Anteriormente em Segunda-feira Negra ...
Sabe, Len, eu acho que sei o Mo é até.
- Uma peça Georgina? - Uma peça Georgina?
Não temos esse tipo de dinheiro!
Vou emprestado, Dawn.
Você nomeou o lugar do Grupo Jammer,
e ninguém sabe porquê!
Você fez um ótimo trabalho no sentido de conseguir-los de volta juntos.
E nós?
Oi, todos, eu sou Alvin Rudnick,
De Steinsteen e Associados.
conselheiro geral para o Grupo Jammer.
Uh, Maurice me pediu para vir aqui hoje
para dar a todos um .um.curso breve
não fazer do e tentar-não-fazer de assédio sexual.
Assédio sexual?
É um novo posish, idiota. Certo, Rudnick?
Tudo bem, me bater com ele.
Estou sempre tentando enfeitar meu jogo.
Como, hein! Hã, hã! Hã, hã!
Fechar.
perseguição sexual refere-se a
tratamento injusto das mulheres no local de trabalho.
Agora, como leis contra isso não é novo, mas a aplicação é.
Mais como nada para mim ela-ass-intencionado.
Ponto para Rodney Dangertits.
Mais como Howie Mandela.
- Ooh! - Ooh!
Hit 'em com a parte sobre como você não pode
colocar os movimentos em ou beijo ou, você sabe, se apaixonar
com qualquer um dos pintainhos no escritório.
Isso não é inteiramente correta.
Agora, obviamente, você pode dizer
qualquer coisa que você quer uma mulher, mas como regras
no contato físico são um pouco mais restrito.
Assim, hipoteticamente, digamos
que um de vocês tomcats foi capturado
um caso das fantasias
por um dos bons jovens potros
Vejo trote suas penas da cauda ao redor do escritório.
Ei, Al, eu novamente.
Acho que as pessoas trabalham melhor com hipóteses específicas.
Então, vamos apenas dizer que um dos tomcats
no escritório é, eu não sei, Blair.
Bem, eu estou envolvido, de modo que não faz uma tonelada de sentido.
Uh, você se surpreendeu quanto sentido
ele poderia fazer, Blair.
E vamos dizer que, eu não sei,
um desses potras é, uh, Amanhecer,
já que ela é a única pintainho chegamos aqui.
Sim, Rosemarie tem um ponto.
Estas regras aplicam-se a uma mulher de sua, você sabe, decrepitude?
O assédio sexual se aplica a todas as mulheres ...
Quem são atraentes...
Está bem, eu não sei. - E em idade fértil.
Na verdade, a cláusula estipula de fumaça mostra
que existem 11 tipos ...
- O que? - O que?
O que?
Eu só quero que todos possam ter um ambiente de trabalho seguro.
Então isso não tem absolutamente nada a ver
com você está agindo de modo estranho
desde o Concurso manhattan?
Eu não acho que eu tenha agido de forma estranha.
Eu acho que você está agindo de forma estranha
Porque eu não apareceu na Taverna Cedar.
Bem, eu não apareceu qualquer um.
Então, por que eu iria ficar que eu não tenho nenhuma idéia
se você mostrou-se ou não?
Eu não sei.
Está bem, eu não sei. Está bem, eu não sei.
Uma ajuda visual.
- Este é Dum-Dum. - Mostre-nos suas tetas!
Então estamos de acordo.
Ninguém apareceu na Taverna Cedar,
de modo que ninguém está agindo estranho.
E este seminário é apenas uma questão de respeito.
Sim, e Wayne é realmente respeitando
o para uma boneca.
Alvy, isso é kosher?
Oh-ho!
Obviamente, todos, que foi à direita na linha.
Ei. Oi, oi.
- SlimFast? Sim.
Mas não rápido o suficiente para Tiff.
Ela me manteve em uma dieta rigorosa de casamento de, uh,
maltodextrina, carragenina, e fosfatos.
Yum. Ciência.
Ei, era só eu, ou essa reunião realmente estranha?
Eu sei direito? É chato.
Quer dizer, em breve, não estamos sequer vai ser capaz de flertar.
Não você e eu. Quero dizer no trabalho.
Sim, não, não com... não nós.
Não, não, não. Não, não, não.
