Programa recomendado para maiores de 18 anos.
Anteriormente no Big Brother Canadá:
Em uma twist chocante...
o Big Brother anunciou o poder do Líder invisível.
E todos puderam ver claramente seu potencial inigualável.
Poder indicar um grande alvo sem ficar com sangue nas mãos?
Sim, quero!
Os hóspedes estavam prontos pra não deixar pedra sobre pedra.
E quando mais contava,
Victoria silenciou qualquer dúvida com outra vitória!
A primeira Líder invisível!
Então, a paranoia se espalhou como fogo selvagem pela casa.
Qualquer um de nós 3 pode ser indicado.
-Pode ser um de vocês. -Ou você.
Não sou eu.
Nem eu.
É Breydon.
Só pode.
Enquanto Spicy Vi se esquivava da berlinda...
-Não é você? -Não.
-Mas se for... -Queremos reiterar nossa lealdade.
Ela baixou a guarda pro seu homem principal, Kiefer.
Você pode ser a melhor jogadora da história do Big Brother.
Então...
uma Cerimônia de Nomeações sinistra...
as escolhas de Vic chocaram a todos.
Para tudo!
Os melhores amigos Breydon e Austin foram pro paredão.
Meu Deus...
Nesta noite!
A invisível permanecerá invisível?
Parem de achar que sou eu.
E quem tem o estado mental para ganhar o Poder do Veto?
Para tudo!
Você vai tem que ver para crer...
no Big Brother Canadá!
Eu nomeei vocês dois por muito boas razões...
que infelizmente para vocês, irão permanecer em segredo.
A Cerimônia de Nomeações está concluída.
Não me toquem, desculpa.
Acabei de ser botada no paredão.
Estou com muita raiva e chateada com isso.
Nem sei com quem ficar brava.
É uma jogada super suja.
Não só me indicou com meu melhor amigo, mas também nos botou na gororoba?
Golpe duplo?
Sujo. Nojento.
Sinto muito, meu bem.
Estar no paredão ao lado da sua nº 1, sua melhor amiga,
é realmente o sentimento mais esmagador.
Eu literalmente não ganhei nada nesta casa
e de alguma forma sou um grande alvo.
Estou arrasado.
Me faz mal.
Eu ganhei o Líder invisível e estou no poder mais uma vez.
Breydon, Austin e eu estávamos supostamente trabalhando juntos,
mas no minuto que perdi poder por deixar de ser Líder
eles se dispersaram completamente e nem falam comigo.
Então, eu os botei no paredão.
Isso foi intenso.
Quem você acha que é?
Não acho que seja Tina ou Tera.
Não. Tina recebeu a carta.
Sim.
-Ro não faria isso. -Não mesmo.
Sabemos que não é Kiefer.
Infelizmente é Jed, Ty, Beth ou Vic.
-Eu não acho que seja Jed. -Nem eu.
-Você acha Ty, Beth ou Vic? -Sim.
To tão irritado então.
Só quero te dar um abraço.
Foi tenso.
Sinto muito, galera.
É o que é pra ser.
Não fui eu.
Juro pela minha família que não fui eu.
Acreditamos em você.
Gente, sinto muitíssimo.
O que vocês acham que está acontecendo agora?
Pode ser um backdoor? Vocês sendo visados como dupla?
Presumo que seja pela dupla.
Pensei que havia duplas maiores aí, mas aparentemente não.
Sinto muito, gente, estou tão triste.
Vocês estão bem?
Sim.
Sinto muito, cara.
Quero saber quem me odeia tanto pra me botar na gororoba e no paredão.
Sim, literalmente.
Mal posso esperar para saber quem é.
Fizeram uma jogada super covarde.
Vou dar a vocês um minuto.
Mas obrigado, gente.
Ai meu Deus!
Quem é esse selvagem?
Selvagem...
Parece carma ruim.
Você acha?
Eu não ficaria surpresa.
Eu não ficaria nada surpresa!
É o óbvio, eu sinto.
Olhem pra mim. Vocês sabem que não sou eu, certo?
-Vocês sabem disso? -Sim.
Vou deixar vocês, ok?
-Eu genuinamente não sei. -Eu também não.
