Antigamente, você não sabia muito bem
sobre as pessoas ao seu redor...
seus colegas de trabalho, conhecidos, seu carteiro.
A maioria das pessoas eram estranhos que viveram uma vida de mistério,
porque havia uma coisa chamada privacidade.
Mas desde a explosão das mídias sociais,
todo mundo sabe tudo sobre todo mundo.
E nestes tempos politicamente divididos,
este ataque das redes sociais significa
conhecemos a opinião de todos sobre cada um dos problemas.
Isso pode realmente mudar sua percepção de uma pessoa.
Veja o primo de Bow, Gary, por exemplo.
Eu sabia que ele morava em algum lugar de Los Angeles.
e pensei que você deveria tentar na quarta para 1.
Mas a mídia social me apresentou a um outro lado de Gary.
Foi aí que descobri que ele estava
O aliado mais novo e mais branco do BLM.
Então, com o assassinato de George Floyd e as revoltas,
Acho que não deveria ter ficado surpresa quando isso aconteceu.
Ei, Gary!
Eu estive esperando esta ligação, cara.
Quando é a previa do Draft?
Do que você está falando sobre futebol, cara?
Ligue as notícias.
A América não se preocupa com os negros, certo?
Precisamos fazer uma mudança o mais rápido possível e você precisa me ajudar.
Legendado por abfig2
Ei, cara, lamento ligar de novo,
mas Bow não está pegando, e eu só tenho que dizer
este país está tão atrás.
Parece os anos 80. Ou os anos 60.
Qualquer década é a mais racista.
Me ligue de volta. Este é Gary.
Sim. Mm-hmm. Este é o sexto que ele me deixou.
Mm-hmm.
Bow, nosso relacionamento não foi feito para lidar com isso.
A única vez que devo ver Gary chorar é
quando eles estão reunindo um soldado com um cachorro no intervalo.
Gary foi emocional durante toda a sua vida.
Ele chorou quatro vezes durante o filme "Face / Off".
É por isso que não atendo nenhuma de suas ligações.
Eh, ah, uh, Bow...
Eu sinto que os brancos estão perdendo a cabeça, certo?
- Todos eles têm procurado
porque algum meme disse a eles para checar seus amigos negros.
Oh eu sei.
- Eu sei, Dre. - Hmm?
- Ouço.
O que aconteceu com Americ...
Eu me sinto tão mal
sobre meu próprio privilégio.
- Se você quiser pular o tênis...
Acho que minha filha precisa de um herói negro agora, e eu...
OK. OK. OK. O suficiente.
Nenhuma dessas pessoas é minha amiga.
Nenhum.
E aquela última mulher...
ela é apenas alguém que encontrou minha carteira em 2005.
Isso é louco.
Bow, quer saber?
Eu sinto que as pessoas que estão ligando estão se afogando em culpa
e estão procurando um colete salva-vidas Black.
Mas não esperava isso de Gary!
A melhor coisa que você pode fazer aqui
é fingir que essa ligação nunca aconteceu.
- mm. - É o Gary. Tudo certo?
Então, em algumas semanas,
quando "The Great British Bake Off" voltar a tocar,
ele vai esquecer que as vidas dos negros sempre foram importantes.
- Sim, provavelmente você está certo. - Mm-hmm.
- Vou apagá-los. - Sim.
Talvez tudo desapareça sozinho,
apenas como uma convocação do júri ou um bilhete de luz vermelha.
- Pshh.
Oh! Veja isso.
CVS está nos alertando que a vida dos negros é importante
e há 20% de desconto em todos os Tussin.
Oh.
♪
Querida você é tão doce
por me ajudar com meu dever de psicologia.
Eu não me importo de modo algum.
Sinto que os psicólogos são médicos de verdade.
Eu não me importo com o que minha mãe diz.
Ah não.
Jack, já conversamos sobre isso.
Está quente quando sai.
Não não não. I-I lascou a cobertura.
Bem, ainda terá o mesmo gosto.
Não é para mim. É para Diane.
Ela valoriza muito a estética da torradeira pastosa.
Bem, se ela é tão particular,
não seria apenas mais fácil para ela fazer sozinha?
Junior, ensine sua garota.
Ela claramente nunca esteve envolvida com a ira de Diane.
Mnh-mnh.
Uau, Junior.
Seu irmão está interpretando essa teoria em meu livro.
- Jack claramente tem
o que o livro chama de apego terrível.
Ele fará de tudo para deixar sua irmã gêmea feliz.
Uau. Isso faz sentido.
