Anteriormente em Raio Negro...
Decifrei a cadeia de bitcoins. Foi ela que mandou te matar.
Gostei desse seu negócio aqui.
A partir de agora, você trabalha para mim.
A maleta é do Tobias Whale.
Não posso ligá-la. Ele me encontrará com ela.
Tem um chip nele. Por que não tiramos?
O chip está no cérebro dele. Removê-lo o mataria.
Firewall.
Ele ainda está em minha cabeça, Jen.
- Não sou confiável. - Eu confio em você.
Estamos indo em solo estrangeiro
enfrentar um inimigo que sabe que estamos indo.
Estaremos em minoria e desarmados.
Procuro a dra. Jace. Jace matou minha mãe.
Pare!
Ninguém toca na minha mulher!
- Eu te amo. - Eu te amo.
Vamos para casa.
O LIVRO DA GUERRA
CAPÍTULO 1: VOLTA AO LAR - Você me conhece...
Por outro nome, de uma outra vida.
Me chamo Peter Gambi agora,
mas por mais que eu tente, meu passado vem me assombrar.
Essa guerra entre a ASA e Markóvia deveria...
Poderia ter sido prevenida,
se eu tivesse desobedecido uma ordem.
Eu deveria tê-la matado 40 anos atrás, dra. Jace.
Mas não matou, não é mesmo?
Fui forçada a trabalhar dos dois lados.
Se Markóvia ganhar essa corrida armamentista meta-humana,
nós, e tudo o que conhecemos, deixará de existir.
Então, caso não tenha entendido,
estamos lutando no mesmo lado agora.
Você foi prisioneira deles por meses.
Conte-me do líder deles.
Acredito que o conheceu.
Ele atende pelo nome de Coveiro.
E o que o Coveiro quer em Freeland?
Os meta-humanos estáveis.
Todos eles.
A missão foi um sucesso.
Minha equipe recuperou a dra. Stewart
e dra. Jace de Markóvia.
Dra. Jace, quanta sorte.
Estou ansioso para interrogá-la.
Nem pensar.
É para cumprir nosso acordo.
Toda minha equipe será apagada dos registros da ASA,
incluindo a dra. Jace.
Com a autoridade de quem?
Notei que não contou que deixou Tobias Whale escapar.
Foi uma jogada de última hora.
Era para ser uma missão secreta.
Sua equipe falhou tão lindamente,
que agora os markovianos estão cercando Freeland.
Isso parece um problema para a ASA.
Major Grey, está dispensada.
Erica Moran voltou para a família dela.
A identidade dela, assim como
a de cada membro de sua equipe,
será apagada, incluindo a da dra. Jace.
Tem mais.
Nos deparamos com um meta americano em Markóvia.
Minhas fontes apontam que ele está vindo para cá,
liderando a invasão markoviana.
Ele se chama Coveiro.
Nunca nem vi.
Mas fique tranquilo, eu darei a punição necessária.
Poderia contar com você
na guerra que está por vir?
Não.
Freeland pode.
Certo, lá vai.
Certo, certo, assim está bom, Anissa.
Desculpa, eu sei.
Pai disse que isso ajudaria depois da batalha em Markóvia.
Eu queria muito ter suas habilidades agora.
Deus, quem imaginaria que gelo doeria mais que um soco?
Talvez possa pedir ao Painkiller para tirar sua dor.
Por favor, não o chame assim. O nome dele é Khalil.
Não vamos falar dele.
Perdeu o direto quando esqueceu de me contar que estava vivo.
Há um assassino preso naquele chip na cabeça.
Ele é uma bomba relógio.
Ele ainda precisa da minha ajuda.
Ninguém deveria passar por tudo aquilo sozinho.
E o se Painkiller soltar-se? É um assassino.
Ele ajudou a proteger todos nós na Markóvia.
Para mim, ele parece estar no controle.
Ouça...
Eu sei que você o ama, Jen,
mas não são mais os mesmos de que quando se apaixonaram.
Você nunca encontrou com o Painkiller.
Estou te dizendo, ele é um animal selvagem.
- Um animal selvagem? - Isso.
