Programa recomendado para maiores de 18 anos.
Anteriormente no Big Brother Canadá:
Em uma cerimônia de despejo emotiva...
Eu voto para despejar Jedson.
...os 3 aliados próximos de Jedson o mandaram pro exílio.
Mas sua vida no jogo não tinha acabado.
Uma enganação estava rolando.
Esta noite é outro Despejo Duplo.
Depois, Ty se esquivou dos outros e ganhou a coroa de Líder.
Parabéns Tychon, você é novo Líder!
E o Bispo botou Tera em xeque e deu as costas para Beth.
Não acredito, Ty.
Então, em uma Prova de Veto apertada,
Breydon pegou e enterrou o Veto.
Decidi não usar o Poder do Veto.
E numa votação de 2 x 0...
Voto na Tera.
Tera, você foi despejada.
Eles pensaram que tinham apagado o fogo de Tera.
Mas a esperança continuou.
Ela se juntou a Jed para uma última chance de renascimento.
Me desculpa.
Ainda estamos aqui. Tá tudo bem.
Nesta noite!
Tenho tanto pra te contar, Jed.
O Despejo Duplo de hoje foi falso!
A twist mais chocante da temporada
gerou um duelo de bilhões pelo retorno.
Jedson contra Tera!
Tudo está em jogo.
É o momento que você tem esperado...
no Big Brother Canadá!
Por uma votação de 2 x 0...
Tera, você foi despejada.
Meu Deus, somos o top 4!
É isso que queríamos!
Ai meu Deus.
Caramba!
Isso, estou segura!
Estou no top 4!
Sobrevivi outro Despejo Duplo!
Tudo funcionou esta temporada e estou finalmente aqui.
Ai meu Jesus!
Dizer adeus a Jedson foi uma das coisas mais difíceis do jogo.
To me sentindo um lixo. Preciso respirar.
Mas ver Tera sair em vez de mim logo após Jed
foi extremamente gratificante.
-Conseguimos. -Decisão certa.
Foi.
Essa última semana foi a mais difícil na casa.
Emoções foram altas, nervos afloraram,
mas a grande jogada pra tirar Jed valeu a pena.
Não precisamos mais mentir, falar merda, só vencer.
Ganhei meu primeiro Líder, Breydon ganhou o Veto e não usou,
agora Tera se foi também!
Não mexa com um preto, Tera.
O currículo de Tera estava ficando muito grande, então ela teve que ir.
Momento antes da Cerimônia do Veto.
Brey, venha conversar.
O que fazemos?
-Não vai usar, né? -Isso.
Quem queremos fora? Seja sincero.
Sem sentimentos agora.
Seja sincero.
No próximo Líder acho que posso vencer Tera.
Não sei se venço Beth.
Vence sim.
Será mesmo?
Sim!
Eu sei lá.
Estou confuso agora.
-Mantenha assim. -Vou manter.
Se me vetarem, eu vou votar nele.
Se te vetarem,
te peço que faça o mesmo, pois é o que eu faria.
Não sei o que eles vão fazer.
Tera, você fez a maior jogada deste jogo!
Não foi minha jogada, foi do Kiefer!
Kiefer pensou nisso tudo pra tirar Jed.
E Ty e eu fizemos isso por ele.
Foi ideia do Kiefer, não minha.
Eu sempre soube do plano para tirar Jed,
mas descobrir que Kiefer foi o mentor por trás disso tudo...
Não me surpreende mas estou chocada.
Acredito completamente em Tera.
Ela tem uns 95% de chance de sair, não tem nada a perder agora.
O que você acha?
Acho que o currículo de Tera é o melhor.
Acho que temos melhores chances contra Beth.
A menos que vocês tenham algo com Tera e queiram contar agora.
Se fosse do meu jeito, eu teria tirado Beth e deixado Tera.
Mas como o Líder é Tychon, não quero causar.
Se ele quer Tera fora, é assim que vou votar.
Já falei, você é o Líder. Sempre foi assim.
-Quer Tera fora? -Sim.
