Anteriormente em Raio Negro...
- Nome. - Maryam Luqman.
Me misturo em qualquer ambiente.
Existe uma ameaça markoviana clara e iminente,
e até que isso seja eliminado,
não vamos permitir que você saia.
De jeito nenhum vou na televisão
fazer com que eu e o departamento
sejamos o rosto do seu experimento que falhou.
- Você seguirá ordens. - Os experimentos que fizeram,
de alguma forma despertaram algo em mim.
Essa visão vem de dentro.
Como se estivesse... Mais clara.
Os markovianos invadiram o complexo.
- Ponha Freeland em isolamento. - Entendido.
Um lugar cheio de crianças meta-humanas não é bom.
Nós os levaremos em breve.
Anda, pessoal. Rápido.
O LIVRO DA OCUPAÇÃO
CAPÍTULO 2: O MASBAHA DE MARYAM
Descreva sua condição atual.
Mal.
Não sei quanto tempo vou aguentar.
Tenho espasmos musculares por todo o corpo.
Não consigo comer.
Estou caindo aos pedaços.
Literalmente.
Estou perdendo meu cabelo.
Não sei mais o que dizer além de "me ajude".
Por favor.
GeekS eletricamente apresenta...
Black Lightning - 3.01
The Book of Occupation: Chapter Two
O que tem na maleta?
Não sei.
Por que a tela está preta?
Não consigo desligar.
Então o que quer com ela?
A maleta é do Tobias Whale.
É importante para ele. Não sei onde ele está.
Mas Deus é minha testemunha
que ele me encontrará se eu estiver com ela.
E eu estarei esperando.
É meu triste dever anunciar que os 5 jovens militares
feridos no ataque dos markovianos
ao centro de processamento meta-humano, faleceram.
Os markovianos ficaram sabendo do centro através da imprensa.
Consequentemente, toda a imprensa em Freeland
tem que ter autorização da ASA
antes de noticiar algo em Freeland.
A proibição da imprensa externa continuará até segunda ordem.
Nenhuma notícia sai,
e nada entra.
A ASA não poupará esforços
para livrar Freeland desse estorvo estrangeiro
e esse departamento cooperará plenamente com isso.
Obrigado.
Bom dia. Aqui é o Johnson, com alertas da Resistência.
O que o chefe Henderson disse foi conversa fiada.
O único responsável pelas mortes é a própria ASA.
Eles erram com nossas crianças há 30 anos.
Escutem o que fizeram com essa irmã.
O que fizeram foi ajudar Tobias Whale
transformar meu filho em um monstro.
E quando ele decidiu parar e fazer o certo,
eles o mataram.
Eles assassinaram meu bebê.
Pelo menos disfarce a voz dela.
É verdade, pessoal. Diremos isso até Freeland estar livre.
- Katie? - Não dá para rastrear, senhor.
Senhor, mensagem confidencial e encriptada de Langley
chegando em sua tela.
MARKOVIANOS FARÃO UMA INVASÃO EM LARGA ESCALA...
- Ligue para o Comte. Williams. - Discando, senhor.
GeekS: Hall | AnchorBoy | chereguedel
GeekS: Wendy | dreeh | GoDo
GeekS: tgobueno | panda²
GeekS Revisores: rsquint | IsaacA
- Você está bem? - Estou péssimo.
Estou preocupado com nossas filhas.
Eu fico me lembrando que Anissa está lá.
Ela está ajudando em casa desde que você veio para cá.
Olhei para ela outro dia, e percebi que ela cresceu.
Sim, é só perguntar a ela.
Quer analisar esses dados comigo?
É sério?
Por que acha que Odell está deixando-a ver os dados?
- Ele está brincando com você. - Odell pode ter seus planos.
Mas não deixarei crianças morrerem
só porque o ASA quer explorá-las.
Estranho. O teste está deixando você mais forte.
Você acha que tudo em mim, até meus poderes, é estranho.
- O que é isso... - O que foi?
Não ouvimos nada na sala. Está fazendo isso?
Nossa conversa não lhe diz respeito.
É só meu trabalho, Sr. Pierce.
Saia daqui. Estou cansado de vocês.
Comandante, precisaremos de privacidade
se formos ficar aqui por um tempo.
- Claro. - Quanto tempo vamos ficar?
- Não posso dizer. - Eestá dizendo que falará.
Quero dizer o que eu disse, meta-humano.
Por que fala essa palavra de um jeito ruim, cara?
Jefferson.
Comandante,
nossas filhas estão fora disso, como Odell prometeu?