De quem é a namorada que passa o tempo como um leopardo?
- Isso foi golpe baixo. - É a verdade.
A diferença?
Grace quem sou em todas as formas dela,
e ela nunca me machucou. Pode dizer o mesmo do Khalil?
Isso parece pouco.
Não está querendo passar Lala para trás, certo, Lady Eve?
Sabe que tem que pagar 30% para poder operar em Freeland.
Essa quantia é exatamente o quanto Lala e eu combinamos.
Conte.
Devonte, certo?
Nós nos encontraremos bastante.
Prefiro que nossas interações sejam prazerosas.
Alguma das minhas meninas atraiu seu olhar?
Sabe que pode escolher.
Isso é só negócio. Não vim pelo prazer.
Lala e eu somos parceiros de negócios,
e ele deve saber a qualidade do nosso produto.
E já que ele acha que estou abaixo dele,
esse dever recai para o tenente dele.
- Essa aqui. - Excelente escolha.
Shalon realizará todos os seus desejos.
Seu firewall está aguentando, Khalil.
Algo mais que eu possa fazer por você?
Não, obrigado, TC. Não preciso de nada.
Precisa, sim.
Certo, o que devo fazer com isso?
Mente ociosa, oficina do diabo.
Jen me disse que você é um artista de primeira.
- O mundo precisa de mais arte. - Não,
o mundo não precisa de mim.
Ouça, Khalil, também tive problemas com TEPT.
O que me ajudou foi encontrar uma estrutura emocional segura.
Encontrei isso na alfaiataria.
Eu me perdia por horas na costura e nos tecidos.
E ver que eu poderia criar algo de valor
ajudou-me a tirar minha mente dos lugares escuros.
Obrigada, mas ficarei bem.
Posso me cuidar.
Você é durão, garoto, se dúvidas,
mas o TEPT não é um inimigo para enfrentar sozinho.
Gostaria de conversar com alguém sobre isso?
E qual terapeuta vai aceitar um paciente
que matou a própria mãe?
Quando essa ocupação terminar,
vou conseguir a ajuda que precisa.
Eu tenho uma amiga, Perenna.
Ela tem experiência com casos difíceis.
Ela ajudou a Jennifer durante uma fase difícil.
Mas até lá...
Solte suas emoções.
Geeksubs eletricamente apresenta...
Black Lightning - 3.14
The Book of War Chapter One: Homecoming
GeekS: Hall | White Wolf
GeekS: Wendy | VonNobrega
Geek: dreeh | Rainbow | Darrow
GeekS: Thomas | AriS
Geek Revisor: IsaacA
Peguei você.
Estou aqui, venha.
Querida você está suando, porém está muito gelada.
São sintomas da desintoxicação.
Estou surpresa por ter demorado para se manifestar.
Posso fazer mais alguma coisa por você?
Jeff...
Eu sou uma viciada.
Durante esses anos, eu nunca soube de verdade
como era para você
ser o Raio Negro.
O peso do mundo sobre seus ombros.
Sabendo que você poderia consertar.
Entendo essa atração
e porque não conseguia parar.
Deveria ter notado que estava te forçando
a ser alguém que você não era, e eu sinto muito.
Não, não. Eu sinto muito.
Se tivesse ido atrás de você em vez de ajudar Henderson,
os markovianos não teriam pegado você.
Abstinência. Desculpa.
Eu te amo.
Também te amo.
Brandon, por favor, senta e relaxa um pouco.
Não até você me levar até a dra. Jace.
Você já matou alguém?
Isso te muda para sempre.
Veja o Khalil.
Sei que quer acertar as contas com Jace pela sua mãe.
Eu entendo, mas estamos em Freeland agora.
Isso parece mais execução do que justiça.
É isso mesmo que você quer?
Só me deixe falar com ela.
Por favor.
Eu soube dos rumores sobre seu chefe. Lala.
É verdade que ele é um meta-humano?
Não.
Acho que tem algo a ver com uma maleta.
Que maleta?
Ele disse que pertence a Tobias Whale.
Assim que ele vier pegá-la...
Tudo acaba.
Marque uma reunião com Lala.
