Programa recomendado para maiores de 18 anos.
Esta semana parece que será o despejo mais sentimental da temporada.
Mas claro, isso é Big Brother e tudo pode acontecer.
Em síntese, é Kiefer ou Tina que vai pra casa do Júri esta noite.
Vamos começar.
Isto é Big Brother Canadá!
Anteriormente no Big Brother Canadá:
Numa Prova do Líder de temperatura elevada...
Ai Deus.
Quatro contra um.
-Vocês todos são uns covardes! -Não me chame de covarde, Tera.
...Tera e Kiefer tiveram uma rixa.
-Eu vou ganhar o jogo. -Não acha que eles vão te cortar?
Eles não vão ter chance.
E quando Jedson pontuou para a vitória...
Já era hora!
...o triângulo foram pro cantinho pra comemorar outra semana no controle.
O Triângulo Isósceles, ou os Isós, estão dominando as provas
e estou felizaço por ter ganhado por nós.
A fria Beth sabia quem ela queria como o próximo alvo.
A jogada é tirar Kiefer.
Essa é a jogada.
E seu homem Jed deixou todas as opções na mesa
quando ele nomeou T&T como peões.
Na Prova do Veto...
Tera levou pra casa a vitória oportuna.
Sim, eu mesma vou me salvar do paredão!
Estimulado pelo choque, Breydon sentiu que era sua hora.
O pior cenário possível.
Mas o casal poderoso estava visando detonar seu próprio aliado.
Indicamos Kiefer?
Backdoor no Kief.
Não acho que ele faria.
E o Sunsetter só percebeu quando era tarde demais.
O plano ainda é Brey?
Os meninos querem falar com você.
Ele sabe.
Eu fui tão leal.
Leal à raiz.
É uma das decisões mais difíceis neste jogo. Juro por Deus.
Isso dói.
Não acredito que sou eu.
Então, na Cerimônia do Veto,
Jedson terminou de enfiar a faca...
Kiefer, preciso que você tome o assento hoje.
...quando ele nomeou o capitão Kief como o alvo.
Nesta noite!
É mais difícil do que pensei.
O triângulo terá a frieza pra empurrar seu próprio aliado pra vala?
Mudam de ideia como trocam a porra da cueca.
Vamos lá!
O herói de Haida Gwaii irá ditar sua Ave Maria?
Juro pelos meus filhos que vou te levar, Jed.
E quem se tornará o próximo Líder?
Muita coisa à caminho no Big Brother Canadá!
Bem-vindos ao Big Brother Canadá.
Testemunhamos outra semana chocante na casa.
Tudo começou quando Jedson ganhou sua primeira Prova do Líder.
Ele botou Tina e Tera no paredão.
Mas quando Tera ganhou o Veto, Jedson quis procurar uma jogada maior.
Foi assim que Kiefer se tornou o novo alvo.
Há muito pra ver antes da votação.
Vamos começar logo vendo o que rolou após uma Cerimônia do Veto emotiva.
Kiefer, preciso que você tome o assento hoje.
A Cerimônia do Veto está concluída.
Eu te amo, cara.
Te amo também.
Jed fez uma grande jogada.
Eu era a maior ameaça restante.
Fui pego jogando no meio da casa.
Agora foi seu momento. Sinto muito.
Não é meu pior momento.
Droga!
Esta semana é especialmente desafiadora porque estou sentada ao lado do Kiefer
que eu adoro e amo neste jogo.
Entramos nesta casa juntos e formamos uma ótima relação de cara.
Então vai ser uma semana emocional.
Vendo as pessoas restantes na casa, Kiefer é o jogador mais forte.
Você está bem.
Ele tem o melhor currículo. Ele eliminou grandes jogadores.
Ele é bom nas provas.
E ele pode ser o único a quebrar meu trio, então não posso arriscar.
Tá tudo bem.
Sei que é duro.
Você tinha que fazer, cachorrão, tinha que fazer.
Tranquilo, cara.
-Desculpa, cara. -Tranquilo, mano.
Você tinha que fazer.
-Desculpa mesmo. -Não precisa.
Eu ia ganhar.
Há valor em si próprio por ter diversidade.
Acho que já passou da hora de pessoas como nós
ter oportunidade de ser visto por outras pessoas como nós.