Hum, não, mas eu estava falando Mo.
Ele sabe sobre nós no Cedar Tavern?
Não, não, não. Não, quero dizer, o que há para saber?
Quero dizer, foi apenas um acidente de embriaguez, certo?
Sim, sim. Sim, sim.
Sim, era apenas um acidente bêbado.
- Como meu irmão mais novo. Não, não, não, não.
Você beijou seu irmão também?
Não, não, meu... meus pais pensaram que estavam feito
ter filhos, e então eles estavam usando o método do ritmo e ...
- Alguém ficou para a batida. Exatamente.
Sim, sim.
Bem, eu vou comer isso.
Agradável.
Milímetros.
Você Maurice Monroe?
- O que diabos é isso? - Você vai ver.
Agradável! É que uma nova máquina de fax?
Como taxas de transmissão nos estes são insano.
No.
Número de LA?
"Por razões legais, isso não é Michael Milken"
cordialmente não convidar você e um convidado para Los Angeles
"Para a bola sétimo anual da não-Predador".
É isso que eu acho que é?
Eu estou legitimamente fazer essa pergunta
porque II não entendia o convite.
Y-sim, é um convite-não, mas sim!
- Isso é isso! - Ai sim!
Eu tenho que ir.
Sim, sim! Uau! O Direita?
Whoo!
O que você está pintos gritando sobre?
Bem, nós só não foram convidados a bola do Predador.
- O que? Isso é loucura! A Direita?
Isso é emocionante.
Eu sei, mas se Wayne não sei. Qual é a bola do Predador?
Bem, é só o evento só rede
para a nata da cultura, não hospedado
por Michael "2 por cento" Milken!
Meu Deus.
Essa cara é como o Willy Wonka de dinheiro!
Ele é um casamenteiro... Ele conecta dinheiro
para como pessoas que precisam dele
na festa mais exclusiva do mundo.
Como o Illuminati, mas menos coisas bunda.
- Eu entendo isso. - LA, aqui vamos nós.
Cowabunga, dudes.
O Chillax. Você não está indo. Estou levando Dawn.
- Tu es? - Tu es?
Eu sinto Muito. Eu sei, Keith.
Nós sonhava com isso há anos, certo?
Mas a minha cara dentro da SEC disse
que eles tinham um par de batedores verdadeira
e eles estão vindo para baixo realmente difícil
em todo mundo na rua.
É por isso que Milken e Bosky e todo mundo
sendo tão cauteloso, então eu preciso que você fique para trás
e uma festinha de sua própria neste fim de semana,
Ok, um partido rasgar.
Assim, a SEC contrata dois filhotes
e agora eu tenho que trabalhar neste fim de semana?
Não pense nisso como trabalho. Você vai ser o chefe.
Ok, de todo o lugar.
Incluind o Blair.
Sim, mas você disse que ele é intocável.
Ele está ficando um pube grande demais para sua cueca,
e eu sei apenas a cara para levar-lo para baixo.
Você sabe o que?
Pegue isso.
Cole-o em sua gravata.
Vai deixá-lo louco.
Tudo certo!
Ouça-se, filhos da puta!
Keith é o seu deus agora!
Oi, oi!
Ei, o que tem de errado com você?
Você tem agido estranho o dia todo.
- Você está nervoso? - Hã? Não, não, não. Eu não estou nervoso.
Eu só esqueci o quanto LA-me.
Eles devem estar nervosos. Assim se você.
Sim, tem uma equitação muito sobre isso, ok?
Nós precisamos de um monte de de dinheiro,
e este é o lugar que pode obtê-lo.
Todo mundo precisa de dinheiro.
Eu estou dizendo que finalmente conseguiu um tiro
jogar com os meninos grandes, ok?
Temos que ficar afiado.
Ei, eu passei toda a viagem de avião de trabalho
enquanto você se juntou ao clube tentativa milha.
Falando sobre?
- Esses aeromoças eram surdos. - Eles ouviram você.
Olha, o que eu estou dizendo é,
neste fim de semana não é sobre o trabalho, ok?
Vai ser diferente de tudo que você já viu antes.
Você não tem idéia do que você está andando em.
É... Imagine uma festa dada por Motley Crue
se caiu por 2 Live Crew
com um monte de caras que remaram tripulação vestindo J. Crew.