Então vamos. O Líder é você.
Decidi não usar o Poder do Veto.
Não usar meu Veto mandou Tera pra fora.
Foi uma jogada importante pra ajudar a solidificar minha relação com Ty.
Minha relação com Ty cresceu muito nas últimas semanas.
Eu quero me sentar com ele na final.
Falei que eu ia ganhar e ganhei.
Eu sabia que ia.
É onde queríamos estar.
Eu fui despejada, mas meu jogo pode não ter terminado.
Este é o dia mais louco de todos.
Entrei no quarto do Líder e vi Jed.
Jed!
O que tá acontecendo?!
Me desculpa!
Desculpa!
Tudo bem.
Eu fui suja com ele.
Desculpa!
Cometi um erro! Desculpa!
Tudo bem.
Jed está me consolando.
Atenção!
Os outros hóspedes não sabem que vocês continuam na casa.
Eles pensam que ambos foram pro Júri.
Mas...
Diga que estamos os dois salvos! Por favor!
...eles estão muito errados.
Por favor, os dois!
Vocês vão se enfrentar numa prova importantíssima
Jesus...
Quem ganhar, volta para a casa!
Que loucura.
E terá uma nova vida no jogo.
Quem perder, será mandado pro Júri.
Que doido.
Ai, meu Deus!
Big Brother, vocês sempre têm um truque na manga.
Agora estou muito animado por ter a oportunidade de lutar pra voltar à casa.
Tenho tanto pra te contar.
Eu preciso contar tudo pro Jed,
porque se eu não voltar, ele precisa voltar com fogo.
Estavam todos contra você.
Teve um nome.
A Porta da Armadilha.
Ele precisa saber quem planejou essa "porta de armadilha".
Quem estava nisso e quem o traiu mais rápido.
Vou contar tudo pro Jed!
Foi ideia do Kiefer fazer você usar o Veto na Beth.
Kiefer e Ty.
Ty mente bem.
Muito bem mesmo.
Três horas depois de você usar o Veto, Beth foi até Breydon.
Três horas depois. Pra votar em você.
Ela ficou gargalhando logo após você sair.
Somos top 4! Não acredito!
Breydon é cobra também.
Ótimo, qualquer coisa me bota no paredão! To cagando!
São tudo umas cobras.
Ouvir tudo isso sobre minha própria aliança me tira do sério.
Quero voltar para mostrá-los que não sou alguém para se mexer.
Eles só te usaram, Tera.
Todos me usaram.
E me usaram pra te tirar.
Por que ela não fez um acordo comigo? Não entendo!
To te falando, eu era muito próximo dela e não tínhamos um acordo.
-Nem eu. -Tinha com você?
Uau, eles são realmente maus.
Top 4!
Se você voltar pra essa casa,
nenhum deles é leal a você. Nenhum.
Você tem que ganhar e continuar ganhando.
Você precisa tirá-los.
Hóspedes, venham para a sala.
Passada!
Grito, de novo!
Ai, ela tá séria.
Bom, tenho mais notícias ainda.
O Despejo Duplo de hoje...
É triplo.
...foi falso.
Passada!
Que?
Agora mesmo, Jedson e Tera estão se preparando para competir entre si.
Vocês poderão assistir um pouco e há mais uma coisa para saber.
Quem ganhar, vai voltar pra casa do BBCAN hoje com vingança!
Ah, vão mesmo!
Vamos, Jed!
Não pode ser!
Cacete!
Ela me odeia!
Nós literalmente já comemoramos o top 4.
Eu literalmente não consigo respirar.
Ela não pode voltar.
Preciso mijar.
Tão engraçado!
Me deixa doente.
Estou tão irritado.
Depois de todo esse trabalho executado perfeitamente!
Eu queria ter tirado Beth.
-Que diferença faria? -Os dois não ficariam juntos.
Ele voltaria irritado da mesma forma.
Ei, você não contou pra Beth do plano, né?
O plano do Jed? Não.
Nem eu.
Tera contou?
Tera deve ter exposto tudo.