Você sabe, uma vez, Diane pegou a gripe,
e Jack imediatamente tentou registrar
- para ser um doador de órgãos.
Ah.
Você sabe, Jack, só porque você ama sua irmã
não significa que você tem que queimar suas impressões digitais por ela.
Se você quiser falar sobre maneiras
para se afirmar em seu relacionamento
e se livrar do medo da rejeição,
Eu estou aqui.
Eu vou pensar sobre isso.
Uau! Uau!
Jack, você deve se sentir com sorte
que Olivia o abençoou com esse conhecimento.
Você sabe, algum dia, a mãe vai gastar centenas de dólares
para você receber esse mesmo tipo de terapia.
Boa.
Porque eu vi a vovó se trocando para a piscina uma vez,
e isso realmente me confundiu.
Ugh.
- Embora Bow me tenha dito para ignorar Gary,
não parecia que ele me deixaria fazer isso.
Segure tudo. Dre tem um problema.
Meu dinheiro está com pontuação de crédito ruim.
Não.
Gary, primo branco de Bow...
ele quer falar comigo sobre raça.
Como isso é um problema para você?
Sim, você fala muito sobre raça, Dre,
Eu assisto "American History X" totalmente diferente agora.
Eu não falo muito sobre isso.
O quê ?!
Você fala tanto sobre raça que basicamente lhe devemos mensalidades.
Dre, eu pensei que Rodney King fosse o rei do mercado imobiliário de South L.A.
Até eu conhecer você.
Por sua causa, Dre, agora tenho um relacionamento
com o namorado da minha filha, Lamar.
Sua filha tem um namorado negro?
Sim, Dre, ela tem um namorado negro.
E por sua causa,
Não presumi que ele queria frango frito para o jantar.
Bem, você sabe, agora que penso sobre isso...
Gary não ligou apenas para qualquer amigo negro.
- Não ele não fez. - Ele chamou o...
- Sim. -... Amigo negro.
Você está certo.
Você sabe, ele precisa de mim. É hora de atender a sua chamada.
Sim.
Sente isso, Dre?
O que?
Vamos.
Isso é progresso.
Este é o sonho de que Rodney King estava falando.
Os caras estavam certos.
Eu tive que aproveitar
da oportunidade de construir um homem branco melhor.
Gary!
E aí cara. Oh.
Ei, obrigado por conversar.
Ei. Bem, quer saber? Você escolheu a pessoa certa.
Estou animado para ser seu mestre de corrida.
Lição número um... vamos perder a palavra "mestre".
Fica muito estranho rápido.
Como muitos brancos, descobriu-se que Gary tinha uma tonelada
que ele queria sair de seu peito
para seu amigo negro.
Eu acho que apenas depois das revoltas,
Tenho me sentido muito perdido e desanimado
que eu não fiz minha parte justa
de realmente tentar entender a experiência negra,
e eu só quero fazer melhor.
mm.
Então, esse... é apenas o primeiro passo.
Sim.
E se eu te desse uma oportunidade
aprender mais sobre a experiência Black?
Sim.
- Me pergunte qualquer coisa. - Qualquer coisa?
Sim. Qualquer coisa. Nenhuma pergunta é idiota.
Ótimo.
Hum... o que é Bruno Mars?
Ele é negro, certo?
Essa é... sua pergunta?
Eu não sei cara! Eu congelo!
Tudo isso parece uma armadilha.
Não não não. É... Não é. Honestamente.
Você é... Gary, pergunte-me qualquer coisa, cara.
É só perguntar. Qualquer coisa!
- Se eu estiver cantando junto com uma música de rap... - Mmhmm.
... e eles dizem a palavra com N, eu só fico em silêncio,
ou posso dizer... "ninja"?
O qu... Você quase me pegou lá, Gary.
Uh... você sabe, eu acho que é seguro dizer
que você nunca deve cantar uma música rap.
Sempre.
Mas e quanto a Macklemore?
Eh...
Você sabe o que?
Uh...
Deixe-me explicar para você.
- ♪ Acerte ♪ - Assim que Gary e eu começamos,
algo lindo aconteceu.
♪
♪ São precisos dois para fazer uma coisa dar certo ♪
♪ São precisos dois para sumir de vista ♪
♪
♪ São precisos dois para fazer uma coisa dar certo ♪
♪ São precisos dois para sumir de vista ♪
♪ Acerte ♪
♪ Eu quero detonar agora ♪
♪ Eu sou Rob Base e vim para descer ♪
♪ Não sou conhecido internacionalmente ♪
♪ Mas sou conhecido por balançar o microfone ♪
Tudo certo.