Como nos livramos?
É o Ro!
Não, é Vic!
Eu não posso acreditar!
Como escapamos disso?
Sabe como? Porque somos leais.
Não viramos nossas costas.
Não posso acreditar que Tychon e eu não fomos pro paredão.
Foi uma oportunidade perdida para alguém nos tirar
sem ter sangue nas mãos.
Somos as maiores ameaças físicas no jogo,
mas nosso forte jogo social tem nos mantido fora do paredão esse tempo todo.
Saímos disso intocados!
E não estão nem mesmo na gororoba!
Não importa o que aconteça, nós temos os números agora.
-Nós controlamos a votação. -Sim, controlamos, mas...
Eu quero o Veto pra fechar isso.
Só quero ter o Veto.
Eu quero muito.
Este é um jogo intenso.
Negar, negar, negar até a morte.
Tô contigo. Eu te ajudo.
Sou a única pessoa na casa pra quem Victoria contou.
Eu sou leal aos Sunsetters mas também estou trabalhando com Vic,
e as pessoas estão começando a pensar que ela é a Líder invisível.
Estou tentando apoiá-la pois não é uma posição fácil de se estar.
Nunca admita.
-Eu nunca contarei a uma alma. -Eu sei.
Bom trabalho, Vic.
Oi.
Não vim falar com vocês ainda.
Sinto muito.
Tudo bem.
Eu nem sei, tipo...
o que dizer.
Só quero saber quem é.
Do jeito que parece agora, seria eu, Jed, Beth ou Vic.
Mas definitivamente não sou eu.
Estou bastante suspeito do senhor Tychon.
Aparentemente ele acha que tentamos botá-lo de backdoor quando Victoria foi Líder.
Acho que ele poderia guardar isso.
Ele está agindo tipo uma criança que fez algo que sabe que não devia.
Essa é a vibe que ele está me dando.
Só pode ser Vic.
Só pode ser isso, ou Beth está me manipulando muito.
Eu não acho, cara.
Eu não acho que Beth me botaria na gororoba,
depois no paredão e vir aqui me dar um abraço.
Isso é muita maldade.
É maldade. Você é uma pessoa má.
Ela não faria isso.
Se pergunte, quem faria isso?
Sim, acho que pode ser Vic.
Mas o que eu fiz pra ela? Nem sei o que fiz.
Não sei.
É carma ruim.
O universo chuta a bunda das pessoas.
Então tudo bem.
Estou estressado.
Se tirarmos "Escolha do Hóspede", quem escolhemos?
-Rohan, com certeza. -100%.
Se Ro usar, ele não vai indicado.
Se te escolhermos pro Veto, você nos vetaria?
Sim.
-Mesmo? -Sim.
-Rohan? -Vetaria sim.
Ok, com 100% de honestidade...
Estão todos dizendo que é você.
Gente, não tenho ninguém nesta merda!
Vocês são as únicas pessoas que sei não me indicariam.
Para. Vocês precisam me tirar disso, porque não sou eu.
Não me importo. Juro por tudo que não foi eu.
Eu acho que é Beth.
Eles estão mantendo os meninos fora do paredão
para mantê-los fortes pra próxima semana.
Ela joga dos 2 lados.
Ela trabalha com os meninos, trabalha com vocês.
Agora é a hora perfeita para cortar alguém.
Eu não vou confessar.
Eu não sou a Líder invisível,
não importa quantos dedos apontem para mim.
Depois de toda a mentira que contei na cara das pessoas,
se isso vir à tona, ninguém vai confiar em mim daqui pra frente.
Não faz sentido pra mim.
Por que Beth potencialmente arruinaria seu próprio jogo
fazendo todos pensarem que é ela? Se realmente for ela.
Essa é a única coisa que fico pensando.
Acho que ela não se ligou de como seria fácil ver que é ela.
Victoria acha que é Beth
mas pra mim, está se tornando cada vez mais claro
que Tychon é o Líder invisível.
Não se esqueçam que isso é Big Brother.
Todos nesta casa, em várias camadas, é mentiroso, manipulador, conhece o jogo...
O POV é hoje. Mantenham essa energia.
E vamos lá.
