- Hora do Papai Noel Secreto. - Natal sim!
Mãe, isso é de mim para você.
Obrigado, querida. - Uh-hmm
- Essa é do papai da Abby. - Oh eu sei.
Obrigado, querida.
- Este é de-- - Essa é para nós.
- O óleo é para a mamãe. Essa é para o Keith.
- Obrigado. - Papai.
- Sim. - Isso é de Abs para você.
- Obrigado, Abs. - Você é bem vindo.
Este é de mim e Abs para o tio Keith.
- Ah! - Feliz Natal.
- Oh Keith vai adorar. Obrigado, meninas.
E esse pessoal é do tio Keith para todos nós.
- Sim. Abra o seu. Oh.
Eu não posso acreditar, Keith você realmente não precisava.
Eu não posso acreditar.
Sim, eu pensei em algo
- algo que você quer. - É gigantesco.
Oh meu Deus! Jesus!
Sim! Vejo?
Sim!
# Noel, noel #
# Você sabe #
- Eu preciso de um drinky. - Eu não fiz--
- Você está bem? - Keith, você sabia disso?
- Sim. - Há quanto tempo ele está lá?
- Toda a porra da noite. Bobby.
Bobby, isso não é engraçado.
Bobby, acabou. é o fim.
Isso significa que você não tem permissão para vir mais,
porque não estamos saindo, e nós não saímos por um tempo.
sim!
# Feliz Natal para você #
# Feliz Natal Bobby Johnny #
# e um feliz natal # Vamos.
Keith, que porra é essa?
Eu esqueci, eu apenas pensei que ia ser--
É bom ide-- é divertido, não é?
Faça uma coisa, você tem uma coisa? Faça um desses. Todo mundo gosta de um desses.
Mas você quer aliviar o clima um pouco, certo? Eu vou te contar uma piada.
- Sim. - Não estamos mais juntos, Bobby, ok?
Ouça isso então esse agora. Um--
Dois esquimós, e você ouviu isso e nós vamos rir, vamos lá.
Dois esquimós estão em um barco, e um caiaque passa por eles na água, muito lentamente
e os dois esquimós olham um para o outro e dizem: "Ah, eu acho que você não pode
- Tenham o maldito inferno! - Você não pode ter seu caiaque e comê-lo.
- deixe-me dizer isso! - Anúncio da família, anúncio da família,
Todos ouvem. - Sim, vamos lá, ouça.
Bobby e eu... - Estamos muito apaixonados
e ter um ótimo tempo.
Nós não estamos mais juntos.
Nós não saímos mais, nós não somos, nós não somos,
Nós não estamos apaixonados.
Não,
Oh inferno. Oh, Bobby.
- Eu só-- - Não há necessidade de linguagem.
- Não em... não no salão. - Mas isso
Acabou.
Leonard, Leonard, o que você acha disso?
Bem, acho que há algo no seu caminho.
- Você concorda? - Bem, eu não - sim.
Certo, acho que é hora de sair agora.
- Sim. - Tudo bem?
- Sim. - Sim, ok.
É uma linda saia, mãe.
Isto é.
Tenha cuidado com a árvore.
- Aí está você. - Olá.
- Como você está? - Eu sou ótimo.
É maravilhoso, nós temos uma recepção perfeita.
Quem esperaria lá fora, onde diabos você está
- no meio do nada? - Exatamente.
Ouça, eu realmente sinto muito por não ter recebido essas joias, me sinto como uma maçaneta real.
Eu apenas, toda vez Eu fui ao estúdio
é como se nove horas se passassem, você sabe.
Eu estou apenas tentando tirar isso de mim e isso não está vindo.
Bem, eu-- é totalmente compreensível, quero dizer--
Eu realmente - eu queria, e eu - é tudo o que tenho pensado,
está apenas me atormentando.
Não, você está sendo uma boa filha
e você está onde deveria estar.
Eu sei que você tem passado muito, como ela está?
Ela está bem, ela é...
É meio que
Não é, não foi uma ótima semana.
- Ok. - Mas, um-- Você sabe,
ela está muito feliz com isso, que é fabuloso.
Eu - eu-- eu-- às vezes encontro com meus artistas, isso--
- Você sabe que, essa fuga, você sabe, você tem um presente. - Sim.
E esse presente, pode ajudá-lo a superar isso.
Um--
Você toca alguma coisa?
Às vezes, sim, eu realmente estava cantando para ela essa nova ideia.
- Você quer que eu... Você quer ouvir? - Sim, por favor.
- Se você não vai enviá-lo, você também pode cantá-lo. - Ok.
Tudo bem.
É chamado A Música.
- - Ok.
Ok, é como
# A música toca para sempre #
# A música toca Para sempre no meu coração
# Será este mundo Mantenha-se comigo #
# Minha cabeça está girando tão rápido #
# Será que essas coisas Eu acredito em, # passado
# eu tenho estes Sapatos vermelhos de sangue #
# Vou andar até você #
# eu adoraria ter Suas mãos e dança #
# A música toca... #
# # para sempre
Vai!
Oh, baby, isso é lindo.
- Sim? - Eu queria... Eu queria que você tivesse seus sapatos vermelhos,
e você acabou de marchar para mim
e eu te daria um grande abraço, isso era adorável.
- Griff, oh. - É muito bom.
E sim, é um pouco áspero, é um pouco áspero,
- mas eu ouço lá. - OK.
Bem, é apenas, é apenas uma gravura, é um rabisco de uma música.
- Sim? - Eu sei o quão difícil é lidar com isso,
família e pessoal e, a dor disso,
e depois ter que criar ao mesmo tempo, você sabe.
- Sim. - E você sabe, eu-- eu-- eu--
# É tudo uma ilusão #
Irmã? - Adivinha o que estou fazendo.
O que?
- Embalagem. - Você vem pra casa agora?
- voltando para casa. - Estou tão animada que não te vejo há tanto tempo.
A que horas é o seu voo?
Espero estar em casa a tempo para o jantar.
Isso é incrível, eu tenho o seu quarto pronto e tudo mais.
Eu coloco toalhas limpas na cama como se estivesse em um hotel,
então você não sente que é estranho.
Como estão as coisas? O que está acontecendo em casa?
Como mamãe e papai?
A mãe realmente não está aqui no momento.
- Por que, por que não? - Ela voltou ao hospital para fazer alguns exames.
- Iris, há quanto tempo ela voltou ao hospital? -
Está apenas acontecendo esta semana, é tudo como se fosse meio que... isso só foi louco.
Onde está o pai, porque ele não me ligou?
Eu não sei, Abs, é justo, é apenas o que está acontecendo, estou apenas deixando você saber.
Muito merda de você. Como você acha que me faz sentir, a propósito,
como pessoa, quando você me deixa fora de tudo?
Você não é aquele que está no controle apenas, porque você está lá.
Eu tenho que ir, senão eu vou sentir falta do meu voo, mas eu te amo, Iris,
- e eu vou ver você esta noite, ok? - Eu te amo.
- Ok, tchau. - Tenha um voo seguro, Abs.
Adeus querido.
# São sempre os normais Isso te deixa #
# eu te #
# eu deveria ter caído #
# para um mecânico Quem esteve na prisão?
# porque é As coisas simples #
# Coisas simples #
# Eles significam muito #
# São as coisas simples Eles significam muito #
# Foda-se, foda-se você Foda-se, foda-se, foda-se #
- Papai! - Isso é um bom abraço.
- Tudo bem? - Como vai você?
- Bom Bom. - Como ela está?
Ela é... ela é...
Ela está bem, você sabe ela está um pouco cansada.
- hm - Então, um--
- Sim, então como estão as coisas, como estão indo? - Apenas me diga pai.
- te contar? Ela está bem, eles só querem-- - Apenas pai...
Pai, pai. - Não, eles só querem ficar de olho nela, é tudo, isso--
Sim, mas porque, porque eles querem mantê-la lá?