Deixe-me perguntar isso.
Quantos amigos negros você tem?
♪ Não, não é um perdedor ♪
Sem contar familiares e colegas de trabalho.
♪ As garotas me amam, as garotas me adoram ♪
♪ Quero dizer, mesmo aqueles que nunca me viram ♪
♪ Como eu rimo em um show ♪
♪ A razão, cara, eu não sei ♪
♪ Então vamos, porque ♪
♪ São precisos dois para fazer uma coisa dar certo ♪
♪ São precisos dois para sumir de vista ♪
♪ Leva dois, i-leva dois ♪
♪ I-leva dois para fazer um... ♪
Então, é assim que redlining
impediu que os negros até participassem
no maior acúmulo de riqueza da história americana?
Isso está certo.
Veja, eles não nos ensinaram isso na escola.
- Ha! - Eles nos ensinaram
que todo americano teve a mesma oportunidade.
Bem, isso é o que eles queriam que você pensasse.
Porque se os negros fossem os responsáveis
para nossa própria opressão,
então isso tornaria mais fácil reforçar a narrativa
de sucesso branco e fracasso preto.
E se nossa falha foi nossa culpa,
então os brancos não teriam qualquer responsabilidade
para fazer a mudança.
Eu te ouço, cara.
E eu tenho que dizer, eu quero ser responsável, sabe?
- Eu quero fazer algo. - OK.
Bem, esses livros podem explicar muito melhor do que eu.
Se você deseja trabalhar, esse é um ótimo lugar para começar.
Obrigado, cara. Mal posso esperar para ler.
Tudo certo.
Ei, boa sorte em sua jornada, gafanhoto.
- Tudo certo. -
Oh! Uh, mais uma coisa.
Sim?
É estranho gostar de "Hamilton"?
Nosso futuro está em jogo, Gary.
Não temos tempo para musicais que não sejam "Wiz".
- Certo. - Tudo certo?
- Agora, vá devagar.
♪
Ei, Olivia.
Assim que comecei a pensar no que você disse sobre Diane,
fez muito sentido.
Eu vim com muitas queixas.
E uma vez que comecei, não parou.
- Bom trabalho. - Esperar. Espere, espere, espere, espere.
Tudo isso... é sobre Diane?
Mm-hmm.
Você não está planejando dar isso a ela, está?
Não não não não não. Este é um grande progresso, Jack.
Você identificou seus problemas.
Agora você só precisa encontrar tempo
onde vocês podem se olhar nos olhos
e você diz a ela o que está te incomodando.
Bom trabalho.
Ou agora que você entendeu seus sentimentos
fora do seu corpo e neste papel,
você pode queimá-lo.
Dessa forma, ninguém consegue lê-lo,
e ninguém jamais irá puni-lo por escrevê-lo.
Ooh, isso me lembra o que ela disse
quando tentei usar aquele fedora.
- Deixe-me ver. - O q...
Volto logo. Eu preciso de mais papel.
Wh...
Não é ótimo?
Jack vai curar seus problemas de apego.
Oh, eu me sinto muito bem com isso.
H-ei, querida, você sabe que eu... Eu amo quando você se sente bem,
mas, hum... eu sinto que talvez
você não conhece Diane bem o suficiente para dar esse tipo de conselho.
Você sabe?
Sério?
Hum...
Eu vejo o que está acontecendo aqui.
Você quer proteger Jack,
mas você também está preocupado em ferir meus sentimentos.
Apego ansioso de livro didático.
Você tem problemas de abandono.
O que? Não, eu não.
Você está com tanto medo de dizer ou fazer a coisa errada,
você tenta me manter feliz,
mesmo que isso signifique não se defender.
O que? Ok, isso é ridículo.
Talvez "ridículo" seja uma palavra muito dura.
O que você acha?
Vou tirar um livro desta família.
E eu vou comprá-lo.
Eu tinha feito isso. Eu tinha moldado uma mente mole.
E eu sabia que, graças a mim, Gary seria um aliado.
Você e Gary conversaram até tarde ontem à noite.
Seu primo e eu tivemos uma excelente conversa.
- Sim? - Sim.
Levei um cavalo até a água e o ensinei a pescar.
Tenho certeza que você não pode curar
40 anos de condicionamento racista em uma noite.
Bow, Bow, Bow.
Isso é como o Magic Eye novamente.
Não.
Só porque você não pode ver isso
não significa que não esteja lá.
