Espere, Blair.
- Vista isso. - O que?
Para boa sorte em suas entrevistas.
Falando em língua estrangeira
filho da.
Vá pegar-los! Eu te amo.
- Aqui está. - Obrigado.
Cinco grandes.
Now, you be sure to tell Page Six
que eu bati o esmalte para um donut que.
Okey?
Kyle.
Quer fazer um pouco de cocaína?
O Fantástico.
Ooh-whee! Lá, ela vai! Maldito!
Ei, mamãe, onde você vai?
dique!
Georgina.
É o meu aniversário 39, e é isso que eu quero.
Nada de "esquenta", Mo.
Vou pegar um baixo-copo B aqui por 945
ou agora, se, Amanhecer está disposto.
Uau, você sabe o quê?
Estou realmente surpreendido um homem das senhoras como você
doesn't know his cups.
- Estes são Cs, baby. O oh!
Estes aqui... estes são Bs.
Quem quer vir maminha-foda Keith?
Amanhecer não é quadro.
Mas, não, eu quero a empresa.
Georgina Jeans faz actualmente toda a sua fabricação
em Manhattan, então você sabe o que isso significa.
Isso significa que a terra do armazém está em
vale a pena duas vezes a empresa.
Exatamente, o que os torna maduros para uma tomada ...
Maduro para uma aquisição. O Vejo? Grandes mentes.
Veja, quando vamos juntos, é como jazz.
Vocês são assistindo jazz.
Eu odeio para rebentar o seu sonho de jeans, mas, não.
impossível, Mo.
- Is it impossible, Dawn? - It's impossible.
Lehman Brothers detém 30% de Georgina.
E confiem em mim, que prefiro votar para o punk-ass Mondale
fazer que nos vender uma parte de.
"Impossível".
Bem, deixe-me dizer-lhe uma coisa, gangue.
Eu nasci em um vaso sanitário
e deixou nos degraus de uma igreja ...
É frango.
Sim, uma Igreja de frango.
- De qualquer forma, 39 anos mais tarde... - Espere, 30 o quê?
Trinta e nove anos depois para o dia, Amanhecer!
Ele é 60.
Acordei em uma almofada $ 1.500 por noite
depois de ter um $ 5.000 Park Avenue fuckathon.
- O que? Uau!
My robot butler brought me caviar
e The Wall Street Journal,
e eu disse, "Kyle" ... porque eu o nomeou.
Eles incentivam-lo a nomeá-los.
Ela contribui com a ligação ... Eu disse "Kyle",
jogar isso para um peixe cum. Caviar é uma.
Kyle fez essa porque Kyle entende Inglês.
O Sólido.
E The Wall Street Journal
chamou-lhe tudo
a empresa de comércio de número 11 no bloco.
E chamaram o seu homem do Oceano Billy da negociação.
Está certo!
Obtê-lo, obtê-lo, obtê-lo.
Isso é que é o hit ali.
- Yes! - Yeah!
Sim, sim! Sim, sim!
No!
Ei!
Uau, uau! Ei!
O Onze?
Pneu isso daqui. O cara número 11 sobre os Knicks
nem é um jogador de basquete, certo?
Ele é um de oito pés sérvio com uma doença renal
eles tomaram um panfleto sobre.
Onze é um demais.
Tem sido o mesmo.
filhos da puta Monopólio-olhando-man
at the top of Wall Street for 1,000 years.
"Impossível"? Essa é simples.
O que se passa em seu bolso quando esse sino toca
at the end of the day comes directly out
de algum outro.
O Direita?
Uma cara fica chalé uma droga em Vail.
Outra cara tem que dizer a sua filha
que o Natal é cancelado
porque Papai Noel explodiu no Challenger.
Agora, eu sei quem eu sou.
- Você sabe quem você é? - Estou KerthKeith!
Sim, sim. Você sabe quem você é?
- Yassir X. - Absolutamente.
- Você sabe quem você... - Sai para a do meu rosto.
O Direita. Ronnie, você sabe quem você é?