Pelo menos sabemos que Tera não tem nenhum acordo.
Se ela voltar, está suave.
É verdade.
Ai, vai começar.
Jedson e Tera, vocês têm uma segunda chance.
Vocês podem agora ganhar e retornar à casa,
voltando ao jogo.
O vencedor dessa prova irá retornar imediatamente à casa.
O perdedor estará no Júri e fora do jogo para sempre.
Esta prova se chama "Cabeças Vão Rolar"
e funciona assim:
Cada um tem 3 bolas.
Você deve lançar suas bolas na rampa uma por vez para parar no topo.
O primeiro hóspede a pousar suas 3 bolas no topo,
vai retornar ao jogo e terá outra chance de ganhar o BBCAN.
Estão prontos para jogar Cabeças Vão Rolar?
Sim, estou acabada!
Sim, me sinto um lixo!
Mas eu passei por algumas das piores dores na vida.
Eu sobrevivi.
Isso é Davi x Golias!
Vou lutar até o fim.
Esta prova começa...
agora!
Ai, isso é muito difícil.
A parte mais difícil da prova é tentar encontrar o ritmo.
Há uma linha tênue entre jogar sua bola muito forte e muito fraco.
Não parece que a ideia mais inteligente seja jogar a bola direto pela rampa.
Acho que é melhor ir pelos cantos.
Minha estratégia é fazer as bolas amortecer nas laterais e parar no topo.
Uma, já.
Ai, meu Deus.
Assistir Jed e Tera competir, as 2 pessoas que se perseguiram o jogo todo, é insano.
Quero muito que Jed volte para esta casa.
Eu não quero Tera de volta aqui.
Vai, Jed, vai! Vamos!
Conseguiu dois.
Não!
Os hóspedes do BBCAN estão competindo por:
Um prêmio em dinheiro de $ 100.000.
$ 10.000 para gastar na Grills e Grilling, cortesia da Weber.
$ 10.000 em dinheiro, oferecimento de Sunlight.
E uma viagem inesquecível para dois da Expedia.
Conseguiu dois.
Não!
Vamos lá, meu amor. Lá vem ele.
Jed ganha, com certeza.
Estou na minha última bola, consigo sentir a vitória.
Consigo ver a cara de todos quando eu entrar.
Está me motivando a continuar.
Falei que vim pra ser fera nas provas e serei assim até o fim do jogo.
Parabéns, Tera!
Você ganhou o direito de voltar para a casa do BBCAN.
Eu não consigo...
Eu não consigo acreditar.
Acabei de sair pela porta e já vou voltar.
E quem me deu isso? Eu!
Eu quero agradecer a mim por todo meu trabalho duro.
Quero agradecer a mim por tirar Jed não só uma vez, mas duas vezes!
E quero agradecer a mim por salvar meu jogo!
Obrigado, Tera!
Muito obrigado!
Sinto muito! Sinto muito!
Você tem o maior coração neste jogo. É o seu.
Tera me derrotou. Justo.
Sei que meu tempo na casa do BBCAN chegou ao fim.
Cheguei até aqui sendo verdadeiro comigo mesmo e nunca diferente disso,
mas acho que para chegar na final você vai ter que ser cruel,
ter que trair pessoas, mentir e enganar, coisas que acho difícil fazer.
Não tem como não ser Jed.
Não tem.
Vocês não acham que ela ganha?
Não.
Não tem como.
É Jedson.
Odeio este jogo.
Bem-vindo de volta, Jedson!
Meu coração está pulando no meu peito.
Se Jed entrar por estas portas, ele voltará por vingança!
Passada!
Mentira!
Olá, hóspedes!
Estão felizes em me ver?
Mentira!
Puta que pariu!!!
Fiquei ruim imediatamente
porque tipo, fomos tão sujos com a Tera.
O que aconteceu?
Acho que é melhor ter Tera de volta do que Jed.
Porém, minha Liderança foi um desperdício.
Fui do top 4 de volta pro top 5.
-O que aconteceu?! -Explique.
