ANTERIORMENTE EM BLACK SAILS
Singleton tem os votos para te depor como capitão.
Acha que ele tem ideia de como por dinheiro em seus bolsos?
Landfall. Estamos em casa.
-É solo inglês? -Foi uma vez.
-De quem é agora? -Nosso.
Você me fodeu hoje a noite.
Flint, sua capitania, eu tinha um interesse.
Quando o mar se agita, venha até Max.
Urca de Lima. Carga total de US$ 5 milhões.
Leve-os em custódia.
O que aconteceu com Richard?
Alguém a rasgou deste registro, a página mais importante
para descobrir aquele saque e alimentou seu ressentimento
para tronar-se seu capitão.
É a página roubada.
Uma prostituta para cada dedo da sua mão,
mas seus olhos se mantém nisso aqui.
Acho que tenho algo que você vai querer comprar.
Equipe SuBMakerS =Piratas que Fazem a Diferença=
Tradução: Saqueadora Lub's
Tradução: Mestre do Navio LariS
Tradução: Cirurgiã Clara
Tradução: Imediata cricknick
Tradução: Canhoneira Cacau
Tradução: Mestre das Espadas LukeWhosoever
Tradução: Contramestre GoianoDoido
Tradução: Reparador DSergio
Revisão: Capitão Sardinha
Veja nossas promos: www.youtube.com/submakers
Siga-nos twitter: @SuBMakerS
Visite nosso site: submakers.net
WEB-DL edmadness
BLACK SAILS - S01E02
II.
Quando meu pai ainda morava aqui,
esse lugar era uma bagunça.
Transavam em tendas,
jogavam suas merdas na rua.
Pergunto-me se ele não sabia que viviam como animais
ou se não se importava.
Por que toda essa conversa sobre seu pai?
Um navio de guerra foi visto ontem.
Marinha real.
E se hoje for o dia?
E se Scott está lá embaixo agora
esperando para me dar as notícias?
Os britânicos voltaram. Decampando Nassau.
E então o quê?
Então eles bloqueiam a ilha, sufocam o comércio.
Alguns resistirão,
mas quanto tempo suportarão sem o apoio de meu pai?
Um por um, seu número diminuirá.
O forte será abandonado.
Os soldados invadirão a praia.
Quando a fumaça baixar, meu pai já terá chegado.
A primeira vez que ele põe o pé aqui em 5 anos
agitando a comissão real e seus subornos adquiridos,
e dominando todo o lugar.
Salva de palmas, o novo governador.
Em algum lugar de Londres,
alguns ricaços terão notícias de tudo isso,
acenderão o cachimbo e dirão:
"Finalmente tudo certo em Nassau de novo."
Você fala como se fosse certo.
Talvez possa comprar este lugar.
Nassau precisará de um pousada.
Max poderia ser sua parceira.
Não existe anfitriã mais fina no mundo.
Como o Sr. Noonan se sentirá quando souber desse plano?
Acho que logo o que o Sr. Noonan sente
será de nenhum interesse para mim.
-Sim? -É o Scott
Pode avisar a Senhorita Guthrie que ela é requisitada?
Desço em um minuto.
Acho que, talvez, pudesse demorar um pouco mais.
Venha cá.
Onde ele está?
Disse que quer ser o primeiro a ver quando Flint terminar.
O mestre dos saques está na tenda.
Mostre-nos a cor do ouro!
Rum e comida para todo.
Senhores, entendo o entusiasmo,
mas será que é uma boa ideia
abrir, para ser exato, as reservas esgotadas
e começar a gastar o dinheiro que ainda não ganhamos?
-Dinheiro que não ganhamos? -Senhores.
Ouro para as prostitutas!
Billy.
Jesus.
O que eu faço?
Pegue uma prostituta!
Bebidas e prostitutas!
Não gostamos de ladrões.
Perdão?
Você não deveria roubar.
É isso que acontece.
Eu vejo.
Estou com fome.
Certo.
Verei o que posso fazer.
Você não deve roubar.
Ele não é nenhum ladrão, Randall.
Aqui.
Agora não.
Não seja estúpido.
O itinerário está aqui na ilha.
Como você sabe?
Seja quem for que o roubou,
voltou para ler o diário de bordo.
E descobrir exatamente o que tinha em mãos.
Alguém que está naquele convés é o nosso ladrão.
