Programa recomendado para maiores de 18 anos.
Anteriormente no Big Brother Canadá:
Após o Líder Kiefer e seus comparsas acabarem Ro...
A cada dia de despejo destruímos os sonhos de alguém.
...os Sunsetters continuaram a todo vapor.
Vamos pro top 4.
E os 3 excluídos sabiam que seriam esmagados.
Eu nem sei como vamos tirá-los daqui.
Não vamos conseguir.
Se não ganharmos, vai nós 3.
Mas quando o cara do mullet expôs seu segredo...
20 minutos após a prova, Vic me contou que era a Líder invisível.
Sério?
...o Sunsetter se sujou a toa.
Por que não falou ontem?
Parece que não podemos confiar em Kief tanto quanto achávamos.
Você é uma lenda agora.
Ninguém vai esquecer você.
Na Prova do Líder, o triângulo soltou fumaça por todos os lados.
Mas quando foram pra cima de Tera, acendeu-se uma grande fúria.
Quatro contra 1. Bando de covardes!
Não sou covarde, Tera.
Eles vão te tirar já já.
Mas o trio continuou pleno, e no final...
Jedson, meus parabéns!
Jed bateu Breydon, entrando pro círculo de vencedores.
Meu primeiro Líder da temporada! Estou maluco agora!
Com apenas algumas opções para indicar...
Quero todos esses 3 fora.
Os 3 foram carregados o jogo todo.
...o backdoor caiu nas costas de um Sunsetter.
Se alguém se salvar, é a chance de botar Kief disfarçadamente.
E na Cerimônia das Nomeações,
o Líder Jed manteve todas as opções em jogo
indicando Tera e Tina ao paredão.
Esta noite!
Quem ganhará o Poder do Veto?
Estou tão confusa!
Os Sunsetters irão soltar outra bomba de backdoor?
Nem estou preocupado. Deveria estar?
Outro ataque furtivo está vindo...
...no Big Brother Canadá!
Esta Cerimônia de Nomeações está encerrada.
Eu botei Tina e Tera no paredão mas ainda terá muito jogo esta semana.
Posso me livrar de uma delas, quebrando uma forte dupla
ou posso realizar um backdoor.
É minha primeira liderança, quero fazer uma jogada que me ajude no final.
Onde está a minha água?
Essas bananas.
Estou sentada ao lado da minha melhor amiga da casa.
Ela é a última pessoa que quero comigo no paredão.
A probabilidade que eu saia se ainda estiver no paredão no despejo é muito alta.
Preciso tirar minha bunda do paredão.
Sim, imaginei que eu iria pro paredão.
É uma merda, realmente.
Mas minha intuição diz que eu devo estar garantida no top 5 com os Sunsetters
e que a partir de lá, vemos o que acontece.
Eu não vou para casa.
Ainda não.
Outro passo mais próximo.
Preciso de água.
Você olhou pra mim, pensei que eu seria indicado.
Eu não queria olhar diretamente pra pessoa que eu ia indicar, sabe?
Foi o menos nervoso que fiquei em todas as cerimônias.
-Você estava relaxado no sofá. -Assim?
Tera tem que ir.
Ela tá me sugando com essa atitude e como tem falado.
A menos que vença o Veto.
Sim, se ganhar o Veto então acho que Breydon tem que sair.
Eu fico doido.
Depois de tudo aquilo ele ainda acha que pode se inserir assim fácil.
Agora ele quer ser cadelinha da Beth que está obviamente comigo.
Me irrita.
Temos que lutar com unhas e dentes pra chegar no top 4.
Você nunca vai perder um Veto.
Gosto da nossa probabilidade. O mesmo pra você.
Probabilidade versus números.
Então, tipo, se formos mandar Breydon pra fora,
ficamos com menos números mas com mais chance.
Acho que de qualquer forma Tina não vai sair.
-Só temos a ganhar, acho. -Eu também. Concordo.
Me posicionei muito cuidadosamente neste jogo.
Estou, é claro, com os Sunsetters e também com Tera e Tina.