Eles querem...
Basta verificar algumas coisas, execute alguns testes.
- Mas que tipo de testes? - Então você ouviu alguma coisa de Bobby?
- Papai. - Como está o Bobby? Ele ainda está em cena ou, uh?
- Não. Você nunca gostou dele mesmo, não é? - Porque porque?
Bem, eu gosto de quem você gosta Íris, se ele te faz feliz...
Você vai me dizer a verdade ou não?
- Eu tenho, eu simplesmente não sei - Posso ir vê-la em breve?
Vamos ver, vamos ver. Eles... Eles estão esperando que ela possa voltar para casa um pouco.
Venha aqui.
Você tem tanto no seu... no seu prato.
Você deve estar sob uma tremenda pressão
- Você está preocupado com sua mãe. Hum.
- Sim. - Eu acho que posso chegar a uma maneira interessante
para te ajudar com isso, que eu acho que você vai amar.
- Mesmo? - Sim.
Eu estava pensando que talvez você pudesse ter um visitante
de Eleanor Roberts.
- Apareça à sua porta. soa como um game show. -O que?
- O que você está falando? Eleanor Roberts gostaria de vir.
Ela é ouvida alguns dos seus trabalhos e, uh...
- O que? - Ela é fã e sabe que você está lá.
trabalhando sob uma situação estressante,
e ela é oferecida para vir até o País de Gales,
para ajudá-lo a puxar tudo isso junto.
Eleanor Roberts quer vir para o País de Gales e sair comigo?
Só sair. E isso, a propósito, não é típico dela.
- Mesmo? - Não é como ela me chama e vai,
"Que outros clientes você tem que Eu posso pegar um avião...
- Mesmo? -... e vá trabalhar. "Ela escolheu você.
Mesmo?
Eu não quero te tirar do seu derrame.
Oh. - Ha ha, boom!
- Bata isso. - Você está brincando? Certo, revanche.
Leonard, cara, oi.
Eu tinha uma nota para trazer essas por aqui hoje.
Jackie saiu e me disseram para trazer isso aqui.
Bem, Jackie está no hospital Eu pensei que você estava--
- O que ela está fazendo no hospital? - Bem, ela se foi para ver Mary.
- Ela tem? - Ah, claro, por causa do, por causa dela--
- Por que Jackie foi e viu a mamãe? - Porque ela é-- Bem, porque ela é sua irmã.
Por que você não desceu com Jackie esta manhã?
Por que você não está trabalhando mesmo assim? Meio do dia,
- jogando bolas por aqui. Bem, ela tem trabalhado,
- conte a ele suas novidades, conte suas novidades. - Papai na verdade, hum,
muito orgulhosa de mim no momento, Porque eu tenho notícias maciças.
- hm - Eu tenho esse longa, longa metragem,
um orçamento de Hollywood, 10 milhões de libras,
apresenta Timothy Edwards e Charlotte Carol.
Quando os créditos caírem, e se você jogar suas cartas corretamente,
você será convidado para a estréia.
Quem é o nome que vai estar nos títulos? Íris.
- Legal, é ótimo, sim. - Sim.
Você parece bem com isso, tipo "Ooh".
- Oh sim. Você terá que contar a Jackie. Estou tão animada.
É um pouco insensível, não é?
Me dizendo tudo isso tentando me pegar tudo
- "Oh, olhe, estamos todos animados". Bem, é emocionante.
- Estamos todos empolgados com isso e sua mãe está no hospital. - O que você está falando--
Keith. - Sua mãe está lá no hospital, deitada lá, tipo,
- beep, beep, bip e você é como, Keith.
- "Ooh, olhe para mim fazendo chover, meus $ 10 milhões. "
Keith, isso é suficiente.
Porta! Ei!
- Entre. - Papai. Ei!
- Como você está? - Meu Deus, como vai você?
- Entre. - Tire o peso
Oh irmã!
Oh, um pouco de amor de irmã.
- Oh meu Deus. - Eu tenho pique em cima de mim
Eu não quero pegar em você.
Sim, cuidado com essa cenoura.
Desde quando você cozinha, Iris?
- Você quer vir ajuda? - Sim claro.
- Eu vou vir ajudar ou vou tentar. - Deixe-me levar isso.
- Você está tentando fazer a receita da mãe? - Sim.
É tão aguado.
- É líquido. - Não não é.
- Abs, você quer uma bebida ou alguma coisa? - Está escorrendo.
Eu realmente tenho você algum vino.
Eu quero, você quer vir e sentar?
- Quer você - Quer vino? - Estou chegando, estou chegando.
Ok, estamos nos aproximando,
como eu tenho um milhão de coisas diferentes para te contar.
Tudo bem!
Keith. - Eu estou cozido aqui, não é?
- Sim. Sério? - Sim, o Keith está aqui.
- Eu vejo isso. - Bom e velho Keith.
- Tudo bem? - hm
Como está a tia Jackie, Keith?
- Tudo bem. - Não a vi, acho que ela é--
Por que pai? - Eu não sei,
- ele acabou de aparecer. - Eu não te vejo há anos.
Ele veio com bocha.
Sim, isso incomoda vocês.
Venha aqui. Milímetros.
- Você sempre me beija. Ah.
- ESTÁ BEM. Deixe-me dizer o que eu queria falar. - Sim.
- Que bom te ver. - Quer dizer, a mãe manda o amor dela, obviamente.
Ela faz, sim, eu quero saber.
Iris me contou um pouco no telefone.
- Sim. - Eu não sei porque você não
- me liga. - Bem, eu não queria -
Eu não queria te incomodar
Quero dizer, você está ocupado lá e ela está...
Sim, mas não estou ocupado o suficiente
como eu sou sua filha mais velha.
Sim, nada mudou Quero dizer, ela é--
Ela está bem, ela está bem.
Obrigado. Sempre.
Taça de vinho.
- Obrigado Iris. - Obrigado.
- Para nossa senhora. - Onde você conseguiu--
Muita conversa Não há muita comida acontecendo.
- Eu só estou dizendo como. - Obrigado Keith.
Tire proveito de uma experiência que nunca mais surgirá.
- O que! - O compositor mais talentoso.
O inventor do gênero.
- Sim, um-- - Comédia romântica.
Eu sei, o que?
Ela adoraria vir cair, apenas--
- Espere, espere. - Grande baú de instrumentos Eleanor Roberts.
Ela está lá para você chegar
e tirar qualquer coisa da sua experiência e--
e ajudá-lo a chegar ao lugar que você tem que ser
que você está claramente lutando para chegar.
Eu sei que isso é como uma pergunta estranha, mas ela é legal? Gostar--
Bem, não muito bom, não, mas
Ela é bem excêntrica, ela é--
- Mesmo? - Ela é muito criativa, como você sabe.
Isso é um pouco atípico dela,
ser tão generoso para te dizer a verdade.
Então eu acho que é um testemunho do seu talento.
- Uh - - Uau.
Mas ela tem, uh--
- ela tem um coração enorme. E - - Uau!
Estou nervosa. - Ela tem muita experiência que quer compartilhar com você.
Sim, ela tem muita experiência.
- Sim. Quero dizer, com tudo.
Bem, ela teve uma vida.
Este é um-- um gênero que-- que ela praticamente inventou,
o som da comédia romântica,
e ela só quer ajudar.
Apenas não durma com ela, as coisas ficam realmente complicadas depois disso.
- O que? Griff. - Não importa.
- Você nunca trancou a porta? - Keith, dê um pouco de espaço à dama.
- Oi. Eu sou Abby. Irmã mais velha de Iris. Sim. - Oi.
- Oh meu Deus. Você é tão bonita. - Eu vou fechar a porta. Devo ficar em
- ou fecha a porta? Feche a porta, sim, provavelmente. - Obrigado.
- Iris! - Papai! Papai, você nunca vai adivinhar o que
Eleanor Roberts quer trabalhar comigo!