Espero ser escolhida. Se eu for, vou lutar.
-Eu veto um de vocês. -Mesmo?
Sim!
Obrigada. Eu acredito em você.
Sério, estou tremendo.
Isso é loucura.
Eu acredito em você. É que foi uma jogada suja.
Isso que me deixou furiosa. Foi sujo.
Fiquei tipo: "O que eu fiz pra alguém? Sou essa pessoa horrível?"
Vocês são pessoas incríveis.
Vai dar certo.
Isso é Big Brother, tudo pode acontecer.
Os hóspedes do BBCAN estão concorrendo por:
Um prêmio em dinheiro de $ 100.000.
$ 10.000 para gastar na Grills e Grilling, cortesia de Weber.
$ 10.000 em dinheiro, oferecimento de Sunlight.
E uma viagem inesquecível para dois da Expedia.
Beth, vá ao confessionário.
Caro hóspede,
só quem sabe como é mesmo a vida dentro da casa do BBCAN é quem já viveu isso.
Agora que você já foi um hóspede por mais de um mês...
os fãs têm perguntas quentes pra você sobre seus colegas...
e a vida na casa.
Que?
-Usando o recurso do Q&A... -na conta do TikTok.
Quem tem a bunda mais bonita?
Beth, quem beija melhor? Jed ou Ty?
Use este celular para gravar sua resposta
e não seja pego.
Não sou cineasta e nem uma atriz, mas...
vou tentar não decepcionar.
Muito que bem.
Quem fala mais?
Breydon.
Quem é o mais divertido de ter na casa?
Querem ver quem realmente faz falta na casa?
Como eu respondo essa pergunta?
É tão louco receber perguntas do Canadá!
Vou escolher...
Há muitas mentes curiosas por aí!
Quem cozinha coisas que eu não gosto de comer é Rohan.
Também o vi fazer ovos cozidos e, bem, foi horrível.
O que mais sinto falta na minha terra?
Só pode ser a gíria newfie.
Se eu ganhar BBCAN 9, o que vou querer comprar?
Talvez algumas joias.
Alguns sapatos.
O melhor amigo de uma garota.
Vai!
Começa com Breydon.
Quem é o mais divertido de ter na casa?
Sei que vocês acham que é Austin.
Mas eu acho que é senhorita Spicy Vi.
Oi amores, sou eu, Spicy Vi.
Estou aqui rebolando no BBCAN!
Querem ver quem realmente faz falta na casa?
É só olhar na geladeira.
Cebola aberta no freezer.
Tem disso em todo lugar.
Expôs toda!
Beth, quem beija melhor?
Não sei!!!
Acho que vou escolher...
Jedson.
Mas eu voltaria pro Ty no mesmo minuto.
Ai cara!
Me mate.
Estou chorando!
Ei, galera!
É hora de escolher jogadores para a Prova do Veto!
Hoje é a Prova do POV.
Apenas 5 pessoas serão escolhidas para a prova de hoje.
Nós 2, os emparedados,
e 3 outros hóspedes escolhidos por sorteio.
Como o Líder é invisível esta semana, ele também poderá participar.
Mais cedo, o Líder invisível puxou alguém do saco.
E ele puxou...
Ai meu Deus!
Victoria!
Tychon!
Rohan!
Estou animado pra jogar esse Veto.
Posso ter vencido na semana última, mas adoraria vetar meus aliados do paredão.
Boa sorte a todos!
Muito bem. Boa sorte.
Ai meu Deus!
Que bagunça.
Que bagunça!
Mas tudo bem.
No melhor cenário, Ty ganha isso.
O Canadá vai pensar que sou sem coração.
Talvez eu seja.
Descansando meu corpo.
Corpo e alma.
Sobre vencer, mantenha igual, já estamos salvos.
É isso. Ponto.
Todo esse papo sobre o Líder já foi, ninguém liga mais.
Agora é tudo sobre isso.
-Podemos ganhar deles. -Eu sei.
Você tem que ganhar isso.
Nós vamos!
Austin me assusta.
Ela é uma boa competidora.
Eles acham que é pessoal que estão indicados.
Acham que não fizeram nada sujo no jogo.
Isso me irrita. Eles se isolaram de nós.