Acho que se qualquer lado for atacar, não vão atacar a mim.
Desculpa por interromper você mas, o que tem rolado?
Parece que pode ter um plano de backdoor.
-Sério? -Sim.
Parece que vocês duas vão ficar, a menos que Breydon ganhe Veto.
-Não conte nada pra Tera. -Claro que não!
Isso aí!
O que fez eles mudarem de ideia?
To te dizendo, eles não gostam do Brey.
Eles não gostam que ele tenha vindo a eles só no dia 34.
Brey ficou contra eles por 34 dias.
Continue forçando.
Vai rolar.
Eu te falei, Tina! Não desista.
Jedson está no poder esta semana,
o que significa essencialmente que Beth também.
Sei que ela está por trás de muito dessas grandes decisões
e eu acho que ela está jogando um jogo estrelar.
Pra garantir minha segurança nesta casa,
preciso mostrar pra Beth o porque eu sou boa pro joga dela.
-Oi, Betho. -Oie, Teres.
Queria conversar com você.
Pode jogar.
Neste ponto do jogo,
as minhas chances de chegar na final são muito, muito baixas.
Muito baixas..
As duas pessoas que mais confio são Tina e Kiefer.
Tina nunca estará na posição de me salvar ou me levar pra final.
Tina só vai ser levada. Tina não vai levar ninguém.
Kiefer, que é muito forte e seria meu "3º aliado",
sempre foi mais leal aos meninos.
A única pessoa que eu vejo talvez me levando pra final
é você.
Estou literalmente lutando pelo 2º lugar agora.
Eu sou basicamente uma mãe dona de casa.
Se eu sair daqui com $ 20 mil, já fico feliz.
Nem sei se você me levaria pra ser sincera,
mas se isso acontecer, como não te dariam a vitória?
Você é na verdade a jogadora mais forte neste jogo.
Eu sei.
Mas pra você levar esse crédito, vai ter que tirar Ty e Jed.
Meu maior medo é chegar na final e as pessoas falarem que fui carregada.
Isso me deixa doida.
Porque eu tive muito mais influência nesta casa do que esses meninos.
Eu sei. Você acha que vão mesmo te dar crédito por tirar Vic?
Não vão te dar crédito por isso.
Vão dizer que foi a jogada do Jed ou Ty.
Jedson é como seu namorado nesta casa e Ty seu melhor amigo,
mas você tem que saber, Beth,
que eu sou sua melhor chance de ganhar no fim das contas.
Ok, dá o fora daqui.
Fui.
Santo Deus, isso é tão bom.
Foram pontos muito bons, cara.
Não vou ser carregada até o fim deste jogo.
Não estou sendo carregada pra final! Não vou deixar que me vejam como carregada!
Porque eu não fui!
Não estou sendo!
Estou aqui pra ganhar $ 100.000 dólares.
Não pra ir pra casa com um namorado que mora do outro lado do país!
As jogadas que fiz e as coisas que fiz
no momento acho que Jed e Ty vão receber todo o crédito,
o que é uma palhaçada.
Tive uma conversa com Tera.
Ela quer o 2º lugar.
Ela quer que alguém leve-a pra final.
Ela acha que você vai levá-la pra final?
Falou que sabe a influência que eu tive no jogo,
mas ninguém mais vai ver.
Isso é o que vão falar agora porque não têm ideia do que tá acontecendo.
Ninguém sabe o que a gente realmente fez.
Só vão saber mesmo quando revelarmos na final.
É que vocês sempre estiveram no quarto do Líder e por isso acham que comandam tudo.
Isso já é muito, Jed.
Ela falou que ninguém acha que a jogada de tirar Vic foi minha.
Que todo mundo acha que foi jogada sua.
Quem é todo mundo? Ninguém fala com ela.
Quem? Tina?
Mas eu entendo o ponto dela.
Sei lá.
O júri não vai entender a influência que tive neste jogo.
Então se eu precisar cortar Jed e Ty pra ganhar $ 100.000, eu corto.
Eu sei disso.
