ANTERIORMENTE... Urca de Lima.
O maior galeão do tesouro espanhol nas Américas.
A página com o curso dele foi arrancada do diário de bordo.
Leve-os em custódia.
O itinerário está aqui na ilha.
O ladrão que o roubou se ofereceu para vender a mim.
5.000 pesos em pérolas.
Partiremos assim que eu receber o pagamento.
-Venha comigo. -Passei minha vida
tentando construir algo aqui.
E, se me desafiar de novo na frente da minha tripulação,
posso esquecer que já te amei.
A página se foi. Não minta para mim!
-Onde está a página? -Está olhando para ela.
Tomei medidas drásticas. O itinerário está bem aqui.
Equipe SuBMakerS =Piratas que Fazem a Diferença=
Tradução: Saqueadora Lub's
Tradução: Reparador DSergio
Tradução: Cirurgiã Clara
Tradução: Imediata cricknick
Tradução: Timoneira SouerG
Tradução: Canhoneira Cacau
Tradução: Contramestre GoianoDoido
Tradução: Negociador caioalbanezi
Revisão: Capitão Sardinha
Veja nossas promos: www.youtube.com/submakers
Siga-nos twitter: @SuBMakerS
Visite nosso site: submakers.net
WEB-DL edmadness
BLACK SAILS - S01E03
III.
Você está derramando sangue no meu chão.
Quem amarrou essa bandagem era cego ou estava bêbado.
Acho que os dois.
Meu Deus.
Não podia ter me contado sobre isso ontem à noite?
Não está tão ruim quanto parece.
Isso é mesmo necessário?
Um dos meus vizinhos
deve ter visto sua chegada ontem a noite.
Colocaram um espião na floresta de pinheiros.
A velha com nariz torto?
Ela morreu.
Pastor Lambrick tem uma nova chefe de inteligência.
Sr.ª Archer. Olhos de lince.
O que é?
Eu achei, Miranda.
O navio de Parrish?
Achou o itinerário?
Madame.
Ela se foi.
Ela se foi? Tem certeza?
Uma das prostitutas a ajudou a passar pelos guardas.
Disse que Max tinha um barco esperando.
Fui checar. Não está mais lá.
Eu disse a ela que poderia protegê-la.
Ela não acreditou em mim?
Ela escolheu isso, não eu.
-Algo errado? -É bom você valer a pena.
Quando acha que vai zarpar?
Teremos certeza assim que aquele ladrão
tiver transcrito a página que roubou,
mas será logo.
O que me lembra.
Achei isso na cabine de Parrish.
Middleton.
Achei que fosse gostar.
Tenho que admitir,
dado o tempo que demorou para achá-lo,
cheguei a pensar que fosse uma causa perdida.
Você parece desapontada.
Não é isso.
Eu só...
Eu esperava ter você só para mim.
Quanto a isso...
Senhora.
Preciso de um favor.
Você nos prometeu um prêmio.
Sim, prometi.
E agora não há prêmio.
Não deveria não ter.
Isso não é uma piada, Jack.
5 mil pesos do nosso dinheiro sumiu,
e alguém tem que pagar por isso.
Eu asseguro que o que houve ontem
foi mais desapontante para mim.
Mas se tem certeza que meu valor a essa tripulação é exaustante,
então elejam vocês mesmo um novo contramestre.
Conserte isso, Jack.
Rápido.
-Onde está o resto? -Perdão?
O Urca tem uma parada planejada em águas,
em algum lugar na costa da Flórida.
É nesse ponto onde estão mais vulneráveis a atacar.
Isso descreve um curso
que vai acaba milhas antes da costa.
Onde está o resto do curso?
Bem, não posso escrevê-lo exatamente, posso?
Por que não?
Vocês todos parecem irritados comigo.
Especialmente você.
E se eu fosse escrever tudo,
o que te impediria de me matar depois?
É melhor trazer Joji aqui.
Tiramos isso dele em 10 minutos.
-Tortura não ajudará vocês. -Você não viu Joji trabalhando.
Eu tenho baixíssima tolerância para dor.
Eu diria qualquer coisa para parar.
Mas pode haver
uma solução benéfica para todos nós.
E se eu continuasse com sua tripulação?
Faz sentido. Eu abro mão do pagamento pelo itinerário
em troca de minha parte do saque.
Você prossegue com o seu plano,
e quando chegar a hora de revelar o último pedaço,
estarei bem do seu lado.