Tirei ele duas vezes.
Ele não vai voltar na minha Liderança!
Tera tirou ele duas vezes!
E cancelou minha Liderança! Caralho!
Que tacada, Tera!
Seus bostas, me eliminaram!
É porque você conseguiu tirar o Jed.
Ai meu Deus, que ridículo!
Que dia do caralho.
Bléh, eu não quero Tera de novo aqui, meu santo Deus.
É literalmente uma facada na barriga.
E uma virada.
Ai, preciso deitar.
Vou vomitar.
Esse povo é tão falso!
Quero gorfar, sério.
Tera?
Você é a melhor jogadora da história!
Não consigo ser falsa. Desculpa.
To puta.
Não vou conseguir ser falsa.
Já foi.
Vão se foder, vocês todos!
Eles vão muito atrás de mim!
O que eu vou fazer?
Ah, o que vou fazer é enganar todos eles!
Não vou contar nada!
Nem sei o que aconteceu!
Todos estão animados que eu voltei porque estavam apavorados com Jedson.
Estou rindo com eles mas não vou esquecer que todos foram sujos comigo!
Você vai ganhar o jogo. Vou te ajudar.
Vocês já me eliminaram!
Sim, fomos sujos.
Por quê?!
Quanta gente suja!
Preciso ter tantas conversinhas com vocês.
Esses caras vão ter que me explicar porque me tiraram,
mas ainda preciso ser agradável.
Você era a criptonita do Jed.
O maior homem não fez nadinha.
Isso não importa! Para de falar essa bosta!
O quê?
O maior homem.
Só fisicamente.
Ai, tão irritante.
Desculpa, Beth.
É, Tera, você merece estar aqui... Tomar no cu.
Jed sabe o que aconteceu?
Não! Eu não sabia onde ele estava.
Fiquei numa cabine telefônica com fones nos ouvidos.
Babado.
Eles não precisam saber que na verdade contei tudo pro Jed.
Esse é meu segredinho que vou guardar no bolso.
Ele terá uma história pro Júri.
Ele nem vai saber direito o que dizer a eles.
Ele não sabe como foi despejado?
Não, não sabe nada.
Ele não sabe o que houve no Despejo Duplo?
Ah, que foi chamado de Despejo Duplo Falso.
Ah, imagino mesmo.
"O Despejo Duplo de hoje foi falso!"
O que vocês teriam feito se ele tivesse voltado?
-Perdido a porra do jogo! -Fiquei aterrorizado.
-Qual foi a reação? -Eu tremi.
Não posso estar brava já que voltei.
Não, está brava.
Brava, mas feliz.
Só que temos que conversar.
Eu estaria irado.
Pode ficar brava.
Minha nossa!
Melhor temporada de todas!
Não importa o que digam.
Essa temporada é uma bosta!
Caralho!
Você está bem?
Melhor cenário possível.
Vocês são um bando de falsos!
Falsos!
Melhor cenário de uma situação ruim.
Sim, sim. Seria pior.
Ela não me preocupa tanto quanto Jed voltando com vingança.
-Aí vem ela! -O que aconteceu?
-Por quê vocês me tiraram?! -Você é a melhor jogadora.
Então eu vou sair agora de novo?
Não necessariamente.
Honestamente Tera, isso foi irracional.
Todos fomos responsáveis mas foi o meu comando.
Só te acho a melhor.
Eu não quero levar pro pessoal, mas se foram em mim porque já me achavam forte,
então que merda eu faço agora? Tirei ele duas vezes agora!
Posso, por favor, folgar uma semana e tirarmos ela agora?
Sim, sim. Ela sabe.
Por isso estava rezando pro Jed voltar.
Eu não quero voltar pra simplesmente sair de novo!
Você merece isso.
Tera, to tão feliz que você ganhou, você não sabe.
Você merece.
Beth está ali fora.
Ela tá fodida!
Ty?
To indo.
Oi.
Que isso, que isso?
Ai meu Deus.
Estão todos na despensa sendo falsos?