- Oh Olá. Você é Iris? - Oh meu Deus.
Sim, eu sou Iris. O que você está fazendo aqui?
- Meu deus, eu apenas-- - Não, não, acabei de desligar o telefone com o Griff.
Você sabia quem eu
porque eles não sabiam quem eu era
- e eu me senti como eu-- - Tudo bem, você veio.
Este é o dia errado? este é o dia errado?
Não, ele disse que talvez você queira vir na quinta-feira.
Eu não sabia que você estaria aqui agora.
Que dia é hoje?
- É terça-feira, mas estou assim-- - Porra!
Hoje, de jeito nenhum... Oh foda-se, oh foda-se!
- Não, apenas me diga, espere, o que é hoje? - Terça.
- Porra! Você sabe, eu jus-- caralho puta-- eu sinto muito,
Eu sinto muitíssimo. Eu sou, eu... Vocês provavelmente nem juram, eu sinto muito.
- Sinto muito. - Eu juro um pouco, juro um pouco, tipo, merda, mijo.
O que aconteceu foi que ele disse apenas vá ajudar essa garota,
ela está com muito problema,
Quero dizer, não que você esteja com problemas,
porque ele diz que você é realmente brilhante, você é realmente ótimo,
Eu não posso acreditar que você se parece com isso
e você é realmente ótimo mas tenho certeza de que você é.
- Ela é muito talentosa. - Sim, tenho certeza, mas adivinhe?
- Eu acho que preciso de uma bebida. - Sim.
- Eu posso pegar uma bebida pra você. - Você sabe porque?
- Sim vinho? - Eu estou bem.
Na verdade Jack Daniels, oh, eu decidi Jack Daniels?
- Nós na verdade - nós realmente temos-- - Você sabe o que?
- Brandy, o que você tem. - Você gostaria de cocaína?
- Na verdade eu estou congelando. - Você tem uma jaqueta?
- Estas com frio? - Não, você sabe o que
Eu estou bem, vou apenas colocar minha jaqueta.
- Isso é na casa de veraneio, eu tenho-- - OK.
Bem, obrigada. - Tudo bem, não há problema.
Tenham um bom... Ah!
- Você tem meu mamilo. Estou com muita sede.
- Eu vou trazer um. - Tudo bem.
- Obrigado. - Tudo bem pessoal
Eu vou te ver daqui a pouco.
Está congelando aqui fora,
Preciso de um suéter ou algo assim. - Não não.
Tudo bem, eu tenho um lá dentro.
Apenas dizendo, sua filha propriamente twatted meu mamilo.
Oh Keith. - Bem, acho que você mereceu.
O que eu fiz? Estou fazendo com que ela se sinta bem-vinda.
Uma espécie de licky agora. Uma espécie de licky.
Se ela não se importa, qual é o problema com isso?
Eu não coloquei nada nela, fiz eu?
Ele puxa e há um todo
- Deus, é-- - Meio que joga isso.
- Você está de brincadeira? Isto é-- - Você meio que gosta, você sabe.
Oh! - Bem desse jeito.
Oh, meu deus, você não tem ideia do quanto você me inspirou
é inacreditável, tipo,
Meu corpo não pode metabolizar Minha emoção
assim é uma das minhas músicas favoritas e eu realmente--
Meu corpo não pode metabolizar a emoção que eu desejo, sim.
Meu corpo não pode - Desculpe, é tão embaraçoso.
Meu corpo não pode metabolizar a emoção que eu desejo.
Na verdade, inspirou a música
que eu estava pensando no filme chamado "uh"
Você poderia ser a pessoa Eu escolho sofrer com.
Você quer apenas como bateria?
E agora? Você sabe o que,
- Na verdade eu-- - Você ainda,
já se sentiu assim?
Eu não sei.
Não, eu nunca me apetece bater, não.
É como--
Posso te chamar de ícone?
Não, isso é como uma coisa no computador.
Posso te chamar de meu herói?
Argh, Eleanor Roberts!
Oh meu Deus!
Como se eu literalmente quisesse quebrar minha guitarra para você.
Ok, não bata sua guitarra, ok?
Oh, isso foi muito bom.
- Bom dia, Sheila. - Oh meu.
Como você está hoje?
- Bom Dia colega. - Você está indo bem?
Sim companheiro, como vai você?
Mantendo seu tema parisiense,
- até no País de Gales. - Deus, você é chato.
Você não pode tirar isso de você, pode?
Não, eu não faço esse sotaque há anos.
Apenas tomando seu chá?
Sentindo-se um pouco, você sabe, peppy esta manhã?
Estranho pela última noite?
Eu não sou totalmente estranho,
mas talvez um pouco estranho, sim,
mas como, está bem, certo.
Quem diabos está dormindo em nossa casa de veraneio, companheiro?
- Este é meu ídolo. - Eu nem vou fingir que sei
- Do que você está falando. - Você não lembra como?
Eu tinha seus pôsteres na minha parede
composto por alguns dos meus filmes favoritos,
Amanhã, o ontem nunca vem.
Eleanor Roberts. - Sim, eu vi Amanhã,
Eu talvez tenha visto aquele, sim.
Literalmente como, ela é uma lenda viva.
Então, quanto tempo ela fica?
Você sabe que a mamãe está de volta esta tarde?
Eu sei que a mamãe está de volta esta tarde.
Bom, e a propósito, não vejo mamãe há três meses.
Não, eu sei, você não me viu em três meses.
Então eu não quero outra distração.
# Três meses, você Não vi a nossa mãe #
Iris, você precisa crescer um pouco e resolver a situação.
Mas ela diz que gosta de beber vinho
como no meio da noite, se ela ficar com sede.
Quais dificuldades você está tendo com o seu trabalho?
- O que? Nada. - O que é difícil - ela está obviamente aqui para ajudá-lo.
Vamos... Qual é o nome do seu chefe de novo?
Nós não comemos nada ontem à noite.
Deus, íris, você está sempre apenas
contornando a situação.
Eu acho que você precisa se exercitar
talvez passar o dia com ela hoje,
fazer o trabalho e depois terminá-lo e obter -
Pinte-me, Jack, como uma de suas francesas.
Pare com isso, você é tão estranho.
Como você gosta de começar o dia?
- Eu tive uma ideia - Ah sim?
Eu não sei, estou apenas tentando entrar na zona,
Porque acho que devemos começar a trabalhar hoje,
- como bem em breve. - Sim.
- Isso é o que estou fazendo.
Posso ser sincera com você? Eu tenho tido
este bloco de escritor horrível, Eu literalmente pego o violão
e eu não sei o que diabos fazer.
Quer dizer, eu acho que tenho algumas músicas
para o tipo de instrumental apenas andando em torno de bits.
Ele quer... Ele quer muito como andar de música,
quando eles não estão fazendo nada ou conversando,
- tudo que eu quero é fazer-- - Posso apenas dizer alguma coisa?
- um bom trabalho, você sabe. Eu só vou
seja realmente direto com você, ok?
- Sim, sim, Eleanor, sim, sim. - Olhe para mim,
olhe para mim agora mesmo. Simplesmente pare.
Você é obviamente muito talentoso, você é linda
você tem uma vida ridiculamente chique.
Eu nem sei como você pode criar em uma casa como essa.
É demais, Eu não sei, é demais,
Quero dizer, por que você não se esconde lá comigo?
fique longe dessas pessoas,
nós vamos deixar eles nos trazer comida,
e depois vamos apenas trabalhar.
Desculpe, eu nunca estou tão nervosa assim
- mas eu sou uma pessoa bastante nervosa. - Você está nervoso?
Está tudo em você mas você tem que começar
e faça todo o seu corpo ganhar vida, entende?
- Tão tenso. - Eu não sou, não estou tenso.
Você é a pessoa mais tensa que já conheci.