Desde que se abstenham de usar habilidades,
elas podem permanecer em casa.
- Quero falar com elas. - Não posso deixar.
Embora tenhamos comunicações seguras nesse sentido,
- podem rastrear a chamada. - Não, isso é inaceitável.
Temos uma filha adolescente, deve haver um jeito.
Vou trazer um telefone seguro para gravarem uma mensagem.
- Obrigada. - De nada.
Enquanto isso, por favor sigam-me.
Aqui.
Seu novo quarto.
Espero que fiquem confortáveis.
Foi abastecido com suas comidas e bebidas favoritas,
incluindo seu uísque
e seu vinho tinto.
Dr.ª Stewart, estou feliz que esteja analisando os dados.
Temos quatro bebês com Luz Verde
e duas crianças das câmeras mortos
com uma dúzia de outros ainda em riscos.
Precisamos de sua ajuda.
Vocês têm todo o setor.
Não se percam.
É melhor.
Veja como ele fez questão de nos mostrar
que conhecem nossos hábitos.
É sempre mais e mais poder com a ASA. Sei como é.
Como você pode ter tanta certeza?
Essas pessoas não tinham medo de Tobias
mas eles temem os markovianos.
Isso não diz algo para você?
E se os markovianos forem algum tipo de pretexto
como as "armas de destruição em massa" no Iraque?
A ASA tem perseguido Freeland minha vida inteira.
Nos mancharemos se os ajudarmos
- a usar crianças como armas. - Os bebês da Luz Verde?
- E as crianças das câmaras? - Escute.
Se você não os ajudar,
a ASA verá que não podem obter suas armas meta-humanas aqui.
Eventualmente, eles desistirão do plano
- e deixarão Freeland. - Eventualmente?
Você parece querer sacrificar inocentes assim como o Odell.
Eu não quero.
Bem-vindos à Montanha Wolfsbane.
Eu sou o coronel Yuri Mosin,
um homem de Markóvia
que dedicou
a vida ao serviço
da nossa nação.
E esta...
Esta é a maior missão
na história markoviana.
Eu prometo a vocês,
por tudo que nós santificamos,
que vamos prevalecer.
E voltaremos para casa cobertos
de glória e sangue americano.
Que se foda a quarentena. Ainda somos policiais.
Sinzell Johnson. Quero ele fora das ruas.
A partir de agora, vamos vigiar
- cada localização dele... - Prestem atenção!
Sou o comandante Williams.
Estou aqui sob a autoridade da lei marcial.
Inspetora King.
Identifique-se.
- Leve-na. - Espere, o quê?
Por quê?
Temos informações de que ela é uma usuária da Luz Verde
e uma possível meta-humana.
King?
- Pássaro Negro, está bem? - Estou, não se preocupe comigo.
Eu me curo rápido.
Agora temos um longo caminho e vocês não podem ter cãibras.
Pássaro Negro. Outro grupo?
- Tão rápido? - Eu precisei. Algum problema?
Além de soldados procurando eles que podem nos prender ou matar?
Já não basta você matar uma dúzia de Perdi,
- incluindo minha mãe. - Calma, espera um minuto.
Você veio até mim.
Arriscamos nossas vidas enfrentando a Divina e o Sange.
Salvamos a vida de Perdis, incluindo seus bebês.
E eu ainda tenho bebês. Não precisam de mais problema.
Nenhum de nós precisa.
Eu fiz um acordo com seu pai, tudo bem?
Como eu dizia, por favor, vejam se estão hidratados.
Preciso que tenham comida em seu sistema,
pois temos muito o que fazer.
É, essa ficou boa.
Sabe que temos uma campainha, não é?
Você não parece estar em perigo.
Sim, acabei de quebrar meu microondas.
Desperdiçar comida durante o racionamento é bem trágico.
Vou isentar sua família do racionamento.
Não faça isso. Não merecemos estar acima dos outros.
Preciso que você aceite estar.
Você tem dons únicos que exigem responsabilidades únicas.
Portanto, regalias exclusivas
- são apropriadas. - Olha, meu pai nunca...
Por que você está aqui?
O sistema de vigilância quebrou.
É porque eu quebrei ele.
É assustador de qualquer forma, me observar o tempo todo.
Tudo bem.
Esqueça a vigilância.
Cadê a Anissa?
Está no banho. Quer observá-la também?
Nós nun...
Há um vídeo de seus pais sobre isso.
Queriam que vocês vissem isso e eu também.
- Por quê? - Isso não é justo.
Mas é necessário.