E se o que eu estiver dizendo for mentira,
você pode fazer o que quiser comigo.
E quando Urca for nosso,
o que me impedirá de matar você?
Bem, restam algumas semanas, não é?
Podemos ser amigos até lá.
Está bom para você?
Acho que terá que ser.
Espere, vamos mesmo nessa?
Sr. Gates e eu iniciaremos a buscar por um sócio.
Essa não é uma tarefa que completaremos
sem ajuda de outro navio.
-Capitão, podemos discutir isso? -Venha comigo, Billy.
Precisaremos de itens a mais que excede nossa carga normal.
-Você terá. -100 barris de pólvora,
mil balas, novas armas, canhões.
Pelo menos uma dúzia deles.
Quando encontrarmos o Urca, precisaremos mais que arranhões
ou não teremos chance de sucesso.
Como eu disse...
Você terá.
Certo, fale!
Silver sabe que Singleton não era um ladrão.
Sou o único que lembra disso?
Não, você não é.
Nossa tripulação saiu menos de um dia de um motim.
Não me importo quanto ouro os mostre,
esse ódio não desaparece.
E Flint quer colocá-lo de volta a bordo?
E se ele disser à pessoa errada a verdade?
-Acho que precisamos investigar. -Billy...
Assim saberemos de quem cuidaremos
e manteremos Silver longe, na guarda.
Fazendo isso, há muita chance
de chamar muita atenção.
Você sabe disso, certo?
Está tudo bem?
Afirmativo. Tudo pronto.
Você, venha comigo.
Você o ouviu.
Tem certeza que ele está bem?
Billy? Ele ficará bem.
Randall.
O Sr. Silver aqui perdeu uma aposta para mim.
Deve-me o resto do dia te ajudando a descascar.
Não devia apostar no navio.
Eu sei, mas essa foi feita depois de cervejas no Guthrie.
Está tudo em ordem.
Você poderia fazer o favor de ficar de olho nele?
Dê-me um grito se ele tentar escapar.
Descasque.
É o que farei se ele vagabundear.
Há meses não vejo canhões assim nesta ilha.
Ele quer uma dúzia e você diz para não se preocupar.
A dívida de Bryson voltam em dois dias.
E?
Ele se armou com canhões desde que se juntou ao meu pai.
O quê? Mas as armas são dele.
Não pode esperar que ele as dê para nós.
Entendo isso.
E já que estamos falando do Bryson,
quando ele chegar, se chegar,
será o último navio abastecido que podemos esperar.
Devemos presumir
que os outros já ouviram sobre seu pai estar preso.
Neste caso, eles não ousarão voltar aqui.
Olha.
Posso falar com os nosso contatos na Ilha de Harbour.
Há também o comércio de chalupas em Havana e Santo domingo.
Mesmo assim, cobrirá apenas 1/3 dos nossos custos
por navio por semana,
o que significa que em menos de 4 semanas...
O deposito estará vazio.
Então ele precisa nos ajudar.
Quem?
Meu pai.
Não consigo evitar, percebo que não gosta muito de mim.
Se importa deu perguntar por quê?
-Eu posso cozinhar. -Entendo.
Está chateado porque me deram seu emprego.
Em minha defesa,
ainda estou tentando descobrir como esse lugar é para mim.
Quero dizer, entrei abordo do navio há 2 dias
e ouvi o Sr. Singleton dizer algo que faz sentido.
Então um dia depois, ele morreu, Flint ficou,
e todos parecem ter esquecido de que isso aconteceu.
O quê?
Conhece pessoas que ainda estão com raiva do Capitão?
Não deveria falar sobre isso.
Isso é uma pena.
Se conhecer alguma pessoa assim,
eu ficarei muito curioso em saber o que ela tem a dizer.
Olá, Pai.
Você perdeu muito sangue.
Pode me trazer uma toalha?
Sinto muito que isso tenha acontecido com você.
Flint o quer protegido.
Para ter certeza que não irá interferir no plano dele
de caçar o galeão espanhol.
Pai, preciso de sua ajuda.
Se continuarmos os negócios, precisaremos de novos parceiro.
Alguém com navio e legítimo.
Alguém que possamos confiar sem passar por cima de você.
Sei que é difícil, mas preciso que confie em mim.
Eu posso fazer isso.
Está de brincadeira?
É me ajudar ou fugir para Boston.
