Este jogo vai te fazer chorar até ficar seco.
Esta casa tem sido dominada...
pelo caos!
Seus covardes!
Não me chama de covarde.
Aproveite o Júri, Beth!
Este jogo... Não aguento.
Por 60 dias tem sido uma grande bagunça.
Fui tão leal.
Agora restam apenas 4 hóspedes.
Tá tão perto. Continue lutando.
A cereja do bolo é sempre a melhor parte.
É o final do jogo.
Vou mostrar quem é que manda.
Eles jogaram duro...
Não sei se aguento.
Eles jogaram sujo...
Me enganaram, então fariam com você também.
Mas para avançar...
Neste ponto não podemos jogar igual antes mais.
Agora eles têm que vencer.
Preciso vencer pra manter o controle.
Tenho somente uma chance e não vou perder.
Com apenas um Veto restando, é tudo ou nada.
Manda ver. Estou pronta.
Uma vaga no episódio final está em jogo.
É hora de passar a limpa na casa!
Bem-vindos ao Despejo Especial aqui no BBCAN.
Estamos a minutos de saber quem serão os 3 hóspedes
que estarão no episódio final da nossa temporada 9.
Nente momento, Tychon é Líder e Tera e Kiefer estão no paredão.
Mas a Prova do Veto importantíssima de hoje vai decidir tudo.
Vamos começar.
É hora de contar aos hóspedes sobre esse Despejo Especial.
Hóspedes, venham para a sala agora!
É a voz da Arisa?
Olá, galera.
Se pensam que estou aqui pra fazer um grande anúncio...
você estão certos.
Sabiam que isso chegaria.
O top 4 já vai se tornar top 3.
Bem-vindos ao Despejo Especial.
Esta noite será pra valer.
Volto em alguns minutos.
Enquanto deixamos eles digerindo a notícia,
vamos acompanhar o que rolou na casa do BBCAN.
Isso inclui o início da Prova do Veto mais importante da temporada!
Deem uma olhada.
Ambos jogaram este jogo com lealdade, honestidade e respeito,
o que diz muito sobre o caráter de vocês.
Sabemos que esta semana só depende do Veto.
Boa sorte para os dois.
A Cerimônia das Nomeações está encerrada.
Obrigada, eu gostei.
Indiquei Kiefer e Tera ao paredão.
Nem considerei Breydon.
Quero ir com Breydon pra final e não se indica alguém assim.
Estive com Kiefer a temporada toda,
mas ele é a maior ameaça e precisa sair.
Estou no paredão, de novo.
É minha 5ª vez neste assento.
Sério? O que importa?
Vou ter que fazer o que fiz o tempo todo,
que é lutar para garantir minha vaga nesta casa.
Tychon indicou Tera e eu mas indicações não importam esta semana.
É tudo sobre o Veto.
Quem ganhar Veto, controla quem sai.
Como Líder, se Tychon ganhar,
só vai poder escolher quem tem o único voto para despejar.
Se eu, Tera ou Brey ganhar, teremos o único voto.
Estou focado, Canadá.
Estou pronto pro trabalho.
Não quero fazer isso agora.
Não é nada, só a prova mais importante da nossa vida.
Ai Deus, meu estômago está revirando.
Ganhe Veto.
Farei meu melhor.
Seu melhor não é suficiente, faça mais.
Você precisa de fogo.
Não fique nervosa.
Este é o top 4 mais diferente que já vi.
Não há flutuantes.
Ninguém boiou até aqui.
Ninguém foi arrastado porque seria fácil de vencer.
Vou escovar os dentes.
Prometi que ao entrar aqui não temeria nenhum Líder.
Que meu corpo me ajudaria em tudo que eu quisesse.
Meu coração é o Poder do Veto.
Nunca serei despejado.
Acredito em mim. Me orgulho de mim.
Excedi todas as expectativas.
Perder não é uma opção.
Tenho que lutar.
Tenho que me esforçar.
Continuar a progredir neste jogo.
E lá fora também.
Preciso ganha pela grandeza.
Preciso desse Veto no meu pescoço.
Estou pronto.
Cai pra dentro.
Veto em jogo!
Sempre quis trabalhar num jornal
e agora é meu primeiro dia trabalhando no BBCAN Times.
Essa é a coisa mais legal de todas!
É hora da Prova do Veto mais épica da temporada.
Se chama "Veto Frio" e funciona assim:
No já, você precisa encontrar várias pistas pelo escritório para achar 3 fotos.
Ao encontrar as fotos, posicione-as no mural das pistas.
Se estiver correto, um telefone tocará
com as instruções pra parte final da missão
onde seu super-herói interno deverá salvar o dia.
