Brent está animado pela primeira enganação do verão.
O único problema é... que será nele.
Bem-vindo à noite de despejo no Big Brother.
Anteriormente no Big Brother:
Em uma batalha de verão por três quartos de milhões de dólares,
os hóspedes estão jogando em equipes.
Mas alianças fortes também estão se formando.
Houve o Royal Flush.
A Festa da Laje.
Você sabe do quê.
A Festa da Laje.
E o primeiro showmance do verão.
Toda a casa estava cansada de Brent.
Estou trabalhando com você porque confio em você,
não porque quero te pegar.
Tudo que sai da boca do Brent...
Então, o Líder, Xavier, colocou ele no paredão ao lado de um peão.
Eu nomeei você, Brent, e você, Britini.
Brent estava convencido de que tinha o números para ficar.
Eu nem devia ser comissário de bordo, devia ser um contador por ter todos os números.
E após Christian ganhar o Veto...
Parabéns, Christian!
Você ganhou o Poder do Veto!
...Brent ainda estava despreocupado.
Sei que tenho os votos com Britini, então espero que fique assim.
E o comissário até veio com um plano para o Veto não ser usado...
Vai lá falar com Xavier.
Fala: "Ele é irritante."
"Mantenha as nomeações. Menos sangue. Brent vai sair."
Pode deixar.
...completamente sem saber que seu destino já estava selado.
Brent está propondo exatamente o que já planejamos.
Na Reunião do Veto...
Decidi não usar o Poder do Veto.
...a enganação de Brent foi colocada em andamento.
Meu plano foi perfeito.
É o melhor cenário.
Essa vai ser uma das maiores enganações.
O mestre está bem aqui.
Hoje à noite, Brent ou Britini serão despejados.
Além disso, um novo Líder será coroado.
Tudo isso ao vivo no Big Brother!
Ei, foi divertido, não foi?
Legenda: mas_uia
Boa noite. Sou Julie Chen Moonves.
Bem-vindos ao Big Brother.
É dia 23 dentro da casa do BB
e a casa inteira tem mentindo para Brent a semana toda
convencendo ele de que está seguro.
Então,
Brent descobrirá a verdade a tempo de mudar seu destino?
Descobriremos hoje mesmo.
Mas, primeiro,
criar uma enganação é fácil,
conseguir é um outro assunto.
A reunião está encerrada.
Como meu parceiro está no poder, Xavier...
é mais que justo eu manter suas nomeações exatamente iguais.
Ele tem um plano e confio no plano,
então vou fazer o que posso para ocorrer perfeitamente.
Brent sente que eu declarei guerra e ele declarou a mim
e que ele vai me enganar
porque Brent está sob a impressão de que tem os votos para ficar.
Mas se você vai para a guerra você meio que precisa um exército,
e ele não tem um peão, um soldado, nem um tamborileiro.
Ele não tem nada.
Estrela do rap.
Minha estratégia pro resto da semana é muito semelhante à da última semana:
Esta garota precisa ficar quieta.
Ouvir Christian falar que não ia usar o Veto foi música pros meus ouvidos.
Tudo foi de acordo com o plano.
Foi o maior erro de Xavier e Christian.
A votação deve ficar 6 x 5 a meu favor.
Então vou sentar e rir porque é tudo por minha causa.
Ei, Tiffy-Toes, como está?
Tudo bem.
Funcionou.
É o que queríamos.
Não vou sair esta semana. Eu tenho os números.
Eu tenho meu time...
e as Rainhas.
Fizemos essa aliança alguns dias atrás.
Se você está disposto a trabalhar conosco, podemos fornecer proteção.
Protegeremos vocês e vocês nos protegem o mais tempo possível.
Ninguém sabe o que vai acontecer.
Ok. Legal.
Bom. Obrigada.
Gostei.
Vamos colocar algum nome?
E se for A Máfia?
Ok, A Máfia. Gostei disso.
A Máfia não é real.