Uau, quanto tempo você demorou para chegar a isso?
Bem, nós nos sentamos em que pista cerca de uma hora,
assim, como, sete horas.
Você, tona, tá?
Agora, vamos lá, se vamos fazer isso,
Temos que trabalhar juntos.
O que você sempre diz?
A Academia de Polícia é melhor
fazer que a trilogia Star Wars.
Não, uma outra coisa.
- Fuck 'em all. - Fuck 'em all.
Ei, Tiff, de modo ligeira mudança de planos.
Você está vindo para casa mais cedo? Porque eu quero quero vida
tráfego Hamptons, e também, eu estava pensando,
poderíamos dar um passeio antes do passeio
se você pegar minha deriva.
Por que, você precisa agarrar
alguma coisa antes de ir?
Não, eu falando estou sobre fazê-lo. Deus, deus!
Faz tanto tempo,
você não pode pegar sequer mais minha deriva.
Não, não, não, não, não, não, eu entendi.
Mas... Ii... não, infelizmente, uh, todos nós temos de trabalho
tarde hoje para fazer seu cumprimento.
- Você quer dizer que um documento rasgar? - Sim, como você sabe disso?
Duh, minha família está carregada.
Olha, Blair, precisamos neste fim de semana, ok?
Só... só diga a eles que você não pode ficar.
Tiff, ele realmente não funciona dessa forma.
Mas, mas olhar, vou fazer isso para você.
Sinto muito, vamos deixar primeira coisa amanhã, ok?
Eu te amo.
Tiffany?
Tiff, você está aí?
Ok, pessoal, eu sei que isso é muito para esta noite rasgar,
mas eu sinto como se nós todos juntos trabalho,
que pode ser feito por meia-noite,
então o que você diz que nós, uh, nós criamos
para alguns o-seu, hein?
Hã? Escolha um menu, qualquer menu.
Ou poderíamos viver perigosamente e jogar
um pouco de roleta para viagem, hein, o que você diria?
Oh, não, não, não. Estamos fazendo tailandês.
Prostitutas.
- Espere, é que minha gravata pin? - Não mais, imbecil.
Mo deu para mim, porque nós somos melhores amigos.
Tudo bem, vamos lá, todo mundo.
Toots tailandeses na Keith.
Até mais! Não gostaria de ser ya.
- Acabei de chegar com isso? - Não.
animais do caralho.
Quebrado!
Uau.
Que porra é essa?
Sr. presidente.
Ooh, os Yankees estão ...
Uh ...
Bem-vinda!
Eu não sou Michael Milken.
E esta não é a bola do Predator!
Você deve ser Dawn e Maurice.
Eu sei porque você é nossos primeiros negros!
E você é a nossa primeira mulher.
Ooh, o que você está bem. Além dos profissionais.
Obrigado?
Desvie-se! Divirta-se!
Tentar não morrer!
Morrer, morrer! Morrer, morrer! Morrer, morrer! Morrer, morrer!
Que é essa? A Georgina?
O Aguente. O Aguente. Eu peguei ele!
Droga.
Venha agora!
É isso aí! Cuidado, cuidado! Ah, não! Vamos, vamos!
Onde eles estão?
Ah, não! Ah, não! Abaixe-se!
Whoo!
Não, quero dizer, você realmente dominado
o todo, como, American Gladiators justa.
Eu sei que fiz; você sabe, eu namorei Gêmeos por um minuto.
Sabe, até que ele 'roided suas bolas em passas.
E ele era um Leo, eu sou um cancro, por isso, eram incompatíveis.
Claro, eu sou um câncer em todas as relações.
Ah, não. Estou feliz que você disse isso.
- Bem, isso é comigo. Sim, sim. Este sou eu.
Este é você.
Sim, sim.
Um...
O que você quer fazer, quero dizer...
você quer chamá-lo, ou ...
Eu sempre poderia fazer mais um.
Sim, você provou isso.
Grande dia, Mo.
É um dia enorme fodendo.
- Precisamos desse dinheiro ruim, garoto. - Você fica dizendo isso.
O que é que você não está me dizendo?
- Bem, você sabe, eu sou... - Hein? O que?