- Eu não sou, não sou. - Esquisito,
como o que está acontecendo
você esteve no país por muito tempo?
- Eu danço, eu danço. - Você já?
Eu danço o tempo todo.
Bem, mostre-me, seja você mesmo.
- Apenas faça sua coisa. - Este sou eu.
Vamos lá, você é mais legal do que isso, cara, vamos lá.
Você não dança você só tem que fazer isso.
O que você está fazendo?
Levante-se, levante-se.
- Sim. - Pouco disso, pouco disso, pouco disso,
você sabe, pouco de foder isso.
Não? Eu não sei, assim é como me envergonhei novamente.
Você é tão fofo!
# Você pode lutar contra isso #
A música é tão linda.
# Mais do que qualquer um #
# Eu não posso lutar contra isso #
# Apenas começou #
# eu vi a pista #
# Vá em milhas #
Eu acho que está funcionando.
# eu vi a pista #
É suficiente.
# Vá em milhas #
Hoo!
- Você pode usar - Você consegue ler minha escrita? - Sim claro.
- Acordes que eu coloquei. - Eu consigo ler.
# É uma impossibilidade rara #
# eu poderia significar tanto para você Como você quer dizer para mim
# De longe eu te vi Na tela #
# Talvez eu deva continuar Você em meus sonhos #
# você era meu ícone De fora da minha mente #
# Um pedaço de ficção Vindo #
# você era meu ícone De fora da minha mente #
# Agora você está perto o suficiente Para eu te abraçar forte #
# Todas as vezes que você Me ensinou o que fazer #
# Embora você estivesse tão longe #
# Eu pude sentir sua verdade #
# todas as vezes Eu me senti parte de você #
# Há uma maravilha em seu Palavras que irei segurar #
# você era meu ícone De fora da minha mente #
# Um pedaço de ficção Vindo #
# você era meu ícone De fora da minha mente #
# Agora você está perto o suficiente Para eu te abraçar forte #
- Então merda. - "Hora de ir para casa,
tem uma mordida para comer, leia Harry Potter, o que...
- "Tratar". - É a mesma coisa.
- Não é porque você é-- - "Hora de ir para casa, dar uma mordida
para comer, leia Harry Potter, que mimo."
Baixa! Não, você acabou de perder mais uma batida.
- Ah sim, tudo bem, faça de novo? - Isso é tão merda.
"Hora de ir para casa, tem uma mordida para comer, leia
- leia Harry Potter. " - Me mostra esse pouco de novo?
O que.
Tudo bem, acho que estamos ficando
dispensar tirar os sapatos.
- "Que mimo!" - "Que mimo." Eu acho que.
"Leia Harry Potter."
- Oi. - Olá.
- Oi mãe. - Oi.
Vamos pai, vamos lá.
Quantas vezes eu consigo todos vocês juntos, né? Ey?
Vocês são garotas grandes agora.
E mamãe tem suas filhas de volta.
Eu vou me divertir muito, ok? Sim? Sim.
- Sim. - Sim.
Sim, tudo bem, eu quero o natal
aniversários, Páscoa,
Ano Novo tudo em uma noite sangrenta, certo?
- Sim! - # Cinco anéis de ouro #
Você se importa que nós não tenhamos uma árvore de verdade, mãe?
Oh, Cristo, não. - Você tem certeza?
Tenha cuidado, então é vermelho, azul, não é?
É muito fofo. - Sim?
- É o melhor que eu já vi. - Obrigado.
- Ai está. - Hoo
- Papai costumava fazer isso quando éramos pequenos. - Eh!
Pai, lembra quando costumávamos fazer cabeçalhos?
- Sim. - Oh sim.
Quem quer colocar a estrela?
Eu sou o filho mais velho.
Quem quer colocar a estrela?
Não, não, não, estou fazendo a estrela, estou fazendo a estrela,
Eu estou fazendo o, posso apenas dizer.
Deixe a mãe decidir.
Posso apenas dizer que isso significaria muito para mim?
Argh! Merda, foda-se!
- Jesus! - Desculpa.
- Ouço. - Não, mãe.
Mãe, por favor, por favor, por favor.
Eleanor. - Com licença, eu sou o convidado.
Eu acredito que o convidado deveria fazê-lo.
É assim que é. - Nós nunca realmente--
Nunca tive um convidado no Natal.
- E isso também é-- - Porque agora que isto é--
Ah, obrigada querida obrigada, querida, obrigada.
Podemos tomar um pudim agora, por favor?
Espere, posso tomar outra cerveja, por favor?
- Sim, claro. - Obrigado.
Você sabe o que? Tem muita coisa na geladeira,
bem na sua frente.
Você está gostando, mãe?
- Provavelmente o melhor que vi. - Você acha?
Posso te fazer uma pergunta?
Você sabe oquê? Eu só ia te contar
Você pode simplesmente se afastar por um minuto.
Eu vou trazer o bolo de aniversário.
diga-me, fiz alguma coisa, porque eu quero saber.
- Vou trazer bolo de aniversário para mamães. - Devo pegar minha cerveja antes?
Sim, claro, seja o que for Estou apenas me perguntando
se você tem mais alguma coisa para fazer agora.
- O que você quer dizer? - Bem, eu vou trazer o bolo de aniversário em um segundo.
- Você não quer que eu esteja aqui, só quero que seja a família? - Bem, não, não.
Em cerca de cinco minutos, vou trazer o bolo de aniversário.
Você não quer que eu... Eu irei para a casa de veraneio.
- É apenas bastante. - Eu estou começando
para ter a sensação de que você quer que eu me desculpe,
- então eu vou me desculpar. - Não, eu--
Eleanor recebeu um telefonema para fazer.
# hoje é o dia Nós dançamos na terra #
# porque é o dia Sua mãe deu à luz #
# Nós te amamos muito Nós te amamos tanto, mãe #
# mamãe a luma luma luma luma Luma luma luma lum, mãe #
- Yay! - Yay!
- Devo explodir? - Sim, continue.
- Desculpa. - Apenas exploda tudo, cara.
- Vamos. - Dê-lhe uma mão
- dê uma mão a ela. - Sim.
Então isso é, essa é a mudança chave?
Isso fala com você em tudo?
Ainda não, mas continue indo.
# Será este mundo Mantenha-se comigo #
# Minha cabeça está girando tão rápido #
Cecause ele e seu cachorro
sempre ouça o rádio juntos no carro.
Como eu quero conhecer você dessa música.
- Mas Eleanor. - Se eu ouvir uma musica.
Mas você precisa me conhecer
para a música porque nós estamos fazendo--
Eu não preciso te conhecer, Eu preciso saber,
é isso que vai fazer a sua música
é alguém que ouve isso, "Oh, meu deus, eu a conheço."
Você sabe quando você - Apenas me diga o que você pensa sobre isso.
Você não pode deixar de chorar porque você não pode acreditar
isso apenas afeta você?
Eu não sei, Eu não posso trabalhar assim.
- Não, não, me escute. - Desculpa.
- Ouço-- - Eu não sou apenas construído dessa maneira.
O que você precisa fazer é criar algo
Isso vai queimar o cérebro das pessoas para sempre. Tudo que eu faço é criar.
Não, seja mais do que apenas uma garota bonita com uma guitarra, ok
- porque honestamente há apenas 1001 pessoas como você... - Você se lembra disto?
-... quem pode tocar violão como você.
# Meu corpo não pode conter #
Isso é barato.
# Todas as coisas que você faz #
Não, você sabe você é como um paquerador barato
você é como--
# Mas eu não posso conter #
Pequena sirigaita.
# vai me ver através #
Ok, eu entendi o que você é--
# Meu corpo não pode conter, tain #
# Esse sentimento no meu coração #
Qual é o sentimento?