Sim.
Eu não consigo. Porra, não.
-As coisas de sempre. -Isso me mata.
Não consigo, esgotou minha energia.
Bem, me fodi.
Não ganhei nada com isso.
Não.
Ai, querido...
Agora que finalmente ganhei um Líder, não conta.
-Sinto muito. -Tudo bem.
Não vou poder te ajudar.
Não posso participar. Depende de vocês.
Se ela ganhar, provavelmente vou pro paredão.
Eu amaria ver o rosto dele.
Esse dia foi demais pra mim.
Demais.
Jed.
Meu Jed.
Eu nunca devia ter...
Saudades, bebê.
Ai meu Deus, que difícil este lugar!
Olá galera, é temporada com premiações aqui no BBCAN!
A Premiação do BBCAN está de volta e a votação abre hoje depois do programa.
Como sempre, você vai dizer quem se destacou no quê.
Acesse o site para ver todas as categorias e votar.
Que constrangedor.
Me conta o que aconteceu.
Queria que você falasse comigo. Somos nós dois agora.
Agora que Jed não está mais aqui, estou me sentindo um pouco sozinha.
Não sei exatamente como Ty e eu estamos.
Preciso consertar completamente as coisas entre nós dois.
Primeiro de tudo, Jed e eu estávamos juntos desde o início,
mas o que rolou entre vocês me fez achar que ele escolheria a namorada em vez do amigo.
E então você me pediu pra ir pro paredão
e eu só pensei: "Devo ter idiota escrito na testa!"
Foi quando fiquei irritado.
Quando me senti descartável vocês se tornaram descartáveis pra mim.
Você e Kiefer já sabiam que votariam no Jed quando ele me vetou?
Não.
Tinha que ser isso.
Eu sabia que eu seria o desempate. Isso eu sabia.
Sabia que você ia querer manter ele e Kiefer tirar e eu me foderia no meio.
Essa é a verdade.
Como você acha que estamos com Kiefer?
Nunca sei direto.
Quando retornei, eu estava com tanta adrenalina e super animada.
Mas agora, me sinto derrotada.
Me sinto sempre tendo que lutar pra provar meu valor nesta casa.
E tenho outra guerra pela frente.
O que está acontecendo, arremessadora?
Sei lá, sabe.
Contemplando a vida?
Só pensando na minha morte e o retorno a este buraco infernal.
Foi muita coisa hoje.
Estou muito sensível, desculpa.
Não se desculpe.
Você está com um bando de pessoas que te eliminaram e salvaram Beth, aff...
Eu não quero criar caso e to tentando ficar tranquila, mas óbvio que...
me preocupo em parecer uma mãe de bosta.
Você não parece uma mãe de bosta. Como assim?
Tera, não me faça rir, sua palavra é um lixo.
Você jurou pelos seus filhos e traiu sua palavra.
Não é verdade.
Seus filhos vão te achar uma super-heroína.
Meus filhos são a única coisa em que sou muito boa.
Você acabou de derrotar Jedson!
Poderia ter sido qualquer um.
Mas foi você.
Duas vezes.
Eu fiquei muito baixinha ao lado do Jed? Deve ter parecido Davi x Golias.
Exceto que não eu tinha uma pedra, apenas uma bola verde.
O retorno do século.
Ainda quero trabalhar com você, Kief.
Eu sei! Também quero trabalhar contigo.
Sei que é loucura, mas você ainda é a única porra que confio.
Você voltou, porra.
Vamos ver se sobrevivo mais uma semana.
Não acho que menti pras pessoas.
Não.
Não necessariamente.
Você tenta ser mais vago.
É, verdade.
Você é tipo: "Ah, talvez, é uma possibilidade."
Por isso sempre sei quando você é suspeito.
Ty e eu estamos ficando mais próximos, conversamos muito mais.
Eu genuinamente sinto que posso confiar nele 100%.
O que será amanhã?
Corrida de novo?
Eu posso ganhar assim.
-Por favor, ganhe. -Espero que sim.