Era uma pintura defeituosa.
- Ha! - E você precisa confiar em mim.
Eu cresci em uma família mista.
E meus primos e eu tivemos essas conversas sobre Reagan
todos aqueles anos atrás,
da mesma forma que você os está tendo agora.
Isso nunca acaba e não cabe a você consertar.
Eu não me importo, Bow.
É o que eu faço.
É w...
Stevens.
- Josh.
Meu Deus.
Gary.
Dê-me tempo suficiente e eu posso converter
qualquer apresentador de rádio AM neste país.
Hã.
Veja.
♪
Eu não posso acreditar que já fui atraído por este lado seu!
Ei, Gary. Meu homem. O que se passa?
Dre, precisamos conversar.
Uh...
Ei, tem que ser agora?
Sabe, estou, uh, estou cuidando do bebê.
Posso ir aí?
Certo. Por que não?
Bom, porque estou fora agora.
- O que?
Você sabia que agora, enquanto falamos,
Gentrifiers brancos estão se mudando para comunidades negras?
Ok, e começando suas próprias escolas charter,
que tira o financiamento das escolas públicas
que todo mundo tem que ir?
Então isso deixa as escolas negras
completamente insutentável e sem financiamento.
Isto é terrível.
Você está totalmente certo, Gary,
e eu concordo com você.
Então, diga-me isso... qual é o seu plano?
Ha. Estou feliz que você perguntou.
Em primeiro lugar, estou começando um grupo de pais.
Vamos escrever cartas e fazer ligações todos os dias
- para políticos. - OK.
E acho que também posso organizar um show de arrecadação de fundos do Zoom
com o baixista do The Goo Goo Dolls.
- Ele é amigo de um amigo. - OK.
- Não sei se... - Tudo bem. OK.
Gary, deixe-me perguntar isso...
você está colocando seus filhos na escola pública?
Bem, ótima pergunta.
E estamos considerando isso.
Eu não falei com Jennifer sobre isso,
mas está sobre a mesa.
Você está... você... mandando seus filhos para a escola pública?
Quer dizer, eu gostaria de poder.
A escola para a qual estamos zoneados,
o... os resultados dos testes não são bons, então...
OK. Gary, deixe-me... deixe-me ver se entendi.
- Então, você quer derrubar o sistema... - Sim.
... mas você não está disposto a fazer a única coisa que pode fazer?
Eu ouvi você, mas por que meus filhos têm que ser as cobaias?
Quero dizer, seus filhos não vão à escola pública.
Isso é tudo!
Quando as crianças brancas vão para essas escolas,
eles de repente encontram recursos!
Mas meus filhos negros indo para lá não muda nada.
Então, se você não está disposto a fazer isso,
você sabe, não há muito que realmente precisemos conversar.
Ei, estou apenas tentando ser um aliado aqui.
OK. Ei, olhe, Gary.
Sabe, realmente achei que era uma ótima ideia,
mas estou começando a sentir que isso é apenas um grande erro.
Sinto muito, mas não posso aceitar você.
OK? Tchau.
Whoa, whoa, whoa, whoa! Veja.
Eu sou apenas um homem branco parado na frente de seu primo negro,
pedindo a ele para resolver o racismo... juntos.
Não posso fazer isso, Gary.
Ei. Perca meu número, cara.
O que... Sim.
Eu entendo o que está acontecendo. Isso faz parte do processo.
- Ei. - Ei.
O que você está fazendo aqui sozinho?
Oh, não.
Você encontrou o Playboy em que sua mãe estava?
Eu te disse... aquelas fotos que ela mandou para Hugh Hefner
não foram solicitados.
Não.
Tive que largar Gary. Ele foi demais.
Dre.
Dre, Dre.
Dre.
Ele te surpreendeu e fez exatamente o que eu disse que faria?
Obrigado por não esfregar isso.
Eu sabia que você iria acabar aqui
porque eu já fiz isso tantas vezes antes, Dre,
e eu não queria que você ficasse desapontado do jeito que eu estava.
Gary queria pular e consertar todo o sistema
sem possuir sua própria parte nele.
Às vezes acho que é mais fácil postar "As vidas dos negros são importantes"
e envergonhar sua avó online do que se olhar no espelho
e perceba que você é cúmplice.
Sim!
O que há neste momento que tantas pessoas
estão finalmente confortáveis ​​em dizer que as vidas dos negros são importantes?
Onde eles estavam por Aiyana Jones,
Trayvon Martin, Mike Brown, Sandra Bland?