# Mas eu não posso reclamar #
# vai me ver através #
# E ficamos tão altos #
Hm-mm
# Há fogo no seu olho #
# Batendo todas as suas bebidas #
# Você não tem Para pensar em mim #
# Você tem todos os seus amigos #
# Usou tudo Seus remédios, querida #
# Eu ainda vou ficar bem quando Você anda em meu caminho publicamente #
# Mas quando chego em casa, não consigo Fique sozinho, você não consegue ver?
# Você me assusta com #
# Sua indiferença #
# Eu gosto mais de você #
# Quando você está uma bagunça #
# saindo novamente Eu sou seu refúgio suburbano #
# eu te enlouqueço, oh O que é aquilo, me diga #
# Do que eu posso ver Reciprocidade é chata #
# Mas eu estou cansado de Histórias de amor não correspondidas #
# Você me assusta com #
# Sua indiferença #
# Eu gosto mais de você #
# Quando você está uma bagunça #
Mãe?
- Você está acordado? - Sim,
Eu estou apenas descansando meus olhos.
Acabei de encontrar algumas dessas fotos
na gaveta de decorações.
- Vamos dar uma olhada. - Você quer um olhar?
Sim.
- Uh! - Sentindo bem?
Sim, eu apenas senti um pouco cansado. OK.
- Eu estou bem. - Você está certo?
Sim.
Ok, olha, olha o que encontrei.
Vamos dar uma olhada.
- Você se lembra? - Sim eu quero.
Isso é antes de fazermos todo o trabalho na casa.
- Sim. - Você se lembra daquele barco?
Absolutamente, seu avô fez isso.
Olhe para vocês dois.
- Eu sei. Aqueles rostinhos.
Que é aquele? Você sabe?
- Você pai? - é um menino.
- pai do papai. - vovô.
- É isso? - Sim. Você não consegue ver?
Quero dizer, ele parece pai, não é?
- Ele parecia exatamente-- - Parece comigo.
Sim.
Isso estava de férias.
- Dois. - Olhe para Abby tentando enfiar aquele pirulito na minha boca.
Sim, ela sempre teve o hábito de fazer isso.
Assim,
quando, Fui ao hospital,
eles disseram que eles eles não podem mais reequilibrar as coisas.
eles mudaram meus tablets,
eles tentaram diferentes combinações de tudo
e essencialmente o que aconteceu é que há fluido
que está se acumulando nos pulmões,
é tudo, tudo acontecendo por dentro.
Não diga isso, mãe.
OK.
Eu preciso de você para cuidar do papai
e Abigail, ok?
Eu acho que esse trabalho está indo muito bem, sabe?
Eu acho que vai ser o começo
de muitas coisas realmente excitantes.
Iris, você ouviu o que eu disse?
- Eu acabei de receber - Ouviste-me?
Sim, eu tenho mais duas músicas
que eu preciso fazer.
- Sim, vai ser brilhante. Sim. - Quero dizer, as partes excitantes para você
vai ser quando os créditos rolarem
e você vê meu nome.
Sim.
Então, como vocês dois se encontraram de novo?
- Ah, foi cerca de seis - - Eu tenho isso,
Eu tenho isso. Nós er...
Ela entrou na minha galeria em Paris, me viu.
A galeria mais prestigiada de Paris, aliás, é.
E eu acho que é justo dizer
ela caiu muito rapidamente para mim.
Eu tenho meia dúzia de propriedades só em Paris,
algumas centenas ao redor do mundo realmente.
Então eu estou sem parar.
- Tudo bem. - Cerca de cinco anos
- Todos. Um pouco-- - Você está me calando?
Um pouco de silêncio por favor. Por favor, íris, íris.
Eleanor?
Estamos tentando fazer um brinde.
Nós estamos apenas indo-- Nós pensamos que é ser adorável
fazer um brinde à nossa mãe, quem nós amamos.
Brinde à mamãe.
- Muito. - Nós te amamos muito.
- Felicidades, amamos muito você, mãe. - E eu.
Estou tão feliz que você tenha conhecido Andrew,
e...
- Eu te amo. - Eu te amo.
O meu também é um pouco, sim.
Eu gostaria de fazer um brinde
para o mais gracioso,
generosa e gentil mulher.
Eu provavelmente teria sido, Ok, estou dizendo errado
se eu tivesse uma mãe como você
Eu não seria como eu sou
de um jeito ruim você sabe o que eu quero dizer?
- Sim. - Como eu acabei de ser--
Eu seria melhor, porque Eu nunca - eu nunca tive isso.
Então, eu estou tão feliz que vocês tiveram essa
e sei que demorei muito, sinto muito.
Eu estou apenas um pouco bêbado, desculpe.
Mas eu quero dizer é
que você tem o mais incrível,
filha brilhante. - Aqui aqui. Sim.
Ela é inteligente, engraçado, doce, gentil.
Mas realmente muito talentoso.
Realmente porra, oh, sinto muito.
- Língua. - Eu sinto muitíssimo,
e realmente super-duper talentoso
e eu acho que você é mesmo--
Um--
Oh, Deus, desculpe, eu não estou-- Eu não sou muito bom com palavras
quando as pessoas olham para mim
Eu sinto muito, ok, sinto muito.
Você sabe o que, na verdade eu tenho que ir ao banheiro, um--
E eu amo-te, é estranho dizer isso?
Eu apenas faço desculpe-me, sinto muito.
- Tudo bem. - Ela está prestes a bater no tapete.
Como você sabia que estávamos aqui?
- Você é bem vindo. - Keith, você convidou o Bobby?
- Sim. - Isso é um problema?
Por que vocês conversaram?
- Nós sempre conversamos. - Nós conversamos muito.
Bobby. - Por que nós terminamos?
Por favor saia.
Você realmente quer ter essa conversa?
- na frente de mamãe e papai? - Sim.
Eu não expliquei totalmente
para mamãe e papai ainda, então talvez--
Eu sou um homem mudado Eu mudei tudo.
Uma nova perspectiva, o que eu faço, quem eu sou
novos hobbies. Keith sabe. Keith é o homem.
Venha, dê uma chance Keith diz que você está fazendo música
e algo está acontecendo com outra pessoa
- parece muito estranho. - Nada está acontecendo.
Antes eu não estava ouvindo a música ironicamente.
Ok, e agora eu ouço tudo e adoro pescar agora,
tudo a ver com aquários, peixe, bombas de peixe, bombas de tanque.
E isso foi capaz de me ajudar a fazer as mulheres felizes.
Eu sou um homem mudado Eu mudei.
Há muita mudança acontecendo. Há muito.
E dentro dessa mudança está a mudança e mais mudanças.
Eu costumava ser sobre carros, mulheres, bebidas.
E eu não sou mais sobre isso.
Eu gosto de mulheres, claro e bebida, claro,
mas eu não gosto mais de carros.
- Uísque? - Apenas um pouquinho,
- Um pouco de uísque. - Um pouquinho, um pouquinho, só um pouquinho.
- Eu acho que você deveria parar. - Boa.
Eu acho que você pode, como sim,
Um bom beijo é definitivamente uma boa indicação se alguém vai estar certo.
- Você está bem? - Eu posso ser um bom beijador
- com uma pessoa. Sim, Bobby.
Eu não posso beijar outra pessoa.
Você não parece bem.
Você sabe o que, posso apenas dizer
- essa coisa toda inglesa. Somos galeses.
Você tinha que fazer isso, não é?
Sim, eu sei, eu sou meio que desculpe,
imediatamente desculpe por isso.
Você fez um pouco de cena, não é?
Você o que?
Sinto muito.
- Desculpa? - Sim, sinto muito.
Ah, porque você dormiu com o Tash.
Veja--
Sim.
Boca do caralho, traga essa boca aqui.
Alguns negócios engraçados acontecendo lá,
esse é seu amigo, não é?
Meu deus, mm, mm.
Uau! Eu posso beber essa merda, cara, o que é isso?
Eu me sinto um pouco de fora, você sabe.
Cale-se Cale-se.