Eu concordo. Essa era minha maior coisa vindo aqui.
Representatividade importa muito.
Importa.
Tudo o que você vê na mídia são negros sendo traficantes ou no crime.
Que outra imagem você vai ter se não há diversidade em certas áreas?
Isso cria oportunidade pro racismo acontecer.
Esse é o canalizador pra mim.
Mesmo os esforços feitos pra montar um elenco como o nosso pra ser diverso.
Acho que foi importante.
Eu acho poderoso ver pessoas parecidas com você na TV
ou pessoas como você fazendo muitas coisas diferentes
e não só ver alguém preto como um rapper ou como um jogador de basquete.
Acho que traz muito impacto ter 5 hóspedes negros aqui.
Para qualquer jovem negro que vê isso,
acho que abre muito seus olhos pra um tipo diferente de mundo do que vimos antes.
Também acho que, tipo, houve uma grande mudança com George Floyd.
As pessoas tiraram um segundo, tipo: "Epa, espera aí!"
Isso acendeu as pessoas.
Que merda que alguém tem que morrer pra um movimento assim começar.
Na vida, você tem problemas que outros nem tem por causa da cor da sua pele.
O que aconteceu com George Floyd acho que foi muito impactante pra todo mundo.
Com esse acontecimento, foi nossa chance de começar um movimento.
Foi muito grande e mostrou para muitas pessoas diferentes
o quão sistemático é o racismo
e o quanto a comunidade negra sofre com isso.
Não entendo as pessoas que não entendem, tipo...
a forma como nossos avós foram tratados ou como o racismo pode afetar gerações.
Trauma geracional.
Sim, tipo, "isso não existe."
Né? Muitos de nós, nossos pais e avós, estavam em modo sobrevivência.
-Constantemente. -É difícil de explicar pras pessoas.
Boa noite, meu Brey-Brey!
Boa noite, anjo.
Durma bem.
Você também, bebê.
Ai que lugar difícil.
Você sempre foi tão legal, Kiefer!
Sempre esteve me guiando pelo caminho.
Você genuinamente tem sido a figura paterna que não tenho na minha vida.
-E tenho aqui. -Gosto de você, Brey.
-Tem sido demais. -Isso significa muito pra mim, cara.
-Adorei ter você ao meu lado na cama. -Eu também.
Foi muito legal.
Jedson chorou depois de me indicar, o que me mostrou que vou sair.
Você não chora por um peão.
Quero que Breydon vá longe no jogo e que vá bem.
E que faça a jogada que eu não pude.
Promete manter em segredo?
Claro.
Temos um nome.
Tenho trabalhado com eles desde o dia 2 em uma aliança.
Vocês 4?
Originalmente haviam 5.
Vic?
Não.
-Ah, LT. -Sim.
E eu falando Vic.
Pera, qual o nome?
Fomos os Sunsetters.
Sunsetters não! To passada!
Porque no quintal parece um pôr do sol nos edifícios.
Quando votamos alguém, falamos: "Estamos enviando para além do pôr do sol".
Para!
E temos um símbolo.
Qual é o símbolo?
Você não pode ver.
Você verá.
Kiefer está vazando tudo pra mim.
Ele tá me contando tudo!
Chocada!
Independentemente do resto da semana, acho que Jed vai querer Kiefer fora.
Isso é realmente o melhor para mim?
Quer dizer, possivelmente não.
Não foi a aliança mais elaborada.
Foi ótima, cara.
Nos manobramos pela casa como doidos.
As pessoas nem sabiam que eu estava com eles e eu nem escondia.
Eu literalmente tentei me fazer de alvo, pra tirar o alvo deles.
Ainda não entendo porque se voltaram contra você.
Estou honestamente devastado.
Já já vamos voltar pra dentro da casa e chegar na votação do despejo.
Mais tarde, saberemos quem é o próximo Líder da casa.
BBCAN está de volta na Global após isso.
Os hóspedes do BBCAN estão competindo por:
Um prêmio em dinheiro de $ 100.000.
$ 10.000 para gastar na Grills e Grilling, cortesia de Weber.
$ 10.000 em dinheiro, oferecimento de Sunlight.
E uma viagem inesquecível para dois pela Expedia.
Bem-vindos de volta ao BBCAN.
Esta semana, Tina e Kiefer que estão no paredão.