Não pode ser um de nossos homens.
Como saberiam onde procurar?
E os homens levados do saque foram revistados.
O que foi?
O cozinheiro.
Encontrei-o perto de um cadáver no depósito de armas.
Ele disse que foi suicídio.
Você o revistou?
Segure aquele barco.
-Haverá outro. -Tenho certeza que sim, mas...
Eu entendo que todos queiram transar,
mas fazemos o desembarque de acordo com a idade.
De repente, se cozinhasse algo para os homens,
isso diminuiria os efeitos da bebedeira que eles terão.
Tenha cuidado.
A menos que queira que todos saibam o que ele tem.
Para onde ele está indo?
Aquele cara realmente quer transar.
Vamos, nos dê sua mão.
Eu sei que é tarde.
Para a Max.
O que houve com você?
Trabalhou até tarde com a tripulação do Ranger.
Noonan sabe disso? Ele vai deixar isso como está?
Eles pagaram 50 peças a ela.
É o mesmo que alguns cortes no casco, você não acha?
Tenho novidades.
Por favor, me diga que são boas.
Uma tripulação de 10 pessoas acabou de sair do Carolina.
O Capitão está nos esperando no depósito.
Ele trouxe um saque com ele?
50 barris de tabaco e sedas raras do valor de um navio.
Vamos dizer "oi".
Eu esperava que conversaríamos antes...
Antes de começarmos o trabalho.
Você fugiu de mim ontem a noite
e fez algo muito insensato
para um homem cujo temperamento não permite provocações.
Ele falou sobre o Flint, eu respondi.
E do que isso valeu?
Isso me fez sentir melhor.
Eleanor,
nunca esqueça quem são esses homens.
Eles não são nossos amigos.
Nem nossos subordinados.
Querem negócios com seu pai.
Esse é o único motivo para não vermos suas facas
em nossas gargantas.
Diga que você entende.
Seja sincero: isso está feio?
Cinco mil pesos em pérolas.
Não deixe muito de reserva.
Um investimento, se permitir.
Bom dia, Capitão.
O que quer fazer, Jack?
Tem sido um desenvolvimento.
Parece que o Capitão Flint tem, há semanas,
perseguido uma informação que permitiria que o titular
soubesse o paradeiro preciso do galeão de tesouros espanhol
Urca de Lima.
E como você sabe disso?
Porque o ladrão que o roubou ofereceu vendê-lo para mim.
-Você conheceu essa pessoa? -O agente dele.
É muito esperto para mostrar o rosto.
Ele pede cinco mil pesos por uma chance em cinco milhões.
Desculpe, falei algo engraçado?
Você acabou com nossas reservas para comprar o quê?
Um papel que alguém diz ter valor?
Ele não tem motivo para mentir.
Ele tem cinco mil motivos para mentir para você.
Por favor, diga que não preciso dar mais explicações.
Duvido que a tripulação ache isso perto do que ganharão.
A menos que você tenha uma conta própria para apresentar.
Ou teremos que esperar, pacientemente,
até Eleanor Guthrie chegar para negociarmos.
Lembre-me de quantos líderes os Guthries nos trouxeram
desde que vocês dois perderam o seu?
Por favor, diga que não preciso dar mais explicações.
Encontre-me quando Singleton voltar e já estará feito.
Qual é o problema dele?
Ele pensava que Flint
era o único no caminho dele ser coroado.
Ele pensou errado.
Amigo, consegue apontar o ferreiro para mim?
-Onde é o açougueiro? -Na praça.
Preciso de uma nova camisa.
Alguém sabe para onde o cozinheiro foi?
-Para lá. -Para lá.
Meu Deus.
O que faremos?
Não fiquem parados aí, seus babacas.
Vão transar e depois voltem à praia.
Temos um prêmio a procurar.
Eu quero transar, Max.
-Max. -Sim?
-Eu quero transar. -Você sabe as regras.
Aquela vadia deixa vocês todas para ela.
E ela paga pelo privilégio.
Não é justo.
Não é... Não é...
Não... Não é justo.
Não é...
-O que está fazendo? -Desculpem-me.
-Não se incomodem comigo. -Espere sua vez!
Com certeza.
-Lá fora! -Lá fora!
Está bem, isso vai precisar de algumas explicações.
-Merda. -Volte mais tarde, querido.
Você não tem decência?
O que pensa que é para me custar tudo isso?