Mãe, como está se sentindo?
Isso vai passar.
Eu quero te agradecer por vir ao jantar de família.
Eu fico muito feliz.
Estou ansiosa para conhecer a Grace.
- Na próxima vez. - Claro.
Depois de Markóvia, ela precisava muito descansar.
Acontece que a mudança de forma é bem exaustiva.
- Aqui... - Pode deixar!
- Certo. - Consigo fazer sozinha.
Sou adulta. Obrigada.
Tudo bem.
Desculpe-me.
É a abstinência.
Estou tão envergonhada.
Eu sei. Vem cá.
Não tem nada do que se envergonhar.
O vício é uma doença e acontece com qualquer um.
Estamos aqui para apoiá-la.
E vamos superar isso. Você vai ver.
Obrigada, querida.
Jamais precisa me agradecer, mãe.
Deixarei você se limpar.
- O jantar está pronto. - Certo.
Foi exatamente o que disse ao Odell,
que eu lideraria a defesa de Freeland,
se os markovianos atacassem.
Alguém precisa ficar de olho nisso.
Pai, não entendo por que precisa ser você.
Na verdade, achei que seriam todos nós.
Entendo a hesitação de vocês,
mas se tiverem uma ideia melhor, sou todo ouvidos.
Odell precisa sumir. De verdade.
Pois é. Concordo com a Jen.
Às vezes é mais fácil lidar com o diabo que conhecemos.
Odell nos machucou e quase destruiu nossa família,
logo...
Sua mãe e eu concordamos que precisamos recomeçar.
Tentar de novo. Mas para funcionar...
Precisamos ser mais abertos.
Sem mais segredos.
Eu...
Encontrei meu último pacote da droga.
Tentei me livrar dele, porém...
Não consegui.
Olha só.
Ninguém supera o vício sem apoio, está bem?
Estamos aqui contigo.
Isso mesmo.
Estou contigo, mãe.
Certo, acho que é minha vez.
Eu acho...
Acho que a Grace é a pessoa certa.
Vemos isso nos seus olhos toda vez que olha para ela.
Ainda deve um segredo de verdade.
O quê? Não tenho segredos, sou um livro aberto.
E quanto à você?
Como eu disse...
Sem segredos.
Sem julgamentos.
Tudo bem.
Papai já sabe,
mas eu estive trabalhando com Odell.
Ele me treinou como agente da ASA
e me fez matar um bando de markovianos.
Ele não me disse que eram soldados markovianos
no arquivo que me enviou.
Eu sinto muito.
Odell me fez usar droga sem meu conhecimento também.
Olhe para mim.
Você fez o que achava certo.
Mas não era.
Testemunhei o fim de diversos universos.
E ajudei a salvar o universo que vivemos atualmente, então...
Eu tive apenas...
uma pequena provinha.
Pai, por que sempre tem que ficar se achando?
- Quero dizer... - Claro.
Anotado. Quer abençoar essa bagunça?
Por esse alimento que comeremos
nós estamos muito agradecidos.
- Amém. - Amém.
- Tudo bem, vamos comer. - Por favor.
Recue. Eu não vou mudar os termos do nosso acordo,
se é disso que se trata, Lady Eve.
Nosso acordo é bem satisfatório.
O chamei aqui por um assunto pessoal.
Bem, olhe para você se familiarizando.
Talvez eu aumente a taxa por desperdiçar meu tempo.
Digamos outros 5%?
Eu sei que você tem uma maleta em sua posse.
Uma que você não pode abrir.
Não sei nada sobre alguma maleta.
Lala...
Você conhece as ruas. Elas falam.
E você sabe como sou uma boa ouvinte.
Se eu tivesse uma coisa dessas,
por que eu entregaria para você?
Porque eu posso te dar o que você realmente quer.
Essa maleta é a única coisa
que trará Tobias Whale até mim.
E quando ele vier pegá-la,
eu terei a minha vingança, faça chuva ou faça sol.
Lala...
o que você vai fazer
quando você pegar a baleia branca?
É mesmo.
Você não pode machucá-lo.
Tobias programou você.
- Como você sabe isso? - E pluribus unum.