Se você levar Tera pra final vou ficar chateado, não vou mentir.
Para, Jed! Tá me assustando.
-Você que tá me assustando! -Por quê? Por estar te contando tudo?
Não, só quero saber, porque você falou...
Só não quero que entrem na sua cabeça. Só eu que posso.
Está bem.
Os hóspedes do BBCAN estão competindo por:
Um prêmio em dinheiro de $ 100.000.
$ 10.000 para gastar na Grills e Grilling, cortesia de Weber.
$ 10.000 em dinheiro, oferecimento de Sunlight.
E uma viagem inesquecível para dois da Expedia.
Ei, pessoal, é hora de escolher os jogadores da Prova do Veto!
Vamos!
Apenas 5 pessoas vão competir na Prova do Veto.
As 2 indicadas e outros 3 jogadores selecionados por sorteio.
Como Líder, não posso competir.
Vou pegar primeiro.
Posso ser a única opção de Jed pra ser o indicado substituto,
então eu preciso ser escolhido
porque eu não vou tomar um backdoor!
Tychon.
Quem será?
Escolha do Hóspede.
Legal!
E eu escolho...
Kiefer!
Não escolhi Beth pra não expor algo que estou tentando criar com ela.
E claro que não escolheria Breydon.
Tive que escolher Kiefer.
Beth!
Boa sorte a todos.
Juro, os deuses do Big Brother estão do meu lado.
Era exatamente o que eu queria.
Não posso acreditar que Breydon não foi escolhido.
Ele pode acabar indo pro paredão esta semana.
Olá, influenciadores!
Bem-vindos à Prova do Veto mais viral de todas.
O TikTok tem nos mantido entretidos a temporada toda.
A prova em 3 partes de hoje é inspirada nos vídeos do TikTok que vocês viram ontem.
Pessoal do Big Brother...
É a Tiffy do Tiff Cooks.
Assistimos vários TikToks de influenciadores.
Sei que precisamos estudar isso para a Prova do Veto.
Olhe para isso.
É hora de ver o quanto vocês são bons sonâmbulos.
Já já, vocês vão botar suas vendas
e empilhar blocos na ordem exata que a Celina Spooky Boo fez em seu TikTok.
Os 3 primeiros hóspedes que empilhar seus blocos na ordem correta
irá para a próxima rodada.
O último hóspede a restar vai ganhar o Poder do Veto!
Em suas marcas, preparar, vai!
Na primeira parte da prova, temos que empilhar esses blocos vendados
exatamente da mesma forma que vimos no TikTok noite passada.
Não só temos que nos lembrar da ordem correta,
temos que sentir as formas dos blocos
e equilibrá-los num pequena estaca sem mesmo poder ver.
Se eu ganhar o Veto, vou salvar Tina e puxar um backdoor em Breydon.
Onde está meu outro bloco?
Não pode ser.
Cadê?!
Eu perdi completamente. Não sei o que está rolando.
Estou tão confusa!
Estou tentando achar meus blocos. Estão por toda a parte.
Rastejando ao redor sem conseguir ver nada...
Tá bem difícil.
Que loucura!
Vocês conseguem!
É a primeira vez que estou no paredão.
Estou junto com Tera, minha amigona na casa.
O mais importante é que uma de nós se salve do paredão.
Não ganhei nada ainda, mas agora seria o momento perfeito pra começar.
Não confio mais em ninguém neste jogo.
Só confio em mim mesma.
Eu preciso me salvar do paredão.
Preciso fazer meu nome neste jogo e agora é a hora.
Bom trabalho, Tera.
Tera, você está correta. Passou pra próxima rodada.
Estou tão confusa!
Estou vendado! Empilhar blocos assim não é fácil.
Corações parecem quadrados. Quadrados parecem estrelas.
Essa não é pra mim.
Ty, o que você está fazendo, irmão?
Jed é o Líder. Sem chance que ele me indique.
Mas se eu ganhar, temos todo o poder esta semana.
Tychon, todas as formas precisam estar pra fora.
O que isso significa?
Brey?
Sério que caiu?
