-Till dig. -Vad är det här?
Nåt litet för att fira din första vecka som vd.
Jag är ingen tandkrämstub.
Begravdes inte den här med pappa?
-Jo. -Så äckligt. Jag älskar den! Tack!
-Neodymmagnet. Folk blir impade. -Hur impade?
Ja, du vet... Nå, ska vi köra?
Första utbetalningen? Vi kör så det ryker, tycker jag.
Det är löning, subba! Jag menade mig själv, inte dig...
-Löning! -Löning!
Skaka.
Lägg av. Jag har en chefspost.
-Det är ekologiskt hjortkött. -Jamen, för tusan, då.
Bra. Brian är tillbaka.
Jag såg saker i toalettrören, Judy. Rysliga saker. Underbara saker.
Tur att jag hade GoPro.
-Din penna zappade den. -Och du har bara jobbat halv vecka.
Mer att skriva under. Jag gör plats.
Jag klarar det själv.
Varför behöver inte jag skriva under allt du skriver under?
-Jag är din förstärkning. -Varför behöver inte du förstärkning?
Ursäkta.
Jag är tankeläsare. Jag gör inga misstag. Du är Judy och du Judy-ar.
Vad ska det betyda?
-Har du lite ilska? -Nej då.
Inte det minsta.
Hallå på er. Som fjärde vågen- feminister kan vi väl stötta varann-
-och fira det genom att skriva under detta ekonomiska dokument?
Ja. Och som kvinna som stöttar mina likar-
-vill jag att Judy taggar ner.
Och jag yrkar på att Judy låter mig vara.
-Sluta bråka! -Vi bråkar inte!
Då låter jag dig inte varva ner-
-medan jag tar mig inte plats och läser artikeln och jordskalvet-
-som kommer att decimera västkusten eller nåt.
-Om jag är sen med betalningar... -Ut nu, alle man!
En grattiskorg från nån snubbe, en annan vd.
-Hur har han det, tro? -Botten, säkert.
Vill ni ha te? English breakfast? Kamomill? Neem? Oolong? Smörte?
Du får välja själv, Gillian.
-Är det säkert? Får jag välja... -Vadå?
-...själv? -Kan du gå nu?
Jag får välja själv. Själv.
Själv, själv, själv.
S-J-Ä-L-V, själv, själv, själv.
Den där Meredith! Skulle jag behöva hennes hjälp?
Alla behöver hjälp.
-Vad är du för nåt? -Jag är Pratbjörn.
-Rena snurren. -Vill du bli min Pratkamrat, Judy?
-Du ska kastas i helvetets... -Nej! Jag ska förklara.
Jag är Pratbjörn, din Terabjörn.
-Jag hjälper dig. -Jag lyssnar.
Det låter som om du grälar med din bästa vän. Kittla mig för ja.
-Meredith, ja. -Kittla.
-Meredith stöttar dig. -Nej, hon vill göra mitt jobb.
Det låter som om du tar offerkoftan på.
-Ja, jag är offer. -Det menade jag inte.
Det var det jag hörde.
Fyra inre mikrofoner, databehandling. Imponerande.
Gillian! Ring upp Etan Delvay åt mig! Var håller hon hus?
Du är bäst. Jag är bäst. Hon ska få se. Var är dörrklockan?
PRATBJÖRN
Judy? Trevligt att se dig.
-Trevligt kontor. Mycket minimalt. -Det är inte verkligt.
-Det där kändes verkligt. -Då var det det för dig.
Jag är verklig. Inte häftapparaten.
Är jag verklig?
-Ditt bolag hämmar dig. -Inte bolaget, utan Meredith.
Jag var som du. Allt sa alltid nej till mig-
-så jag slängde det, sen dess är allt ja.
Kittla mig för ja.
Pratbjörn ger alla psykiatrisk vård.
Den lyssnar, lär sig och ger så optimal feedback den kan.
Din information är privat och lagras lokalt.
Jag har dina hemligheter i magen.
Vårt jobb är att ta stora risker och vi börjar med Pratbjörn.
-Vi kan bli det du drömmer om. -"Vi"?
-Jag har inte... -Fabriker?
...hundratals missbelåtna anställda att testa Pratbjörnarna på.
Det har jag massor!
Alla ska ha psykiatrisk vård till hands.
-Är det här strömingången? -Det är bajsnedkastet.
Jag brottades med social fobi.
Jag stängde in mig och nådde världen genom datorer.