O hóspede que completar sua missão no menor tempo, ganha o Veto.
Esse Veto é tudo!
Este jogo tem sido tão difícil pra mim e fui subestimada muitas vezes.
Eu vou chegar no top 3. Não há outra opção.
Primeiro de tudo,
tenho minhas chaves e tem os armários.
Isso é um Escape Room, preciso seguir as pistas
para encontrar as fotos pra resolver o quebra-cabeça no mural.
O que há num escritório?
Lixo.
Todo mundo conhece isso, é uma lanterna de luz negra pra revelar algo.
Estou passando essa luz em tudo.
Não quero perder nada novamente.
Há pistas no mural
e você precisa juntar a foto do hóspede com a pista apropriada.
Nomeados no dia 55?
Alô? Foi meu pior dia de todos.
Mandei Jedson pra fora e também me botaram pra fora.
Ganhou Veto antes do Líder.
Eu amo Big Brother, sabia que essas provas viriam.
Venho estudando a temporada inteira!
Despejados com um número ímpar de votos.
Tina teve 3.
Rohan teve 5.
Austin e Kyle com 7.
Julie, Jedson com 3.
Despejados em dia par
Ótimo trabalho, super-heroína, mas sua missão ainda não acabou.
Há um laser mortal apontado direto pra casa do BBCAN.
Sua missão é encontrar o código que irá desarmar o laser.
O BB conta com você.
Eu sei!
A arremessadora Tera está pra se tornar a Tera Maravilha.
Pra parte final da prova tenho que decodificar para desligar o laser.
Há uma parede com vários números.
Eu sei que 189 é azul e 458 é verde, então vamos lá.
Minha estratégia é quebrar o mínimo possível da parede pra atravessar
pois sei que se precisar verificar meus números, vou ter que reconstruir tudo.
Finalmente ser pequeninha me deu vantagem.
Puxei o pano e vi os números.
É claro que as cordas estão de acordo com as cores.
Então coloquei 189 no azul e 458 no verde.
Agora tenho que voltar à parede pra ver mais números.
Estou tentando memorizar os últimos 3 números
e sei que é 768, 265 e 142.
Derrubei tantos blocos do quebra-cabeça pensando que já sabia.
Estava em total pânico até que vi.
Eu pensava que era 142, mas é claramente um 9.
Grande Scott!
Você conseguiu, Tera!
Você salvou a casa do BBCAN!
Desculpa.
Pensei que estava arrasando!
Fiquei o que mais odeio neste jogo, arrogante.
Tera Maravilha salva a casa do BBCAN
Preciso garantir minha vaga no top 3.
Quero sentar com Ty na final, então preciso ganhar este Veto.
Onde isso poderia estar?
Este é o último Veto da temporada.
Se você ganha isso fica bem demais.
Despejados com números ímpar de votos.
Tina não, Ty não.
Qual é?
Se você não prestou atenção na temporada...
já era.
Quem mais ganhou Veto?
Kiefer!
Aí que notei que havia dois Ty no do Veto.
Ótimo trabalho, super-herói, mas sua missão ainda não acabou.
Preciso salvar o mundo.
O herói Breydon ataca novamente.
Eu nem tentei memorizar os números.
Vou ter que reconstruir a parede, não é?
Por que destruí a parede tão rápido?
Devia ter tentado memorizar algo.
Agora tenho que montar de novo.
Estou tentando montar bem rápido mas há luzes, trovões de fundo
e a água está congelante!
Estou literalmente tremendo!
Não me diga que montei tudo errado.
Eu não me aguento.
Neste ponto já estou muito frustrado,
porque agora preciso montar a parede novamente.
Grande Scott!
Você conseguiu, Breydon!
Você salvou a casa do BBCAN!
Muito frustrante saber que seus sonhos podem ser tirados de você.
Eu quase desabei, mas...
me recompus.
Espero que Ty vença esse Veto, porque eu não vou.
Paredão bloqueia estrela Breydon
Mesmo eu sendo o Líder, este Veto que detém o poder.
Se eu ganhar isso, Brey e eu podemos nos livrar do Kiefer.
Olhei o escritório todo e não acho o armário certo.
Estou tentando todas as chaves e nada funciona.
Estou doido?
Tá brincando comigo.
Isso é "lixo."
Despejados por números ímpar de votos
Austin...
Kyle teve 7...
Julie...
Prova sobre dias é perfeita para mim.
Sei todos os dias. Estudei pra uma prova assim.
Tera...
Jedson...
Beth...
Cade o telefone?
Cadê essa merda?