Só concordamos com isso para caso de Brent ganhar Líder não ir na gente.
Todo mundo sabe que é falso, menos Brent.
Mas tudo bem.
Máfia até o fim.
Gente, é nosso.
Neste momento, devo ter todos os votos para garantir minha segurança.
Xavier não vai ver isso chegando.
Eu realmente me sinto terrível mentindo para Brent,
mas ele está indo... para casa.
Podre Brent.
Estamos bem aqui.
Finja que está jogando. Coloca a bola e não faça barulho.
Você tem que fingir também, Derek.
Eles morderam a isca. Xa não pode jogar no Líder.
Nós ganhamos, indicamos ambos,
tiramos uma grande ameaça e aí controlamos a casa toda.
Britini vai para casa.
Xavier pensa que eu penso que estamos bem.
É melhor para mim não agir paranoico.
Ficar tranquilo é a estratégia esta semana.
Nunca imaginei.
Gente, essa pode ser uma das maiores jogadas da história.
Vai entrar pra história sim,
mas, infelizmente, você pode estar do lado errado da história.
Boa jogada!
Estou super feliz que Brent está a caminho da porta.
Honestamente, não poderia ter sido mais cedo.
Eu que o diga.
Não, eu que o diga.
Mas pense nisto:
Semana que vem começamos da estaca zero
porque não terá mais alvos da casa após Brent sair.
-E aí, cara. -Olá.
Interrompi algo?
Não, de boa.
Meu jogo vai pro espaço. Ele vai ficar sabendo. Que tá rolando?
Ele vai saber que sabemos que ele sabe.
Sim, estou pirando agora.
Conspirando?
Basicamente.
Estamos bem.
Era sobre o Líder da semana que vem.
Acho que poderia ser bom...
Por que você tá rindo?
Não tô rindo.
O sol tá nos meus olhos.
O que vocês quiserem fazer nesse Líder, façam.
Já nem me importo neste ponto.
Acho que todos concordamos que vamos entregar pra você.
Sim, é claro.
Vocês devem perceber que, se isso funcionar, vai ser lendário.
Como me livro dessas olheiras nos meus olhos?
Também tenho.
Kyland parece um homem de negócios.
Acho que parece um professor.
Você falou que é um barman?
Falei a todos que sou modelo e barman assim não me acham ameaçador.
Se souberem que sou advogado, podem me ver mais como ameaça mental.
Acho que está funcionando.
Xa provavelmente trabalha para o governo.
É um ex-FBI.
Poderia ser do FBI ou um advogado.
Com certeza poderia ser um advogado.
Poderia mesmo.
Ele é um procurador.
Ele me dá a vibe de advogado.
Não.
Talvez.
Acredito que todos são o que disseram no trabalho.
Xa é muito inteligente, pode ser um advogado.
Acho que ele é advogado.
Derek, estamos ambos na Festa da Laje.
Estamos churrascando juntos e você me joga na grelha?
Sei que estou certo.
O quê?
Acho que Xa é advogado.
Sim, sou advogado, você descobriu.
Eba!
Agora cala a boca!
Modelo, com certeza.
Mas por alguma razão, sua presença e como ele se apresenta e fala,
me dá uma vibe de advogado.
É engraçado porque sou articulado, soo educado
e já assumem que trabalho nisso.
É proibido ser modelo e advogado.
-É contra as regras? -Não é justo.
Ficarei com raiva se descobrir que você é os dois.
Derek!
Ah, me ouviu.
Oh, o quê?
Estou escondendo do Brent aqui.
Sim, essa é minha estratégia. Mas ele me acha.
Eu fui varrer e ele correu pro quarto.
Tá, então...
O que você...
Eu ouvi...
de uma ótima fonte que...
Cê tá bem?
Não, estou pensando. Não posso pensar?
Você vai ficar. O que rolou?
Tudo está correndo como planejado esta semana.
O Royal Flush tem os votos para tirar Brent.
Só preciso continuar fazendo ele se sentir bem e que tem os votos.