Quero que saiba que estamos do mesmo lado.
Se você precisar de alguma coisa,
qualquer coisa mesmo,
pode ligar no meu telefone
a qualquer hora do dia ou da noite.
- Oi. - Oi, queridas.
Estamos bem, certo? Perfeitamente bem.
Estamos aqui só por precaução. Estaremos em casa em breve.
Estamos com saudades.
- Amo vocês. - Amo vocês.
Eles estão ali.
Certo.
Rayvon.
Qual é a boa?
Lala?
Cara, você vai acampar? Roupa bacana.
Você lembra quem ajudou você a começar, não é?
Foi você, parceiro.
Está na hora de você recomeçar.
Todos vocês.
E como faremos isso?
Tem soldados por tudo que é lado.
Soldados precisam ainda mais de drogas.
- Eles ficam estressados. - Sim, mas como?
- Não temos produto. - Sempre tem um jeito.
Até na prisão dá para achar droga.
Lembra do Sinzell?
- Lembro. - Perdeu dinheiro e foi preso.
Ele voltou. Bem antes do muro subir.
Ele está protegendo a área.
Ele tem um mercado negro aqui.
- Onze blocos tomados. - Então tomamos de volta.
Mano, Sinzell é um monstro nessas ruas,
com uma dúzia de armas com ele.
E tudo que você tem...
É você mesmo.
Não se preocupe com isso.
Eu posso pegar mais um pouco disso?
Façam a fila andar, certo?
Temos que conversar.
Sério, Anaya?
Eu sei que você precisa garantir a segurança dos Perdi.
Eu não queria trazer isso para vocês.
Além disso, nosso acordo é limitado com a quarentena.
- Então dar toda essa comida... - Eu paguei por essa comida!
Fizemos um acordo por passagem segura por aqui.
Precisamos estabelecer limites...
- Precisamos... - Thierry, Anaya,
eles precisam de ajuda.
E os Perdi precisam ajudar a si mesmos.
Olha aqui. Vocês aceitaram o dinheiro.
Tem mais de onde esse veio,
mas vocês não irão dar para trás, ouviram?
Você é uma convidada. Não pode dizer o que faremos.
Eu derrubou esse lugar. Você sabe que derrubo.
Estou ameaçando vocês? Estou sim!
Por que bateu nele com tanta força?
- Ele pode ficar aleijado. - Ele já deveria ter morrido.
Você é tão má quanto os Sange.
Enfrentem-me e serei pior. Voltem a comer!
Perímetro nordeste está seguro.
Que merda você quer?
Entre no carro, cara.
Você sempre sai com essa tecnologia esquisita?
Sei que você está trabalhando ao lado da ASA.
Eles têm comunicadores que atravessam o firewall.
- Eu só preciso de um. - Não quero ser preso por roubo.
Anissa está fora do perímetro.
O ASA irá prendê-la se a pegarem tentando voltar.
E ela não vai ficar lá com sua família aqui dentro.
Com esse dispositivo, posso trazê-la em segurança.
- Caso contrário... - Eu amo essa menina.
Eu vi ela dar os primeiros passos.
Eu vibrei por ela em sua formatura,
mas tenho uma esposa para cuidar.
E este trabalho, é mais que um trabalho.
- Eu fiz um juramento. - Dane-se isso!
Não é hora de se preocupar com juramentos.
- É questão de vida ou morte. - Acha que não sei disso?
- Olha... - Sai do meu carro agora.
Não. Tempos difíceis, escolhas difíceis.
É o único que pode ajudar Anissa. O único.
O que vai ser?
Fico feliz por estar aqui, dr.ª Stewart.
Eu acho que estou morrendo.
Não, não pense assim.
Eu vou ajudar você, tudo bem?
Você perdeu seu cabelo...
suas unhas.
Algo mais?
Meus olhos sangram.
Isso deve ser assustador.
Suas tomografias estão quase normais.
O que há de errado comigo?
O corpo humano não foi projetado
para fazer o que um meta-humano faz.
Nós sabemos como estabilizar as células, mas...
não dura se você usar seus poderes.
Tudo bem. Eu não vou usá-los.
O estrago já está feito.
É como uma rachadura no para-brisa.
Ele fica cada vez maior até o vidro quebrar.
Não vou deixar isso chegar tão longe.
Eu prometo.
Entendeu?
Tudo bem, tudo bem.
Não coloque suas mãos em mim.
Solte-me.
Onde está o seu comandante?
O que posso fazer por você, comte.?
Você pode devolver a sargento King.
Isso não vai acontecer.