Implore ao seu pai e irmãos por abrigo.
Podem te salvar da forca,
mas não o pouparam de desprezo.
Estará de volta na sala de visitas
ouvindo por uma brecha onde o negócio de verdade acontece.
De volta para onde começou
antes de trazer a mamãe e eu para cá
e me o transformar no homem que sempre insistiu que era.
Pense nisso enquanto estiver sentado aqui,
fingindo que me ajudar não é a sua única chance.
Billy, não sei o que você quer que eu diga.
Sem reclamação?
Resmungos sobre direitos?
A tripulação está contente, é o que está dizendo?
Exceto talvez por esse bastardo.
Aqui está.
Puta que pariu.
Acho meio difícil de acreditar.
Sabe o que eu acho difícil de acreditar?
Estamos em terra firme há dois dias,
e você ainda não transou com ninguém.
Agora isso é um puta mistério que vale investigar.
Eu estava certo, não é?
Billy está perguntando por aí por nós.
O que acha? Ele sabe de algo?
Não.
E se formos espertos, permanecerá assim.
O que é isso? Está dando para trás?
Sabe que o Flint mentiu sobre o Singleton.
Sabe o que ele é.
Vá se foder, então.
Estive conversando com nosso amigo Randall
sobre minhas suspeitas sobre o nosso capitão.
Parece que ele acha que temos isso em comum.
Você me fez subir essas porras de escada
só para vê-lo de novo
e minha primeira ordem nos negócios será atirá-lo
e essa péssima cadeira na porra do oceano.
Philip,
sabe a procedência dessa cadeira que estou sentado?
-A o quê? -Essa cadeira já esteve
no escritório em Plymouth do Sir Francis Drake.
Peguei essa cadeira de um saque na costa de Boston.
Perdi seis homens naquela luta.
Desde então, essa cadeira reside aqui
em cima no meu forte a onde eu supervisiono o porto
que eu protejo pelo bem dessa ilha ingrata.
Philip, se o Sr. Gates encostar na minha cadeira,
você tem a permissão atirar nele a onde estiver.
Sim, senhor, Capitão Hornigold.
Como você está, Ben?
"Como você está, Ben?"
Não seja agradável comigo. Sei porque está aqui.
Urca de Lima.
Cada capitão da ilha alardeia sobre quem se associará a vocês.
Novidades correm rápido.
Já foi o tempo que falar em saquear um galeão
faria você rir da tripulação.
O mundo mudou, Ben.
Hoje em dia, alguns riscos são mais perigosos se não assumidos.
Jesus, agora você está falando como ele.
Então serei o novo associado de Flint? É sobre isso?
Ele não podia vir aqui e perguntar ele mesmo?
Ele acha que você não gosta dele.
Ele está certo. O homem é arrogante e presunçoso.
Seja como for, ele não quer você como associado.
Então o que ele quer?
Seu navio e sua tripulação.
A oferta é uma cota por homem, duas para você,
Em troca do você convencer os homens a votarem a favor.
E quem exatamente irá comandar meu navio sob esses acordos?
-Você? -Não fale assim.
-Não é uma ideia maluca. -Não é?
Olhe, ele não quer ninguém novo.
Ele eu compartilhamos um tipo de linguagem. Seu navio é bom.
Sua tripulação me conhece e confia em mim. Faz sentido.
Você acha demais. Não tenho certeza
nem de que meus homens confiam em mim.
Alguma notícia dos seus amigos em Edimburgo?
A última coisa que soube, James foi para França.
Agora chamam-no de o Pretendente.
Prometi aos homens que se ficassem comigo,
seriam soldados de novo, seriam parte de um navio rebelde
lutando em uma guerra para reestabelecer
um reino correto.
-Agora... -Eles nunca te desertariam.
Quem sabe o que eles farão? Eles estão se ajustando
a uma verdade muito desconfortável.
E qual é essa verdade?
Não importa quantas mentiras contemos a nós mesmos
ou quantas histórias acreditemos que fazemos parte,
somos só ladrões esperando a forca.
E o que digo ao Flint?
Que depois de 50 anos no mar...
você é o único homem que conheci
que ficou mais burro com a idade.
Olá.
Carne salgada, pão de milho, canja.
Se precisar de mais alguma coisa, é só pedir.
Quem é você?
Meu nome é Sr.ª Barlow.
O que você é... dele?
"Marco Aurélio". Você já leu?
É o meu favorito.