Kiefer, está incorreto.
E caído.
Tina, você está correta! Passou pra próxima rodada!
Cade meu bloco?
Veja a base, vamos!
Vamos, Beth!
Beth, isso está correto. Você passou!
Como foi difícil!
Esperamos que gostem e se lembrem
da receita de gororoba que viram no TikTok da Tiffy Cooks.
À sua frente estão bacias gigantes de massa de gororoba.
Encontre na bacia os números corretos para preencher a receita de cookies.
Mas tenha cuidado!
Nesta cozinha do BBCAN vamos usar o sistema métrico.
Então convertam direito suas medidas.
As 2 primeiras a preencher corretamente sua receita avançará pra rodada final.
Em sua marcas. Preparem-se. Já!
Meu Pai misericordioso!
Na segunda parte da prova temos que preencher nossa receita
de acordo com o TikTok que vimos.
Dois copos de farinha. Uma colher de sal.
3/4 de açúcar granulado. Mexa tudo.
O problema é que precisamos converter as medidas pro sistema métrico.
Quanto é uma colher de manteiga? Eu não cozinho.
É cimento.
Isto é muito nojento.
Chegou até meus cotovelos, por toda parte.
Respingou pra todo ludo.
Que nojeira.
Vamos lá, pessoal!
Kiefer e Ty falaram sobre salvar Tina do paredão se ganhassem o Veto,
mas tive uma ótima conversa com Tera mais cedo.
Acho que se eu ganhar isso posso até usar na Tera.
Tá certo?
Errado, Tina.
Eu assei gororoba a temporada inteira.
Estou bem certa de que lembro da receita.
A única coisa que me preocupada é a matemática correta.
Bom trabalho, Tera.
Foco, galera!
É tão frustrante quando você erra algo porque não sabe o que está errado.
Mas foi aí que vi.
Meu sal não é 25 ml é 5 ml.
Eu não quero Tina e Tera vencendo essa prova
porque isso basicamente garante que eu vá pro paredão.
Esse é o babado, meu amor.
Falta 1 vaga!
Continue, Beth!
Você consegue.
Bom trabalho, Beth.
Você está certa.
Não posso acreditar que a prova está entre mim e Tera.
T&T não ganharam nada, mas isso vai mudar agora.
Tina e Tera, vocês passaram pra rodada final!
Parabéns, Tina e Tera, vocês chegaram na rodada final!
Esperamos que tenham prestado atenção no desafio de arremessar do TikTok.
Você deve posicionar os 6 discos à sua frente
pra sua bola quicar em cada um antes de cair no copo.
O primeiro hóspede que fizer isso vai ganhar o Poder do Veto!
Muito bem.
Tina, Tera, vamos saltar!
Vai, vai, vai, vai!
A parte final dessa prova é ainda mais difícil.
Bem-vindo à vida de um arremessador.
Tem que fazer a bola de Ping Pong quicar por 6 discos e cair no vidro.
Quem será rainha da bola?
Cada pequeno movimento afeta como a bola quica pro próximo disco.
Pra começar, você precisa soltar a bola no topo sempre da mesma forma.
É o jogo de qualquer um!
Quase.
Quase, Tera.
Continuem, madames.
Estão perto, vamos!
Quase conseguiu, Tina.
Tera foi por pouco de novo!
Quero mostrar os meus filhos que nunca é pra desistir
e nunca parar de acreditar em si mesmo.
Tera venceu!
Parabéns, Tera,
você ganhou o Poder do Veto!
Este era o momento do BBCAN que eu estava esperando.
Acabei de ganhar o Veto e não vou sair esta semana.
Tera, a arremessadora!
É seu novo apelido.
Ai que fome.
Estou faminta.
Que dia.
Bom...
Não me bota no paredão, por favor, Sr. Jed.
-Agradecido. -Mas poderia ser você mesmo.
Em teoria.
Tecnicamente.
Fiquei muito decepcionado com sua performance hoje.
Eu estava suando.
Eu também suei, mas muito mais.
Estou felizaço por Tera.