Onde ela está?
No centro de processamento.
Você quer dizer no campo de detenção?
Comandante, sugiro fortemente que você modere o tom
e mantenha distância.
Não preciso das suas sugestões.
Você colocou uma policial jurada em um campo de detenção.
Ela é funcionária pública com um registro perfeito
na força onde tenho problemas demais.
Você a prendeu por rumores sobre a Luz Verde?
Minhas ordens são claras e as suas também.
- Suas ordens não importam. - Certo, vamos.
Estou falando de decência comum.
Eu sou o comandante da polícia!
NOVO SISTEMA DETECTADO
Esses são os meus únicos US$ 5.
Esse não é o seu homem?
De jeito nenhum!
Vocês explorando as pessoas?
Por comida?
Por pão e bolachas? Por pão e bolachas?
Isso não está certo, cara.
Nada disso está certo.
The 100, a classe guerreira de Freeland
e vocês estão aqui brigando por migalhas?
Tudo bem, tudo bem.
Você me deve dinheiro.
Vou levar isso comigo.
Vocês pensaram que eu ia deixá-lo falar?
Mova o caminhão para o próximo local.
De jeito nenhum!
Caramba.
Meu Deus...
Isso não aconteceu.
Caramba!
Meu Deus.
Está tudo pronto.
Saímos no pôr do sol.
Não foi tão ruim, foi?
E conseguiu vários trabalhadores temporários.
Não, você não tem escolha.
Sinto muito, Thierry, mas é assim.
Talvez possamos fazer algo.
Só que agora, não confiamos mais em você.
Sim, eu sei. Melhor manter a promessa.
Anissa, está me ouvindo?
Tio Gambi? Como conseguiu ligar de Freeland?
Estou dentro do sistema da ASA.
Posso trazê-la a qualquer momento, querida.
Mas tenho notícias ruins.
- O quê? - Os markovianos
tem unidades especiais patrulhando a área de Freeland.
Parece batedores fazendo reconhecimento pré-invasão.
E estou vendo uma patrulha bem perto de onde você está.
Não, se descobrirem
onde é a fazenda do Perdi, vai comprometer tudo.
Leve-me até eles.
E tem outra unidade atrás.
Espere até passarem.
Agora.
Você está perto, 14 metros.
Que diabos?
Saia daí, Anissa.
Confirmando contato
com meta-humano.
Inicie a fase dois.
Quero que atinja a placa e melhore seu lançamento.
Maryam, preciso que se misture com os hologramas. Certo?
Bom.
Continue. Continue construindo.
Mais um pouco.
Bom.
Assim está bom.
Continue. Continue construindo.
Está muito bom.
Continue. Mais.
Está bom.
Mais um pouco. Continue. Continue construindo.
Certo.
Maryam?
- Meu Deus. - Lynn, ela está bem?
Não sei.
São desenhos do Khalil, não são?
Sim. Ele consegue desenhar.
Ele fez alguns meus. Aqui, olha.
Tavon, parece que quero compania?
Não, espere. Sinto muito.
Jen!
Sou Jamillah Olsen de dentro de Freeland ocupada pela ASA.
Mesmo a ASA proibindo a comunicação para fora
e censurando toda a comunicação dentro de Freeland,
essa repórter vai continuar com os direitos da 1ª emenda.
Pessoas são tiradas das ruas pelas tropas da ASA.
Os que resistem são baleados e agredidos.
Tanques da ASA e paradas armadas
garantem isolamento total de Freeland,
com toque de recolher e racionamento dentro.
Mas, Markóvia recentemente lançou um ataque ousado
numa prisão da ASA
resultando em causalidades na ASA.
Enquanto isso, começou surgir uma resistência
e o símbolo é uma meta-humana que chamam de Pássaro Negro.
As perguntas mais preocupantes são as sem respostas.
Onde estão os heróis, Raio Negro e Tormenta?
E o que estão fazendo com as crianças das câmaras
e os bebês da Luz Verde? Eu sou Jamillah Olsen.
Nome.
- Painkiller. - Confirmado.
- Seu chip está funcionando? - Sim.
- E o implante espinhal? - Perfeitamente.
- Pernas? - Totalmente funcionais.
- Programa pré-instalado. - Anatomia humana.
Armas de pequeno porte. História militar.
Adicione uma educação clássica.
Adicionando.
Listar novas capacidades.
Mestrado em literatura, filosofia e matemática.
Ótimo, comandante Williams.
Painkiller, qual sua função?
Eu sou uma arma biológica.