E sob o risco de parecer presunçosa,
acho que pode achá-lo útil.
Talvez quando você terminar, possamos discuti-lo juntos.
Ei!
Que diabos faz aqui? Onde está Randall?
Siga-me.
Ali. O cavalheiro de cabelo curto
que atende como Sr. Turk, Randall, o homem de preto.
Eles são os que sobraram do seu motim.
Como você sabe?
Porque tive uma longa conversa com Sr. Turk sobre isso.
O ressentimento dele com o capitão,
está muito, muito profundo. Ele está convencido
que Flint mentiu sobre Singleton.
Quando contei a ele que pensava o mesmo,
ele se abriu de bom grado.
E por que está me contando?
Eu quero viver.
Ganhar sua confiança parece um bom começo para isso.
Agora, gostaria de saber o que Sr. Turk
divide comigo sobre nosso amado capitão?
Turk acha que Flint é um morto-vivo,
caminha na Terra sem uma alma.
Ele acredita que há uma bruxa que vive nas profundezas da ilha
e que controla cada movimento dele.
Mais ou menos, é isso.
A porra desse idiota vem espalhando esses contos há anos.
Randall é Randall.
Mas Morley...
De Morley, eu não sei de nada.
Ele não tem mais ninguém além dos desajustados.
O quão perigoso ele pode ser?
Importa-se se eu sentar?
Soube que é hora de felicitações.
Comandando o Royal Lion como associado do Walrus.
É seu primeiro comando, não é?
Levante-se e vá embora.
Com todo respeito, Sr. Gates, esse tom não é digno de nós.
Como timoneiros, servimos melhor nossos homens
quando passamos por cima da rixa e vemos a verdade
a partir de uma vista clara. Quando cedemos...
Não sei o que você procura, Jack,
mas para mim você parece um filho da puta desesperado.
Isso tem algo a ver com aquele grande estoque de pérolas
que você perdeu nas ruínas?
Quanto tempo deram a você para corrigir isso?
Não foram específicos sobre prazos.
Pela minha experiência, geralmente quer dizer três dias.
talvez em vez de me importunar,
deveria estar procurando por um barco.
Não vai demorar para perder a tripulação.
Pode tê-los enganando, mas no mar...
Talvez tenha dormido e precise ser acordado.
Talvez precise de ajuda com a direção.
Talvez caia de joelhos e desista.
Talvez, talvez.
Talvez ninguém diga nada.
Claro, Eles o respeitam muito para isso.
Mas no momento que a Urca fechar,
e o primeiro tiro for acionado por raiva,
sabe o que cada homem da tripulação estará pensando.
Cristo Poderoso, gostaria de ter um capitão
30 anos mais novo.
Quanto gastamos nas lojas?
Muito, senhor. Estamos sem dinheiro.
Apenas diga quanto foi.
-105... -Sr. Dufresne.
Dê-nos um momento, por favor?
Estamos terminando. Mais um minuto.
Dufresne, saia daqui.
Tenho uma ideia melhor para a associação que falamos.
Outra equipe para você capitão?
Não, um capitão diferente. Vem com sua própria equipe.
Serio? Quem?
Charles Vane.
Sim. Vamos fazer isso.
Não foi uma piada, foi?
-Está doente? -Não que saiba.
Então por que pensou...
Porque o Ranger é o dobro do Lion.
Mais homens, mais armas.
Mais importante, o capitão é bom de briga,
só perdendo para você.
De onde veio isso?
Você mesmo disse.
Sem a Urca, não temos nada.
Que eu saiba, sem Vane,
não temos a Urca.
Mesmo se estiver disposto a considerar isso,
e não estou considerando isso,
o que o faz pensar que ele aceitaria?
-Foda-se, Jack. -Entendo seu sentimento,
não estou certo, que seja só sua escolha.
Já disse para a tripulação.
Eles tem o direito de saber.
E se Sr. Gates conseguir trazer o Flint,
eles podem querer ir, com ou sem você.
Estavam prontos para enterrá-lo está manhã.
Esta cavando um buraco mais fundo.
Precisam gritar as vezes.
É bom para autoestima.
e não me perguntou o que ganha com isso.
Disse cinco milhões para oito.
Isto é o que esta na tripulação.
Acha que eu te falaria isso apenas com dinheiro?
Olhe com mais atenção.
Do que esta falando?