O plano de backdoor em Breydon vem aí.
Os Sunsetters estão prontos pro top 5.
Estamos a 2 despejos de distancia de tornar esse sonho realidade.
Honestamente, eu só quero ser parte da maior aliança de todas.
E quero vencê-los.
E talvez ser um dos maiores jogadores da história do Big Brother .
Jed, se você me indicar, uma lenda do BB, eu vou chorar.
-Você seria um jurado mal comido? -Claro! 100%!
Esse é...
o pior cenário possível.
Quer saber, estou feliz por Tera ter ganhado.
Mas pra mim...
parece que entrei em perigo.
E vamos de paredão de novo.
Uma merda que nem tive chance de tentar me salvar, sabe.
Oi, querido.
-O melhor cenário possível. -Eu sei.
Você está linda.
-Obrigada. -Isso foi bom.
Muito bom.
O que tínhamos a perder?
Pois é.
-De qualquer forma, estou feliz. -Ele está apavorado.
Brey? Ele deve saber que vai ser ele.
Sim, com certeza.
Eu também tava pensando se devemos botar Kiefer?
-Você estava pensando nisso? -Sim.
-Tirá-lo? -Sim.
-Você faria isso? -Por que não?
Passada!
Breydon é a opção fácil de backdoor esta semana.
Por que não estou vendo o Kiefer? Ele é o maior alvo da casa.
Ele tem o melhor currículo, disse muitas vezes que vai ganhar o jogo
e se dá bem com todo mundo.
Não quero perder oportunidade de tirar um jogador que sei que pode me vencer.
Kief pelos fundos.
Nas últimas 2 semanas tenho plantado sementes em Jed e Ty
que Kiefer precisa sair o mais cedo possível.
Essa é uma grande jogada para os Isós e para Jed
mas, acima de tudo, é melhor pro meu jogo.
Ai caralho!
-Vou pra lá. Já te falei demais. -Agradeço por isso.
Como está, Kief?
Que diabos está acontecendo aqui?
Ei, Kief,
você brinca com os garotos sobre todas suas vitórias e tal?
É melhor parar com isso, colega.
Não importa.
Não mesmo.
Não está preocupado em ser indicado?
Não.
-Nem um pouco? -Nem um pouco.
Você acha que vou?
Não, só estou dizendo, vá com calma.
Ficaria puto se ele me botasse. Não vai, salvei ele no Duplo.
E não acha que Jed vai querer fazer uma grande jogada em seu reinado?
A grande jogada dele é Breydon.
Isso é maior que você mesmo?
Não estou muito preocupado.
Então não diga que não avisei.
O que você está pensando?
Puxe o gatilho.
-Em quem? -Brey.
E no Kief?
Ah, podemos, não?
Caralho!
Podemos.
Ele é o jogador mais forte que ainda está no jogo.
Ele ganha o jogo.
Na final.
Com isso só vamos precisar vencer Tina, Tera e Breydon.
Isso é verdade.
Kief está em aberto.
Será mais difícil fazer isso depois.
Se ele for pro top 3, ele ganha o jogo.
Se decidirmos que é o melhor, eu mando ele pra fora.
Vamos ver isso.
Vamos falar mais disso juntos.
Hóspedes, para a sala!
Nas últimas semanas, temos nos divertido muito na piscina de bolinhas.
Mas esta noite, pela primeira vez, ela se tornará um quarto.
Isso mesmo.
Uma pessoa irá dormir na piscina de bolinhas a semana toda.
Aí já é demais.
Eu quero vomitar!
Como as duas 2 pessoas seguras esta semana,
vamos ajudar a escolher quem vai dormir com as bolinhas,
com uma boa e velha brincadeira de esconde-esconde.
Vocês terão 100 segundos pra se esconder de nós.
A última pessoa a ser encontrada
vai escolher quem passa o resto da semana dormindo nas bolinhas.
Que saco!
Eu não consigo!
Seu tempo começa agora!
Não, eu ia me esconder aí!
Eu não brinco de esconde-esconde.