Honestamente, eu ainda estou tentando descobrir isso.
Basta dizer "Ronnie".
I know who you are, all right?
Deus me escolheu para você escolher.
Está bem, eu não sei. - Estou Moisés negros.
Nego, você disse que o preto Moisés?
Okey? E isso designer de jeans LLC é o Mar Vermelho.
E eu vou parte essa,
e eu vou levar-nos para a terra prometida.
Sim, sim! sim! - Então, começar a comprar, ok?
Mas você manter essa calma,
Porque se ninguém para a esta sala fica sabendo disso,
está tudo vai ser mais morto que desse gremlin
no topo da cabeça de Keith.
Agora, se você me der licença,
Vou colocar o "irmão" ...
em Lehman Brothers.
Yeah! Yes! Yeah!
- Ei, Mo. - Não, Keith. que pariu.
Você não pode parar um homem que acabou de bunda-fode sua linha walk-off
- e então... - Feliz aniversário, chefe.
Eu sei que é a mesma cada ano, mas o que você ganha
o cara que tem tudo, certo?
Mais coque.
- Vocês me pegar. Sim, sim!
Desculpe, desculpe.
Eu sou ter vindo para baixo com um caso de má primeiros dias.
Eu tenho uma entrevista
- por Morgan St... - Espere um segundo, Scotty.
- Desculpe. - Obter câncer.
Não, não, eu só pisou em de cachorro.
Pretty wild, right?
Sim, é horrível.
If this is trading, I may have picked the wrong career.
Isto é estranho.
Ty Daverman, Morgan Stanley.
Falamos ao telefone. Você é blair?
Sim, Blair. Sim, Blair Pfaff.
Sim, é um muitoit É muito bom conhecê-lo, senhor.
Ei, antes quando eu disse que poderia ter escolhido a carreira errada,
Eu quis dizer que como, uma piada uha.
tipo de Brincadeira de meu forte.
Quero dizer, obviamente negociação é o meu forte.
Quais são os meus pontos fracos? Essa é uma pergunta ótima.
I can only think of three...
Cuidar muito, trabalhando demais, e cuidar muito.
E eu simplesmente me repetir, de modo que é quatro pontos fracos,
Porque eu ... Isso é uma fraqueza repetindo.
Wow, coisa boa que eu não estou entrevistando você,
Porque eu acho que você merda suas calças nos próximos dois segundos.
Acho que sim.
Você está aqui para me entrevistar, garoto.
Eu sou?
Você é recruta top na rua.
zumbido de todos
sobre isso, algoritmo de negociação
você desenvolveu para o seu tese de MBA da Wharton.
Ei, eu sou um Wharthog mim.
Olha, você vai ter
a sua escolha das melhores lojas, tudo bem?
But you want to be a MoStan man.
Tecnologia estamos na vanguarda, tudo bem?
A partir de telefones móveis como pequeno como torradeiras
para computadores grandes como celeiros.
Aqui, considerá-lo um presente.
Seriamente?
Agora, vamos deixar estes animais disputam como sobras.
Eu vou te mostrar o que o mundo
se parece com um homem MoStan.
Lenny Lehman.
Eu sou Larry.
Estou Lenny. Você realmente não pode dizer-nos separar?
Espere um minuto, eu esqueço. Agora, qual de vocês
é virgem, e que um de vocês
Nunca está sendo colocado antes?
We call that a dis!
O Sério? Bem, se você fosse um gêmeo idêntico,
Peço-lhe, qual de vocês está sob investigação,
e que um de vocês já foi investigado?
Agora, isso é um "dist".
O que você idiotas querem, afinal?
O que fazer wewhayou veio aqui. O que você quer?
Eu gostaria de ser um par de meias de Downtown Julie Brown,
mas, entretanto, eu vou tomar as suas ações de Georgina.
Georgina? jeanery das mulheres?
Len, que nós ainda possuir nada disso?
Sim, Lar, nós compramos um pedaço do que uma volta, enquanto
para compensar o nosso ganho de capital ...
Basta dar-me como ações de.