Sente-se!
Você nunca trabalhou para Tobias Whale.
Você trabalhou para mim.
Eu dirigi o Conselho das Sombras.
Tobias usou minha tecnologia
para mantê-lo na coleira dele.
Eu posso desfazer isso para você, querido.
Imperium in Imperio.
Agora, isso soa como algo
que o Chefão de Freeland
estaria interessado?
Amor, Jen é tão teimosa
e irritante às vezes que me faz querer...
Não consigo imaginar como é isso.
Você brinca.
Mas ela se recusa a acreditar que Painkiller é perigoso.
Ele nunca será o Khalil, certo?
Por que ela não enxerga isso?
Não é óbvio?
É o primeiro amor dela. Ela lutará por ele.
Quanto mais eu pressiono, mais ela corre para ele.
Com tudo o que está acontecendo,
sua irmã tem muito o que processar.
Quero dizer, dê uma folga a ela.
Então, é isso que você faria?
Eu ajudaria minha namorada a pintar as unhas, sabe?
Compartilharia um momento romântico.
- Vamos, sente-se já. - Tudo bem.
Mas se ele a machucar,
vou colocar a bunda dele no chão e farei ele ficar lá.
Pelo que posso ver, Jen pode cuidar de si mesma.
Anissa, você tem uma ligação urgente da fazenda Perdi.
Shonda, pode conectar.
Pássaro Negro, você está aí?
É Anaya. Por favor, responda.
Meu Deus.
Pássaro Negro aqui. O que houve?
Markovianos nos encontraram. É um massacre.
Liderei o que restou dos Perdi pela segurança de Freeland.
Encontre-nos no posto de controle da ASA.
Shonda, ligue para o Raio Negro
e peça que me encontre no ponto de encontro Charlie da ASA.
Vista-se.
- Dra. Jace! - Estamos aqui para conversar.
Ela quer conversar? Então vamos conversar.
Comece dizendo por que fez experimentos em minha mãe,
quando ela estava grávida de mim.
A criança com poderes da terra.
Sua mãe é Helen, certo?
Sim, ela era adorável. Eu gostava muito dela.
Diga o nome dela novamente.
Brandon! Brandon, pare. Você prometeu.
Prometi que eu não a mataria.
Minha mãe que vai.
Justiça é equilíbrio.
Uma vida por uma vida.
Usou seus poderes para cristalizar as cinzas dela
e a vestiu a vida toda esperando por esse momento?
Pare de falar.
Esses poderes que está exibindo, eu que te dei.
Você me amaldiçoou.
- Você tirou a minha vida. - E te dei essa!
- "Obrigado" seria suficiente. - Brandon... Não!
Afaste-se.
Quando ajudei sua mãe a escapar de Markóvia,
seu pai tentou me matar com poderes muito semelhantes.
Tal pai, tal filho. Talvez devessem conversar.
Tudo bem, é hora de ir.
Ela conhecia meu pai, pensei que estava morto.
Mate-me e você nunca descobrirá a verdade.
Brandon, pare!
Vamos!
Você tem sorte!
As forças markovianas estão avançando.
Formem uma fila e protejam os refugiados.
Parece que precisam de assistência.
Vamos! Fiquem atrás de mim.
- Que tal raios e trovões? - Com um toque de Grace.
Tudo certo, eu cuido dos Perdi.
É tudo o que consigo me lembrar.
Eles dizem que os markovianos invadiram a fazenda Perdi.
Levaram Anaya e Thierry.
Eu forcei os Perdi a ajudar. É culpa minha.
Eles me acolheram quando precisei de ajuda.
Não podemos deixá-los nas mãos dos markovianos.
O que vai acontecer com esses refugiados?
A ASA não tem suprimentos suficientes para ajudar,
mas acho que eu consigo.
Conheço um cara.
Certo, nós vamos buscar Anaya e Thierry.
Agora que tenho toda a sua atenção,
confio que levará esta mensagem para sua chefe, Lady Eve.
Diga a ela que o Alfaiate mandou lembranças.
E da próxima vez que planejar assassinar alguém...
Não erre. Saia daqui!