Só quero uma semana tranquila, não quero me estressar.
Desde a saída de Austin, passo muito tempo com Breydon fortalecendo essa relação.
Sei que ele gosta de mim.
Já que não participo da Prova do Líder, espero que meu investimento valha a pena.
Se ele ganhar esse Líder e me manter seguro, isso seria demais.
Vibrações.
Aí falam que não vou poder ter o quarto.
Pode acontecer. E também a prova ser falsa.
Ótimo, e eu ganharia o Veto também e isso também não valeria nada.
Mas escuta, a prova foi real. Isso é tudo que importa.
Ainda vencemos todos na prova. Você ter sido Líder é o que importa.
Minha vitória na Wiki deve estar escrito "falso".
Tá riscado e embaixo uma nota.
"Esse foi um Veto falso de um Despejo Duplo Falso." Ótimo...
Acho que você tem chance.
Sinto que preciso ganhar esse Líder. Esse momento é meu.
Preciso provar a todos que sou um competidor
e que, escuta, sei que ganhei um Veto falso,
mas eu vou ganhar um Líder real.
Ela indica todos nós.
Nós 3.
Fala sério. Esta semana, 3 pessoas vão pro paredão.
Outra twist!
Oi Canadá, esta semana a SkipTheDishes vai deixar vocês salvarem outro Tem-Nada,
tirando-o da gororoba.
Acesse @Bigbrother.ca no Twitter para votar.
Olá, hóspedes!
É hora de competir para encontrar um novo Líder.
Como Líder anterior, não vou competir.
Esta prova é chamada "Tudo ou Nada" e funciona assim:
À sua frente está uma roleta de trívia.
No início de cada rodada, vou girá-la pra determinar a categoria.
Antes de saber a pergunta,
vocês farão uma aposta com base no seu conhecimento nesta categoria.
Se você responder corretamente,
você ganha suas fichas de volta e mais a quantia que apostou.
Se você errar, você perde sua aposta.
Você pode apostar apenas até 5 fichas por pergunta,
e na pergunta final você pode apostar tudo!
O hóspede com mais fichas ao fim de 7 perguntas será o novo Líder.
Quem está pronto para jogar Tudo ou Nada?
Essas pessoas acabaram de me eliminar.
Eu sei que não estou segura.
Preciso ganhar essa prova pra garantir minha segurança
ou eles vão simplesmente fazer isso de novo.
Tera não pode ganhar essa Prova do Líder.
Ela tem o melhor currículo por ter tirado Jed duas vezes.
Ela não está feliz. Se ela ganhar essa prova, ninguém sabe o que vai fazer.
A categoria é: Bons tempos.
Façam suas apostas.
Começamos com 10 fichas e podemos apostar até 5 por vez.
Sou um homem de apostas e estou me sentindo sortudo.
No dia 35, quando o Big Brother os surpreenderam com vídeo de casa,
qual familiar apareceu em quarto? Foi A) Tina ou B) Victoria?
Por favor, travem suas respostas.
Estou tão paranoica. Tão na minha cabeça.
Estou duvidando da minha intuição.
Respostas travadas.
A resposta é A) Tina.
Breydon e Beth, vocês acertaram.
Perdi 5 fichas,
não sei o que os outros apostaram, mas preciso ser mais esperta do que isso.
A próxima categoria é: Fera nas Provas.
Façam suas apostas.
Em minutos, quanto tempo Victoria segurou seu balde em "Queda no Balde"?
Foi A) 77 minutos ou B) 88 minutos?
Por favor, travem suas respostas.
A resposta certa é B) 88 minutos.
Breydon, você acertou.
Minha estratégia nessa prova é apostar pelo menos 3 de cada vez,
pois apostar 1 ou 2 não trás muita coisa.
Apostando 3, vou claramente ter um retorno nas minhas fichas
e não estarei arriscando muito, sabe.
A categoria é: Jogando na Roda!
Apostas.
Preciso segurar as fichas que tenho e torcer pros outros perderem as suas.
Não posso estar completamente fora dessa prova.