- Devemos sair daqui? Sim. - Sim claro.
- Sim? - Sim.
# Você quer #
# eu encontrei uma maneira que Eu posso escapar disso #
# com você #
- Você tem camisinha? - Sim.
Ok, tudo bem, puxe então.
- Sim. - Sim?
Sim.
# Você quer #
# eu encontrei uma maneira que Eu posso escapar disso #
# com você #
# Se você não for bem #
# Não sei o que vou fazer #
# Cecause eu quero acordar Para o seu rosto sorridente #
# fazer chá e café #
Oi.
Como somos?
Ontem à noite foi um desastre certificado.
Sim.
Claro que foi.
Andrew, um--
Você sabe, tão legal que ele--
Gentil, compassivo material do marido.
- Definitivamente. - Tudo bem eu já entendi. eu percebi
você não gosta dele. Bem, nem eu, então--
- Tudo bem, você pode dizer isso. - Ele é um idiota.
- Ele é um absoluto... idiota. Absoluto.
Eu vou ter que me livrar dele.
- Sim. - Hoje.
- Hoje? - Oh Deus.
- Você pode fazer isso para mim? - Não, ele tem que andar
para a estação de trem se.
Você acha que Bobby é o único embora?
Por que você está pensando, íris? Eu estava sendo sarcástico.
Ele trouxe flores, então.
É muito brega.
Cinco libras e ele deixou o rótulo.
Eu realmente não diria que isso faz dele um cavalheiro estelar, sim?
Que tal você avaliar, hum, Eleanor?
- Por que eu avaliaria Eleanor? - Por que você não avaliaria Eleanor?
- Porque-- - Eu te vi no último
- alguns dias, Iris. - É realmente estranho, ela não é ratável.
- Eu não penso nela dessa maneira. - Você flerta com ela.
Não, ela é uma amiga.
- OK. - Ela é uma nova amiga.
Íris, eu sou sua irmã
e eu tenho te observado nos últimos dias e você--
Você sabe que você flerta com ela, certo?
- Um pouco. - Eu absolutamente
- não flerte com ela. - Você faz. Sim, você faz,
- não tente cedê-lo. - Nem sequer vá lá.
Por que--
Obviamente ela não é como,
a pior pessoa que olha, é ela?
Ela é um pouco... Ela é um pouco complicada.
Isso é o que é que as pessoas são ótimas, você sabe,
a maior parte do tempo. Quero dizer, você sabe, ela ainda é como--
Assim como uma estátua de
sabedoria e, você sabe, Incrível
Uau.
- Abs? - Hum?
Você toca uma música?
- Apenas tentei. - Sim.
Você pode segurar isso por um segundo?
- Segure isso? - Sim, apenas segure isso.
Ok, íris. - Abs, por favor
apenas cantar junto comigo por um segundo? Por favor, Abs.
Eu só preciso de um pouco de ajuda com o ritmo.
- OK. - E se você acha que é cativante
- então eu sei que estou em algo. - Ok, mas você sabe
- Eu não sou um cantor para isso. - Não importa.
# Se você não passar Não sei o que vou fazer #
# Não sei o que vou fazer #
# Cecause eu quero acordar Para o seu rosto sorridente #
# fazer chá ou café E saia desse lugar #
# Vá ver rostos sorridentes Eu vou te levar para os lugares #
# Você não tem sido por um tempo Você não tem sido por um tempo #
Oh.
# São as coisas simples Eles significam muito #
# Você se sente como Você está perdendo o toque #
# Quando você se sentir como Você está perdendo o toque #
# Continue pendurado Com tudo que você tem #
Eu acho, e depois deve ir
# Para as coisas simples Eles significam muito #
Então eu volto para G Eu volto para G então.
# São as coisas simples Eles significam muito #
Sim, isso vai amarrá-lo bem, se eu voltar para lá.
Então eu vou começar no G e terminar no G.
# fazer chá e café #
# E saia desse lugar #
Posso te parar por um segundo?
# Vá ver rostos sorridentes #
É muito bonito
mas você se importa se eu fizer uma pergunta?
- Estamos bem. Eu sei, eu sei, eu sei.
Eu só quero terminar esta ponte.
Você pode apenas, você pode colocar a guitarra para baixo por um segundo?
Sim claro.
Por favor.
Sim?
Eu acho que é óbvio o que aconteceu ontem à noite
e é óbvio que não posso beber.
E eu estive aqui antes de você,
e não é problema seu é totalmente meu problema
mas estou muito envergonhado
sobre o que aconteceu com seus pais.
Eu estava em um blecaute Não me lembro de nada,
Eu nem sei como voltei aqui,
e eu - você tem sido nada além de ótimo para mim
mas eu vim aqui para te ajudar e não te ajudei,
se alguma coisa, eu sinto que Eu tornei as coisas piores,
e eu meio que trouxe minha loucura comigo
e eu não sou você sabe, eu não posso beber.
E então, o que eu fiz é Eu escrevi uma coisa para você
e eu espero que você goste.
E se você não fizer isso, tudo bem.
Provavelmente precisa de muito trabalho
mas eu não escrevo nada há muito tempo.
- Então eu realmente - eu não sei. - Meu deus, isso é incrível.
- Muito obrigado, isso é tão excitante. - hm
Sim, mas mesmo que seja uma merda você ainda vai me perdoar?
Não vai ser merda.
Então podemos ser apenas amigos?
Podemos apenas fazer alguma coisa? Eu só acho que você é ótimo.
Eu acho que você é ótimo.
- Eu faço. - Ok, então apenas cantamos.
- Ouça, apenas não tenha esperanças. - Você me escreveu uma música?
- Espere, tudo bem. - Sim.
# Vamos andar #
# Vamos andar pelo rio #
# Esta verdade é nova #
# eu posso ter permissão Para te conhecer #
# eu tomei por garantido Mas você aproveita #
# agora estou com saudades Quem eu nunca conheci #
É ruim, certo, é merda?
Realmente muito bonita.
Toodeloo!
- Keith, vamos lá. - Ok, ei, Bobs.
O que você tem, cara? o que voce conseguiu?
- Veja isso, - Com isso.
Ah, lá dentro.
Cabeças lá, olhe isso.
# Ele faz o que ele quer #
# Keith Morris # # Bobby John #
Keith Morris. - Não, é minha música.
# Ele faz o que ele quer #
Keith Morris.
Iris. Certo, tenha isso. - Tudo bem, eu entendi.
Iris, íris. - O que?
- Vamos. Vai ter uma conversa. - Por que você sempre tem que vir
quando estou tendo tempo com a família? Não é apenas a hora.
- Por que você está construindo uma barraca sangrenta? - Estamos tendo tempo com a família.
É o que costumávamos fazer quando éramos crianças, nem importa de qualquer maneira.
Baby, vem cá, eu não te vejo há um tempo.
E por que com Keith novamente, e o que é isso?
- O que é essa coisa? - Diversão.
Seja a mulher, cara. Olhe para isso.
Você sempre tem que vir em momentos familiares íntimos e privados.
Eu não sabia que era Keith disse para vir junto.
Ouça, baby, eu não te vi em uma semana,
- Eu não vi você em uma semana. - Eu sei.
Eu tenho estado ocupado, confie em mim sobre isso.
Eu tenho estado ocupado também, então eu realmente não me importo.
- O que você tem feito? - Eu realmente fiz muito progresso com o meu filme.
Estou quase terminando. Oh, malvado.
Sim, com a Eleanor, na verdade Eu não sei.
Ah, sim, sim, conte-me sobre isso, conte-me sobre isso.
- Você conhece o americano que fica comigo? - Certo.
Eleanor Roberts, o compositor de filmes sobre o qual eu estava falando.
- Ficar com você em casa? Ela fica comigo na casa de veraneio.
Tem sido incrível, na verdade, está indo muito, muito bem.
Eu estava um pouco nervosa no começo,
mas é realmente junto.