Sou muito alta, sou muito barulhenta.
Não sei o que fazer!
Mas não quero dormir na piscina de bolinhas!
Dá o fora!
Sai!
Prontos ou não, aí vamos nós!
Quem está aqui?
Sem muito lugar pra se esconder.
É como uma caçada. Vou te rastrear e te encontrar.
Vê na despensa que vejo lá fora.
Achei. Desculpa, Kief.
-Brey, Brey! -Ai não!
Quanta humilhação!
Tem alguém aqui.
Ah, não.
Achei Tina!
Achou a Tina? Meu Deus, parabéns, Tina.
Beth e Ty.
Acho melhor você continuar aí.
Esse cara é gigante Como não encontramos?
Ah, seu moleque!
Isso é engraçado. Você tá pelado!
Só temos mais uma pessoa pra achar e é Beth.
Nas coisas do Ty!
Arrebentou. Você venceu.
Eu venci?
Vocês passaram bem por mim.
Parabéns, Beth!
Você tem que escolher quem vai dormir na piscina de bolinhas.
Quem vai ser?
Vou escolher Ty.
E assim então? Ok.
Peguei no pé dela semana passada e pensei que tínhamos uma trégua.
Ele mereceu.
A trégua ainda não veio.
E, se há um poder secreto lá, prefiro ele achando do que outra pessoa.
Vão me levar até lá?
Sim, quero ver.
Querem me levar pra minha cama?
Isso é ridículo.
Quem fez isso?
Que doideira.
Boa noite, Ty.
Amo você!
Beth, você me paga.
Como eu apago as luzes aqui?
Olá?
Olá, olá.
O que rola?
Você sabe, não muito. O de sempre.
Então, obviamente, você sabe que Tera vai se salvar.
O que você pensa sobre?
Tipo, sei que está obviamente entre Kiefer e eu agora.
Certo.
Mas obviamente não quero ir.
Por razões óbvias.
Kiefer ficou muito bem depois do Despejo Duplo.
Ele não precisou botar nenhuma delas, elas ainda confiam nele.
Não teve que botar nenhum de vocês. Está posicionado perfeitamente no meio.
Semana que vem, se Tera ganhar, ela não vai indicar Kiefer.
Não vai indicar Tina.
Vai ser um de vocês três.
Obviamente o poder é seu.
Se quiser fazer uma grande jogada e fisgar o maior peixe,
eu topo, tá entendendo?
Ué, é verdade!
Tenho que pensar mais sobre isso.
Claro, não espero que saiba agora.
Não sei, cara.
Tina e Tera estão entrando na minha cabeça.
-O que estão dizendo? -Que posso acabar no paredão.
-Você acha que ele te indica? -Sei lá, cara. Não sei de mais nada.
Este jogo é louco.
-Breydon parece confortável demais. -Verdade.
Há poucas opções para Jed substituir Tera no paredão.
Ou é Breydon ou potencialmente fazer uma grande jogada e ir em mim.
Mas eu sou um Sunsetter e tenho sido leal a eles.
Espero que essa lealdade possa me carregar no jogo.
Teve vezes que ele podia ter nos queimado.
-Muitas vezes. -Eu sei disso.
Prefiro sair pelas mãos de vocês, se for pra eu sair.
Mas não tendo ainda 3 aleatórios nesta casa.
Ele não vai fazer isso.
É, Jed é um cara leal.
Espero.
Por quê? Você duvida?
O que foi?
Sei lá, parece que ele não está me olhando nos olhos ultimamente.
Estou te dizendo, nunca irei me virar contra nós 4.
Não sei como posso provar mais.
O que Ty disse?
Ele falou, tipo...
-Gostou? -Sim, ficou animado.
É sua jogada de vitória.
Eu sei.
É a maior jogada.
Eu to cagando.
Quando falamos disso, eu animei na hora.
Isso é diferente.
Sempre foi, para mim, os Isós e só depois os Sunsetters.
-Tem que acontecer. -Eu sei.
E aí, e aí?
-Por que parece estressada? -To assustada.