Vamos saber quem será despejado em alguns minutos.
Mas agora, vamos voltar pra dentro.
Que diabos é isso?
Não posso comer isso. Vou borrar minhas calças.
Que isso?
Há pimentas super picantes!
Sou o pior com pimenta.
Hóspedes, estão prontos pra sentir arder?
O Big Brother veio quente
e quer que cada um engula uma dessas pimentas ardidas.
Estão classificadas em uma escala de 1 a 7.
1 sendo a mais suave, 7 a mais forte.
Vocês que decidem quem aguenta cada pimenta.
Se aguentarem o fogo e comerem todas as 7 pimentas,
vocês ganharão uma recompensa especial esta noite.
Misericórdia, to pronta pra cagar nas calças.
Espera. Quem não aguenta comer pimenta?
Tera.
Posso comer as do 1.
Tina, 2.
Fico nas mais ardidas. Gosto de pimenta.
Ty, você vai no 7.
Brey, 6.
Beth, 5.
Caralho! Olha o tamanho!
Vou de 4.
Não sou muito fã de pimenta, mas amo um desafio.
Vamos nessa!
Pimenta doce
Acho que essa é a serrano.
Não importa, é horrível.
Eu odeio pimenta!
Arde na hora de entrar...
Arde pra sair.
Engasgou.
Ai meu Deus!
Ai cara.
Essa coisa arde como o inferno. Me sinto no porão do diabo.
Nunca senti essa quantidade de ardência antes.
Odeio pimenta.
Minha boca tá pegando fogo.
Nada bom.
Você está bem?
Meus lábios estão queimando.
Ainda estou lutando. Estou suando muito.
Que fogo.
To pegando fogo.
Mano, estou num lugar escuro agora.
Esse é meu garoto!
Vou vomitar.
Vocês me assustaram.
Isso é um pesadelo!
Até com o sorvete dói pra falar!
"Ah, Breydon gosta de pimenta, ele aguenta, blá, blá, blá."
Olha, vou te falar uma coisa...
Não gosto desse tipo de pimenta.
Você está bem?
Essa é a pimenta mais ardida que já provei.
Gosto de comida picante, mas nunca vi nada assim.
Por que você tá fazendo esse barulho?
O que está acontecendo?
Não sei se valeu a pena.
Vamos saber em breve.
Hospedes, vocês driblaram o calor e entregaram tudo!
Como recompensa por passar por essa tarefa,
Big Brother é vai lhes dar uma reunião picante logo à noite.
Posso parecer um homem morto andando, mas não estou enterrado ainda.
Não vou deixar esta casa sem antes dar tudo de mim.
Estou pronto para lutar.
Posso ter um minuto?
O que houve, cara?
Só estou mal, cara.
Estou quebrado, cara.
Fiz tudo que podia pra manter vocês seguros.
Toda semana. Toda vez.
E na primeira chance que vocês têm, estou fora.
Você tem que ver pelo meu ângulo.
Eu literalmente não vi isso vindo, em um milhão de anos.
Eu entendo sim.
Para mim parece ser 3 e 3.
Não é que você seja aliado delas também, mas tipo,
as duas me disseram que te tem como prioridade.
Sim, você fez muito por nós. Agradeço muito.
Eu não estaria aqui sem você, mas nem você sem nós,
porque fomos um escudo pra você neste jogo todo.
Só não achei que seria tão cedo.
Sinto que estou sendo roubado.
Estou sendo tombado pela minha aliança que estive junto o jogo inteiro.
Não sei se é uma boa jogada. É uma jogada, com certeza.
Mas pode ser um erro de $100.000 dólares.
Pode ser.
Eu serei leal aos 4 outra vez.
Só posso provar com minhas ações agora.
Pra você, dentre os 4, sou o único que te levaria pra final.
Sinto que sou sua melhor chance e você a minha melhor chance.
Me manter é uma grande jogada pra você.
Algo a considerar.
Sim, é algo que preciso mesmo pensar.
Preciso de 3 votos pra ficar.
Você teria que desempatar.
Que eu faria numa boa.
Se precisasse.
É a primeira vez que ouvi você dizer isso.
Juro por tudo que tenho, minha família, meus filhos.
Vou te levar pra final, Jed.
Pra ser o melhor, você tem que vencer o melhor.
E só restam 2 de nós.