Olha, depois da Yakuza quase levou meu dedo,
que tipo de assustou e me fez dar-lhes
uma pequena porcentagemm
do Grupo Jammer como garantia.
Apenas garantia.
Espera espera. O Quanto?
Não é... não ... São 30 por cento.
Mas é garantia. Não importa.
- Onde nós estamos? - Estávamos sempre são.
Você não me dizendo merda.
Eu só porra lhe disse, Amanhecer, faria você chill?
Nós obter o dinheiro de volta quando recuperar o atraso em pagamentos.
É como uma loja de penhores.
Pensei que tinha concordância, agora que estamos parceiros,
que você estaria transando honesto comigo ...
- Eu pensei a mesma coisa. - E eu ser honesto com você!
- Um com o outro! Exatamente.
Até que alguém mentiu sobre aparecendo em Cedar Tavern.
E como é que você sabe que eu estava lá, a menos que você estava lá?
Uh, porque eu sei como as mulheres trabalho.
Conheço coisas mulheres, eu tenho a intuição das mulheres surpreendentes.
Não é assim que funciona!
- Olá, Jammer Grupo. A Blair? Que é essa?
Você não voltou para casa na noite passada.
E sobre os Hamptons?
Bem, eu... Sinto muito, Keith e os caras tipo de
me abandonou com toda a destruição.
Por que você deixa-los intimidar você?
Tiffany, eles não estão me intimidar, ok?
Embora eu acho que ele tinha sorte de ter meu dinheiro do almoço.
Ok, você precisa de se levantar por si mesmo.
Tiffany, eu sei que você não tem um monte de experiência de trabalho,
mas há uma cadeia de comando que precisa ser respeitado.
Okey.
Então você estraga o nosso fim de semana romântica,
mas é minha culpa porque eu sou uma menina rica
que trabalho nuncau, só porque eu sou uma menina rica
que trabalho nuncau?
- Ao contrário de sua preciosa Alvorada. - O que? O que?
Eu não... não, não.
Eu não tenho sentimentos para Dawn, tudo bem?
Expliquei isso para você, eu mesmo...
Eu ainda mostrou que episódio de Heróis de Hogan.
Veja, veja. Eu sinto Muito. Eu vou fazer isso por você.
Ter o seu pai nos levar o mais ingettable
reserva esta noite, ok?
E depois, vamos ir para casa,
e eu vou torcer-lo em um pretzel quente
e injetar-lhe com o meu ch nacho ...
- Sinto muito, isso foi muito... - Yuck.
- Meu... minha primeira tentativa de ... - Leve-me às oito.
Esta pronto?
Por que não dar-lhe
30 por cento da empresa?
- Ela está olhando para mim. Sério, o que é isso?
Suas bochechas bunda ter olhos agora?
Não, malditos olhos. Ela olhou para mim.
É falta de educação não olhar para trás.
Maurice, o que está fazendo? O ex-!
O que uma noite selvagem, hein?
Quem é Você?
Bem, não é Michael Milken.
Eu pensei que nós não satisfazer Milken ontem.
Ou você não sabia? Não?
Então, vocês estão prontos para atender seus dados mistério monetária?
Sim, sim. É por isso que estamos aqui. Sim, sim.
Tudo certo. Depois de você.
Obrigado.
É um shiduch.
- Oh, aqui vamos nós. - Oh.
É "shiduch" judeu conversa para "show merda"?
Eu pensei que esta era uma conferência para investidores, não incestors.
- Vamos processá-lo. - Isso é calúnia!
- Isso é insultuosa! - Vamos processá-lo.
Sim, nada pessoal,
mas eu não suporto esses Twinkies maus.
Bem, o sentimento é mútuo.
Sim, nós dois temos que, uh, mesmo sentimento.
Mas eu, pessoalmente "Motel-the-Tailored"
este jogo especificamente para ambas as duas empresas.
Vamos, vamos! Esta coisa é Bashert!
Escute, eu, por exemplo, gostaria de ouvi-lo,
mas talvez em Inglês?
Qual é o ponto? Os Leighmans nunca o faria
fazer um negócio que não me foder.
Sim Sim. - Está certo.
E idem. Então, ao lado.
Maurice, espere um segundo.
Esperar. Não... não há seguinte.
O que quer dizer, não tem a seguir?
