Os guepardos são os animais mais rápidos da terra.
Este é apenas um, de uma família notável.
Uma família...
... de 40 rostos diferentes.
Do mais rápido ...
... para o mais forte.
...do menor...
... para o maior.
Estes são os felinos.
GRANDES FELINOS
África...
Lar do rei das selvas.
Leões podem ser lendários
Mas entre os felinos eles são estranhos.
Isso porque eles são os únicos a viver juntos,
o único gato verdadeiramente social.
O clã é a família...
... e uma aliança.
Aqui em Ruaha, na Tanzânia, eles são famosos por formar grandes...
clãs que podem enfrentar as presas mais formidáveis da África.
Este rebanho de búfalos é muito forte.
Cada um pesa mais de três leões.
E eles revidam.
Os leões sofrem mais ferimentos e mortes provocadas por búfalos...
... do que qualquer outro adversário.
Esta fêmea está amamentando três filhotes ...
... e também tem uma séria ferida provocada por um búfalo.
Uma lesão debilitante como esta não é só muito dolorosa ...
... é potencialmente fatal para ela e seus filhotes.
Todos estão com fome.
Por conta própria.
Isso é desanimador.
Mas ela não está sozinha.
Ela faz parte do clã.
Nenhum outro felino pode derrubar um gigante assim.
E agora ela poderá alimentar sua família e permitir que as feridas sejam curadas.
Viver em um clã separa os leões.
É uma aliança extraordinária.
Mas não se trata apenas do grande jogo da caça.
Esta é uma família grande
que apioa e protege cada mãe e seus filhotes.
Mas para todos os outros felinos a história diferente.
Escondendo-se na selva do Sri Lanka, eis um dos felinos mais raros.
Explorando o mundo além de sua toca pela primeira vez
é um predador em miniatura.
O menor felino do mundo ...
Ele pode parecer um gatinho ...
... que se encaixaria na palma da sua mão ...
Mas este pequeno macho é quase adulto.
Em breve, estará se lançando em uma vida solitária ...
... voltando para si mesmo.
O que ele não tem de tamanho
Ele compensa com a ousadia.
Os gatos jovens nascem curiosos.
É assim que eles aprendem sobre o mundo ...
... mesmo que isso possa lhe causar problemas.
Imediatamente, testa seus super sentidos a cada passo.
Seus olhos são seis vezes mais poderosos que os nossos,
e sensível ao menor movimento.
Seus bigodes, enraizados em uma cama de nervos,
detecta o menor toque
ou o mais suave sopro de vento.
Sua audição é melhor do que a nossa, também,
Captando sons que são completamente imperceptíveis ao ouvido humano.
E seu oufato é
capaz de distinguir entre
um bilhão de odores diferentes.
Este pequeno gato está atento a todas as mudanças em seus arredores.
Mas agora é hora de aprender quais sons ...
... ou sinais ...
..que indicam perigo.
Cada passo da aventura de hoje foi guardado em sua memória.
Ele está construindo um mapa 3D da selva na cabeça ...
... assim ele pode encontrar o caminho para casa ...
..num segundo.
Todos os gatos,
do menor
para o maior,
compartilham habilidades extraordinárias que lhes permitiram
conquistar os quatro cantos do globo.
Os tigres siberianos rondam florestas congeladas.
Eles são 200 vezes maior do que um gato-ferrugem ...
... mas muito astuto.
No Pantanal,
a maior zona húmida do planeta,
As onças estão à procura de monstros.
Por seu porte, eles têm a mordida mais forte entre os felinos...
... abatendo grandes jacarés com facilidade.
No topo das árvores da selva da América do Sul e Central
é o reino do Gato-maracajá.
Eles podem medir distâncias com perfeição.
Uma habilidade essencial se você quiser pular um espaço de quase quatro metros
com um único salto, acima do chão da floresta.
E quando é hora de descer,
seus tornozelos giram 180 graus
para que eles possam caminhar verticalmente para baixo.
Quer seja caçando nos pântanos da Ásia
ou patrulhando o deserto mais antigo da África ...
... os felinos prosperam em todos os lugares.
Eles conquistaram a montanha mais alta da Terra ...
... o Himalaia.
Um lugar onde a comida é escassa ...
... para sobreviver, você precisa de um território enorme.
Esta vasta região selvagem de penhascos e rochas nuas
é o lar do leopardo das neves ...
... o gato com a morada mais alta do planeta, e talvez, o mais solitário.
Este macho crescido está a procura ...
... mas não de comida.
Ele está procurando uma companheira.
Essa tarefa seria quase impossível
se não fosse pela habilidade única dos felinos em manter um romance à distância.
