parede da sala de estar.
Avakumovich?
O príncipe disse.
-O príncipe está louco. -Mas não é idiota.
Pense nisso, encaixa.
Deveríamos contar a Maya Davidovich.
Acha que ela não sabe?
MUSTAPHA GOLUBICH, O BANDIDO VERMELHO,
É O DECAPITADOR DE BELGRADO.
Você contratou guarda-costas, não confia na polícia.
Nem você.
-Você confia em mim? -Como policial, sim.
Mas não posso confiar em você para cuidar de mim.
Tenho certeza que o amor da sua vida se sentiria traída.
-Você ligou para dizer isso? -Não.
Liguei porque queria que você me desse aquela maldita lança,
aquela que está escondendo, enquanto as pessoas são mortas por ela.
Perdi um homem que me amava.
Um homem que não era de outra pessoa.
Perdi muitas pessoas queridas,
e agora o único amigo de verdade que tinha se foi.
E o destemido inspetor Tanasiyevich
não dá a mínima.
Acha que teria deixado as pessoas morrerem
por causa dessa coisa idiota se eu soubesse a quem dar?
Ainda não descobriu quem é o chefe da Sociedade Thule?
Descobri,
mas infelizmente é tarde demais.
Porque você não me avisaria a tempo.
Acha mesmo que eu sabia o tempo todo?
Acha que deixaria Krista morrer se soubesse disso?
-Mas agora sabe? -Sim.
Como?
Avakumovich deve pegar o que procura.
Para que essas tragédias finalmente parem.
Devo dar a lança a ele depois de tudo isso?
Você não. Eu darei a ele.
-Oi. -Oi.
Procuro Stanko Pletikosich.
Quem é esse?
Ele disse que mora aqui. Stanko. Pletikosich.
Olhe para ele.
Que menino bonitinho.
E tão educado. Ele não é curioso.
Ele não se parece com você.
Felizmente, parece com a mãe.
Ou nunca teria achado ele.
Então, Stanko não mora aqui?
Esse é Stanko Pletikosich, meu neto.
E esta é sua esposa, certo?
Claro que sim. Tenho um bisneto.
-Está bem, vovô, vamos. -Stanko, apresento o pequeno Misha.
Misha. Olhe para ele. Sou Stanko.
Venha ao vovô.
Vamos comer uns biscoitos e cantar canções de ninar.
Conhece aquela famosa.
-Você achou ele? -Sim.
Ele tem uma marca de nascença nas costas, como Mara,
e o lóbulo da orelha pronunciado,
é a imagem da mãe dele.
Não sei como agradecer a você,
você fez tanto por mim e por esta criança.
Não é nada. Eu devo ir agora.
-Boyana. -Sim?
Por favor, fique.
Quero dizer, se quiser
e se puder.
Gostaria que ficasse.
Maya.
Sem mais jogos, por favor.
Eu sei tudo.
Vim dizer que concordo com sua oferta para o banco.
Por que tivemos que esperar tanto tempo?
Porque não tinha certeza quem era a pessoa certa para conversar.
Eu gostaria de saber se nosso acordo
implica que eu entre na ordem?
Não é seu direito, sra. Davidovich.
É seu dever.