Botar Kiefer no paredão foi uma das decisões mais difíceis que tive que tomar.
Primeiro eu achei que tirar ele seria uma grande jogada,
mas agora estou começando a pensar que não é.
Nos falamos de novo em breve, mano.
Paz.
Eu não quero necessariamente fazer campanha contra Kiefer.
Não é meu estilo jogar pessoas debaixo do ônibus.
Mas eu tenho que falar com algumas pessoas
porque eu quero ficar neste jogo.
-Estou interrompendo? -Não.
Nem um pouco.
-O que houve? -Tanto faz.
Como foi sua conversa?
Foi boa.
Ele está bem triste.
Está muito magoado.
Se sente roubado.
E...
Só.
Vocês sabem que eu quero muito estar aqui, não é?
Nós sabemos disso.
E não sou ameaça pra vocês se for Líder na próxima semana.
O que dá medo é que tem cada vez menos pessoas
e você nunca tocará em Tera.
Nunca diga nunca, estou aqui para jogar.
Você está disposta a tirar Tera?
Se precisar disso.
Se eu precisar disso pra avançar no jogo, então sim.
Geralmente sou boa de ler a vibe das pessoas
e depois dessa conversa fiquei meio insegura.
Não é um bom sentimento de se ter na casa do BB,
especialmente quando você está no paredão.
Ai meus nervos.
Mais tarde, falaremos com os hóspedes, e é claro,
vamos saber de que maneira a votação vai ser.
O BBCAN volta após o intervalo.
Bem-vindos de volta ao BBCAN.
Se você perder um episódio ou quiser assistir novamente,
é só ter o aplicativo GlobalTV ou Stack TV.
Vocês podem nos seguir em todas as redes sociais.
Muito bem.
Esta semana dois Sunsetters, Tina e Kiefer, correm o risco de despejo.
A votação ainda pode ir pra qualquer lado. Nunca se sabe.
Vamos voltar pra dentro para espiar.
Você tem um segundo, cara?
-Sim, senhor. -Quero falar com você.
Sempre me senti leal a nós 4, sabe.
Me sinto traído pelas pessoas que mais confiei. O que devo fazer?
Kief...
acho que você não sabe...
o quanto isso é difícil.
Se você é dispensável, por que eu não seria?
É isso que to falando. Por que não esperamos o top 4 pra nos atacar?
Eu acredito em você.
Se você acha que isso é sobre lealdade,
definitivamente não é.
Pelas circunstâncias você está numa posição onde ninguém vai te indicar
e o júri votaria em você. Todo mundo te ama nesta casa.
Se você chegar na final, você vence.
Você no top 3 vai levar Jed, não eu.
Beth leva Jed, não eu. Beth leva Beth.
Olha essa situação.
O que você acha da Beth? Seja sincero.
Pro jogo dela, é melhor que eu saia.
Por quê?
Porque ela pode trazer Breydon como quarto.
Assim ela tem Breydon.
E tem Jed.
Jed sente que cometeu um erro. Ele não sabe onde está.
-Acho que ele acha que Beth tira ele. -Você acha?
-Acho que Beth faria isso. -Eu também.
Nisso eu acredito. Do fundo do coração.
-Não acredito que ele tira Beth. -Não. Nem eu.
-Ela trai ele em segundos. -Sim.
Me manter é bom pro jogo de vocês.
Ainda tenho esperanças de que ainda possamos ser
a maior aliança de todos os tempos.
Conversamos depois.
O cara tá pelado.
Quando não está? Aí está ele.
Falei com Kief.
Ele te falou?
O quê?
De considerar mantê-lo.
O que você acha?
Eu enxergo os motivos pra manter ele.
Vir contra nós? Nunca achei isso.
Em um nível emocional, me dói me livrar do Kief
que fez tanto por nós e foi leal,
e manter Tina, que serpenteou por baixo da gente.
Dá pra fazer tantas jogadas neste jogo pra te consagrar um jogador melhor que ele.
Não devemos tirá-lo agora com base nisso.
Não quero fazer uma jogada só por fazer.
Só por ser, "legal, grande jogada, vamos tirá-lo."
Não acho necessariamente que é melhor para nós ele sair.
Nossa preocupação originalmente era eles 3 estarem aqui semana que vem.
Isso é o que não queríamos.