Se engolirmos o orgulho e ajudar Flint com a Urca,
quem mais nesta ilha pode se beneficiar?
Quem mais pode vê-lo sob uma luz diferente?
Como conseguiu ameaçá-lo para ele concordar com isso?
Foi ideia dele.
Aqui vamos nós.
Vamos começar?
Primeiro, deixe-me demonstrar meu agradecimento
a cada um nesta mesa.
Dado os recentes eventos, é encorajador saber
podemos superar nossas diferenças pelo espírito comum.
Quero falar sobre Mosiah.
De ganho... O que tem ele?
Está morto.
E antes de qualquer coisa,
quero ouvir do covarde do seu capitão
desculpas por isso.
Gostaria de um momento com meu colega.
Lá fora.
Isto foi minha culpa. Minha inteira culpa.
Deveria ser mais claro quando preparei esta reunião.
Quando disse que nos manteríamos sob controle,
se vamos fazer essa acordo funcionar,
Deveria ter especificado que precisamos fazê-la durar.
Não se preocupe. Simples contratempo.
Agora que vemos da mesma forma, eu me sinto bem. E você?
Tudo bem, então.
O que Capitão Flint quis dizer
é que temos uma tripulação.
E se podemos chegar em um acordo é sem sentido
se não podemos vender para nossos homens.
Tendo perdido um valioso e respeitado irmão,
eles vão querer saber o que será feito sobre isso.
Sem assumir responsabilidade pela sua perda,
Consigo pensar em uma doação de boa-fé.
Quanto tem em mente?
10 mil libras.
Isso por Mosiah.
Agora vamos falar sobre o homem que matou.
Não, tudo bem. Podemos esperar.
Desse jeito, o Urca chegará a Cadiz e voltar
antes de decidirmos alguma coisa.
Vou mijar.
Seja honesta.
Está tão surpresa quanto eu...
que eu seja o único que está se comportando?
Uma parte para cada homem, duas para o capitão,
duas adicionais pelo uso do navio,
e cinco num fundo para compensar pagamentos de lesões.
Uma parte e meia para o capitão,
uma para o navio.
Pagamentos de lesões saem da sua parte.
Mas seus homens têm prioridade em itens raros.
Nossa.
Fechado.
Só mais uma coisa.
Não abuse da sorte, Jack.
Não, os termos são bons.
Minha preocupação é quem irá reforçá-los.
Do que você está falando?
Seu apoio ao Capitão Flint ficou claro
quando você atacou o meu capitão outro dia.
O que a impedirá de alterar os termos
depois de tudo para favorecer quem você quer?
Me sentiria muito melhor se nosso acordo
tivesse um fiador mais imparcial.
E em quem você estava pensando?
A única pessoa aqui que não depende
da Srt.ª Guthrie para sua subsistência.
-O pai dela. -Você está brincando comigo?
O que estamos fazendo aqui se você está pensando nisso?
Claro que podemos persuadi-lo a sair de onde está
e apoiar nosso pequeno acordo.
A não ser que eu não saiba de tudo.
Meu pai não sabe disto.
Entendo.
Mas tem minha palavra que o acordo será honrado.
Talvez fosse bom revisar os termos
para garantir esse risco adicional.
Ninguém revisará nada. Tínhamos um acordo.
Já ouvi o bastante.
Os termos são bons.
A palavra dela é suficiente para mim.
E é suficiente para você, também.
Bom...
Podemos considerar isto um acordo?
Eu estava conseguindo o que queria.
Você quer ser muito esperto, Jack.
De qualquer modo, nossa sorte parece estar aumentando.
Então...
Você já deveria ter resolvido o problema de ontem à noite
antes que alguém descubra
e tudo que conseguimos aqui desapareça.
Ela é toda sua, Capitão.
Você entende que não tive escolha?
O que você fez
tinha que ter uma resposta
Queria te perguntar.
Nossa amiga em comum
colocou guardas na sua porta, tentou te proteger.
Mas você saiu mesmo assim. Por quê?
Você tem mesmo que perguntar?
Como você se sentiu quando ela se livrou de você?
Quando ela estiver pronta, coloque-a num barco.
Capitão, não foi assim que disse para resolver o problema.
E se ela voltar?
Ela não vai.
Faça depois de escurecer.
E faça sem barulho.
Sr.ª Barlow.
Desculpe-me. Espera alguém. Posso voltar outra hora.
Pastor Lambrick, o senhor tem aparecido aqui
toda quarta por meses.