Ok. Não fique paranoico.
Não estou paranoico, só tô te dizendo que, tipo...
Não fique surpresa.
Por isso estou aqui. Tô tentando ficar longe.
Ele fica me procurando o tempo todo.
Não havíamos falado sobre isso ainda?
É, sobre meu pai.
Te amo, pai. Você está sempre no meu coração.
Sinto muito.
Tudo bem.
Provavelmente não estaria aqui se não fosse por ele.
É a conversa menos agressiva que já tivemos.
Olha só.
Porque não estamos tentando nos matar.
Você me irrita sim,
mas ainda me importo com você como pessoa.
Brent e eu tivemos nossos altos e baixos,
e mesmo que pareça que ele vai sair esta semana,
ainda acho que ele é um cara legal bem lá no fundo.
Quero dar alguns conselhos para ajudá-lo lá fora.
Cuidado com a forma de falar com as pessoas, Brent.
Eu teria mais consciência sobre a forma de falar.
É coisa da costa leste.
Eu entendo.
Vou falar uma coisa.
Eu sou alvo desde o primeiro dia,
então se alguém tem algum problema, tô nem aí.
Pense. Seja inteligente.
Mas a minha estratégia tem sido incrível até agora no jogo.
Sua estratégia é incrível mesmo se já foi alvo tantas vezes?
Acho que é por isso que sou alvo.
Então você é realmente incrível.
Não mude quem você é, apenas seja um um pouco mais cuidadoso em como fala.
Você tem manteiga de cacau? Pois vou lá lamber as pessoas....
Para com isso!
Vai escutar o que eu falo sem ser um espertinho?
Aff, Brent.
É mais que frustrante.
Estou indo em Brent num espírito de generosidade querendo ajudá-lo
mas ele é muito sem noção para entender.
América, tentei o meu melhor.
Não consigo puxar o saco de ninguém.
Não é puxar saco...
Não consigo.
-Brent! -Não consigo.
Ele: "Nós temos os votos. Não se preocupe."
Fiquei, tipo, tá bom...
Sinceramente, coitado do Brent.
É horrível ser enganado.
Mas não podemos contar a ele.
Ele poderia destruir os nossos jogos.
Ele poderia vazar vai saber quais informações para a casa.
Temos muito a perder.
Tenho simpatia por ele, mas...
-Ele tá pedindo. -Ele tá pedindo.
A seguir, com a Liderança em jogo hoje,
um novo alvo emerge.
Então, Britini ou Brent serão as próximas casualidades do BB
quando os hóspedes votarem para despejar ao vivo.
Não saia daí.
Bem-vindos de volta ao BB.
Com os Ás focados em perder Brent,
o foco muda para o time mais forte da casa.
Quero verificar se pensamos igual.
Se você ganhar, vai indicar quem?
Não sei.
Não importa o quê, um membro dos Reis tem que ir.
Com os Ás provavelmente perdendo Brent esta semana...
precisamos equilibrar os times ou os Reis terão uma vantagem enorme.
Temos que assegurar que dois membros dos Reis sejam indicados.
Total.
Faz menos sentido você pegar esse Líder entre nós três.
Ter 1 Líder e 2 Vetos sozinho na semana 4 e não poder participar do próximo Líder?
-Acho que tem que ser a gente. -Sim. Concordo com você.
Tentamos ganhar, e terei que dar o ataque mesmo não querendo.
Sim, mas tem que rolar para não nos ferrarmos.
Se Brent sair esta semana, o único time com 4 restante na casa serão os Reis
então as pessoas querem mirar neles.
No entanto, estou em uma aliança chamada Royal Flush
que inclui eu, o único Ás, as Rainhas e os Reis.
Então não posso dar o ataque.
Estou super preocupada agora que quem ganhar vá virar alvo na outra semana.
Fico doida que ninguém quer.
Tá falando sobre Líder?
Sim, fico doida.
Entre os Reis, faz mais sentido eu ganhar porque não ganhei nada.