Necessário, acredito eu.
Temos um problema.
-Flint me descobriu. -E então veio para cá?
-E se foi seguido? -Não, fui cuidadoso.
Cuidadoso? Disse que te descobriram.
Bem, isso é verdade.
Você me fodeu.
Não entre em pânico.
Ainda podemos fazer o acordo e...
E então o quê
Quanto tempo até o Flint descobrir que faço parte disso?
Quando está sendo fodido, quer saber de quem é o pau.
Verdade, mas nessa hora,
esses dois paus estarão a caminho de Porto Real.
-Porto Real? -Depois de pegar o pagamento,
nos encontramos no barco na enseada
e partimos esta noite.
A menos que tenha algo que a prenda aqui.
Disseram que o Richard Guthrie era o dono de Nassau.
Trouxe esse navio de Boston.
Escondendo o saque de vários barris de açúcar.
Mas a menos que tenha nascido peitos nele,
você não é ele.
Sou a filha dele, Eleanor.
Controlo as operação junto com o meu empregado Sr. Scott.
Uma colegial e um macaco de açúcar.
Pagamos em moedas, escambo ou crédito
no momento seu produto entrará no meu deposito.
Enquanto vendemos seu produto por um preço inimaginável,
irão aproveitar os prazeres que Nassau tem a oferecer.
E quanto isso irá nos custar?
Em torno de 4 reales sob o dólar.
Metade dos nossos lucros para vocês?
No inicio.
Mas quanto mais ganhar,
melhor os termos.
Gosta de negociar termos, não é?
Desde que nasceram peitos.
Bem, Porto Real não é tão longe.
Acho que vou manter meu saque e meus lucros.
-Sem ofensas. -Não ofendeu.
Acho que deveria manter sua decisão para você.
-E por que isso? -Porque o último idiota
que se virou contra ela nunca mais foi visto.
O mesmo não pode ser dito de seu saque.
Um vendedor o trouxe para a Sr.ª Guthrie no dia seguinte.
E o vendedor era você?
Talvez vá me achar mais compatível
do que seus bastardos covardes.
James Bridge do Demeter.
Charles Vane do Ranger.
O Cavalheiro Negro pegará nossos saques, certo?
-Vamos. Estamos indo embora. -Vamos.
Isso não era necessário.
Mas divertido, apesar de tudo.
Gostaria de ter uma conversa privada.
Temos alguns negócios para organizar.
Maravilhoso.
Não tenho tempo para isso, então se tiver...
Quero conversar sobre nossos negócios.
Percebi recentemente que minha tripulação
não esta recebendo as mesmas informações de você
sobre saques em potencial que recebíamos antes.
Ao contrário de outros.
Percebeu isso?
Acredito que seja pessoal
e gostaria de colocar um fim nisso.
As coisas eram boas, são boas...
para nós dois
quando estamos do mesmo lado das coisas.
Gostaria de voltar ao que éramos.
Tem coragem de aparecer.
Perdão?
Tenho responsabilidades aqui...
Comércio para supervisionar e lucros para manter.
A ideia de eu reter informação por razões pessoais
-é absurda para caralho. -É mesmo?
Parei de fornecer pois não gosto de como lidera seu navio.
Seus homens são indisciplinados, sem controle.
Por mais dinheiro que trazem, fazem o dobro de prejuízo.
São animais. E você os encoraja.
E isso o faz um investimento ruim.
Quer que eu acredite que isso é sobre negócios?
Não dou a mínima para o que acredita.
Sei ainda que só ontem a noite,
matou o membro de uma tripulação que era valiosa para mim
para destituir um capitão que era valioso para mim.
E agora não espera ser só perdoado,
deseja ser recompensado por isso.
Flint é tão fraco que precisa de sua proteção
e eu sou o investimento ruim?
Da onde eu estou,
Pelo que vejo, para você vir pode ser duas coisas.
Na ilusão de que se Flint fosse embora,
eu não teria outra escolha a não ser dar o que você quer.
Ou acha que, por nós termos transados,
pode me enfrentar sem consequências.
Não sei qual das duas é mais idiota.
-Cuidado, Eleanor. -Vá se foder, Charles.
Capitão disse que ficaremos ricos!
Filho da mãe. Você conseguiu.
-Consegui. -O que aconteceu?
Achei que Singleton tinha os votos.