Eles estão fechados nisso.
Ok, você acha que somos nós, e daí?
Sim, não podem provar.
-Só não quero ir pro paredão. -Eu sei, nem eu.
Boa sorte.
Está no papo.
100%.
É nosso, Ty!
Você conseguiu!
Por favor, ganhe, Ty. Por favor.
Eu não posso ganhar esse POV.
Ou devo ganhar?
Temos 4 de 5 chances de ganhar.
Acho que seria melhor para Ro ou Vic usar.
Claro, são nossos amigos.
Sei que se Vic ganhar, ela vai vetar um de nós. Eu sei.
Acho que Ro também.
Se for Vic, estamos sendo enganados.
É o que falei.
Se estivermos errados sobre, estou bem com isso.
-Tipo, bom pra você, Vic. -Você conseguiu.
Oi, meu amor.
Não foi uma escolha ruim.
Quando vi você e Vic escolhidos, quis dar uma cambalhota.
Eu também. Quando vi Vic no envelope, pensei: "Isso aí!"
Se você ganhar, vai mesmo usar?
Sim.
Pode ser sincero.
Sim, se não for, é só dizer.
Eu vou.
Vic disse que também vai.
Temos 4 em 5 chances de sair disso.
Vamos ganhar isso.
Amém.
Eu não sou pedreira.
Pelo menos estou linda.
Minha bunda ficou boa nessas calças.
Arrasa, Kiefer!
Kiefer está se parecendo um patrão.
Sabe de uma coisa, Kiefer?
Estou pronto pro trabalho, mas vou chegar atrasado.
Bem-vindos à Prova do Veto desta semana.
É chamada de "Condomínios do BBCAN".
E é assim que funciona:
No meu já, você vai começar posicionando suas vigas
para criar um caminho de um lado para o outro.
Então carregue suas peças de quebra-cabeça uma de cada vez
pelas vigas até sua plataforma.
Após ter transferido todas suas peças,
comece a construir seu quebra-cabeça tridimensional de condomínio.
O primeiro hóspede a construir corretamente o caminho
e o seu quebra-cabeça de condomínio, vai ganhar o Poder do Veto.
Estão todos prontos para jogar "Condomínios do BBCAN"?
Austin e eu estamos no paredão.
Pra garantir uma de nossa segurança, precisamos ganhar este POV.
Ainda não venci nenhuma prova.
Tenho muitas esperanças de que vou vencer agora.
Hóspedes prontos?
Já!
Será que é muito pesado?
Tychon e Victoria com suas primeiras peças.
Sei que vou sair se as indicações permanecerem as mesmas
porque me veem como a maior ameaça.
Eu tenho, tenho que ganhar isso.
Alguém nesta casa claramente está contra mim,
então quero provar que não vão me tirar tão fácil.
Bom trabalho, Austin!
Bom trabalho, Vic.
Sei que estou segura esta semana porque sou a Líder invisível.
Neste ponto do jogo, estou trabalhando com cada pessoa da casa.
Se Breydon ou Austin ganharem e se salvarem do paredão, estou ferrada.
Vou ter que escolher um substituto e eu não quero.
Victoria com sua segunda peça.
Há um Líder invisível em algum lugar por aí
e você nunca está verdadeiramente seguro neste jogo a menos que tenha poder.
Rohan está voando.
Estou vulnerável para um backdoor agora.
Jed e Ty estão vindo atrás de mim este jogo inteiro.
Se Tychon for o Líder invisível,
eles podem querer atacar o show do Ro e posso acabar saindo na semana 5.
Rohan em sua última peça de viga.
Indo pro condomínio!
Austin e Victoria a uma parte de completar suas vigas.
Braydon só botou uma peça.
Calada.
Não era pra ser complicado, mas foi para mim.
Não desista, Breydon, você consegue.
Sites de edifícios não são algo que frequento muito.
Eu não faço muito trabalho físico.
Eu olho para o lado,
todos estão passando e é literalmente só eu,
preso no primeiro.
Humilhada.
Trabalho duro!
De algum jeito, ninguém da minha aliança está no paredão esta semana.
Sinto que estou sendo enquadrado como o Líder invisível.