Quebrando uma dupla e um trio ao mesmo tempo
já é uma grande jogada na minha opinião.
A realidade é que Tina nunca fez nada pra gente.
E nunca fará.
Melhor irmos pro top 4 com ele e ali lutamos.
Neste ponto, eu topo.
Se for pra eu perder, prefiro perder pro Kief.
Expedia?
Aonde vamos? O que tá rolando?
Vocês vão me matar?
Vamos te matar você. Te nocautear.
Bom, cara...
Aqui estamos.
Basicamente, nós conversamos depois de eu falar com você e...
Honestamente, acho que nunca quisemos mesmo você fora.
Tipo, falei pro Ty logo depois que conversamos: "Meu, não é o melhor."
E ele respondeu que sentia exatamente o mesmo.
Obrigado, caras. Que alívio!
Você é família.
Eu te amo muito, mano. Não consigo.
Foda-se. Me tire na próxima. Não vou fazer isso.
Não me importo se perder pra você. Você é família.
Obrigado!
Eu sabia!
Me matei de fazer campanha e eles querem manter eu!
Eu!
Não acredito nisso.
Vou ficar nesta casa e continuar a jogar meu jogo.
O ceifador sinistro, baby! Vamos lá!
Falei pra casa toda que ia vim te dar uns pegas.
Gostei muito de você hoje.
Contamos pro Kiefer.
-Falou que vamos mantê-lo? -Sim.
-Estou brava que você fez isso. -Sério?
Ai, que zona nosso jogo virou. O que você falou?
-Não virou zona. -Virou sim.
-Por quê? -O que você falou?
Falamos que sentimos que ele sair agora não é o melhor pro jogo de ninguém.
E que ele é nossa família.
Entendi. Pensei que eu fazia parte.
Você faz.
Eu não te falei que concordava.
Desculpa por não te incluir.
Não me importo de não ter participado, é que foi outra jogada de Jed e Ty.
É por isso que sempre falo tantas e tantas vezes.
Vocês vão vencer jogo porque não vou ganhar crédito de nada.
Tantas vezes vocês foram fazer coisas que tive que treiná-los como fazer.
Vocês vão e fazem sem se importar o tempo todo.
-Tempo todo quando? -Como assim?
Eu te pedi pra falar com Kiefer primeiro.
Preciso garantir algo com Kiefer.
Eu mesma preciso ouvir dele. Kiefer, você vai me manter segura?
Aí você e Ty vão lá e fazem isso?
Assim é difícil.
Nunca fiz isso com vocês no meu Líder.
Ty, posso falar com você rapidinho?
-Ela está enfezada. -Por quê?
Falamos com Kiefer sem ela.
Merda.
Ela falou que fizemos uma jogada por conta própria.
Pode vir aqui?
Ah, Ty está aqui.
Estou com muita raiva que vocês fizeram isso.
Nós planejamos tudo até aqui.
Tudo!
Você tirou meu voto! Roubou meu voto!
-Eu não. -Foi sim!
Vota como você quiser.
Ah, vou votar contra vocês agora?
-Beth, ainda temos tempo pra decidir. -Eu entendo!
Vocês puxaram Kiefer pro lado sem me falar, estou puta!
Kief sabe que você é parte da jogada. A jogada não acontece sem você.
Eu nem falei com Kiefer e vocês já falaram pra ele que está seguro.
Isso não tem nada a ver comigo.
Literalmente o jogo clássico dos homens que eu falo.
Por isso eu não queria manter Kiefer.
Este não é o show de Jed e Ty.
Se esses caras não vão me mostrar lealdade depois de tudo que fiz pra eles no jogo,
então como diabos não vou pensar em manter Tina esta semana?
Eu poderia.
Mas Beth, estamos todos do mesmo lado aqui.
Vou me trocar.
A seguir, após o intervalo, vamos à votação.
Tina e Kiefer estão enfrentando o despejo.
Vamos ver quem sai quando voltarmos.
Bem-vindos de volta ao BBCAN.
Esta semana o Líder Jedson botou Tina e Kiefer no paredão.
Um deles está prestes a ser despejado.
Vamos ver o que eles falam agora.
Ei, galera.
Ei, Arisa.
É hora da votação.
Tina e Kiefer, um de vocês será despejado.