Eu consideraria colocar Whitney como alvo semana que vem
só porque as pessoas no Royal Flush iam querer isso.
E ela já afirmou no início que quer fazer grandes jogadas,
e a grande jogada seria tirar algum membro dos Reis.
O que seria melhor, ele ou eu ganhando?
Eu, não é?
Vai atrás da Whitney, certo?
Uhum.
Pelo que ela me falou...
ela me deixa seguro de que não vai atrás dos Reis.
Está concluído que Brent vai sair esta semana,
mas agora Alyssa e Christian estão me dizendo que querem ir atrás da Whitney.
Eu honestamente não gosto dessa ideia
porque assim os Ás ficarão só com dois...
e os Reis ainda terão seus quatro membros.
Não sei mais se o que estou fazendo é melhor pro meu próprio jogo
ou se estou fazendo o que é melhor pro jogo de outra pessoa.
-As Rainhas... -Eles não podem.
As Rainhas precisam ajudar.
Se for resistência, não podemos cair a menos que sobre só Rainhas.
Faz sentido.
Contanto que faça sentido para todos, tá tudo certo.
Para onde vamos semana que vem?
Eu topo ver um dos Reis saindo.
Pra mim, isso é o melhor.
Estou no Royal Flush...
com os Reis.
Embora eu queira permanecer leal a eles,
não acho que é o melhor para nós manter uma dupla do lado dos Reis
quando eles já têm quatro fortes.
Eles são um time super unido.
Eles são quatro.
Eu ia querer um deles fora.
Pois é.
Para onde vamos semana que vem?
Apenas hipóteses.
DX, quero saber o que você pensa.
Precisamos separar os Reis antes que somos separados.
Quer dizer, eu acho...
Se pudermos entregar a prova pra outra pessoa atacá-los, por que não?
Eu consideraria entregar para alguém como a Whitney.
Se ela for atacá-los...
Ela vai.
Eu gosto do Royal Flush,
mas o problema é que estou sozinho nessa aliança sendo apenas um Ás.
Tenho que pensar em como nivelar esses números
antes dos Reis terem a maioria no Royal Flush.
Ter alguém de fora da aliança para atacar eles
pode ser a melhor coisa para o meu jogo.
Estamos pensando alto.
Cada time tem um motivo para nos indicar, seja como peão ou como alvo.
Ainda é bom um de nós ser Líder.
Nós vamos ganhar.
Precisamos.
Ela e eu somos a melhor opção.
Parece que as pessoas estão inclinadas a ter Whitney como o alvo.
Whitney vai subir de qualquer forma.
A pergunta é: quem vai com ela?
Não quero que seja Britini, vai surtar de novo.
Tem que ser Hannah.
O que acha, SB?
Hannah é inteligente, tá jogando bem, tá abaixo do radar de propósito.
Ela é uma ameaça enorme em provas intelectuais e físicas.
Ela é inteligente o suficiente para fazer uma grande jogada.
E não falo de jogo com ela, então não confio nela.
Isso não é bom. Nada bom.
Meu objetivo nesta temporada é tentar manter
os membros da Festa da Laje fora do radar dos outros.
Não posso abertamente defender a Hannah e dizer que não podemos ir atrás dela
porque pode gerar suspeitas.
Isso me põe em uma posição bastante difícil.
Parece que estamos de acordo que se ganharmos, e precisamos,
será Whitney e Hannah.
Então não falem nada até vermos quem ganha o Líder.
Exato.
Acho que é o melhor cenário para o nosso time.
Ok. É isso.
A seguir,
a enganação ainda vai acontecer?
A votação e o despejo é quando voltamos.
Depois será hora de coroar um novo Líder.
Essa competição é ao vivo esta noite.
Fique conosco.
Bem-vindo de volta ao BB.
Agora é hora do terceiro despejo do verão.
Vamos para a sala falar com os dois indicados.
Olá, hóspedes!