Este lugar é ruim
com ricos caras brancos que não vêm em pares.
Ou o outro.
- Podemos ouvir você! - É por isso que eu disse isso!
Olha, isso é tudo o que temos para o Grupo Jammer.
Não há um monte de negócios que fazem sentido
para uma empresa com a sua reputação.
A Reputação?
Esta é a melhor coisa para todo mundo.
- Oh, essa merda, né? - Mo.
- O que? - O que quer dizer o quê?
A única razão pela qual nós estamos aqui
é porque eles precisam de um otário, Dawn.
Olhar em volta.
Uma dessas coisas não é como o irmão.
Vamos, Amanhecer, por favor, me ajude.
- O que quer dizer, "Dawn"? - Alvorecer. Seu parceiro.
Mo, vamos deixar de lado as emoções. Vamos ouvi-lo para fora.
Nós vieram todo o caminho até aqui para fazer este negócio.
Todo o caminho para a ensolarada Califórnia,
onde eu sempre ficar queimado.
Confie em mim, Amanhecer, eles vão ferrar a gente, ok?
Agora, se você pode ver-lo ou não, eu posso.
Bem, eu vejo um acordo para ser feito. Isso é o que eu vejo.
Não é por isso que você me trouxe aqui?
Não, não, não! Eu te trouxe aqui para que você não tentaria
para dar-lhe até a metade do escritório.
Não, é isso, estamos para.
Que shonda.
Não era metade do escritório, que era uma cara,
e foi só um beijo, quero dizer, exceto Mo.
O que eu fiz tudo, exceto...
Os Leighmans precisa entrar no jogo de aquisição
sem manchar seu nome bom.
Vocês precisam de dinheiro, certo?
É isso aí. Este é o acordo.
Amanhecer, você é um parceiro, estou certo?
Eu não sei como eles fazem seu leite aqui, mas eu adoro isso.
É tudo sobre as vacas.
Rapazes, rapazes. Veja, veja.
Mo está deixando suas emoções ficam no caminho dos negócios.
Ele odeia você, você o odia.
Eu odeio que eu amo suas roupas.
Brooks Brothers, amigos pessoais.
Nós nos encontramos no Twinternationals.
Mas todos nós amamos dinheiro.
Veja, veja.
A única coisa que Mo tem sido sempre certo sobre ...
É que nunca faria um negócio
que não com ele como um irmão.
O que?
E para esclarecer,
Eu quis dizer que de uma forma puramente racista,
não da maneira "irmão sexo".
O que, por que qualquer um salto para que, Lare?
- saltando de ninguém para isso. - Apenas duplo controle.
- Eu fiz, meio. - Ela sabe que o racista é racista.
Ela é preta.
Não se preocupe. Eu sei que você é racista.
Obrigado.
Eu só quis dizer que não faria
fazer um negócio que não iria estragar Mo.
Quem diz que isso é para a mesa?
Você alcançou o Grupo Jammer.
Nós não estamos aqui.
Atenda, Blair.
A reserva foi uma hora atrás.
Vou contar até três.
1.
O Dois.
Meu Deus, você é ferrado. Dois e meio!
Ei, gato da vaquinha.
Então, uma boa notícia, más notícias.
Hum, eu finalmente livrar consegui desse laço que você odiava,
mas que tipo de quebrou o triturador no proc ...
Ai, meu Deus! Porra, porra! Que espertinho.
Olá, eu sou, uh, aqui para ver um paciente.
- Rod Jaminski? Como você sabe?
Só temos um paciente.
Eu siga.
Jesus.
Ei, eu não sei o que fazer.
Hey, Jammer.
Blair!
Tiffany?
Look, before you start screaming...
Por aqui, rapazes!
Este é um dizimador têxtil industrial.
Pai usa para manter o estoque excedente
caiam nas mãos dos sem-teto.
"Tiffany, nada ruínas uma marca mais rápida
de vê-lo em um.
Me desculpe, eu arruinou o nosso fim de semana.
It's not about that.
Blair, eu sou obcecado com você.
E quando eu vejo você ser empurrado ao redor,
it makes me literally insane.
Bem, a partir de agora, ninguém está me empurrando ao redor.
- Exceto para você. O oh, o que você está aqui.