Acontece que o Sr. Singleton não servia para o comando.
Temos questões mais importantes para resolver.
Devo esperar?
O Capitão Vane estava de saída.
Mas que porra que aconteceu naquele navio?
Cadê o Singleton?
Frutas. Frutas.
Peitos. Peitos.
Plantas. Plantas.
É a mesma porra!
Sim, Capitão, estou certo que parece o mesmo.
Que diabos está fazendo?
Olha isso.
Como já expliquei, essa é a obra de Adriaen Hanneman.
Uma obra rara, indiscutível.
Esse é uma abominação.
Sugerir que o valor de um tenha influência sob o outro
simplifica qualquer limite da razão.
Frutas. Frutas.
Peitos. Peitos.
Amo essa cidade.
Fico feliz que fique tão entretido.
Desculpa, não deveríamos estar procurando um cozinheiro?
-Estamos. Alguma sorte? -Não, e procurei em todo lugar.
Entretanto, você não saiu daqui o dia todo.
Billy,
dá uma relaxada.
Frutas. Frutas. Peitos. Peitos. Plantas. Plantas.
Sempre fui muito direto com você, não é?
Nunca menti. Nem encobri.
Você fez a coisa certa.
Ontem quando eu fui com o Capitão para a Ilha de Harbour,
me pediu para contê-lo se ele fosse longe demais.
Eu o fiz.
Singleton não era um ladrão.
Flint o levou para aquela luta, então o matou.
Isso não é ir longe demais?
Singleton não era um santo.
O que quero dizer é que menti para a tripulação
-para proteger meu o Capitão. -Mentiu para protegê-los.
Você viu o Scarborough, parceiro.
Sabe o que está por vir.
Não podemos roubar para sempre.
Flint disse que precisamos de um Rei.
É isso o que acha?
Acho que precisamos de alguma coisa.
Cinco milhões de pesos está bom para começar.
Então continuamos observando.
Não precisa.
-Há um homem ali em cima. -Onde?
-No bordel. -No bordel.
Leve-os para dentro.
Por que estamos seguindo o avaliador?
Se eu fosse esse falsificador e quisesse vender o itinerário
e sair rico desse lugar, eu precisaria de duas coisas...
um barco e uma forma de pagamento.
Forma de pagamento?
E moedas de ouro?
Ouro é muito pesado, chama muita atenção.
Preciso de uma letra de câmbio
-ou... -Joias.
Estava pensando em pérolas.
Iria querer saber o valor exato do que estou levando.
Sr. Gates.
-Olá, garotos. -Onde vocês dois estavam?
-Venham conosco. -Iremos logo.
Uma chance dele ter uma transa rápida?
Com Anne Bonny de guarda?
Excelentes brilho e simetria.
Fique descansada, jovem, a qualidade é muito boa.
200 moedas de prata em qualquer agência de intercâmbio.
E o restante delas?
-Não leve a mal. -Sem problemas.
Certeza que não posso chupar seu pinto enquanto faz isso?
Não, obrigado.
Usar minha mão? Cantar uma música?
Algo que valha o pagamento?
Droga de curiosos.
Meu pai está preso?
Um fugitivo, tecnicamente. Estou com ele em Walrus.
Foi ferido na fuga, mas vai sobreviver.
O mesmo não acontecerá com a reputação dele.
Isso é impossível.
Ele vem subornando os Donatários há anos.
Eles concordaram em torná-lo governador.
Parece que mudaram de ideia.
Você não parece preocupado com isso.
Eu nunca gostei muito do seu pai.
Muito apegado às aparências.
Ela não fala da sua opinião sobre ele.
Assim que a notícia da prisão se espalhar,
nossa operação aqui não será mais viável.
Nenhum porto legalizado irá nos aceitar.
E os navios em que leva sua carga para o mercado
se ainda não foram apreendidos,
serão no caminho de volta a Boston.
Capitão, estamos acabados aqui.
Em circunstâncias normais, eu concordaria com você.
-Entretanto... -Entretanto o quê?
Deixe eu contar uma história
sobre um espanhol chamado Vazquez.
Estou feliz por ajudar.
Obrigada por sua paciência nesses assuntos.
Você entende que meu sócio apenas quer ser cuidadoso.
Eu não o culpo nem um pouco.
Agora, vamos discutir a entrega?
Nas ruínas ao entardecer.