Então vamos brunch depois, em mim.
chita topless ... O que você diz?
Free ta-tas and frittatas?
.
Por Georgina? É um cachorro.
No big whoop. They cut a nice jean.
Eu não sei sobre isso.
Estamos todos Cavaricci o tempo todo, mas tudo bem.
Len, o que é um preço justo para o nosso bloco de Georgina?
Bem, ele é negociado a seis,
assim com base nos lucros futuros projetados, eu diria ...
Um milhão de dólares por ação?
Por que vocês dois não parar de ferrar o outro
por cinco minutos e me vender alguma porcaria de ações?
- Isso foi um boato. - Eu nunca comi meu irmão!
II sabe disso. Isso foi uma piada.
Seria insano se vocês
Foram realmente uns aos outros.
Sim, exatamente, Mo!
So, maybe you should scram, okay?
Você está nos fazendo tarde para a nossa classe de comédia stand-up.
Obter esse dinheiro.
Oito, oito.
Vinte.
Nove e meia.
Vinte.
O Este.
Vinte e cinco. Trinta.
- Isso é divertido. - Você...
Tudo certo...
dezoito.
- Sério? - Sim.
Dezoito em dois milhões de ações?
- Sim. - Ótimo.
Trinta e seis milhões de dólares por perto hoje,
ou o negócio está desligado.
Great. That's an excellent fucking timeframe.
Se você fosse me dar um menu de prazos e dizer:
"Mo, você quer escolher um tempo" ...
Foi um prazer fazer bus ...
Um dois...
Foi um prazer fazer negócios com você,
- Sr. Monroe. - Jesus Cristo.
Você chamar-se um gêmeo?
Este é o seu lugar.
Eu não quero fazer falar ao mesmo tempo.
Obrigado.
Ei, Tiff, acho que o que estou fazendo.
Andar a pé!
Sim, os caras do Morgan me deu um telefone celular.
Eu estou andando e falando!
Eu ainda sou uma espécie de obter o jeito dele,
mas acho que o que mais.
Morgan, Lehman, Goldman all made crazy offers.
Sim, saia e compre algo muito caro,
Porque temos muito o que comemorar hoje.
Muito.
Prepare-se...
Eu sinto muito.
Isso foi um acidente total.
Deus, o que é isso, parmesão? Isto é...
Tudo certo.
Você é Maurice Monroe. Você é Mo, o Marauder.
I r-read about you in the newspaper today.
Eu sinto muito, eu sinto muito. Isso foi muito... Foi um acidente grave.
- da minha parte. Eu sinto muito, eu sinto muito. Garoto, garoto, está tudo bem.
É tudo ouvir. Está tudo bem, certo?
Acidentes acontecem. Acidentes acontecem!
Acidentes acontecem.
Obrigado. Thansk.
Bem, você sabe meu nome. Qual é o seu?
Blair, o que está em ação. - Não, realmente, qual é o seu nome?
Blair.
Sim, é realmente muito mais comum para um homem
do que para uma mulher, sim.
Quer dizer, acho que de todas as famosas Blairs masculinos, certo?
Há's-há LA Law galã Blair Underwood.
- Sim. - Direita? Há, ex.
Secretário de Estado de Maryland Blair Lee III.
E quem poderia esquecer o tenente governador britânico.
Sir Blair Aubyn Stewart-Wilson?
Quero dizer, esse cara era escudeiro de Sua Majestade, a Rainha.
Você realmente conhece seus Blair.
- Eu aceito, eu aceito. - Bem, quem você trabalha?
Bem, eu-eu estou respondendo a várias ofertas agora.
Quero dizer, entre você e eu, eu sou do tipo quente na rua.
Você sortudo filho da puta. Isso é emocionante.
- É emocionante. - Ei todo mundo!
Não, não, não, não, não. Não, não, tudo bem.
- Não, senhor, eu realmente... - Não se preocupe com isso. Escute.
Se alguém aqui contratar.