Se alguém pode descobrir a verdade sobre seu pai, é o TC.
Então, pergunte a ele ou eu irei.
Não queria que eu refletisse?
Deixe-me refletir, então. Droga.
Você é tão teimoso quanto meu pai.
Você e seu pai têm os mesmos poderes, certo?
Digo, eu acho. Sou tipo uma versão melhorada.
Raio Negro 2.0.
E se Jace estiver certa?
E se eu for como meu pai como você é como o seu?
- Poderes terrestres. - Se for verdade, faz sentido.
Mas se matar Jace, nunca descobrirá.
Ela não dirá mesmo a verdade, só a versão bagunçada dela.
Então, fale com TC e pare de ser teimoso.
- TC, tem um segundo? - Tenho.
O que está fazendo?
Você sabe, mantendo-me ocupado.
Isso ajuda com...
- Você sabe. - É, eu sei.
Se precisar conversar, estou aqui.
Todos ficam falando que você é perigoso,
mas não acredito. Sei que jamais me machucaria.
Obrigado.
Mas pode se virar à direita?
Quero pegar esse perfil.
Preciso de um favor, cara.
Ajudá-lo a encontrar seu pai porque dra. Jace é mentirosa?
A acústica daqui é muito boa, cara.
Talvez queira falar um pouco mais baixo.
- Obrigado, cara. - Khalil?
Khalil?
- Não. Khalil! - TC, está dando tilt de novo.
Khalil?
Definitivamente, está dando tilt.
Está esperando o quê, convite? Entre e salve-o.
É, vamos!
Não te disse que não pode me manter aqui para sempre?
Ainda tenho minha missão.
Matar a família Pierce.
E quando eu sair daqui,
farei você assistir e ouvir
enquanto eles gritam,
enquanto eles imploram.
Quero que a veja morrer.
Khalil, está me machucando.
Khalil, por favor.
Não.
Khalil, por favor.
Khalil, está me machucando.
- Não dê nem mais um passo. - Sou eu, Jen.
- Khalil. - Por quanto tempo?
Minha irmã tinha razão sobre você.
Não sei como fui tão cega.
Vim para me desculpar.
Olha, eu...
Não sou mais eu mesmo.
Não sei quem eu sou.
Mas sei que Painkiller é parte de mim,
e ele não vai embora.
E preciso aprender a viver com ele.
Eu não.
Sei que não consegue vê-lo,
mas quando olho para Painkiller, vejo nada além de morte.
Odell me transformou em uma arma.
Mas eu sei,
sei que lá no fundo,
ainda tenho uma alma, Jen.
E preciso que você, acima de todos, acredite nisso.
O que Odell fez com você foi terrível.
Mas não posso amar uma arma mirando minha família.
Mesmo que tenha uma alma.
Vejo você por aí, Khalil.
Não.
Você não vai.
Recebi sua mensagem.
Sabe, Gambi, um e-mail seria suficiente.
Um velha amiga como você merece um toque especial.
"Olho por olho."
Está ficando literal enquanto envelhece.
Pelo menos eu posso dizer aos meus gêmeos agora.
Diga o que quer, Evelyn.
De qualquer jeito, nossa briga termina agora.
Está bem.
Assinei um contrato pela sua vida, é verdade.
Mas depois que você levou Joey Toledo,
Tobias teve que me matar.
Eu melhorei, então...
Águas passadas?
O que você quer?
O velho Gambi de sempre.
Não se preocupe.
Eu trago presentes.
Nós dois trabalhamos para a ASA, então...
Não preciso dizer o que é isso, preciso?
Onde conseguiu isso?
Digamos que caiu de um caminhão.
Não consigo abri-la.
Você sempre foi competente com coisas assim.
Te ensinei muito mais que isso, Evelyn.
"Nunca dê algo por nada."
Eu iria chegar nessa parte.
Na minha ausência,
a ASA destruiu Freeland.
Aceite esta oferta de paz.
Use isso para acabar com a ASA
pelo o que eles fizeram com minha cidade
Ou não.
De qualquer maneira,
minha briga com o Alfaiate acabou.
Que bom que chegou.