Já me cansei de fingir surpresa,
então decidi recebê-lo propriamente nesta quarta.
Perdoe-me. Acho que me tornei um problema.
Longe disto.
Fico ansiosa para conversarmos. Por favor, sente-se?
O sermão da semana?
Seus pensamentos são sempre esclarecedores.
Páscoa? Já é Páscoa?
"O amor de Cristo aos pecadores é o que deu-lhes forças,
para suportar sua agonia.
Essa, é a verdadeira forma do amor,
amor através do sofrimento.
Acredita nisso?
Não é para se acreditar, ou não acreditar.
É a verdade do Evangelho de Deus, não é?
"Teu umbigo como uma taça redonda,
a qual não falta bebida.
O teu ventre como um monte de trigo,
cercado de lírios.
Os teus dois seios, como os dois filhos gêmeos de gazela.
A tua estatura é semelhante à palmeira.
E os teus seios são semelhantes aos cachos de uvas.
Subirei à palmeira,
e pegarei todos os seus frutos."
Deus escreveu isso também.
O verdadeiro amor não deveria exigir sofrimento.
E não tem que me ouvir para saber disso.
Mais chá?
Devo confessar que há outro motivo
para minha visita hoje,
-além do meu sermão. -E o quê é?
Há rumores entre minhas ovelhas
de que um navio da Marinha Real
ancorou na Ilha de Harbour recentemente.
O Scarborough.
Dizem que o rei quer retomar o domínio colonial ali.
Talvez em breve.
O julgamento é nesse mundo, não no próximo.
Para os que são do meu rebanho,
quando o julgamento chega,
a justiça certamente virá.
Não é tão simples para mim.
Ele a está mantendo aqui?
Bom dia, Pastor.
Olá, Jack.
Senhores.
O capitão pode tê-la trazido aqui,
mas estará pronto para nós,
quando terminarmos com ela.
Capitão, os homens. Precisamos de você agora.
Merda.
Eleanor, espere.
-Porra. -Merda.
Vá se foder!
Você fez isso.
Ouçam-me cuidadosamente.
Vocês, todos vocês, a tripulação toda,
isso acaba aqui.
Não vão vender nada. Não vão comprar nada.
-Não vão comer nada. -Eleanor.
A menos,
a não ser que decidam agora eleger um novo Capitão.
A não ser que decida se juntar a tripulação do Capitão Flint.
Se juntará à tripulação e fornecerá seu barco.
Então o que vai ser?
Mendigar sob um velho Capitão?
Ou prosperar sob um novo?
Aonde você vai?
Se você se mexer, morre.
Saia de perto dela!
Eu sinto muito por fazerem isso com você.
Deixe-me cuidar de você.
Podíamos ter fugido.
Podíamos ser livres.
Ele não fez isso comigo.
Você que fez.
Meus atos custaram as suas pérolas.
Até a dívida ser paga,
eu sou sua.
Que diabos aconteceu?
Parece que ela nos deu um navio.
Um sem Capitão.
Billy.
É meu turno?
E agora?
Veio me ameaçar?
O que o Capitão quer fazer aqui,
nossas vidas está em perigo.
E preciso saber se estamos na mesma situação.
Tenho direito de ter pensado naquilo.
Então diga.
Singleton não era um ladrão.
Tinha seus defeitos, mas não era um ladrão.
Singleton roubou a folha.
Eu vi com meu próprios olhos.
Está me chamando de mentiroso?
Merda!
Posso estar errado sobre o Singleton,
mas não sobre o Flint.
-O que isso devia significar? -Para ele, somos destacáveis.
Nos usa como ele quer.
Não acredito.
Porque você não sabe sobre a Sr.ª Barlow.
Você estava certa.
É um excelente livro.
Posso?
O Imperador escreve:
"Como você deveria ser?
Você deveria ser como um abismo de rochas,
contra o qual o mar não para de bater contra.
É rápido enquanto o mar
começa a se acalmar nos seus pés.
Escuto você dizer: 'Quão azarado
devo ser para que isso aconteça comigo.'
Mas não.
Talvez você deva dizer:
'Quão sortudo eu sou
por não me machucar pelo que aconteceu
e não estou com medo do que está prestes a acontecer.
O mesmo pode ter acontecido com outras pessoas,
mas nem todos teriam resistido
sem se queixar.
Equipe SuBMakerS = Making the Difference=