Blair Bat Mitzvah Nome da garota, tanto faz,
Eu pessoalmente estarei do outro lado
de cada troca que você faz até morrer,
que será em breve,
porque você vai saltar para fora de uma janela
porque você está falido, em que ponto
Irei para suas casas,
e eu vou fazer amor com sua esposa ...
e seus filhos,
dependendo da idade e do sexo e aparência.
Vamos ser honestos... A maioria vai ser aparência.
Ok, todo mundo entendeu isso?
Estou disposto a perder um milhão por dia.
para evitar a porra do nome da Rachel Girl aqui...
de nunca ser empregado
para o resto de sua vida natural ou antinatural...
O que vier primeiro. Todo mundo claro sobre isso?
Está bem. Como você estava.
- Não, senhor, isto foi... - Como você estava.
Ok, ok. Ei, ei, ei, ei, ei.
Está tudo bem aqui, Sr. Monroe?
Sim, está tudo bem, exceto esse garoto.
não sabe andar ou fazer cocaína.
É cocaína.
Não, não, não é minha coca. Eu não faço...
Não é sua coca? Está dizendo que é minha coca?
Não, não estou dizendo isso. Só estou dizendo...
Espere, você está me chamando um drogado de merda?
- Não, eu não estou dizendo ... - Bem, eu faço coque.
Na verdade, é a minha segunda coisa favorita a fazer.
Você sabe o que a minha primeira coisa favorito é? Dinheiro.
Agora, a minha terceira coisa favorita está arregaçando
minha primeira coisa favorito e fazer uma montanha
da minha porra segunda coisa favorita.
Mas, Chong, aqui está o thingdrugs reais no chão
é uma suspensão de dois anos, se eu estou correto.
Ok, nown-agora, tudo bem. Ok, tudo bem.
Não, você vê, este foi um mal-entendido.
Tudo bem, Deixe-me resolver isso.
Alguém sabe cujo coque que é isso?
It's the kid's cokedropped right out of his pocket.
- Vamos. - Sim, doido total.
Ele tentou me vender heroína na semana passada.
Você o checou por uma arma? Arma, arma!
Sim, festa acabou, Scarface!
Não! Não, não, não. O Sr. Daverman.
Mr. Daverman. Vou levar esse trabalho.
Eu sou definitivamente o homem agora.
Não, você não é, Blair.
By the way, você tem o nome de um pinto.
É muito mais comum para um homem!
Quão ricos somos?
Ah, não! O que é tudo isso?
É cocaína, mas posso explicar.
Nenhuma explicação necessária, querida.
Vamos comemorar. Agora, só me diga...
Estamos falando de dinheiro da casa, ou dinheiro da casa de verão?
Porque eu vi esse lugar hoje. Agora, é definitivamente louco.
- But it's not insane. - Babe.
É condomínio de Saddam Hussein quando ele está em Nova York.
É um trabalho total de intestino, mas os ossos são surpreendentes.
Ei, falando de empregos...
So, um...
Eu não recebi qualquer, e eu nunca,
mas não é uma coisa ruim.
Lembre-se que roteiro que eu escrevi na faculdade?
Me ouça. E se vamos para LA ..
Eu sinto Muito.
II acho que wal estava apenas reagindo a sua piada?
W-o que está acontecendo, Blair?
Você me disse que tinha três ofertas de emprego.
Eu fiz, e foi um verdadeiro... real sonho tornado realidade,
até que eu conheci basicamente o Freddy Krueger
de Wall Street,
e ele entrou nesse precioso sonho,
e ele a despedaçou,
Como Freddy Krueger está costume de fazer.
Mas você sabe o quê? Não precisamos de dinheiro para sermos felizes.
Desculpa. Deve ser algum tipo de coisa.
de luta ou fuga coisa, mas isso é ok.
OKEY. Não faz mal.
Você só vai...
Você vai trabalhar para o meu pai!
Não, eu disse que vou fazer isso sozinho.
Estou namorando um sucesso, Blair.
A única questão é, será você,
ou vai ser Nat Hayes, que tem tentado
para colocar os dedos em mim desde um acampamento de cappella?