Há um laser mortal apontado direto pra casa do BBCAN.
O BB conta com você.
Acho que memorizei, agora vou destruir essa parede e ir.
Oh, é por cores, meu Deus!
Vi que cada sequência era uma cor e não as assemelhei.
Sou um idiota.
Agora tenho que voltar e reconstruir essa parede.
Só pode tá me zoando!
Grande Scott! Você conseguiu, Tychon!
Você salvou a casa do BBCAN!
O titã Tychon tropeçou
To aterrorizado.
Vou com tudo nessa prova.
Estou no paredão ao lado de Tera
em uma posição muito desconfortável no top 4.
Não posso contar com ninguém me salvando, apenas eu mesmo.
Seu ganhar isso, garanto minha vaga no top 3.
Isso é demais!
Votaram 2 vezes no mesmo dia.
Ah, Beth não votou, era a Líder.
Onde eu vou?
Eu ganhei um Veto antes do Líder!
Mãe? Saudades.
Ótimo trabalho, super-herói!
Tentei cantar os números para memorizar em sons.
Mais fácil do que lembrar de números.
Eu não me lembro das cores.
Vou ter que voltar e reconstruir a parede.
BB, tá me faltando um bloco.
Finalmente construí a parede e notei que faltava um bloco.
Não consigo pegar, vou ter que memorizar como 6 ou 8
baseado na parte de baixo do bloco.
Nunca quis tanto algo na vida.
A pressão é gigantesca.
Sinto meu coração acelerado no meu peito.
Este Veto pode ser a diferença entre sair ou ganhar $ 100 mil dólares.
Grande Scott! Você conseguiu, Kiefer!
Lutei, suei sangue, derramei lágrimas para estar no top 4.
Isso é tudo.
Espero que meu tempo seja bom.
Parabéns, super-heróis.
Completamos a missão e salvamos a casa.
Mas um de nós foi o mais rápido.
Em 4° lugar, com o tempo de 31:30...
ficou eu.
Em 3° lugar, com o tempo de 28:42...
ficou Breydon.
Ficou entre Kiefer e Tera.
Em 1º lugar, com o tempo de 16:10, ficou...
Tera!
Parabéns Tera, você ganhou o Veto!
Sou mesmo uma super-heroína!
Ganhei o último Veto!
Eu estarei no top 3.
Caramba, 16 minutos.
Kiefer ficou 9 minutos atrás, com 24:57.
Isso foi tão especial para mim como uma mãe.
Sendo mãe, você é uma super-heroína dia e noite.
Isso é pelos meus filhos.
E também é para todas as garotinhas do mundo.
Meu coração pulava o tempo todo.
Meu filhos vão ficar doidos.
Parabéns, Tera.
Obrigada.
Ai, Deus, to passando mal.
Vou respeitar qualquer decisão, sério.
Eu sei. Bom, vamos conversar ainda.
Seja forte.
Vai ser uma decisão muito difícil.
Essa é uma decisão muito importante.
Ganhando este Veto, posso decidir quem vai pro top 3 comigo e com Tychon.
Quem eu posso derrotar na última Prova do Líder?
E quem eu acho que vai me levar se ganhar?
Breydon eliminaria Ty?
Kiefer me eliminaria?
Odeio ter que escolher entre eles.
Que grande vitória pra Tera!
Ela já garantiu sua vaga na final do último episódio.
Vamos ver o que aconteceu depois e também olhar os membros do Júri.
Tem muita coisa hoje.
O BBCAN volta logo após os intervalos.
Bem-vindos de volta ao BBCAN.
Nossa final de 2 horas é no próximo episódio.
É lá que nosso Júri vai decidir quem leva o jogo.
Beth foi a última a ir pro Júri.
Vamos ver como foi seu reencontro com Jed.
Não acredito que já tá quase acabando,
mas estamos aproveitando.
Isso realmente flutuou no ar.
Não sabia que estávamos jogando o Ty.
Jedson temos pegado o mesmo tanto de peso.
Acho que estou começando a ficar bom como ele.
O suéter está apertado. Espero que esteja mostrando os músculos.
Vão ter que dar muito zoom.
Quem será que vem agora?
Quem eu quero ver? Desculpa, mas Beth.
Mas por quê?
Ela fazia parte do trio. Tentei tirá-los o jogo todo, então...
Seria satisfatório pra mim vê-la chegando aqui.
Ficou quente aqui.
São 9º e está chovendo.
Estou muito animada pro Júri e pra relaxar.
Muito animada em parar de pensar no jogo por um segundo
e ver Jed.
Imagino que todos estejam putos comigo lá.
Não fiz um bom manejo de júri.