Bom, é hora da votação e do despejo.
Britini, Brent, em alguns momentos, seus colegas votarão para despejar ao vivo.
Antes disso, vocês têm uma última chance
para ganhar votos com uma breve declaração.
Britini, você é a primeira.
Você é a melhor, Julie Chen.
Aqui estamos no paredão novamente,
Não perceberam? Temos um déjà-vu.
Brincadeira. Sem rap.
Pessoal de casa, amo vocês demais.
Hóspede, amo este jogo. Amo todos vocês.
Se me permitirem continuar criando memórias nesta casa
prometo ser o sol nos seus dias escuros,
a luz no fim de cada corredor, mesmo que esteja escuro,
e sua parceira de dança para dançarmos à noite toda.
Então, quando for votar,
vote para mim ficar, assim posso continuar a jogar.
Muito obrigada.
Obrigada, Britini.
Brent, você é o próximo.
Mãe, te amo, saudades.
Um salve à toda a galera.
Galera do voo, penso em vocês sempre.
Hóspedes, olhe para nós. Quem teria imaginado?
Eu não.
Sério, neste jogo, muitas pessoas falam o que não corresponde com o que fazem.
Acredito em ações falando mais alto que palavras.
Se olharem, minhas ações corresponderam às minhas palavras.
Espero que encontrem valor nisso. Caso não, só se lembrem...
Foi divertido, não foi?
Obrigada aos dois.
Agora é hora de começar a votação ao vivo.
Xavier, como Líder atual, você não pode votar.
E como sempre, nem os dois nomeados.
Um de cada vez, o restante entrará no confessionário e votará para despejar.
Christian, você primeiro. Vá ao confessionário.
Christian ficou feliz em guardar o Veto no bolso
para manter o alvo no Brent.
-Oi, Christian. -Oi, Julie.
Vote para despejar, por favor.
Voto para despejar Brent.
Obrigada.
Azah e Britini são do mesmo time e amigas.
Seu voto deve refletir isso.
-Oi, Azah. -Oi, Julie.
Vote, por favor.
Voto para despejar Brent.
Obrigada.
Derek X é do time de Brent,
mas ele quer enganá-lo desde o começo.
-Olá, Derek. -Ei, Julie, como vai?
Muito bem. Vote, por favor.
Voto para despejar meu parceiro, Brent.
Brent tentou colocar Kyland em seu próprio plano de enganação
mas Kyland não mordeu.
Olá, Kyland.
Olá, Julie. Você está maravilhosa, como sempre.
Obrigada, senhor.
Pode votar, por favor.
Voto para despejar o Brent.
Obrigada.
Claire estava com dó da enganação.
Ela vai jogar um voto de compaixão?
-Oi, Claire. -Oi, oi, oi, Julie.
Pode votar, por favor.
Voto para despejar Brent.
Obrigada.
Hannah esperou por este momento a semana toda.
Ela selará o destino de Brent?
Olá, olá, Hannah.
Vote para despejar, por favor.
Com imensa alegria e felicidade eu voto para despejar Brent.
É oficial. São 6 votos. Brent deixará a casa hoje.
Mas vamos ver os outros votos.
-Olá, Sarah Beth. -Oi, Julie.
Vote para despejar, por favor.
Voto para despejar Brent.
Obrigada.
Alyssa tem mentido para Brent a semana toda.
Agora ela será sincera com seu voto?
-Oi, Alyssa. -Oi, Julie.
Vote, por favor.
Com tristeza, voto para despejar Brent.
Por duas semanas seguidas, Derek F votou contra a casa.
O que ele fará esta noite?
-Olá, Derek. -Oi, Julie.
Vote para despejar, por favor.
Tristemente para votejar Brent.
Obrigada.
Whitney tentou ajudar Brent. Ela terá simpatia com seu voto?
-Oi, Whitney. -Oi, Julie.
Vote, por favor.
Voto para despejar Brent.
Tiffany esteve no plano de enganação do Brent.