Alguém pegou seu emprego?
Levá-lo de volta.
Sim.
Sim você está certo.
Isso não tem que ser o meu fim.
Sim, eu poderia apenas ... Eu poderia baixa apenas lay
para, que, assim, um ano ou dois, deixar que a velha guarda morrer ...
O que é essa coisa...
- Um pau ou uma vagina? Querida, linguagem!
Se isso é, de fato, um pau e não um longo clitóris pendurado
e você sempre quer colocá-lo em mim novamente,
you will go down there and get your dream back.
Então me diga ... É este um pau ou uma vagina?
Eu acho que nós dois sabemos que ele ...
Você tem um pau ou uma vagina?
Eu tenho um pênis!
Devemos ter relações sexuais muito rápido?
'Cause I'm super...
jazzed.
Não. Sim, eu te pegar.
Vou começar o meu trabalho,
e então eu vou voltar e fazer sexo com você.
E então nós vamos obter algum TCBY.
O oh, o que você está aqui. Você quer iogurte?
Sim, eu sei. Mamãe, bebê quer iogurte.
Eu quero chocolate. - Eu quero granulado...
Mamãe!
Desça lá e recupere seu emprego.
OKEY.
Gangue, ouçam.
Tenho boas notícias e notícias melhores.
Boas notícias... Don Henley está confirmado.
para a minha festa de b-day hoje à noite.
Eu amo-o.
Sabe, eu não fodo com a música do cara,
mas, você sabe, o álbum dele é o número um,
e meu partido será o número um,
então meio que fazia sentido.
E as melhores notícias...
Eu adquiri o bloco do Lehman Brother de Georgina.
É legal. Que merda.
Whoo!
Quanto você pagou?
Posso viver?
Jesus Cristo, Dawn, você não pergunta a um homem
quanto ele gastou em um presente,
que é exatamente o que isso é para você.
Dezoito anos. O oh, o que você está aqui.
Dezoito? É às seis e meia!
Não temos esse dinheiro.
Vou pegar emprestado, Dawn.
Mo, você está arriscando tudo!
Essa é a melhor parte.
Dawn, porque você se lembra de Top Gun, certo?
Claro que me lembro do Top Gun. Você me fez vê-lo
- três vezes na noite de estréia. Sim, eu disse.
E você sabe o quê? Não foi um bom filme.
Sim, foi!
Era apenas um bando de meninos brancos tentando
para fodê-se nas nuvens.
Ok, sim, esses tons existiam,
mas esse não é o ponto de merda
do que eu estou tentando dizer aqui.
Estou dizendo que se eles não tivessem arriscado tudo,
Onde goose e Mav estariam agora?
Ganso provavelmente estaria vivo.
Não sabemos isso, Dawn! Vamos lá, vamos lá!
OKEY? Ganso foi muito imprudente.
Mav disse: "Cuidado com a porra do dossel".
- E o que o Ganso fez?
Ei!
Bet you didn't think you'd see this me again.
Esse cara! Me!
Wow. Estou muito feliz por você estar aqui.
É mesmo? Sim, eu sei.
Eu gostaria de um sanduíche de atum, segurar as cenouras,
e uma Pepsi de Cristal. Ninguém?
Não, eu sou o cara do chão.
- Com a cocaína. Graças a Deus.
O cara da coca está aqui! Deixe-me pegar.
duas oito bolas e, o que é essa coisa nova
todo mundo está falando? Crack? Crack?
Duas rachaduras. - Só cocaína normal para mim.
Não, não, não, vamos ser inovadores.
Rachaduras. Rachaduras para todos, pessoal!
Sim, eu sei. - Ninguém está recebendo rachaduras!
Sou Blair Pfaff.
Raquel, menina de Mitzvah do bastão.
Sim. Você é o filho da puta que arruinou meu terno.
Sim, e você é o filho da puta
who ruined my life.
vale mais do terno. Foi um Bijan.
- Tinha que jogá-lo no lixo. - Foi um Bijan?
Cale a boca.
Você acha que me assustar?