Seu esguicho duradouro e pungente traz seu perfil de namoro:
Macho, solteiro, e a procura de uma fêmea.
Ambos machos e fêmeas esguicham ...
... colocando seu status romântico para todos que passam.
Então ele faz esses caminhos todos os dias
na esperança de que uma potencial parceira tenha passado.
Quando muito ansioso, ele vai cheirar a marca 20 vezes por hora.
Pode levar uma semana ou mais para cobrir todo o seu território ...
... mas sua procura deve continuar, dia após dia ...
... apesar do clima do Himalaia.
Você nunca sabe o que poderia encontar na próxima esquina.
Aqui ele descobre que uma fêmea deixou sua marca.
Esfregando seu próprio perfume sobre o dela,
Ele declara seu interesse.
Este macho pode ter uma última chance de se acasalar.
Poderia ser isso?
Ao vento, o chamado de uma fêmea distante.
Talvez ... a busca desse macho tenha acabado.
Para felinos machos, a vida é solitária.
Mas para as fêmeas,
é muito diferente.
Essa é Mel ...
... uma fêmea de leopardo africano ...
... e uma mãe.
Um rádio localizador deu aos pesquisadores uma visão da vida
de um dos mais misteriosos felinos da África.
Os leopardos existem em mais lugares do que qualquer outro felino.
Mas isso não significa que a vida seja fácil.
Aos dez anos de idade, Mel já viveu mais que seus irmãos ...
... de alguma forma, sobreviveu a uma perna quebrada
e agora, durante a pior seca em décadas,
ela está caçando por dois.
Para mães-felinas, o cuidado com os filhotes é um equilíbrio entre proteção
e provisão.
Se quiser caçar com sucesso,
um leopardo deve fazê-lo sozinho ...
... assim, ela deixou o filhote para trás.
Um balançar de cauda.
O Mel viu alguma coisa.
A estiagem secou toda a vegetação ...
... também há pouca cobertura.
Ela precisa ficar dentro de 4 mestros para ter qualquer chance de sucesso.
poderia atrapalhá-la.
Frustrada pelo ruído mais irritante da África.
Ela ainda estar de as mãos vazias ...
... mas é hora de voltar para o filhote.
Seus chamados não são atendidos.
Metade de filhotes de leopardo não sobrevive ao primeiro ano.
A melhor chance é ficar escondido até ter certeza de que é seguro.
O filhote jovem de Mel já tem habilidade se camuflar.
Ela já pode fazer uma surpresa a sua mãe.
Nos seis últimos meses, ela cresceu forte com o leite.
Mas agora ela está desenvolvendo o apetite felino por carne.
Uma mãe-leopardo sempre tem um plano B.
Mel já abateu a presa e a pôs fora do alcance dos ladrões.
Para o filhote, esta é uma lição importante,
e a primeira de muitas.
Do outro lado da família dos felinos, gatos de pequeno porte têm uma longa infância.
É preciso tempo para aprender as habilidades necessárias para se caçar.
Muitas vezes, irmãos e irmãs estão disponíveis para treinamento.
A brincadeira é a chave para aprimorar a coordenação...
... ganhar força ...
... e agilidade.
O vínculo entre eles pode durar por anos,
provavelmente o relacionamento mais próximo que terá com outro gato.
Mas há uma habilidade de vida
que eles devem dominar sozinhos ...
... o ataque surpresa.
Patagônia - uma região selvagem implacável
onde termina a América do Sul
e começa a Antártica.
É o lar de um gato discreto
que só pode sobreviver aqui
graças a um faro para a oportunidade.
Puma, o gato mais ao sul.
Uma vez por ano, esses Pinguins-de-magalhães desembarcarão para aninhar...
Talvez apenas um petisco para um gato com fome.
Isso pode parecer brutal,
até insensível,
mas os pumas devem caçar hoje mesmo, pois no dia seguinte podem desaparecer.
É o que é preciso para sobreviver na Patagônia.
Ao cair da noite ...
... mais gatos chegam.
É um momento extraordinário.
A abundância de presas significa que não há mais demarcação de território
e, por enquanto, essas criaturas geralmente solitárias ficam lado a lado.
Não vai durar.
A temporada de reprodução terminará em breve
e os pinguins voltarão ao mar.
Os gatos seguem em frente.
Graças à sua adaptabilidade,
eles são os mamíferos mais abundantes nas Américas.
No outro extremo deste continente,
os gatos mais ao norte do planeta escolheram um caminho muito diferente...
... num "país das maravilhas" invernal, com uma baixa recorde de -63° C.
O Yukon é o lugar mais frio da América do Norte.