Katie. Agora.
Este é o seu alvo.
Elimine com danos.
Sim, senhor.
Permissão para falar, senhor.
Seja breve.
Acredito ser imprudente
enviar o Painkiller para esse alvo em particular,
pela primeira vez.
O chip está no lugar e está funcionando.
- Não foi testado. - Este é o teste.
Mas matar sua própria mãe?
Se alguma coisa reverter a limpeza mental...
Significa que o chip não funciona, mas...
se ele a matar...
Então sabemos que sim.
E pode ser aplicado conforme necessário
para humanos e meta-humanos, igualmente.
Maryam?
Oi.
Você está bem?
Não. Não estou bem.
Disseram para fazer uma pausa e comer.
Mas para quê? Só vou vomitar.
Sim, eu entendo.
Eu sentia o mesmo.
Espere.
Agora podemos conversar em particular.
Você tem poderes como os do Raio Negro?
Sim, mais ou menos.
Olhe, já viu mais como nós?
Até nos fazem lutar.
Sério?
As pessoas se machucam muito aqui.
Mas acho que vamos desmoronar sozinhos.
Conheço uma garota que perdeu todos os dedos.
Eles apenas caíram.
Você viu
um homem albino de 1,80m?
Não.
Certo, obrigado.
Tente descansar um pouco, tudo bem?
Nunca subestime o poder de uma boa soneca.
Acredito que esteja progredindo?
Um pouco.
Ótimo.
Ajude aqui.
Eu mesmo revi os dados e notei...
um aumento
na atividade neuronal do sr. Pierce que relaciona
com um fluxo de energia que esta tendo no laboratório.
Pode me dizer algo sobre isso?
Não faço ideia.
Picos de neurônios e flutuações de energia acontecem sempre.
Não deve ser nada.
Isso é engraçado porque...
estamos detectando o mesmo fluxo de energia
neste momento.
Isso é bom.
Quero agradecer por me ajudar com Maryam hoje.
Agradeço mesmo.
O estado dela me preocupa.
Bem, eu a vi. Parece estar melhorando.
- Você a viu? - Vi, dei uma olhada
enquanto estava no laboratório.
Muito gentil da sua parte.
No final, eu tinha razão.
A ASA faz eles lutarem.
Espere. Perdiu informação a um adoslecnete doente?
Ao menos pensou que ela poderia se meter em problemas?
Não, não. Vomitei o campo estático
- para usar uma privacidade. - Sim, "usar" é a palavra certa.
Você usou Maryam porque você precisa estar no controle,
colocando em risco todos nós no processo.
Espero? Do que está falando? Eu disse.
- Não podiam ouvir. - Não precisam nos ouvir, Jeff.
Têm sua assinatura de energia. Sabem quando usa seus poderes.
Tudo que fiz foi umas perguntas que você deveria fazer.
Veja, acho que entendo o que ela está passando
- melhor do que você. - Não, não entende.
Você teve muita experiência para lidar com isso.
Ela não. Não sabemos o que ela passa.
- Estou dizendo que entendo... - Das perguntas, sou médica.
Acho que sei o que perguntar aos meus pacientes.
Mas está tão certo que devem seguir seu exemplo,
que está transfromando isso em algo que não é.
Odell finalalmente entendeu você, não foi?
Você conta para ele sobre todas as coisas
desde que deixe você brincar no laboratório.
Entendo perfeitamente o Odell e não estou "brincando."
Diga que não está falando com ele pelas minhas costas.
Não preciso de permissão para falar com alguém.
Não, não precisa.
Fale de mim, sobre como meus poderes funcionam.
Apagar as luzes.
Deveria confiar em mim.
Meu Deus! Meu Deus!
Não acredito nisso!
Obrigada, Senhor.
Deixa eu olhar para você, filho.
Khalil?
Você está bem?
Nichelle Payne?
Você não me conhece.
Eu não preciso.
O que aconteceu com você?
Como não reconhece sua própria...
Deus...
Pare, pare, pare, pare!
Não é porque estamos aqui como animais
que temos que agir assim.
Podemos por favor, manter a dignidade?
Cara, ter alguma coisa?
Ei, cala boca, vadia. Você é a próxima.
Vagabundos são vocês.
E acredite, não vai querer isso.
Espere, espere! Aonde você vai?
Volte.
Levente, vamos, levante.
Pare! Pare!
Acha que não aguentamos?
Tudo está diferente agora.
E eu também.
Ajudem o site a se manter! #NãoDeixemOLTVMorrer
GeekSubs Mais que legenders!