Espero que saibam que era só jogo.
Quem foi o Líder?
Breydon!
Estou com um pouco de raiva do Ty.
Eu não joguei com Tera, fiquei muito puta que ela retornou
e agora quero que ela vença o jogo, então...
Tudo muda rápido.
Estou tão feliz que dois aliados que me apunhalaram estão aqui comigo.
Tentei ser acolhedora com eles, estamos juntos de novo, todos felizes,
só que o contrário.
Oi Canadá, já te falaram que o ama e depois te mandam pra fora?
Juntos novamente e estamos ótimos.
Tá feliz com isso, é?
É, acho.
É agridoce.
Eu gosto mesmo da Beth
e acho que quero explorar isso lá fora pro mundo.
Bem-vinda ao Júri!
Quem vocês acham que vem em seguida?
Vamos ver Ty chorando.
Em seguida, voltamos pra dentro da casa,
e mais tarde, saberemos quem é o top 3 da temporada 9.
O BBCAN volta já.
Os hóspedes do BBCAN estão competindo por:
Um prêmio em dinheiro de $ 100.000.
$ 10.000 no valor de churrasqueiras e acessórios da Weber.
$ 10.000 em dinheiro, oferecimento de Sunlight.
E uma viagem inesquecível para dois da Expedia.
Bem-vindos de volta a BBCAN.
Esteja aqui amanhã no nosso episódio final.
O Júri irá votar para o campeão da temporada 9.
Vamos pra dentro pra ver o top 4 se preparando pro despejo de hoje.
Momentos após o anúncio do Despejo Especial
Poxa, Tera...
-Ty, posso falar com você? -Pode.
O que eu faço?
Não sei.
Há tanto em jogo. Não sei o melhor pra você.
Não vou falar nada pra você não pensar que quero ir pra final com quem eu defender.
Você levaria um dos dois em vez de mim?
Não.
Não levaria.
Quero que ela faça o melhor pra mim mas sem saber o que é.
Kiefer precisa sair e quero que Breydon fique.
Mas preciso ter muito cuidado com minhas palavras
ao falar sobre manter Breydon.
-O que sua intuição diz? -Não sei.
Ambos votaram em mim no Duplo.
Acho que não há uma escolha errada aqui.
Acho que... é só uma escolha difícil.
O problema é que Kief escapou o jogo todo.
Ele nunca foi alvo mesmo.
Mas o Júri ama o Breydon.
Ama os dois.
Mas acha que temos mais chances de vencer contra Kiefer ou Breydon?
O que eu faço?
É entre mim e você.
-Isso não sai daqui? -Não sai.
Eu amo muito o Kief...
mas ele precisa sair. Precisa.
Preciso falar rápido com Breydon. Obrigada.
Não importa a decisão, fica entre nós.
Isso é verdade.
Não importa a decisão.
Posso falar com você?
No que está pensando?
-Você vai tirar Ty? -Sim, 100% de certeza.
Te falei isso ontem, falo desde sempre.
Sempre quis você aqui, você sabe.
-Excêntricos até o fim? -Sim, por isso.
Estamos juntos neste jogo por semanas!
Por que eu jogaria tudo pro alto no último segundo?
Sempre estiveram contra nós falando que não merecíamos.
Sempre nos subestimaram.
Claro que ela me perguntou se vou levá-la pra final e claro que respondi que sim.
Eu seria idiota se respondesse que não.
Quem responderia não?
Falei tudo o que ela quer ouvir. Sim, vou te levar.
Vou tirar quem tem que tirar.
Qual é, Tera, somos nós dois na final.
Mas, na realidade, quero ir pra final com Ty.
E difícil porque, nós dois fomos subestimados...
Kiefer e eu somos pais, por isso é difícil.
Um dinheiro assim, seja os $ 20 mil ou $ 100 mil,
isso muda tudo.
É muito difícil, ele tem uma família.
Muito difícil, eu sei.
Mas, pelo jogo...
você tem mais chances de derrotar Ty ou eu na final que Kiefer.
Eu conheço Ty e Beth, e até Tina também, ela era Sunsetter.
Kief finalmente admitiu que Tina era Sunsetter.
Todos eles vão querer fazer Kiefer vencer.
A maioria no Júri seria Sunsetter.
Pra que eu levaria Ty também?
-Todos eles votariam no Ty. -Exatamente.
Minha maior chance de vencer é indo com você.
Meu jogo está nas mãos de Tera.
Tera e eu temos uma forte ligação.
Somos os dois hóspedes mais velhos, ambos somos pais.
Estivemos em lados opostos mas conseguimos manter uma ótima relação.