Seu voto fará esse plano completo.
-Olá, Tiffany. -Oi, Julie.
Vote, por favor.
Voto para despejar Brent.
Temos todos os votos.
Vamos dar as notícias aos hóspedes.
Hóspedes, temos os votos.
Ao revelar os votos,
o despejado terá alguns instantes para se despedir,
pegar seus pertences e sair pela porta da frente.
Por uma votação de 11 x 0...
Brent, você está despejado da casa do BB.
É um jogo, gente. Não se preocupem.
Oi, Brent. Abraço pelo ar.
-Você não parece chocado. -Não.
Mas eu estava te observando antes entrarmos ao ar
e você não parecia saber, sabia?
Pra ser sincero, não estou chocado.
É a jogada certa.
Se não me tirassem agora, eu ia criar confusão na casa.
O que está se passando na sua cabeça agora?
Sendo sincero, como falei, não estou chocado.
É um jogo de traição.
Eu tive um alvo nas costas desde o dia 1.
Isso não some naturalmente.
Tenho muito mais perguntas, então fique aí mesmo.
Quando voltarmos, mais do Brent. Fique aí.
Bem-vindos de volta.
Estou aqui com Brent, que foi despejado da casa por 11 x 0.
Antes do comercial, você disse que não estava chocado.
Não.
Por que não?
O que você acha que aconteceu?
Sou uma personalidade forte
e, óbvio, desde o começo as pessoas me viram como uma ameaça física.
Essas percepções no jogo não são tiradas.
Eu nem fiz nada para provar que era ameaça física.
Eu vomitei,
joguei uma par de provas de memória, mas só.
Dizer que eu era um competidor incrível antes mesmo de me ver competir
era só a maneira mais fácil de me colocar alvo
e tentar me tirar o mais rápido possível.
Você era membro dos Ás,
e os Ás, Hannah, Whitney, Derek X, seu próprio time se virou contra você.
Isso não choca você?
Sinceramente, não. Derek X já tinha virado.
Whitney e minha personalidade não se dão bem.
E Hannah...
não me choca, mas acho que...
quando você está em um grupo coeso,
é melhor ir com o rebanho do que contra.
Por que Derek X já havia virado?
Ele confabulou contra mim no dia 2 com Travis e Kyland, e eu era time dele.
Eu era 25% do sucesso dele quanto ao Líder.
Se eu ganhasse, ele ganhava.
Foi complicado saber que ele ganhou uma aliança de graça com 3 pessoas
e foi contra isso para construir relações com gente que nem era do seu time.
Vamos falar sobre o Veto.
Você trabalhou para o Veto não ser usado.
Em um jogo onde ocorrem enganações, traições e mentiras,
por que você não usaria tudo ao seu alcance para ficar seguro?
Eu precisava de números.
Eu precisava saber onde as pessoas estavam.
Eu estaria salvo ganhando o Veto mas teria saído na próxima semana.
Meu processo de pensamento foi obter as informações e usar isso
porque me salvar com o Veto não me daria nada além de só uma semana.
Já fui alvo de muitas pessoas, isso não ia mudar.
Quando Xavier te puxou de lado e disse:
"Ei, escute, vou te indicar como peão,"
sua intuição te disse: "Não, sinto que sou o alvo."
"Minha intuição não falha."
Sua intuição estava certa inicialmente,
mas depois disso, você disse que se sentia seguro.
O que você tem a dizer à sua intuição agora?
Minha intuição me deixou seguro quanto ao aspecto dos times.
Se houvesse prova física, eu poderia ajudar meu time a estar seguro.
Se você tá disposto a descartar isso...
como falei, cada um joga diferente,
mas, logicamente, você iria querer tentar manter a peça que te concede segurança.
Se querem descartar esse aspecto do time,
o problema é deles mesmos.
Quanto aos outros, não me surpreende.
Você ficou convencido que seria 6 x 5 por causa da aliança chamada A Máfia.
Estava convencido de que te ajudariam?