Então preciso ganhar isso, manter tudo igual
e garantir que não vão me armar um backdoor.
Tychon completou a sessão de vigas da prova.
Vai, Ty!
Tychon se recuperando.
Rohan está transferindo sua última peça.
A 2ª parte da prova é montar um quebra-cabeça 3D na forma de um condomínio.
No quebra-cabeça só tenho duas cores, vermelho e verde.
Vermelho deve ficar oposto um ao outro.
Verde deve ficar oposto um ao outro.
Rohan está começando a montar!
Além disso, tenho que encaixar a imagem das peças para poder ir até o topo.
Parece que Austin está em suas últimas peças!
Agora que peguei todas minhas peças, preciso descobrir como elas se encaixam.
Eu sou muito boa em quebra-cabeças.
Sempre faço uns de 2.000 peças.
Só preciso entender isso no meu cérebro, e quando entender, vou montar voando.
Tychon vai começar a construir!
Spicy Vi em sua última peça!
Preciso correr de um lado pra outro com esses pés enormes.
Estou sem folego.
Estou tentando me esforçar para continuar.
Aí está, Breydon!
Breydon está indo pro seu quebra-cabeça.
Bom trabalho, Breydon.
Não vou pra casa.
Vim aqui para ganhar.
Assim que eu levar todas minhas peças, aí é uma corrida entre todos.
Última!
Breydon está de volta na prova!
Agora é um embate!
Estão todos trabalhando em seus quebra-cabeças!
Agora é um embate!
Vamos, Brey!
Mas que diabos?
O quebra-cabeça 3D é um desastre.
Metade é de uma cor e a outra de outra.
Só se encaixa de uma maneira.
Quando você acha que está dando certo, não está.
Não gostei disso.
Tychon, como vai por aí?
Nada bem.
Todos os hóspedes sofrendo com o quebra-cabeça 3D.
Tenho que encaixar as imagens das peças
e estou usando as varandas como guia porque isso é a única coisa que dá.
O quebra-cabeças de Rohan começando a tomar forma.
Isso aí, Ro, bom trabalho!
Levante com as pernas.
Verifica!
Rohan estava errado em sua 1ª verificação.
Você não será pago até o trabalho estar feito!
É de qualquer um, vamos!
É uma prova super difícil,
mas já tenho todas as minhas peças e sei como vou montar isso.
Eu preciso ganhar se quiser ter uma chance pra Breydon e eu ficarmos.
Parece que o trabalho duro está começando a valer.
Tem uma peça virada de cabeça pra baixo.
Mas como você corrige isso?
O funcionário do mês ainda não foi determinado.
Rohan fazendo um ajuste final.
Verifica!
Vamos lá, baby!
Vamos lá!
Show do Ro!
Nossa! Tá brincando comigo?
Parabéns, Rohan!
Você ganhou o Poder do Veto!
Rei do POV!
Não importa quem seja o Líder ou o que aconteça, vou pra próxima semana.
Estou esperançosa que Rohan use esse Veto em mim.
Teremos os votos para Breydon ficar e tudo ficará bem.
Tudo num dia de trabalho, não é?
Tudo num dia de trabalho.
Não sei se estão.
O show continua.
Vic está no sofá?
Não se preocupem, Ro deve salvá-los.
Se ele salvar, quem vai?
Essa é a parte assustadora.
-Acho que não vai ser você. -Eu também não.
Estão tentando tirar duplas, por isso estamos indicados.
Você não tem dupla.
Acho que dá pra conseguir isso.
Tirar Tera.
Porque Tera, Tina e Kiefer têm números.
Eles terão os números a partir da semana que vem.
Nós podemos conseguir isso. Nós podemos.
Eu não quero que haja um indicado substituto.
Sei que Rohan prometeu a Breydon e Austin que usaria se ganhasse,
então preciso assegurar que ele não use.
Não tenho medo de construir paranoia na casa.
Menina, você realmente amou a roupa!
A campanha deles é que vocês terão os números. Você, você e Kiefer.
"Após esta semana, eles terão o números para fazer o que quiser no júri."
Essa é a campanha deles.
-Nos jogaram debaixo do ônibus? -Jogaram.