Meu pai me bater todos os dias da minha vida até que ele morreu,
e ele literalmente morreu de um ataque cardíaco
enquanto me batia.
Você tem que estar brincando comigo.
Isso é verdade? Sim, eu sei.
Trabalhei em dois empregos para me formar.
Trabalhei três para conseguir meu MBA,
e ainda assim eu ainda tinha tempo suficiente
para desenvolver um algoritmo que, quando testado em segundo tempo,
Bater em todas as casas da rua, incluindo seu desmanche, ok?
Então, eu estou aqui como um aviso.
Vou usar este "posse de cocaína
com intenção de distribuir" carga como motivação
para se tornar o maior balançando pau em Wall Street.
Então aqui está o que você pode fazer, Mo.
You can go downstairs and un-take the giant poo
você levou em minha carreira.
Ou adivinhar o quê. Eu vou estar no outro lado de cada comércio
que você faz para o resto de sua vida.
Vou chamar uma ambulância.
Que tipo de carro que você dirige, garoto?
Porque eu dirigir um Honda e você dirige um Porsche?
Eu não dirijo merda. Eu obter conduzido.
Em uma limusine Lamborghini,
aka um Lambo limo, aka um Limbo.
Para que você obtenha nenhum dos a velocidade de um Lamborghini
e nenhum do conforto de uma limusine?
Sim, mas custa o dobro de ambos, óbvio ...
Esse cara não é um sujeito de carro. Você não é um sujeito de carro.
Não gosto do seu tom.
Você não sabe nada sobre cracks.
Quem é você, Pfaff?
Quem é você?
O Sr. Hotshot com um algoritmo tem todos esses caras lá embaixo.
jizzing em suas calças de merda.
Deixe-me perguntar uma coisa. Você quer...
você quer dar-lhe um test-drive?
Que?
Vou colocar 50 mil em uma conta.
E você dobra isso por perto, e consegue um emprego.
Você não, eu fico com o seu carro.
Por que você quer um Honda de merda?
Não quero um "Honda de merda".
Quero sua Honda de merda.
Está bem, eu não sei. Tudo bem, ótimo.
Dawn vai te dar uma conta.
Não deixe esses tetas te enganarem, certo?
Ela tem o maior conjunto de nozes em Wall Street.
Agora, se você quiser "excusez-me-moi",
Tenho cerca de três horas e meia.
para emprestar 36 milhões de dólares.
- Chad, me umedecer. - Wha...
Eu não sou um...
permissão para negociar.
Estou sendo investigado por cocaína, lembra?
Garoto, quem não é?
Eu me desemarto com o prefeito de D.C.
- Prefeito Barry. - Duro com o crime.
But you are about to learn a valuable lesson
que a porra do seu MBA
e toda a sua educação besteira não poderia ensinar-lhe.
O único algoritmo que um comerciante necessidades reais.
Ooh! Você apenas obteve DeBarged.
Ok, todo mundo, dez mil,
Michael J. Cocksucker here goes bust in an hour!
Não, porra fazer com que 15! Eu tenho 15!
Uau! Não está bem!
Não é legal!
É por isso que eu te amo, Sergei.
- Isso está funcionando? - Kid tem um tiro.
Porra ...
Cara, nós apenas fixa aquela parede!
Ei, eu tenho o ...
Apenas vindo por lá? OK.
Merda.
Sim.
Uau. Ei...
Uau!
Isso é um monte de sangue para um rapaz.
Merda. Eu não posso acreditar.
Esse cara vai chegar a 100.
Isso é besteira.
Como diabos está acontecendo?
Espere, espere.
- Merda. - Ele está caindo!
Aí vêm os vendedores a descoberto.
Não não não.
Porra! Vocês!
Pagar, Amanhecer! Topless de chita!
Primeira rodada de cabeça está em mim. Vamos.
Vamos, lá você vai.
Sim Sim Sim. Muito obrigado.
- Sim Sim. - Tchau tchau.
See you at the party, Dawn.
Merda.
Apostou em mim para ganhar?