Você sabe, é como um filme enorme que eu tenho.
Interessante.
# É uma impossibilidade rara #
Ok, E.
# eu poderia significar tanto para você #
G, E, D.
# Como você quer dizer para mim #
# De longe eu assisti Você na tela #
- Oi. Olá, Eleanor.
# Talvez eu deva te manter #
Desculpa?
# Mantenha você em meus sonhos #
- Não se importe comigo. - Isso é Bobby. -Consegui.
# De fora da minha mente #
G e depois vá para G.
# É tudo ficção #
E, ooh, ooh, desculpe, isso foi E.
# Você foi meu ícone #
CG.
# De fora da minha mente #
# Um pedaço de ficção #
G, C.
# Vindo vivo, ficando vivo #
G, desculpe.
# Você foi meu ícone #
# De fora da minha mente #
Bom, tem G e depois vai C.
# que você está perto o suficiente Para eu te abraçar forte #
Como é com isso? - O que é isso?
Como isso soa?
# perto o suficiente para mim #
Não é ao vivo.
Não está ligado, não está ligado.
Então você não está realmente gravando nada?
Não, não, não, estamos apenas passando por isso, eu preciso apenas
Coloque alguns acordes nas minhas letras.
Hum, você quer apenas fazer um - nós podemos fazer uma pequena demonstração, rapidinha, sabe?
- Qual é o seu nome? - Bobby John, muito prazer em conhecê-lo.
Meu catálogo não é grande.
Por que você não apenas canta Feliz Aniversário ou algo parecido?
- Não posso pensar. - Cecause você pode-- Ou Star Spangled Banner?
Eu não posso pensar, deixe-me apenas--
Você não precisa pensar, apenas cantar.
- - Provavelmente é melhor se você não pensa.
# Desejamos-lhe um Feliz Natal #
# Desejamos-lhe um feliz Natal E um feliz ano novo #
# As notícias que você trouxe Para você e seus reis #
# Desejamos-lhe um feliz Natal e um feliz ano #
# Noel, noel #
O que, uma piada então? Tudo bem, olhe para isto.
Olhe para isso, aqui vai
Dois esquimós estavam em um barco, ok
e um caiaque se moveu passado lentamente pela água,
e eles olharam para isto, e eles foram
"Você não pode ter seu caiaque e comê-lo também."
Hm-mm
- Sinto muito? - Só uma pergunta.
Você vai tomar uma xícara de chá, uma xícara de chá?
Café, um leite, um açúcar por favor.
- Seja cerca de um minuto. - Obrigado, obrigada, Iris.
Quantos anos você tem?
Eu tenho idade para ser mãe dela
é isso que você queria ouvir, não é?
- Eu não sei. - Sim.
Bem, eu simplesmente não sei o que está acontecendo aqui.
Ah sim, o que você acha que está acontecendo?
Algo um pouco estranho.
Eu aposto que você faz que estranho,
apenas me diga o que você imagina
Eu adoraria ouvir isso de você.
Eu simplesmente não sei qual é o seu motivo, em que você está.
- hm - Com a minha namorada.
Sério, ela é sua namorada?
Muito, pergunte a ela, ela não vai mentir.
Eu não acredito que ela seja sua namorada.
O que?
Hm
- O que é isso? - Ela te contou?
Ela me contou o que? Ela me contou muitas coisas sobre você.
Nós fizemos sexo na semana passada, ela te disse isso?
Sim, claro, nos seus sonhos.
Bobby? Chá.
- Um leite, um açucar? - Sim.
Ooh!
Oficial, eu tenho pensado muito sobre o que você disse
e isso sou eu pensando.
Abra agora.
Por que diz amor?
Você sabe.
Ok, basicamente isso é como
- basicamente mudando o - Sim.
- Um, dois, hup! Ha! Ha! Ha!
Ah! Ah! Ah!
# Nós podemos encontrá-lo #
# Mais do que qualquer um #
Lento, lento, lento, lento e lento. Eu quero que você desça.
# Apenas começou #
- Você quer apenas trabalhar? - Sim.
- Eu acho que devemos, tudo bem. - Absolutamente.
Então eu vou, na verdade Não sei se quero chá,
Eu não sei se estou com frio ou quente e fedido.
Eu sinto que realmente estou um pouco maduro lá fora.
- Ah, sim, acho que vou trocar minha camisa e... - OK.
- Sim, vou mudar também. - Ou eu poderia apenas, um--
- Melhor estar fresco. - Sim.
Pegue algumas roupas para um novo dia, certo.
Sim, quero dizer, apenas--
Eu não posso dizer se devo tomar banho ou se devo
hum, apenas mude minha camisa ou o que você acha?
Você sabe o que? Na realidade, Eu também sou um castor fedorento,
Acho melhor trocar minha camisa ou algo assim.
Sim, você sabe o que só vou me sentir melhor, em novos
e então podemos simplesmente começar a trabalhar.
Roupas novas, novo dia, novo trabalho.
Eu tenho roupas aqui, Eu poderia apenas mudar.
- Faça uma mudança rápida. Você sabe o que? se nós vamos-- - Uh...
Feche aqueles, se nós vamos ser--
Você vai-- mudança? Ou você vai--
- Sim Sim SIM SIM. - Ducha ou--
É legal. Você tem um sutiã com estampa de leopardo.
- Eu gosto disso. - Sim?
- Oh sim. - É azul elétrico.
- Aqua é aqua. - E o seu é como
se o seu sutiã fosse um som Seria como um rugido.
Bem, se esse sutiã pudesse falar, diria,
diria, me tire. Me tire, me tire.
Retira-me, talvez eu deva fazer essa coisa
Um--
Oh!
# Todas as vezes que você Me disse o que fazer #
# Embora você estivesse tão longe #
# Eu pude sentir sua verdade #
# todas as vezes Eu me senti parte de você #
# Há uma maravilha em Seus olhos eu seguro a #
Bem, isso aconteceu.
- Isso é de mim para você. - Meu Deus, obrigada.
Papai. Isso é do Abs para você.
Obrigado, Abs. - Você é bem vindo.
- Isso é do tio Keith. - É, você vai gostar disso,
é para todos vocês, vocês terão um tempo maravilhoso. Eu não estou dizendo nada.
Eu não posso acreditar que você me pegou tal-- Keith!
- É muito maior, não é? - É apenas algo que eu pensei
Nós vamos começar com este.
Por que Iris recebe o maior presente da casa?
- É gigantesco. - Algo que você tem obviamente--
Oh meu Deus!
# Noel, noel #
Feliz Natal. Então, o que você acha?
Nós não estamos mais juntos, Bobby, ok? Está--
Nós não estamos mais juntos. Está acabado, é o fim.
Keith
- Tenha cuidado com a árvore. Oh.
- Apenas tenha cuidado. -
Bobby?
Nós não somos apenas certos um para o outro, somos nós? É só--
Nunca foi bem o ajuste.
E...
De qualquer forma, espero que ainda possamos ser amigos, sabe?
Feliz Natal.
Sim.
Certo, devemos abrir nossos presentes?
sim!
- Quem vai primeiro? Oh!
- Bom lenço, eu só vou-- - Vá primeiro então, Keith.
- Sim, o que temos? Oh! - Bolo galês!
Cracking, cara, olhe para isso, bolos galeses.
- Meias! - Ei!
- Meias!
Eu sei que já faz um tempo desde que eu tenho
feito qualquer coisa, mas, um--
- Querida, isso é fenom-- - Na verdade eles vão
- com sua camiseta hoje. - Eles realmente fazem.
Sim, eles fazem, eles esticam, oh, soberbo!
Eles olham, são eles?
Eles parecem um pouco pequenos.
Obrigado.