Malditos.
Falaram que quem for Líder precisa quebrar outra dupla.
Eles vão tentar girar pra ser vocês a próxima dupla.
Foi muito estranho, ela falou: "Nós podemos conseguir".
Nós o caralho!
Ela acabou de tornar minha decisão muito fácil.
-Com certeza. -Já tenho meu voto.
E, tipo, você nem sabe quem é o Líder.
-Eu sei. -E se fosse eu, Austin?
Ninguém me viu brava ainda.
Fiquei com medo agora.
Não vire as costas e jogue meu nome debaixo do ônibus.
Faça campanha por si mesma! Fale os seus prós.
Mantenha outras pessoas fora da sua boca!
Isso que te botou nessa posição. Acha que isso vai te salvar?
Boa sorte.
Manda ver, garota!
Ninguém me viu brava ainda.
Eu amo causar dramas e caos na casa.
Eu sou a Líder invisível.
Quando mais vou ter a oportunidade de fazer isso?
Não use.
Todo mundo acha que seria a pior jogada usar.
Sim.
Ficaria você e Austin contra a casa toda.
Você vai me indicar? Ou, vai usar?
Pelo visto eles vão fazer campanha pra você usar
e armar pra mim ou Tera irmos pro paredão.
Vão mesmo.
Eles vão fazer muita campanha.
-Então cuidado. -Ok.
Há um grande peso em mim agora mesmo.
Sou o primeiro detentor do Veto que teve que considerar um Líder invisível.
Austin e Breydon são meus 2 aliados mais próximos neste jogo,
mas usando o Veto, estou expondo várias pessoas ao paredão.
Vai ser uma decisão difícil.
Oi, papai do veto.
Mais 2 segundos e eu tinha vencido.
Só pra você saber, vou chorar e fingir estar triste.
Eu também. Por isso só falei: "Parabéns, more."
É possível, mas é uma situação complicada.
Passo número um:
Vocês têm que ir na Beth perguntar:
"Se fizermos ele usar o Veto na Austin, você está disposta a manter nós 2 no jogo?"
Sim, claro, vamos perguntar.
Existe um cenário onde você não use?
Há uma chance.
Mas eu só tenho que ver a realidade da situação agora.
Claro.
Vou descer. Vocês ficam aqui.
É sério, Rohan? Está repensando agora?
Mas que caralho.
Por que você me prometeu que faria isso e agora não vai?
Lembra na semana passada
quando ele falou que só está aqui pra ajudar nosso jogo porque já já sai?
Lembro.
Agora está: "Bem, não sei se vou usar."
Tenho que confiar que Rohan vai usar esse POV.
Mas, enquanto isso, vou ao trabalho, usando a cartada da pena pro resto da casa.
Ah, oi.
Estou tão triste!
Eu tinha resolvido isso.
Eu sei, é uma semana horrível. Você é literalmente a próxima.
Ro veio aqui conversar?
Ele não falou nada. Dei os parabéns, ele agradeceu e saiu.
Isso é brutal.
É o pior dia.
Sinto muito.
Mas vocês acham que ele vai usar?
Sei lá, e se usar, o que vai acontecer depois?
Você precisa focar no Ro. Ele é sua única aposta.
A única. Não tem o que fazer, você só depende dele.
Vocês prometem que se um de nós for vetado vocês não votam no outro?
Claro.
Ok.
É que estou...
Estou fodida agora.
Tudo bem.
Obrigada.
-Descansa. -Tchau.
Viu isso?
Até chorei junto. Olhei pra câmera assim...
Não uso lágrimas falsas com frequência, mas quando precisa sair, vai sair.
-É bom! -É bom?
Fiquei intimidada quando te conheci. Eu ficava tímida.
No primeiro dia?
-Por alguns dias. -Sério?
Estou neste triângulo estranho com Ty e Jed.
No começo do jogo eu tinha sentimentos por Ty,
mas agora mudou para Jed.
Jed e eu temos uma relação forte e pessoal
mas eu também gosto da maneira que ele está jogando seu jogo,
socialmente, mentalmente e fisicamente.
Sinto que posso contar mais com ele.
Se eu te visse num bar sem sorrir teria achado que você é travadona.