Este é o país do Pé Grande.
As pegadas pertencem a um gato muito incomum...
... um lince do Canadá ...
...Equipamentos de ultima geração finalmente
nos deixou conhecer sua vida secreta.
Este é L40 ...
..também conhecido como "Kronk".
Cientistas e xamãs concordam,
O lince é o detentor dos segredos.
Você poderia passar anos
procurando um lince
sem nunca ver mais do que uma pegada.
E mesmo se você visse uma,
elas logo desapareceriam.
Até agora.
Cada movimento de Kronk é rastreado, oferecendo uma visão
do último jogo de gato e rato do mundo.
Ou melhor, gato e lebre.
Ao longo destes dias frios, um lince precisa comer com freqüência.
E aqui em cima, há apenas uma coisa no menu ...
Lebre-americana.
Na verdade, a sobrevivência de um lince depende delas.
Felizmente, há bastante.
Essas lebres se reproduzem, bem ...
.. como os coelhos.
Então, é apenas uma questão avistar um.
Embora Kronk pareça estar se esforçando,
os olhos de gatos ajustam-se para detectar movimentos...
... assim ele caça pacientemente.
Para sobreviver nessas condições de frio
Kronk deve pegar pelo menos uma lebre todos os dias ...
... e usando o mínimo de energia possível.
Se ele puder evitar uma perseguição,
ele irá.
Muito sobre a vida dos gatos permaneceu um mistério.
Mas agora a tecnologia oferece uma janela a seu mundo secreto.
Amanhece no deserto da Namibia.
Esta família de guepardos está inquieta.
Poucos felinos podem resistir a uma perseguição.
Mas nenhum deles persegue tanto como um guepardo.
Pesquisa recente mostrou que guepardos raramente
atingem sua velocidade máxima.
Então, se os guepardos não dependem do ritmo,
Como eles pegam suas presas?
É uma questão que exige uma nova perspectiva.
Este equipamento de alta velocidade está montado
com uma câmera estabilizada de câmera lenta ...
... para nos dar a visão da presa.
Sua proeza em correr é incomparável.
Mas esta nova abordagem revela que há muito mais para guepardos
do que apenas a velocidade linear.
Guepardos não acompanham apenas o alvo ...
... mas reagem a cada volta e reviravolta.
Suas garras proporcionam tração.
Mesmo às 80 km por hora,
as garras permitem que eles mudem de direção ...
..imediatamente...
... e sua longa cauda se desloca para mantê-los na posição vertical.
Eles também podem frear com força.
Ossos fortes são como amortecedores ...
dissipando uma força que poderia quebrar uma perna humana.
Guepardos são mais do que apenas velocistas
superando presas em planícies abertas.
Eles são ágeis e malemolentes.
Eles são atletas.
E onde isso realmente conta ...
..é aqui...
... na floresta.
Essa é uma prova de obstáculos onde a melhor chance da presa
é gingar e virar para em escapar.
Portanto, um guepardo raramente atinge a velocidade máxima.
Esta perseguição não é uma corrida ...
... é uma dança.
A presa dispara ...
... e o predador deve seguir.
Guepardos são os animais mais rápidos da terra ...
... velocistas incríveis
mas muito mais.
Quanto mais aprendemos sobre gatos, mais percebemos que ainda existe
muito mais para descobrir sobre esta família animal notável.
Ao longo de dois anos,
A equipe de 'Grandes Felinos' montou expedições de filmagem em todo o mundo.
Uau!
Todos os gatos são criaturas astutas e tímidas ...
... e notoriamente difíceis de filmar.
Nenhum deles tão difícil quanto o Leopardo-das-neves.
A equipe dos Grandes Felinos começou a filmar um leopardo macho solitário
a procura uma companheira.
Após meses de planejamento,
a diretora Anna
e o cinegrafista Hector
embarcaram em uma jornada de cinco dias no Himalaia indiano...
... a casa do Leopardo-das-neves.
Estamos a caminho das montanhas,
Está começando a ficar um pouco ventoso e íngreme,
e ficará um pouco mais complicado a partir daqui.
No inverno, há apenas uma estrada.
Em 4.000 metros ainda estão subindo.
Esta é a parte mais perigosa.
Aqui fica congelado, estreito e bastante íngreme.
O destino final é Kibber, uma das maiores aldeias
no mundo, e será base deles nas próximas cinco semanas.
De agora em diante a equipe estará a pé.
Com o especialista em leopardo da neve Lama-ji e uma equipe de observadores,
Anna e Hector passaram seus dias e escorando nos desfiladeiros trançados.
Algum sinal de leopardos, Lama-ji?