# Cecause eu quero acordar Para o seu rosto sorridente #
# # Cara
# Cecause eu quero acordar Para o seu rosto sorridente #
# fazer chá ou café E saia desse lugar #
# Vá ver rostos sorridentes Eu vou te levar para os lugares #
# Você não tem sido por um tempo #
# São as coisas simples Isso significa muito #
# Quando você se sentir como Você está perdendo o toque #
# Continue pendurado Com tudo que você tem #
# Para as coisas simples Isso significa muito #
# Gostaria de poder escrever músicas sobre Qualquer coisa além da morte #
# eu não posso ir para a cama Sem desenhar o resto #
# raspando o resto #
# Cada um tão pesado Cada um tão pesado #
# cada um peso de chumbo Pendurado entre meus pulmões #
# derramando minhas entranhas #
# Suor no microfone Quebrando minha voz
# Sempre que eu pertenço Com você não pode parar #
# Não vale a pena Tenho certeza que você está bem #
# Devo ir para outro lugar, Não é meu rosto #
# Primavera, aprender de uma nova maneira #
# Corrida de maratona Pode causar uma torção #
Nós nos reunimos
para elogiar nossa irmã, Mary Evans
nas mãos do Deus Todo-Poderoso, nosso Pai Celestial,
e na presença da morte,
Os cristãos mostraram terreno para esperança e confiança
porque o Senhor Jesus Cristo
que compartilhou nossa vida humana e morte,
foi ressuscitado triunfante
e vive para sempre.
Nele, seu povo encontra a vida eterna,
e nessa fé
nós colocamos toda a nossa confiança
em sua bondade e misericórdia.
Mãe.
Eu vou sentir falta do seu sorriso e sua risada
e ter abraços na cama.
Tenho saudades de todos os nossos bate-papos noturnos sobre
amor e vida e o universo, e--
Minha mãe, Mary Evans
foi o mais gentil
mais pensativo,
linda mulher
Eu já conheci.
Eu sei que ela está nos preparando para esse dia,
eu e Abs e papai.
Então eu sei o que ela queria
e o que ela quer, que é
para nós sairmos para o mundo e
espalhe nossas asas e
encontrar alegria e felicidade e
estar juntos pelos bons e maus momentos, e
todas as sombras no meio, e nós vamos te deixar orgulhosa, mãe
nós vamos estar lá um para o outro, e
sua memória vai viver em nossos corações.
Eu te amo, mãe.
- Você voltou. - Hm-mm.
- Você quer um pouco de chá? - Sim.
- Deus, me sinto tão envergonhado. - Bem--
Foi tudo estranho com você na casa de verão, hein?
Você realmente quer ir para lá?
Eu sei, eu simplesmente não sou assim.
Eu não sei o que aconteceu comigo, você sabe. É só--
De repente, tudo saiu e...
Estou tão envergonhada e não sei o que dizer e então...
Foi um pouco traumatizante Tenho que dizer.
Mas eu estou trabalhando nisso, Eu tenho profissionais para me ajudar.
Boa.
Mas, na verdade, eu...
Eu...
Eu não sei, eu apenas pensei sobre muitas coisas que aconteceram
e eu me sinto como a energia de nós juntos
Nós fizemos algo que eu não poderia ter feito sozinha
e eu não acho que você poderia ter feito sozinho
e nós fizemos isso juntos.
Eu realmente escrevi algumas das melhores músicas que eu já escrevi esta semana
e não tem como eu ter conseguido fazer isso
no pior momento da minha vida,
A melhor coisa também aconteceu comigo.
Você sabe, há algo sobre
quando alguém do lado de fora
como alguém de Marte, entra
e eles decidem acreditar em você.
E você acabou de decidir sair do nada e acreditar em mim.
E o poder disso é...
maciço.
Então me escute
você é realmente talentoso
e seu coração é lindo
e sua energia é tão cristalina.
Cecause você é incrível...
# meu amor vai transbordar #
# Ajuda para #
Chique?
Não, os pastéis me dão um pouco de azia.
Sim, bem, eles são famosos por isso, você sabe.
Sim, legal, mas eu posso fazer qualquer tipo de pastelaria que eu realmente, pastéis -
Eu tive bolos galeses no outro dia.
- Oh sim. - Eles me compraram,
eles são bem secos, bastante claggy.
Isso é certo, é a massa.
- Eu estava comendo eles... - Sim.
Eles precisam de um pouco de manteiga sobre eles realmente.
Bem, eles apenas sentam lá, veja.
Eles sentaram lá por um tempo.
Sim.
Tudo bem, sim Tem que ter cuidado.
- Ei. - Como vai você?
Tudo bem.
Como está indo lá?
Mental, parece que Keith está prestes a entrar no convés.
Mamãe teria rido disso.
Mamãe teria realmente rido.
- Gosto muito. - Em tudo.
- Sim. - O cenário todo.
Então, eu estive pensando depois do que a mamãe disse
que vou passar mais tempo em casa
- com você e papai. - Mesmo?
Sim.
O que você acha?
- Mesmo? - Sim.
Eu acho que se isso te faz feliz, então,
Isso vai me deixar muito feliz. - Boa.
- Feito. -
Griff estava realmente dizendo outro dia, ele me ligou, e--
Ele estava dizendo que se eu quiser ir para Los Angeles com o, você sabe...
- L.A. - L.A. Bem, eles estão pegando todas as minhas demos
na sala de orquestra.
- Mas você sabe. - Você tem que fazer isso.
Sim, mas eu meio que preciso de alguém para me mostrar
alguém que esteve lá, que--
Você sabe, que eu amei e confiei.
É o seu jeito indireto de...
- Você iria? -... perguntando a sua irmã mais velha
vir para L.A. com você, porque você é tão linda.
Bem, eu gostaria de passar um tempo com você.
- Mesmo? - Sim.
Aw. Sim, eu adoraria fazer isso com você.
- Mesmo? - Isso seria incrível.
- Sim. 100%. - E cuida de mim?
Eu definitivamente, sim, eu estou assim.
- Nós dois vamos fazer isso juntos. Eu acho que - hm
Bobby? Eu... - O que você acha primeiro
do - o spread, O que você acha?
Nós saímos todos juntos, tomates de queijo,
fatias finas, presunto premium,
com um presunto e-- e tomate também,
naquele, e então isso é pizzaria, pastelaria galesa.
Você se importa de mudar a música? Parece um pouco triste e eu sei
mamãe realmente queria que nós dançássemos e nos divertíssemos um pouco mais.
Hum, sim, não, eu vou mudar em um minuto, uh--
Você está bem?
Sim.
- Você tem certeza? - Sim.
Eu estou bem.
Bem.
Eu vou mudar isso a música.
# eu vou me acostumar com isso Eventualmente #
# Meu corpo não pode conter #
# Todas as coisas que você faz #
# Mas eu não posso reclamar #
# vai me ver através #
# Meu corpo não pode conter #
# O sentimento no meu coração #
# O prazer e a dor #
# O amor é apenas um jogo #
# Ooh, nós ficamos tão altos #
# Fogo no seu olho #
# E nós perdemos a cabeça #
# Não podemos proteger a linha #
# E ficamos tão altos #
# Fogo no seu olho #
# E nós perdemos a cabeça #
# O que você fez hoje #
# não fez muito hoje #
# eu estava em casa e então eu não estava #
# O que você fez hoje #
# Eu fiquei em casa hoje #
# eu estava em casa e então eu não estava #
# O que você faz quando Você está preso entre os dias #
# E seus dias não podem Acompanhe seus dias #
# O que você faz quando Você está preso entre os dias #
# E seus dias não podem Acompanhe seus dias #
# O que você fez hoje #
# não fez muito hoje #
# eu estava em casa e então eu não estava #
# O que você fez hoje #
# Eu fiquei em casa hoje #
# eu estava em casa e então eu não estava #
# eu tive um sonho Eu me vi na TV #
# E eu me via De muitas maneiras diferentes #
# eu tive um sonho Eu me vi na TV #
# E eu me via De muitas maneiras diferentes #