You can push my ass around.
- Apertado pouco inferior. - Sim, meu traseiro apertado.
Oh, você quer destrui-lo, mamãe?
Oh sim. O Faça.
- Você gosta disso? Sim, sim.
Você gosta disso?
Ah, não! Meu Deus.
Ponto-chave:
Estas aquisições hostis joga para um 10 X.
You can't get that leverage
em qualquer lugar em seus setores desatualizados.
Então, o que vocês dizem?
Você vai deixar como emoções ficar no caminho dos negócios?
- Yes. - Yes.
- Realmente, você está em? - Não, sim.
Vamos deixar as emoções ficam no caminho.
Olha, Amanhecer, que já conheço há muito tempo.
Você é uma mulher inteligente.
Que resquando normalmente repulsivo.
Mas nós se disporemos a esquecer que para o dinheiro.
Boa, boa.
O que não podemos ignorar
é nosso ódio evergreen para Mo.
Achei que você reivindicou este negócio iria com ele de novo.
Mais do que você pode sonhar.
O Ouvindo.
Porque uma vez que este negócio é feito, eu sou feito.
I'm leaving the Jammer Group.
Por quê? - Mo do desequilibrado.
Ele penhorou uma porcentagem da nossa empresa
to the Yakuza without even telling me.
Vou fazer estes últimos acordos,
obter meu corte e anda.
Sem mim, Mo é feito.
Seis meses, no máximo.
Ele vai ser quebrado, na prisão, mortos, ou todos os três.
Então, o que vocês dizem, hein?
Você quer tomar Mo fora do tabuleiro
e fazer uma hortelã ao fazê-lo?
Uh ...
Você sabe, ele tem sido um tempo desde que eu fui para trás,
e eu não quero ouvir nada sobre isso, ok?
II fez meu tempo em Cali. Você fez também.
Estou tentando Play Georgina.
Indo para ele.
Assim como nós sempre sonhou.
Quero dizer, deve ser a corrida da minha vida, certo?
Mas eu...
Estou distraído. Eu continuo perdendo o foco.
Mais de uma mulher. Alvorecer.
Quer dizer, eu não sei o que porra fazer, Jammer.
Merda. Você está vivo.
Pensei que estivesse transando totalmente Von Bulow'd.
Tome meu relógio off
e leu-me a inscrição na parte de trás.
Eu sei o que ele diz, Jammer.
Bem, então, não seja um idiota.
Retirá-lo e lê-lo.
Garoto.
Oh, look at that. It says "fuck 'em all."
Fuck 'em all.
Eu vivi toda a minha vida assim.
Money over everything and everyone.
E olhe onde estou agora.
Uh, bem, espere um segundo. Estou confuso.
Você está me dizendo que depois de todos esses anos,
now you're saying
dinheiro não importa, que é tudo sobre o amor?
Você é idiota.
É isso aí, eu só descobri,
you're fuckin' dumb.
Eu quis olhar onde estou agora.
A melhor instalação médica no planeta porra.
Ah.
I bought the whole goddamn place,
se livrou de todos,
e eu tenho a melhor tecnologia médica,
que pode me fazer viver para sempre.
Everything I am, was, will be
é sobre dinheiro.
Ame...
I thought you'd learned your lesson after Connie.
Ninguém dá a mínima para você.
- Exceto eu.
Aí garoto. Você mesmo.
Peggy!
Eu acho que é Penny. Centavo, centavo!
Chamada Reynolds e Eloise e cancelam o pôquer noite.
And then call Hefner and tell him
uma chuva verificar Ms. setembro a novembro.
Diga que é uma emergência familiar.
O entendi.
Now, you, you know what you can do?
Tira-nos uma caixa de uísque mais velho que eu.
E você e eu vou beber
isso patético de sua cabeça.
Sounds like a plan.
O que diabos eu estava pensando?
Isso foi legal.
Você só me tocou e você quis dizer isso.
I love that.
Obrigado, Jammer.
Eu vou estar de volta direita.
Vamos festejar!
Hey. Tell me the truth.
Eu sou o primeiro visitante que ele teve em meses, certo?
Anos, anos.
Huh.
Tudo bem, obrigado.
- Ei, Dawn. O Ouço. - Mo, você escuta.