Isso significa que será o 3º membro do Júri da temporada 9.
Apenas de sabermos como a casa vota,
vocês têm 30 segundos pra fazer seu apelo pra ficar.
Tina, por favor, de pé. Você primeiro.
Hóspedes, tem sido uma jornada incrível.
Estou muito feliz por ter compartilhado essa jornada com todos vocês.
Agora é a hora de mudar o jogo.
O que você faz nesta casa não é quem você é fora daqui.
Kiefer e Tera, vocês...
Eu amo vocês dois.
E as amizades que levo significa mais pra mim do que vocês jamais saberão.
Amo vocês.
Obrigada.
Kiefer, é sua vez.
Você tem 30 segundos.
Hóspedes, sou apenas uma criança do mato.
Apanhei milhões de vezes
e cada vez eu voltei mais forte.
Joguei da maneira certa porque fui criado pelas pessoas certas.
Se eu for bom pro seu jogo, me mantenha.
E vamos jogar.
Obrigada.
É difícil de acreditar,
mas já estamos no ponto onde apenas 4 de vocês votam.
Isso significa que o número mágico é 3.
Jedson, como Líder, você só irá votar em caso de empate.
Boa sorte a ambos os indicados.
Aqui vamos nós.
Breydon, você primeiro. Vá até o confessionário.
-Oi, Breydon. -Ei, ícone da moda.
Vote para despejar.
Eu voto para despejar...
Tina.
Obrigada.
-Oi, Tera. -Oi, Arisa.
Vote para despejar.
Não vou falar o nome da minha garota.
Voto pra despejar o Kiefer.
Obrigada.
Um voto Tina. Um voto Kiefer.
-Oi, Tychon. -Como vai, Arisa?
Vote para despejar.
Eu voto pra despejar Tina.
Obrigado.
Dois votos para Tina.
Um para Kiefer.
-Oi, Beth. -Ei, Arisa.
Vote para despejar.
Eu voto para despejar Tina.
Obrigada.
É oficial.
Tina está indo pro Júri.
Hóspedes, tenho os resultados.
Por um votação de 3 x 1...
Kiefer, você está salvo esta semana.
Então, Tina, lamento, você foi despejada do BBCAN.
Pegue suas coisas e diga tchau.
Amo todos vocês.
Ei, hóspedes!
Como estão?!
Tina, não!
Sente-se.
Tanto para falar.
Linha azul! Tinão!
Tenho uma pergunta pra você.
Como está?
Na melhor. Sentada aqui te conhecendo. Está ótimo.
Assim, no início da semana, você parecia bastante segura.
O que aconteceu?
Sabe, acho que o plano inicial provavelmente era manter Kiefer mesmo.
Acho que viram minha relação com Kiefer e Tera como eu no meio.
Eles perceberam que separando isso, Kiefer seria mais leal aos meninos
e Tera ficaria sozinha.
Veremos o que acontece.
Quero te perguntar.
Você sabia lidar tão bem com todos.
O que vai acontecer agora?
O que vai acontecer? Quer saber,
eu realmente acho que os 3 precisam se unir, Kiefer incluso.
Eles precisam fazer uma jogada poderosa e mudar a trajetória do jogo.
Você teve um impacto tão grande em muitos.
Muito obrigada pelo seu tempo conosco.
Mas não acabou. Divirta-se no Júri, Tina.
Eu vou.
A seguir é a próxima Prova do Líder.
E sim, vamos saber quem ganha esta noite.
O BBCAN volta já.
Bem-vindos de volta ao BBCAN.
Momentos atrás, Tina foi despejada.
Ela irá agora se juntar a Victoria e Rohan na casa do Júri.
Não se esqueça que são os membros do Júri que vão decidir o vencedor da temporada 9.
Mas agora precisamos saber quem terá o poder dessa semana.
Essa prova em específico envolve hóspedes passados falando na orelha dos que restam.
Olhe e escute.
Hóspedes, pra sala.
O que está acontecendo?
Algo está acontecendo!
O que você quer agora, Big Brother?
Os despejados da temporada 9 se uniram pra reescrever a história
e vão contar suas histórias no BBCAN 9.
Odeio isso.
Ei, hóspedes!
Eu guardei um segredo.
Eu queria dividir a cama com Jed, mas dei o lugar pro Breydon.
O lobo solitário.