Eu acho que depois de quatro anos de racismo tiki aberto,
é socialmente aceitável para pessoas brancas
para finalmente lutar pela dignidade do povo negro.
Isso é o que me assusta.
Eu sei.
Se eles podem ligar um interruptor e cuidar,
eles podem facilmente girar um botão
e volte para não se importar.
Acordado.
E o que devemos dizer da próxima vez que vermos Gary?
Meu Deus. Dre.
Você ainda quer envolvê-lo?
Ele é o único membro da sua família de que gosto, Bow.
O que?!
Não estou pronto para deixar isso passar.
Meu Deus.
Ele vai na quarta para 1
não importa onde ele esteja no campo!
O que é o quarta para 1? [Jogada importante do Futebol Americano]
Vejo? Você não entenderia.
OK.
Quando eu ganhar o Prêmio Nobel de psicologia,
Eu vou gritar com você.
Você é a melhor.
Hum...
Oh, ei. Como foi com Diane?
Oh, bem, uh, sobre isso...
Na verdade, eu tenho que falar com você
sobre essas coisas de psicologia.
OK.
Não acho uma boa ideia você diagnosticar minha família.
Sim, temos nossos problemas, mas que família não tem?
Além disso, se você tivesse tentado isso na minha avó,
ela provavelmente teria atirado em sua barriga.
Ela já fez isso antes.
Por que você não disse isso outro dia?
É meu MO usual para esmagar meus sentimentos
para fazer outras pessoas felizes.
Mas eu amo nosso relacionamento e, por causa disso,
é importante que você saiba como realmente me sinto.
Ohh.
Eu sinto muitíssimo.
Eu fiz de novo.
Estou sempre bagunçando alguma coisa com meu estúpido curso de psicologia.
Não baby.
Até minha própria família se cansou disso.
Honestamente...
Só estou tentando impressionar vocês.
Aww.
Você me impressiona.
♪
Ok.
Ah. Tudo certo.
Bem, obrigado pela cerveja.
Não foi só isso que fiz.
Tive uma longa conversa com Jennifer, e...
parece que não enviaremos nossos filhos
para a escola pública no próximo ano.
E antes que você diga qualquer coisa, eu sei, cara...
- Eu sou um hipócrita. - Mm-hmm.
Mas eu simplesmente não sei se posso fazer um grande sacrifício como esse
sem saber com certeza se vai pagar.
Isso é o que um movimento é...
muitas pessoas sacrificando partes de suas vidas
para mover a agulha, mesmo que ela quase não se mova.
Olha cara, eu sei que seus olhos estão abertos recentemente
a todas as injustiças neste país
e você deseja mudar tudo de uma vez.
Sim.
Mas o que é mais importante para mim
é que em cinco dias, cinco meses, cinco anos,
você ainda está fazendo o trabalho.
Você está tão certo, cara. Há muito para aprender.
E existe racismo em toda parte.
Só preciso abrir meus olhos para isso.
Sim.
Ok, vamos assistir Chiefs-Redskins.
É Washington Football Team.
- É isso? - Sim.
E não sei como os Chiefs conseguiram mudar de nome.
E, uh...
Vou pegar mais cerveja.
Bem, eles só preparam isso a cada três anos.
É meio especial.
Uh, talvez eles devessem prepará-lo a cada cinco anos.
Ei, você leu algum...
É bom que mais pessoas estejam falando sobre coisas
eles não falavam sobre isso há apenas alguns anos.
Isso não significa que o trabalho seja fácil.
Mas mostra que avançamos e isso é o que importa.
- Mas aí você mancha... - Dre. Graças a Deus você está aqui.
Ok, Josh e eu estamos tendo o que posso chamar de um desentendimento...
Certo.
... sobre o que tecnicamente constitui o blackface.
O que você acha?
Você está falando sério?
Ai sim! Dre rant!
Eu tenho um pouco de pipoca!
Aguarde.
E ir.
Você sabe o que?
Como um pequeno prazer, transformei meu discurso retórico em uma música.
O que? Como você poderia saber o que íamos perguntar a você?
Então, você se pega querendo perguntar a uma pessoa negra
uma pergunta sobre raça.
- Uh-huh. - Bem...
♪ Que amigo temos no Google ♪
♪ Todas as suas perguntas respondidas lá ♪
♪ Que privilégio para o Google ♪
♪ Em vez de pedir aos seus amigos negros ♪
Ei, Dre, é racista se eu fizer essa música minha...
♪ Oh, que paz é... ♪
Você sabe o que? Vou apenas ouvir as palavras.