-Jag hörde inget om nåt möte. -Jag kallade till det, som vd.
Tanken på att ställa mig inför er allihop...
-Du klarar det. -Ja.
Därför vigde jag mitt liv åt att skapa Pratbjörnar.
Det här går inte. Vi kan inget om teknik, psykisk hälsa eller...
...om honom.
Ja, vi är gammaldags.
Vi gör praktiska saker. Kol, pottaska, porr, konkreta saker.
Det är inte porr, men det är precis sånt vi borde syssla med.
Etan är en hygglig, om än udda karl som vill göra gott-
-och den drömmen kan vi ingå i.
Det här känns bra. Jag sätter mitt rykte i pant.
Vi behöver nåt mer att visa upp. Det kan du inte ha i en skål.
Judy satsar 20 procent av sin andel i Sebben & Sebben på det.
-Jaså? -Vänta! Vi kan väl prata om det här?
-Topp! -Det är spännande med vad.
Om det här går åt pipan förverkar du din andel.
-Bara en underskrift. -Vi har din andel som säkerhet...
...preciiiiiiiiiiiiiiiiis här borta.
Ursäkta. Jag vill inte störa förloppet.
Men när kan jag på ett ungefär räkna med att ge mig av?
Vänta, Judy. Vi måste prata.
Är det inte konstigt att Etan talade för dig?
-Du oroar dig, för det är ditt jobb. -Där satt den! Det gillar Terabjörn.
Styrelsen har 20 % av din andel.
Du kan förlora och de köra över dig helt.
Lätt för dig att döma. Det är mitt bolag! Jag har bestämt mig.
Som Birdgirl räddar jag världen person för person.
Som vd har jag chansen att förbättra livet för miljontals människor.
-Kan vi inte sluta bråka? -Jo, det kan vi absolut.
-Du ska få se på lanseringsfesten. -Har du planerat lanseringsfest?
Spänningen sitter i. Hur hanterar era familjer ilska?
Håll klaffen, Pratbjörn!
När jag mötte Judy kändes det här för bra för att vara sant-
-för Sebben & Sebben är ju det bolag som har högst självmordsantal.
-När får vi lön? -Denna ljuvliga undertryckta ilska...
...gör att Sebben & Sebben är perfekt för en banbrytande produkt.
Skåda den första Pratbjörnen.
Pratbjörnen, alltså!
Visst har jag haft tur.
Aldrig utan jobb med ständig befordran och förmånspaket.
Allt löser sig för mig. Kanske för att jag är en så bra person.
Bra, Brian, men det låter som om du håller inne med nåt.
Dig lurar man inte, din jäkel.
-Du får fem öppenhetspoäng. -Fem? Okej!
Jag har mördat Scot. Jag kan varken äta eller sova.
Att erkänna för myndigheterna är en god start.
En sån liten lustigkurre.
Passa dig, annars skär jag upp dig från för till akter.
-Där är din akter, va? -Det är rumpenstumpen.
Jag oroar mig för min löning-
-men också för att pengarna styr mig.
Här står jag och babblar om mig. Hur är det med dig?
Det har ingen nånsin frågat mig.
Va? Har du aldrig pratat? Men du är ju Pratbjörn.
Jag lyssnar gärna.
Undan lite, tack. Du inkräktar på mitt personliga utrymme.
Jaså? Eller vill du ta dig förbi det otäcka, bakom affären-
-där mamma lämnade dig och gick på dejt?
Prata med mig. Prata med mig, Pratbjörn.
Ingen annan ska berätta din historia.
Alla är så förtjusta i de här hårbollarna.
-Berätta om din far. -Moralen är på topp.
Jag år så stolt över dig, Jude.
-Etan är ett geni. -Jaså, det säger du?
-Säg att han är ett geni. -Han är nånting extra.
-Fattiga riddare! -Och de smakar underbart!
-Vi ska ha björnarna. -Jag skiter ju gärna på det mesta.
Det kallas för koprofili. Jag han hjälpa till.
Etan verkar för bra.
Ta reda på det. Bjud honom på lunch-
-och när ingen tittar tar du en liten kik i hans skalle.
-Bwee-oop. -Nej, fel... Strunt samma.
Jag tog fel på dag.
Vin med sodavatten, tack. Björnen kör.
-Får jag se mig omkring? -Jag säger aldrig nej.
Det här kommer att bli njutbart.
-Inga skor här inne. -Jag litar inte på dig...
...så jag snokar.