O que mais tenho saudades é de fazer vocês surtarem só com a minha existência.
Minha intuição me diz que vamos ter algum tipo de prova
e que teremos que lembrar essas coisas!
O tempo todo na casa eu mantive um segredo.
Eu sou na verdade uma policial.
Eu sabia!
Passada!!!
Eu sabia, eu sabia!
Neste ponto do jogo, ganhar Líder é crucial.
Então estou prestando atenção.
Se pudesse mudar algo na minha estadia na casa
seria não ficar na gororoba por tanto tempo.
LT, policial?
Que maluquice.
Droga, nunca andei com um policial antes.
Vamos pro quintal pra saber o quão bem eles escutaram.
Olá, hóspedes.
Oi, Arisa!
Está hora de encontrar um novo Líder.
Como Líder anterior, Jedson, você vai não competir.
Ontem vocês escutaram um audiobook da história não autorizada do BBCAN 9,
uma obra de literatura escrito pelos hóspedes despejados.
Agora vou ler excertos do livro
e cabe a você me dizer de qual hóspede despejado é a citação.
Cada resposta correta vale um ponto.
O hóspede com mais pontos após 7 citações se tornará o novo Líder.
Alguma pergunta?
Aqui vamos nós.
Aqui está sua primeira citação.
Quem disse, "Posso nunca ter ganhado Líder, mas se tivesse, todos vocês estariam ferrados"?
Respostas bloqueadas.
O autor dessa citação é Kyle.
Kiefer, você errou e não ganhou ponto.
Voltem.
Aqui está sua próxima citação.
Quem disse, "O que mais tenho saudades é de fazer vocês surtarem
só com a minha existência. Me senti poderoso"?
Respostas bloqueadas.
A resposta é Josh, vocês todos acertaram e ganham um ponto.
Próxima citação.
Quem disse, "Se você ficar de braços cruzados, não vai bem.
É a temporada 9, não tenha medo de fazer grandes jogadas"?
Respostas bloqueadas.
A resposta é Julie.
Todos vocês acertaram, exceto Beth.
Próxima citação.
Quem disse, "Quando pisei pela primeira vez no BBCAN,
queria mostrar ao Canadá que você não precisa ser definido por apenas uma coisa"?
Respostas bloqueadas.
A autora é Latoya.
Tera e Kiefer, vocês acertaram.
Ambos ganharam um ponto.
Voltem.
Tera, você está na liderança com 4 pontos.
Após o intervalo, vamos saber quem vai ganhar a Prova do Líder.
O BBCAN volta já.
Bem-vindos de volta ao BBCAN.
Estamos no meio da Prova do Líder.
Tera está na liderança com 4 pontos.
Vamos voltar pro quintal pra saber quem estará no encargo
de escrever o próximo capítulo da temporada 9.
Ok, hóspedes.
Aqui está a próxima citação.
Quem disse, "O conselho que tenho pros hóspedes no jogo
é não confiar em ninguém. Siga sua intuição"?
Respostas bloqueadas.
A resposta é Victoria.
Tychon, você errou e não ganhou um ponto.
Voltem.
Próxima pergunta.
Quem disse "Posso nunca ter ganhado Líder, mas se tivesse, nomearia 2 grandes alvos"?
Hóspedes, precisamos da resposta.
Respostas bloqueadas.
A resposta é Josh.
Todos erraram. Ninguém marcou ponto.
Voltem.
Aqui está a citação final.
Quem disse, "Causem muito e criem drama"?
Respostas bloqueadas.
A resposta é...
Rohan.
Parabéns, Tera, você é a nova Líder!
O que a vitória de Tera fará com o equilíbrio de poder da casa?
Vamos saber no próximo episódio.
Vá no site bigbrothercanada pra conteúdo exclusivo e espiar ao vivo.
E você não pode perder o próximo episódio de despejo.
Vamos fazer um Despejo Duplo Falso.
Sim, falei isso mesmo, um Despejo Duplo Falso!
Dois hóspedes serão despejados,
mas eles irão competir entre si e um irá voltar para o jogo.
Mal posso esperar!
Muito obrigada por estarem aqui. Sou Arisa Cox.
Por favor, mantenham-se seguros.
E lembrem-se, sempre tem alguém espiando!
Tradução e sincronização: mas_uia