Eu já topei, só estou nervosa com isso.
Essa jogada é pelos Isós.
-Beth, eu tive que... -Shh, vem aqui.
Kief é nosso amigão, mas não é um Isós.
Isós é um top 3.
Sunsetters era um top 6.
Ele praticamente já chegou.
Formamos um trio e ele também.
Ele escolheu o trio errado.
Ok.
Vou passar mal.
Falamos sobre tirar Breydon a semana toda,
mas estou começando a sentir qual é o verdadeiro plano de Jed.
Preciso ir ao quarto pra tocar nesse assunto.
-Como vai, velho? -Bem, Beth.
O plano ainda é Brey?
Acredito que sim, mas os meninos querem falar com você.
Não!
Vai ser eu, não é?
Eu vou sair.
Vou buscá-los. Fique aqui.
Vem aqui.
-Agora? -Sim, com Jed.
-Você pode terminar? -Sim, claro.
Por que eu, Beth?
Ei!
O que vai rolar?
Não sei, estou surtando.
Ele sabe.
É uma situação bosta, cara.
Mas, quando você olha pro top 6 e...
e vê a sua posição na casa...
pra mim parece a única opção.
Eu fui tão leal.
Leal ao solo, leal ao grupo.
Tão leal, Jed.
Sim.
Nós somos os Sunsetters, cara, tipo...
Eu sei.
Assim que vi Breydon relaxado, eu sabia então.
Breydon está assim sempre. Não contei que ele estava seguro.
Mas deu pra ver na sua cara, porque você é um cara legal.
E espero que meu filho cresça sendo como você.
Eu mereço ??estar aqui, cara.
Eu mereço ??lutar com vocês e depois contra vocês.
Mas não agora.
É uma das decisões mais difíceis do jogo, juro por Deus.
Você está na melhor posição nesta casa.
-Se você chegar na final, já ganhou. -Você ganha contra qualquer um de nós.
-Só queria que não fosse você. -Sim, eu sei.
É tudo estratégico agora. Estamos tentando jogar pela final.
Eu nunca teria feito isso com vocês.
Se eu ainda tiver chance de ser ajudado posso dar pra vocês o próximo Líder.
Tipo, faço o que for.
Mas, sinto que a decisão já foi tomada.
Droga!
Isso dói.
Tá tudo bem. Não se preocupe, Jed.
É uma situação extremamente difícil, cara.
Não acredito que sou eu.
Você vai ser o melhor jogador da temporada, sabe.
-Você é o melhor jogador. -Já é o melhor.
O melhor jogador ganha, Jed.
Tudo bem, gente.
Sabe, sou um bicho do mato.
Eu vim do nada.
É inspirador, mano, sério. Sua história é inspiradora.
Espero que você entenda que isso é só por jogo, cara.
-Te amo, mano. -Tá tudo bem.
Amo você, mano.
Amo você, Ty.
Tudo certo.
Só um jogo.
Me dê um abraço.
-Imaginei que isso ia acontecer. -Sim.
Peguem eles!
Tina e eu fomos nomeadas para o despejo.
Mas eu ganhei o poder de vetar uma das nomeações de Jedson.
Eu decidi usar o Poder do Veto em mim mesma.
Hoje é o aniversário de 14 anos da passagem do meu irmão.
Não consigo pensar numa melhor maneira de honrar meu grande irmão
do que me salvando neste jogo.
Jedson,
por eu ter vetado uma das suas nomeações,
você deve escolher agora um indicado substituto.
Essa é a decisão mais difícil que tive que tomar até agora.
Mas neste jogo, lealdade a todos significa lealdade a ninguém.
Você é uma inspiração para todos nós.
Dito isso,
Kiefer, preciso que você tome o assento hoje.
Tudo bem.
A Cerimônia do Veto está concluída.
Droga! Fui pego.
Eu só... eu joguei tanto, sabe?
Realmente me vi no top 4 com os Sunsetters.
Quem será despejado? Tina ou Kiefer?
Descubra no próximo episódio.
Tradução e sincronização: mas_uia