Assim que ele vir a bolsa com o selo intacto,
ele entregará a página.
Tem algo errado?
Não está claro qual é mais atraente,
sua beleza ou sua inteligência.
Você é muito gentil, monsieur.
Bem, não vamos perder o controle.
Você.
Algo errado, Capitão?
Ela não está com sua página. Flint está.
Ele matou Singleton, pegou do corpo dele.
A tripulação dele anda pela ilha como se o saque fosse deles.
Isso é impossível. Meu sócio está com a página.
-O quê? -Sr. Singleton não é o vendedor,
garanto a você.
-O que acabou de dizer? -Charles.
Calado, Jack. Você quer mesmo continuar com isso?
-Acha que sou idiota? -Você está enganado.
É, uma ova que estou.
Preciso de uma arma.
Diga-me a verdade.
-A página já era. -Não.
Você tem um castiçal ou talvez um sapato pesado?
-Isso está bom. -Acha que sou idiota?
-Você está enganado. -É, uma ova que estou.
Não minta para mim!
Ela não está mentindo, Charles. Flint é que está.
-O quê? -Ele perdeu a página.
Então o que ele faz? Ele blefa.
Torna Singleton o ladrão e o mata para prevenir objeções,
acaba com o motim dele no processo,
e espera recuperar a página antes de alguém mais esperto.
Sinceramente, vamos acreditar que Singleton
enquanto conspirava com você para depor Flint,
usava essa puta para tentar enganar sua tripulação?
Singleton, não era tão inteligente e nem tão burro.
Agora pode abaixá-la para finalizar nossa transação?
Foi isso que pensou? Que poderia tirar nosso dinheiro
e se esconder atrás de Eleanor?
Acha que eu deixaria isso acontecer?
Acha que sou tão patético?
Jesus, senhora.
A menos que o Sr. Singleton ressuscite
para nos espionar...
parece que ela está dizendo a verdade.
Se ele estiver errado sobre isso,
prestará contas a nossa tripulação.
Se você estiver mentindo, prestará contas a mim.
Sim, tudo bem.
-A Urca de Lima? -Isso mesmo.
Você está falando de um castelo flutuante.
Ninguém nunca saqueou um galeão como esse.
Deixe que eu me preocupe em caçá-lo.
Depois é que precisarei da sua ajuda.
Depois? Por que retornar a Nassau?
Com o dinheiro e meu pai fora dos negócios, por que não fugir?
O que virá em nossa direção, não há como escapar.
Mas com o dinheiro que tirarei do Hulk,
poderíamos comprar 50 armas para o forte.
Construir navios para proteger o litoral
e treinar novos homens para navegá-los.
Poderíamos trabalhar na terra,
plantar e criar gado.
Assim quem aportar aqui primeiro,
seja a Inglaterra ou a Espanha,
terá uma surpresa bastante desagradável.
Uma nação de ladrões.
Você tem dúvidas?
Sobre transformar piratas em fazendeiros e soldados?
Sobre lutar contra Whitehall de uma lasca do Atlântico?
Dúvida, Capitão Flint,
nem começa a descrever como me sinto.
Se houver uma guerra, será por escolha de Whitehall.
Contentaria-me com perdão, título de terras,
e um governador confiável.
A maioria dos homens também.
Não são animais, Sr. Scott.
Eles anseiam por esperança.
Devolva isto a eles,
quem sabe o que aconteceria?
Por que fazer isso? Por que aqui?
Odisseu, na viagem de volta para Ítaca,
recebeu a visita de um fantasma.
O fantasma lhe disse que quando chegasse em casa,
quando matasse seus inimigos
e arrumasse sua casa,
teria que fazer uma última coisa antes de descansar.
O fantasma lhe disse para pegar um remo
e adentrar o continente.
E continuar andando
até alguém pensar que o remo era uma pá.
Esse seria o lugar onde nenhum homem
teria tido problemas com o mar.
E lá ele encontraria a paz.
No final das contas, é isso que quero.
Me afastar do mar e ter um pouco de paz.
Acho que encontramos.
Encontraram o quê?
Roubaram o itinerário do Urca.
Quando estava pretendendo mencionar isto?
Tudo está sob controle. Estamos quase recuperando.
Vane encontrou Frasier no bordel.
Acredito que ele seja o comprador.
Perdemos o ladrão, mas ele usa uma meretriz como intermediária.