- Tenho que falar sobre Khalil. - Ele foi embora, não foi?
Sim, mas isso não é tudo.
Isso pode esperar.
Esta é a nossa prioridade agora.
Está vendo isso?
Agradeço por virem.
Isso não podia esperar.
Parece ser a Maleta Nuclear.
Pode ser pior.
Esta maleta
contém o genoma
de todos os meta-humanos que a ASA já teve contato.
Ela atualiza toda vez que a ASA insere novos dados no sistema.
Mas isso vai mais afundo do que apenas a ASA.
O que quer dizer, Gambi?
Os EUA é responsável por começar e financiar
o programa de pesquisa markoviano de metas,
décadas antes de trazerem essa pesquisa para os EUA.
Tudo começou com um soldado americano chamado Tyson Sykes,
ou como todos nós o conhecemos:
Coveiro.
Como muitos soldados, ele sofria abusos diariamente
nas mãos de quem sentia que pessoas da cor dele
não se enquadravam.
Olhem isso, alguém jogou fora um perfeito negro.
Saia de cima dele.
O governo deu uma escolha a Sykes.
Corte marcial
ou ser voluntário no programa de soldados aprimorados.
Sykes escolheu ser o rato de laboratório.
O programa matou centenas de soldados,
mas não matou Sykes. Ele era diferente.
As experiências ativaram o gene meta adormecido nele,
dando a ele força super-humana, diminuiu o envelhecimento,
e deu o poder de forçar a vontade dele em outros
o qual todos nós experimentamos.
O exército dos EUA usou Sykes em diversas missões secretas,
fazendo jus ao apelido, que conhecemos como Coveiro.
Tyson Sykes é o primeiro meta-humano criado na história.
Primeiro meta.
Se o governo dos EUA tem o soro
para desbloquear os poderes meta-humanos há tanto tempo,
onde está o exército meta-humano?
A única parte do programa que sobreviveu
foi o próprio Coveiro.
E nos últimos 70 anos, os EUA gastaram bilhões
tentando recriar o soro original.
Primeiro na Markóvia, e aqui na Freeland.
O que tem de tão especial na Markóvia?
Durante a Guerra Fria, era um local estratégico.
Perto da Rússia, e haviam leis fracas
que não impediam experimentos em humanos.
Durou até momento que o governo foi derrubado
e os EUA foram expulsos.
Você estava na Markóvia.
Não.
Fui enviado após o golpe. Minha missão...
Era extrair a cientista responsável pelo programa.
Dra. Jace.
O que levou à fundação da ASA,
e também o programa de vacinas aqui em Freeland.
Todos os presidentes dos EUA desde que o FDR souberam
e financiaram esse programa.
E agora temos a única prova.
Isso é insano.
O governo operava esse programa ao redor do mundo
sem o conhecimento de ninguém durante séculos.
O mundo precisa saber disso.
Eu não entendo como o Coveiro desembarcou na Markóvia.
Odell diz que nunca nem viu ele.
Não acho que tenha.
Você tem que ter acesso a essa maleta
para saber esses segredos.
Nem quando eu estava na ASA ouvi falar sobre.
Parece que depois da guerra,
ele se recusava viver em países que não o queriam antes do soro.
Ele foi o fator chave para o golpe markoviano.
E está lá desde então, vivendo como um rei.
E agora ele está no comando dos militares markovianos.
Ele tem muito ódio da ASA, dos Estados Unidos
e provavelmente de nós.
- Venceremos novamente. - Você não entende.
A fórmula do soro impulsionador está na Markovia.
O que acontece se o Coveiro
tiver qualquer poder meta que quiser?
Ele vai ficar indestrutível.
O transporte para Freeland foi garantido.
No entanto, não conseguimos rastrear o albino.
Ele sumiu do nosso radar.
Em que mais posso ajudar?
Coronel Mosin,
a Markóvia agradece por seus serviços.
Mas, infelizmente, eles não são mais necessários.
Conseguimos. Poder absoluto
residindo em um só homem.
E vingança, doutor.
Vingança absoluta
em um homem.
Eu.
GeekSubs Mais que Legenders!