Preciso convencer ela ou já era.
Sinceramente, Tera, vou respeitar o que fizer.
Você merece.
Você fez um puta jogão.
Me odiaria se eu te tirasse?
Claro.
Acho que é um erro mas entendo porque você faria.
Meu coração não quer eliminar você.
Meu jogo diz que tenho que te eliminar.
Claramente vocês dois são ótimos jogadores.
Sim, não quero fazer companha contra ele.
Se me tirar, não vou detonar você e nem te odiar.
É diferente para nós. Foi mais difícil para nós que pra eles.
Tenho a chance de ajudar minha família, faria uma boa diferença.
Deus, que merda.
Eu não devia ter te tirado no Duplo, foi a coisa mais difícil que fiz aqui.
Não me decidi ainda, Kief.
Ainda não.
Bem-vindos de volta ao BBCAN.
Tera entregou tudo e venceu a Prova do Veto de hoje.
Vamos ver agora o que ela faz.
Olá a todos.
É hora da Cerimônia do Veto mais importante até agora.
Tera, você ganhou o Poder do Veto.
Acho que sabemos, mas diga-nos o que fará.
Eu decidi usar o Veto...
em mim mesma.
Como Tera usou o Veto nela mesma,
Breydon, não há outra opção, vá para o paredão.
A estrela dos paredões.
Tychon, como Líder, você não pode votar.
Ou seja, Tera possui o único e decisivo voto.
Breydon e Kiefer, vocês podem fazer um apelo diretamente pra Tera.
Breydon, você primeiro.
Tera, sempre fui confiável, honesto e uma ajuda a você
e sei que minhas ações falaram mais que palavras.
Dito isso,
espero que saiba que sou bom pro seu jogo assim como você é pro meu.
No fim das contas, não importa a decisão, te amo.
Obrigada.
Kiefer, sua vez.
Sou Kiefer, do Haida Gwaii.
Filho de Debbie, uma mulher forte.
Joguei este jogo como ninguém.
Só isso.
Acabou meu repertório.
Obrigada, Kiefer.
Aqui vamos nós.
Tera, como detentora do Veto,
a decisão de quem sair é toda sua.
Nos diga quem você vai despejar.
Breydon,
seu jogo social é poderoso assim como você,
mas eu também sei que você é um grande competidor
e eu nunca te subestimei por um segundo.
Kiefer,
não posso deixar de dizer que você é uma lenda neste jogo
e uma lenda no Canadá.
Eu te respeito mais do que você pensa.
Tenho que pensar no meu jogo, e eu sei...
que não consigo derrotar o melhor.
Por esse motivo, Kiefer...
eu escolho despejar você.
Kiefer, você foi despejado da casa do BBCAN.
Vai nessa.
Vai nessa. Vai nessa.
É seu, querido.
Canadá, é hora de votar pelo seu favorito!
Pela primeira vez na história,
vocês poderão decidir qual é o hóspede favorito da temporada.
O hóspede com mais votos levará $10 mil dólares.
O ganhador será anunciado na final.
Bem-vindos de volta ao BBCAN.
Momentos atrás, Kiefer foi despejado.
Kiefer, como você está?
Sinceramente, estou aliviado.
Esse jogo não é pros fracos de coração.
Não descansei um segundo
e Tera teria feito a pior decisão da vida me mantendo, pois eu teria vencido.
Estou um pouco afiado porque saí, mas...
foi uma grande experiência.
Me sinto honrado por poder ter vivenciado isso.
Foi tão gostoso te assistir!
Mesmo?
Você nos fez rir, chorar e sentir coisas...
Você é muito guerreiro, tem muito coração...
Isso é surreal para você?
Ali você é forçado a ser autêntico.
E quando você é autêntico tem medo do que vão pensar.
Eu queria dar orgulho a mim mesmo...
e pra minha família também...
e acho que consegui.
Como foi poder compartilhar sua cultura com o país?
Fico sempre surpreso em quão pouco as pessoas conhecem a cultura indígena
e tenho uma perspectiva única porque cresci com um segundo nicho,
cresci com mulheres poderosas, com tradições.
E poder mostrar às pessoas que ainda estamos aqui
e que há milhares de Kiefers por aí
que não vão desistir...
Novamente, me sinto honrado por representá-los.
É muito especial.
Você tem uma grande decisão a tomar amanhã.
Te veremos então.
Nossa final é no próximo episódio!
Tera, Tychon ou Breydon serão campeões.
Sou Arisa Cox. Obrigada por nos acompanhar.
Por favor, fiquem em segurança.
Lembrem-se, sempre tem alguém espiando.
Legenda: mas_uia