Deixei Billy tomando conta de tudo.
Se prosseguirmos, há chances de tomar a dianteira.
Ache o cozinheiro...
Bom. Talvez consiga que ela fale.
-Estou bem. -Uma ova que está.
Ela quase foi morta pelo Capitão Vane.
Quero saber o porquê.
Deixe-nos sozinhas, Noonan.
Vamos.
-Max, eu... -Estou feliz que esteja aqui.
Ia te mandar um recado.
Temos que tomar uma decisão e temos que fazer isto agora.
Estou prestes a receber muito dinheiro por um serviço.
Mas, preciso que me dê o itinerário.
O itinerário do Flint.
Quando falou hoje sobre se livrar do Noonan,
foi o que quis dizer, certo?
Como sabe disso?
Não importa.
Max, Flint precisa daquela página.
O dinheiro que ele conseguirá do saque,
pode dar um futuro a este lugar. Nos dará um futuro aqui.
Se a página não for entregue ao Vane, ele me matará.
Posso protegê-la.
Scott pode protegê-la. Tem que confiar em mim.
Fuja comigo.
-O quê? -Tenho um barco esperando.
Terei dinheiro para começarmos de novo.
-Mas não posso sair daqui. -Por quê?
Porque passei minha vida construindo alguma coisa aqui.
É só o que tenho. Não posso fugir.
Não é tudo o que tem!
Eleanor, esse lugar é só areia.
Não pode te dar nada em troca.
Você sabe disso. Tem que saber.
Sei pai te deixou.
Sua mãe foi tirada de você.
Você perdeu todos que amou e isto te aterroriza.
Mas eu não.
Eu nunca, jamais te deixarei.
Eu te amo.
Srt.ª Guthrie.
-Você os trouxe aqui? -Eu...
Venha comigo. Agora.
O barco está esperando. Podemos nos livrar deste lugar.
Podemos ter uma vida juntas.
E ela pode começar agora.
Tudo que tem a dizer é sim.
Nos libertar.
Entrem.
Max, preciso que me diga onde a página está.
E se eu não disser? O que acontece?
Isto não tem que terminar mal.
Eu quero que ela diga.
Quero que ela diga que não vai fazer nada
enquanto me forçam a falar para salvar este lugar.
Diga.
Nas ruínas ao pôr do sol.
-Max, por favor. -Sai daqui.
Falei sério. Posso protegê-la.
Saia daqui!
-Com medo, Jack? -Por favor.
Não há nada lá além de viciados em ópio,
lunáticos, e homens que não deram valor à camisinha.
As pérolas.
Ele disse que vocês têm que dar as pérolas.
Disse algo mais?
Não. Quero que ele apareça.
Capitão.
Sei que pode me ouvir!
Se quer o seu dinheiro, mostre seu rosto!
É a única maneira de resolver isso.
Capitão, temo que nosso amigo tenha o controle
dessa peculiar situação.
Podemos espernear, gritar e bater os pés
mas não muda o fato de que a menos que ele receba...
O que você dizia?
Agora, apareça aqui e me enfrente.
Ou aquelas pérolas voltam para seu lugar de origem!
Porra.
Charles, é importante
que esse negócio se resolva essa noite.
Esse é um preço que muda tudo para nós.
Não o desperdice devido...
Ele disse que você deve me dar as pérolas.
-Onde está a página? -Você não pode tê-la.
Não agora. Agora, por favor, deveríamos ir.
Onde você a escondeu?
Está olhando para ele.
De que diabos você está falando?
Não tinha certeza que escaparia de você e do louco,
então tomei medidas drásticas,
para o bem da minha sobrevivência.
Sua página está aqui.
Porra!
Você não tem que fazer isso.
O Sr. Noonan colocou homens na sua porta.
E Guthrie colocou mais três nos andares de baixo.
Vane não pode te pegar aqui.
Eu sei.
Mas eu não posso ficar.
Você vai me ajudar?
Conheça nosso ladrão.
-Porque ele ainda está vivo? -É uma longa história.
Se importa de escondê-lo aqui por está noite?
Billy pode ficar de guarda.
Flint quer nossa resposta pela manhã.
Sei que não aprova, mas preciso fazer isso.
Eu preciso.
Por favor.
Fique comigo.
Tudo bem.
Tire suas botas.
Vou ferver um pouco de água.
Equipe SuBMakerS = Making the Difference=