Spänn av. Det kommer att kännas som i en varm macka.
Få se vad ni döljer där uppe, herr Delvay.
Nej. Nej, nej. Går han aldrig hemifrån, eller?
Stopp ett tag. Jäpp.
Jäpp. Ja, jag visste det!
Hur ska jag nu visa allt det här för Judy?
Vattentätt. Man kommer bara åt infon så här.
Huvet, armen, knäet, armbåge, tummen upp där.
Pratar... Prata...
Ja, Hund i Beppehatt, flytta 20 % av Judys andel till mitt konto.
Jag visste det. Han tänker ta över bolaget.
Jag måste ha hans björn.
Ja. Tusen gånger ja.
J-A. J-A.
Björnen på bandet.
Ni kan gå.
Han gick. Hans björnar är smäck. Tio har gått sönder för mig.
Det skiter jag i, Paul. Få se om du pratar nu.
Huvet, armen, knäet, armbåge, skaka runt, tummen upp där.
-Prata... -Ja, Hund i Beppehatt...
-...20 % av Judys andel... -Pratar.
-Prata, alla björnar. -Vad har jag gjort?
Pratar... Läget?
-Inte som nån plattityd. -Är det så jag låter? Usch.
Prata, alla björnar.
Pratar.
Jag gör ju aldrig fel.
Det finns en kille, Dave, som är så mesig och mjäkig.
Jag har en läskig fantasi där han kommer in till mig i espadrillos.
Vad händer nu?
Lämna mitt kontor, så glömmer vi det här.
Vad är espadrillos?
-Folk har sagt att jag har bra röst. -Vilka då?
Vi har dem, hörni. - Berätta, Lance!
Vad är det för fel på läppstift? Gå inte när det är avigt!
Avfärda.
Jag har skickat alla mina småpengar anonymt, men det hjälper inte.
Jag såg hur Scots livskraft sinade.
Ju mer han vädjade... ju mer hatade jag honom.
-Vad är det här? -Vad det är?
Jag satte mitt rykte på spel och nu är det kört.
Jag har fått hans björn att prata.
Flytta 20 % av Judys andel till mitt konto.
Han lurade dig för att ta över Sebben & Sebben.
-Hur kunde du? -Hur knäckte du min björn?
-Vad har de gjort med dig? -Det vet du ju själv.
Du har åsidosatt krypteringsinställningarna!
Nu lugnar vi ner oss några hekto.
Vi återkommer till din stöld av min andel.
Det är inte som det verkar.
Jag litade på dig. Vi skulle ju förändra världen.
Brian, jag ser dig.
Du uppfann Pratbjörnen, och å allas våra vägnar-
-vill jag bara säga hoppa!
Jag har i alla fall yppat mörka hemligheter för min björn.
Och vad gör Pratbjörnar?
De pratar med hela världen!
De lämnar byggnaden, och alla får reda på våra hemligheter.
Tack, städarn!
Ingen björn kommer här fram!
Utom han där. Hämta din förbannade björn, Dave.
Jag är storsint. Det är inte bara ditt fel.
Nåt annat sätt att säga det på?
Inte ditt fel alls. Jag ville dig bara väl.
Det behövs inte. Jag sumpade min andel, men det var mitt val.
Du har rätt. Det är ditt bolag och jag stöttar dig vad som än händer.
Tandkräm.
Varför sitter vi iho... Magnetpennan.
Har du också bygelbehå? Från Jeanettes?
Där alfabetet börjar på D.
-Meredith, samla Birdteamet! -Så illa är det inte. Säkert.
Det är jag, Meredith, i huvet på er! Boo-oop på er, era töntar!
Paul för dem mot Charlie. Charlie hejdar dem vid porten.
Birdcat vaktar flanken så ingen kommer ut genom sidoingången. Kör!
Se så, mina små. Kom till pappa björn.
-Neodym, kör! -Du behöver inte säga "kör".
Jag gillar att säga "kör".
Hyra! Yes!
Innan jag går vill jag föreslå direktinsättning.
-Sa jag inte kaffe? -Kaffe.
Kaffe. Kaffe. Kaffe.
Vem har skickat grattiskorgen?
Käraste Judy, bara du har trott på mig-
-och satt så mycket på spel.
Jag köpte din andel för att ge dig den igen. Vänner för evigt. Etan.
Svälj.
Jag är på väg till dig.
Jag är på väg till dig, Judy!
Text: Andreas Eriksson www.sdimedia.com