Quem disse:
"Se você ouviu seu nome, não ache ruim, pois estamos aqui pra jogar Big Brother."
Foi A) Latoya ou B) Julie?
A resposta é A) Latoya.
Todos acertaram.
Essa prova é bem difícil.
Só o que consigo ver são minhas fichas à minha frente.
Nem tenho noção do que tá rolando ao meu redor.
A categoria é: Imprevisível.
Você tem que apostar em si mesmo neste momento.
Quantos dias no total a casa ficou dividida em times Destiny e Defender?
Foram A) 13 dias ou B) 15 dias?
A resposta é A.
Todos vocês acertaram.
E a categoria é: Fera nas Provas.
Em minutos, por quanto tempo Austin segurou seu arco em Arqui Inimigos?
A) 60 minutos ou B) 68 minutos?
A resposta correta é
A) 60 minutos.
Vocês todos erraram e perdem suas apostas.
A categoria é: Tem-Nada Tristes.
Só tenho 3 fichas.
Independente da categoria, sei que preciso apostar os 3, porque preciso ganhar mais.
O tempo está acabando.
Quantos hóspedes despejados nunca foram Tem-Nada?
A) 2 ou B) 3?
E a resposta é B) 3.
Breydon, Kiefer e Beth, você acertaram.
Acertei a resposta, minha aposta valeu a pena,
estou sentindo que ainda posso ter chance nessa prova.
Para a 7ª e última pergunta,
lembre-se, você pode apostar tudo!
E a categoria é: Bons tempos.
Façam suas apostas.
Sabe, todos na casa acham que vivo no mundo da lua,
mas eu tenho observado coisas a temporada inteira.
Preciso assegurar minha posição no top 4.
Bora empilhar um monte e mandar ver.
Estamos no top 5,
você tem que apostar todas suas fichas neste ponto.
Acho que estou disposta a fazer isso.
Eu vou ganhar ou perder. Vamos ver.
Apostas bloqueadas.
Aqui vai a pergunta final.
Em que dia os Tem-Tudo serviram um jantar aos Tem-Nada?
Foi A) 30, ou B) 31?
A resposta certa é B.
Todos vocês acertaram.
Paguem a vocês mesmo.
Eu simplesmente apostei tudo que eu tinha
e minha nossa, valeu a pena!
28 fichas, meu amor.
Vamos lá.
Já ganhei!
Senhoras e senhores,
temos um empate!
Que?
Breydon e Beth,
peguem suas lousas, vamos para o desempate.
Um empate?
Fala sério!
28 fichas?!
Eu botei tudo. Eu mereço ??isso.
Breydon e Beth,
peguem suas lousas, vamos para o desempate.
No final de Não Perturbe o Carrinho de Maças,
quantas maçãs totais foram empilhadas no carrinho de mão dos 5 jogadores?
Precisamos de uma resposta.
Respostas travadas.
E a resposta é...
122 maçãs!
Parabéns Breydon, você é o novo Líder!
Acabei de ganhar meu primeiro Líder!
Que sentimento bom.
Sentimento ótimo!
-Beth, você botou tudo? -Sim.
Sabia! Imaginei que botaria tudo, você é doida.
Apostei 6.
Breydon,
como novo Líder, é seu dever escolher 2 hóspedes como os Tem-Nada da semana.
Ok, Beth?
Falei que iria.
Certeza, Kief?
Ok, Beth e Kiefer.
Obrigado.
Foi muito legal.
Que babado isso.
Babado.
Agora tenho um Líder como todos vocês!
Deus é pai!!
Agora posso dizer que cheguei no top 4 da temporada 9 do BBCAN.
Quem teria pensado?
Estou muito desapontada.
Eu realmente queria ganhar essa Liderança.
Chegar perto numa prova não importa aqui.
Ou você ganha e garante sua segurança ou tem que lutar a semana toda.
Quem Breydon mandará pro paredão?
E quem vai ganhar o Poder do Veto?
Descubra no próximo episódio!
Tradução e sincronização: mas_uia