Agora, eu de alguma forma enganado os Leighmans em nós dando
an ass load of capital with shitty terms for them,
e eu sei o que você vai dizer.
O Faça.
- Espera, realmente? - Amanhecer, você é meu parceiro.
All right, and I'm sorry if I haven't
sempre te tratei dessa maneira.
Você ... você merece melhor.
- Você se sente bem? - Não, eu quero dizer isso.
I trust you.
E eu espero que um dia você vai ser capaz de confiar em mim novamente.
Se você acha que esse negócio funciona,
Eu quero que você vá em frente e fazê-lo.
Thank you.
Mazel, Dawny, você fez isso!
Deixe-me adivinha. Você não é Milken também.
Na verdade, eu não sou Milken Três, mas a verdade é,
Milken is more of an idea than a man.
Ele está em todos nós.
Hã.
Não, não, não, não. Ei! Oi, oi.
- Hey. - Oh. Thank you.
- Nós agradecemos. De nada.
Ja, eu não sei o que fazer Acho que ele comprou?
Ah, uau, o sotaque que você está fazendo?
I don't know. I thought it was European.
vampiro sueco. Porra, porra!
Alguém deve ter avisou que estamos chegando.
- Este é confete. - Então estamos fodidos.
Let's just go back to the office.
Não não não não não.
Nós vamos, nós vamos colocá-lo novamente.
Você sabe, nós vamos fazer o trabalho. Não há atalhos.
Você sabe se voltarmos de mãos vazias,
the guys are gonna call us the SEC-you-next-Tuesdays again.
Isso vai demorar uma eternidade!
Não. Nós conseguimos obter alguma sujeira em um desses caras
e chantagear o filho da puta
like some real SEC-you-next-Tuesday...
Tenha um bom dia!
Tchau, tchau!
Obrigado pelo seu lixo!
Opa! Onde você acha que está indo, garoto puto?
Casa. Terminei, terminei. - O Besteira.
Como você terminou isso?
Mostre-me, cintura de calcinha.
Não, não, não, não.
Eu sou seu chefe. Eu te comando.
Seus dias de me intimidar, sem motivo são mais.
Está bem?
Você é a razão por qual eu fui demitido.
Você é gay. Sei que você é gay.
Ty me disse. Ty me contorno tudo.
Sim. Não quero usar essa informação contra você.
mas se você não parar de me fuder,
Vou dizer a todos,
e eu vou começar com a sua família.
Talvez seus filhos primeiro. Isso parece certo?
Eu sou gay?
Que está transando rico, vindo de você.
Que?
Lixo, lixo.
Meu Deus!
Nós o pegamos!
As luzes estão acesas. Dawn encheu nosso banco!
- O que há, Dawn? Ah, não!
Hey, Amanhecer!
Sim, sim!
Whoo!
Obrigado, rapazes!
Ei. Ei.
Eu só queria dizer novamente obrigado.
Parceiro.
Olha, eu tenho que ser honesto com você, ok, eu, um...
Eu fiz aparecer em Cedar Tavern.
Para voce.
Mas, então eu vi Blair e... Você sabe.
Sim, sim.
- E eu fui para você. Milímetros.
Mas quando você não apareceu, isso me lembrou
de todas as vezes que você me decepcionou,
e então eu fiquei bêbado e estúpido.
Chefe, temos um problema.
Por que você não entregar o dinheiro?
A Yakuza não aceitaria.
O que você está falando?
Disseram que alguém comprou nossa dívida.
Que?
Sr. Monroe?
Ligue na linha dois.
É que sim? - Mo Money!
Len e Lare estão aqui. Como estão os truques?
Porque temos um para você.
Enquanto você estava focado em nos pegar
para investir em suas pequenas aquisições,
fomos e adquirimos 30% do Grupo Jammer.
Bastante imprudente de sua parte usar ações da empresa
como garantia com um sindicato do crime violento!
Oopsie, o que está aqui? Dawn deixou escapar.
E então fomos e compramos.
De qualquer forma, apenas certifique-se
esses cheques de dividendos estão na hora, idiota.
Você sabe o quê? Acho que devemos.
mudar nossos nomes para leighman Brothas.
Mo.
Como você pode ser tão estúpido?
Saia do meu escritório, Dawn.