Mas há vestígios de que os gatos passam por aqui.
Você pode ver todas as marcas
onde eles esguicham ao longo dos anos.
É muito mais escuro, não é?
Essa aqui foi recente ou não?
Parece muito clara.
Não é recente.
Provavelmente não é recente.
Eu vou na direção dessa não recente.
Existe uma boa razão para eles ainda não terem visto um leopardo.
Surpreendentemente, até agora, não nevou.
A neve está quase um mês atrasada.
Ela leva os leopardos das neves para uma altitude mais baixa
por onde eles seguem suas presas.
No entanto, esta manhã, na verdade, ouvimos alguns
chamados aqui no desfiladeiro.
Estava ecoando, então, obviamente, é difícil saber de onde
vinha, mas pensamos que tenha sido nessa área.
Esse é um sinal muito, muito bom.
Com um gato claramente nas proximidades,
uma enxurrada de neve é exatamente o que a tripulação precisa.
E chega na hora certa.
Mas tenha cuidado com o que deseja.
Ficamos presos nos últimos dois dias.
Tinham muito vento e uma neve horrenda,
então não saimos para filmar nada.
A neve é ??muito espessa,
mas facilitar o encontro com um leopardo.
Como a equipe esperava, a neve trouxe
a presa da montanha
e o leopardo a seguiu.
Nós encontramos essas pegadas,
Eles seguiram para o próximo desfiladeiro.
Isso é emocionante e os primeiros sinais de um leopardo.
Pode haver pegadas a seguir
Mas nesta paisagem o leopardo da neve leva vantagem.
Pode demorar dias para a equipe o rastrear.
Tem sido difícil, tipo, 5 km.
Obviamente, o leopardo acabou de passar aqui.
Nessa altitude, o ar rarefeito está custando caro
para Anna e Hector.
É íngreme. Estamos alto
e é um caminho muito longo.
O fantasma do Himalaya ainda está um passo à frente...
... mas, finalmente, a equipe está se aproximando.
Acabamos de saber que um leopardo está próximo
mais abaixo do desfiladeiro que estamos agora. Foi uma caminhada e tanto
para chegar aqui esta manhã, no entanto, temos que ir um pouco
além disso, e com alguma sorte, o leopardo ainda estará lá
e podemos encontrá-lo e, se o tempo ficar assim,
vai ser absolutamente lindo.
- Há um leopardo da neve sobre o cume.
Hector acabou de sair com a câmera.
E está por ai em algum lugar.
Nós vamos descer e ver se podemos vê-lo agora.
É muito emocionante. Ok.
Pronto agora, ok.
Depois de semanas de esforço implacável, é muito gratificante.
- Você pode ver?
- Temos um leopardo da neve logo ali.
E ver um é realmente...
como a coisa mais incrível.
Há um leopardo da neve só lá embaixo.
Não consigo parar de chorar.
Eu acho que esses caras devem pensar que estou louca.
Os caras estão rindo de nós orque estamos tão espantados.
Obviamente, eles os vêem de vez em quando
mas eles não estão tão fascinados quanto nós, talvez.
Eu apenas foquei, não sei,
em nos colocar no lugar certo,
Mas estou sentanda vendo um leopardo de neve!
Nos próximos dias, a equipe acompanhará o leopardo.
Mas, infelizmente, encontrar uma companheira não parece ser uma prioridade.
Ele está deitado de costas com
um pé contra a parede,
olhos fechados, profundos no sono.
São como gatos domésticos,
quando sentam em frente ao aquecedor, e então se aconchegam.
Sete horas depois, o felino ainda está dormindo.
Ele se virou e esticou um pouco, mas foi só isso.
Ele está dormindo, ele está dormindo o dia todo.
Esse gosta de dormir.
Ele está se mexendo, ele está se mexendo, ...
Depois de dormir um pouco,
Parece que o leopardo pode estar pronto para a ação ...
...Finalmente.
Finalmente, Hector começa a filmar o que queriam
desde o início do percurso.
Ele definitivamente está marcando o território.
Esfregando as bochechas, esguichando.
Nós ficamos aqui o dia todo, a neve obviamente cobriu tudo,
Estou congelando, mas valeu a pena esperar.
Absolutamente surpreendente. Isso foi uma coisa incrível de ver.
Hora de ir e se aquecer, penso eu.
A vida no Himalaya é difícil para o gato do topo do mundo...
... mas depois passar semanas ao lado deste leopardo solitário...
Próximo episódio
os felinos mais misteriosos,
com vidas surpreendentes,
vivendo no slugares mais remotos
e surpreendentes do mundo.
Descubra como os gatos conquistaram o planeta.