Kyland já me traiu antes.
Eu imaginei que se Xavier fosse esperto,
usaria o Veto na Britini e colocaria Derek X para dividir nosso time.
Tive que garantir alguma coisa.
Tipo, se isso acontecesse, e pensei que ia,
eu precisava ter outra alternativa como garantia.
Kyland faz parte da tramoia contra mim do Derek X e Travis nos primeiros dias
então...
Tive que trabalhar com o que eu tinha, não com o que queria.
Brent, como você foi despejado, os hóspedes gravaram mensagens.
Vamos ouvir.
Brent, você era meu maior concorrente na casa
e é por isso que fiz isso. Espero que respeite.
Oh, Brent...
A regra do número 1 no BB é:
Se você está muito confortável, geralmente você está para sair.
Mas infelizmente sua arrogância não te permitiu ver isso.
Esta é Hannah do voo 23 do BB.
Aproveite seu voo para casa.
Brent, meu parceiro.
O alvo mudou para você,
e quando o trem começou a andar, não pude fazer nada para parar.
Foi incrível te conhecer.
Você falou que eu estava na palma da sua mão
mas claramente você que estava na minha.
É só jogo, nada pessoal.
Mas posso esperar pra te visitar no Halloween.
Brent, acho que você não viu
os Reis vindo pela frente, as Rainhas por trás,
os Jokers e os três Ás ao lado para mandar você pra Julie.
Tchau, tchau.
Últimas palavras?
Como falei, é um jogo.
Não estou com raiva.
Enganação e traição faz parte.
Eu estaria mentindo se dissesse que não estava fazendo o mesmo.
Como falei, foi melhor me tirar
porque eu tinha muitos planos na minha cabeça.
Fizeram uma boa jogada. Fizeram mesmo.
Tenho mais perguntas então não vá longe.
Vamos fazê-las quando sairmos do ar.
Vá para Paramount+ ou @bigbrothercbs para entrevista completa.
Uma casa unida por duas semanas seguidas mandaram seus alvos embora.
Mas agora que eles se foram,
o que acontecerá quando um novo Líder receber poder?
A Prova do Líder vem a seguir.
Bem-vindos de volta.
É hora da Prova do Líder.
Livre da ameaça de despejo, o Líder deve indicar dois ao paredão.
Vamos para o quintal começar.
Hóspedes, o poder está no ar.
Xavier, como Líder anterior, você não pode competir.
A prova se chama "Pressão no Cais."
E nessa vocês estarão jogando com seus times.
No já, vocês vão correr para completar o quebra-cabeça de prancha,
mas apenas um membro de cada vez pode montar.
E estejam avisados, o relógio estará correndo.
Um relógio de 25 segundos, para ser exato.
Após cada um ir,
você deve apertar seu botão para reiniciar o relógio para seu próximo parceiro.
Se seu relógio chegar ao zero,
você e seu time inteiro serão eliminados da prova.
O vencedor será o hóspede do time vencedor
que colocar a última peça do quebra-cabeça
e apertar o botão.
Entenderam?
Sim!
Excelente.
Então preparem-se...
Já!
Christian, parabéns!
Você é o novo Líder!
Você e seu time todo estão agora salvos na semana.
Então, quem será o próximo alvo agora que Christian está no poder?
Isso depende do resultado da próxima Prova Coringa.
Não saia daí.
Bem-vindos de volta.
Veja no próximo episódio quem Christian indica.
Além disso, é a última Prova Coringa.
O vencedor escolherá segurança para si colocando outros em perigo?
Então, no episódio 12, o Veto entra em jogo.
Será usado para manter um dos indicados seguro?
E no episódio 13, a votação e despejo manda outro hóspede para casa.
Além disso, será a primeira prova de resistência do verão
e você poderá assistir tudo na Paramount+.
Por agora, vamos espiar a casa.
De fora da casa, sou Julie Chen Moonves.
Esteja seguro e seja bom com os outros.
Boa noite.