Na verdade, aposto que perderia tudo.
Os últimos 84 centavos me custaram 15 mil.
Bem, muito ruim você não vai ser furar ao redor.
Você é bonito, miúdo.
Mas você é o pior trader em Manhattan desde os índios.
Hey, irmão-merdas.
Isso é um rumor! Isso é um maldito rumor!
Boato.
Esta é uma ordem de compra
por todas as suas ações georgina.
Então, se você por favor assine isso
antes de eu ter que chamar os serviços de proteção INS ou criança
ou qualquer que é que vocês tem em curso aqui.
Sabe, Len, tanto quanto eu gostaria de negar o Sr. Monroe
de algo que ele deseja...
Lembre-se do que papai sempre disse.
"Nunca ande longe de um dólar que faz sentido."
Uau, uau.
Bem, você sabe, seus filhos pai como um idiota!
Estrondo, estrondo!
Qual é a sensação de se ceifadas por Mo,
você dobrar McFucks?
Como você dizer "nós dar o quarto" em coreano?
You know what? Never mind. Just leave.
Todos os coreanos na sala, sair.
Todos os coreanos da sala, saem da sala.
Desculpe, senhoras, você vai perder o show.
Você sabe o que vai ser incrível?
Quando eu redecorar este lugar de merda, certo?
Fora com o sangue azul, dentro com o novo sangue.
Sabe, Len, eu acho que sei o Mo é até.
Você acha que ele está tentando ...?
A peça Georgina.
Bem, adivinhe.
Você entendeu isto duas assinaturas tarde demais.
Por este tempo amanhã, eu vou estar em 51%,
e eu vou ser mais rico do que tanto de você dois fode fodido juntos.
Não, não, você só vai chegar a 49%,
e então você vai logo perceber que Georgina
é a baleia branca de Wall Street.
Baleia? Eu amo baleias.
Chez Luc faz uma jubarte carpaccio off-menu de
que de para morrer.
Em 1861, Georgina Jeans ... Ou como era conhecido na época,
Georgina Amalgamated Holdings Escravo ...
Decidiu parar de vender escravos e começar a fazer calças.
Para escravos.
Eventualmente escravidão saiu de moda.
Mas, ironicamente, aquelas calças tornou-se muito na moda.
A empresa decolou.
Desde então, seus armazéns fizeram-lhes um alvo
para aquisições.
homens melhor do que você, presa Maurice, caíram
para o canto da sereia de Lady Georgina.
Mas ela lhes resta tudo à falência, suicida,
ou pior ainda ...
Classe média.
Sim, bem, até agora.
Até nunca.
A família Georgina possui 51%
escondido em empresas de fachada dentro de empresas de fachada
que levaria um milhão de advogados judeus
um milhão de anos judeus para judeu para fora.
E a família guarda um segredo bem guardado.
para que qualquer um que tente uma aquisição seja queimado.
- Às vezes, literalmente. - Às vezes, literalmente!
Nosso avô Leonitis Lehman
pôs-se em chamas
após sua tentativa fracassada provocou o acidente '29.
Então, a menos que seu último nome é Georgina,
boa sorte descarregar o estoque mais tóxico
na história de Wall Street.
Hey, Len, eu tenho uma boa para você.
Onde é que todos os comerciantes de estrela do rock sair
depois de negociar com os Lehmans?
- Uma janela. - Isso é engraçado.
Essas classes de comédia estão valendo a pena.
Suas aulas de comédia chupar!
E o seu timing é uma merda!
Eu vou agora.
Boa sorte.
Merda.
Não, não, não, não. Eu sei, eu sei.
É bem nojento, não é?
Não não.
Eu estou falando de você.
Ainda bem que estes sprinklers não funcionam.
Seria ...
Bem, você sabe, eu tinha que vir correta
para a sua festa, certo?
Sim, você fez.
Assim como foi com o Lehman hoje?
Porra excelente. Como mais poderia ir?
Boa.
Então, ouça, eu ...
Me desculpe, eu era tão duro com você hoje, Mo-Mo.
I just...
Eu só...
Você sabe, eu só quero que você estar bem.
Sim, eu sei.
Eu sei.
Hey, Dawny, você está pronto?
Ei!
Meu homem! Maurice!
- Spencer. - Ei.
Como está a biz cérebro, bro?
- Você sabe, é chato. - Sim, eu posso imaginar.
Não, isso é uma piada neurocirurgia ...
Porque estamos sempre perfurando os crânios das pessoas.
- Surpreendente! - Sim.
Mas, falando de piadas,
Vocês vão que o amor esta noite
porque eu tenho Piscopo MC'ing.
Sim, ele faz um eu incrível.
Soa como ele poderia ser o tipo de racista ...
E-it é muito racista... Mas é engraçado racista.
- "Engraçado racista"? Ok, sim. Sim Sim.
- É o tipo bom. - Você sabe, eu me lembro
quando o seu aniversário costumava ser apenas furando uma vela
em alguma torta de maçã em Frango da Igreja.
Sim, bem,
- esses dias? Não, não, não, não.
OK bem...
De qualquer forma, se você não se importa, no entanto,
- Eu tenho que sair daqui... - Sim.
Because I got a Dawn I have to get to myself.
Você pode ter ouvido falar dela... Rae Dawn Chong.
Está certo.
Vou mostrar a verdadeira cor roxa.
Meu co... é uma piada.
O início da mesma.
Quando ele fica inchado, ele fica roxo, como berinjela.
Vejo você na festa!
Tudo certo.
Ah, não.
Qual é o problema?
Seu pequeno algoritmo não funciona tão bem
contra comerciantes reais?
Dica pro, computadores não fazem trocas, ok?
Os homens sim.
Thansk.
Dick, o que está aqui. Espere um pouco. Segure-se.
Então, qual era o plano? Você ia...
aterrar um trabalho grande, suculento, então você vai
correr até lá e propor a ela?
Sim.
Entendi.
Look, you got to do it.
Você tem apenas que porra de fazê-lo. Se você não fizer isso,
você vai se arrepender para o resto de sua vida.
Você vai perdê-la para sempre.
- Não, eu já perdi. - Não.
Ela não vai se casar com algum ...
desempregado...
fracassado.
- Você não é ... - Eu sou um perdedor.
Olhe, basta ir porra já propor, ok?
Vejo você na parte da manhã.
Esperar. Espere, realmente?
Sim.
Com a Honda.
Vou vê-lo na parte da manhã com a Honda.
Uma aposta é uma aposta.
Vamos. Eu estou apenas brincando.
Você não fez tão ruim hoje.
Eu perdi-lhe US $ 49,999.16.
W-o que é isso? Isso é como dois mordomos robóticos.
- Certo. - Você sabe, ninguém gritou
para mim assim desde 1973?
Você tem algumas bolas por trás dessas pregas.
Então o que você diz, o Sr. MBA?
Você quer foder comigo?
Ou você é bom demais para o meu pequeno "desmanche"?
Eu adoraria amar com você.
- Sim. Sim. Sim, obrigado. - OK.
- Obrigado por isso ... - Não tocar.
- Eu sinto Muito. - Não toque.
Me desculpe por isso.
Mas eu tenho outra coisa, e você precisa ouvir isso.
- Isso é fundamental. - Sim.
Vou precisar que a Honda.
Você disse que estava brincando.
Não, eu estava brincando quando eu disse que não precisava disso.
Dá-me uma Honda. Vou usá-lo como um vaso sanitário.
E da próxima vez que eu estou vindo para esse alfinete de gravata droga-ass.
Não, não, não, eu nunca aposte isso.
Dar o fora daqui. Tudo tem um preço.
Você assistir um Campeonato Mundial?
Sim, sim.
Não apóie seus problemas com os Red Sox, Al.
Eu encurtei "algoritmo".
Merda! Não achei que ele fosse aparecer.
Você está pronto, chefe?
Chefe?
Você sabe, vamos só ir para casa.
batida eu sou.
Você entendeu, Mo.