Mas você estava tão sorridente abraçando todo mundo,
então pensei: "Ah, ela é parece legal."
Ai meu Deus, as pessoas vão me odiar.
Posso ficar mal falada por flertar com você e Ty.
Não.
Mas já fiz uma escolha. Agora tudo bem.
Eu estava pesando.
-Pesando suas opções? -Total.
Por que eu fui a melhor escolha?
Por muitas razões.
Como o quê?
Presta mais atenção em mim.
É mais legal comigo.
Também temos uma relação de jogo melhor.
Estamos sempre na mesma página.
Sério, por jogo?
Jogo, ok, legal.
Sim, de cara eu sabia que contaria tudo pra você.
-Sabe o que quero dizer? -Sim.
Funciona para mim.
Ah, você levantou? Eu ia deitar mais 5 minutos.
Ah, ia mesmo?
Você sabe que os meninos tentam dizer que você é a Líder, né?
Sim. Não sou eu.
Eu sei. Eu sei que não é você.
Acho que é o Ty, mas tudo bem.
Tenho certeza.
Sei que estão me culpando, por isso me botaram na gororoba.
Sim, sim.
Fiquei surpreso com a gororoba.
Se fosse ele, devia ter botado pelo menos um deles.
Foi muita burrice.
Estou bem convencido de que Tychon é o Líder invisível.
Ele e Jed já tiveram muita influência nesta casa,
mas agora eu tenho poder pois estou com o POV.
Você tem um grande dia hoje.
Eu sei.
Você está pensando?
Sim, é muito difícil porque ela é uma pessoa tão boa.
Eu não quero continuar jogando o jogo dos meninos.
Eu sinto que...
Sinto que continuamos fazendo favores a eles, mas...
E aí?
Estavam falando de mim?
Contanto que o POV não seja usado, estamos bem.
Oi, Vic.
E aí, Vi?
Como vai?
-Como você está? -Estou bem.
Eu não acho que Ro vai usar.
-Não? -Você acha?
Não sei.
Indicações substitutas são tão assustadoras.
Ah eu sei.
-Olá. -Oi, deliciosa.
Eu estava dizendo que vi Ro tendo conversas hoje.
-Estou preocupada que ele use. -Eu também.
Isso me preocupa, por nós.
Você seria amiguinho de alguém por 2 horas pra depois apunhalá-los
quando tem o poder de salvá-los no jogo?
Eu estaria evitando eles.
Mas ele está fazendo o oposto e isso me faz pirar!
Nunca se sabe até acontecer.
Não vou dar por garantido até a cerimônia acabar.
Nada me surpreenderia neste jogo.
Eu sei, não é?
Esta é a Cerimônia do Poder do Veto.
Austin e Breydon foram nomeados pelo Líder invisível.
No entanto, eu ganhei o poder de vetar uma dessas nomeações.
Breydon, por favor me diga por que eu devo usar o Veto para te salvar.
Ro do show, o campeão do Veto,
éramos Defenders juntos, pudemos desenvolver uma relação pessoal muito boa
e eu amaria se você usasse o Veto em mim.
No entanto, sei que isso é um grande pedido.
Vou respeitar independente da sua decisão.
Austin, por favor me diga por que eu devo usar o Veto para te salvar.
Em uma semana centrada em invisibilidade, as coisas não podiam ter sido mais claras.
Embora o Líder seja invisível, o personagem está sempre a postos.
Todos que jogaram o POV disseram que usariam se vencessem,
mas esse não era o caso.
Rohan, você ganhou o poder de Veto.
Adoraria que você usasse em mim, mas faça o que for melhor pro seu jogo.
Eu decidi...
não usar o poder do Veto.
Austin, Breydon,
estou feliz que tive a oportunidade de conhecê-los em um nível pessoal.
Vocês dois são pessoas fenomenais.
No entanto, com um Líder invisível à solta,
não é bom para o meu jogo usar este Veto.
A Cerimônia do Poder do Veto está concluída.
Não estou muito bem por estar no paredão.
É difícil.
Esse jogo é muito difícil.
Os sonhos de alguém vão ser destruídos
e só espero que não sejam os meus.
Rohan é alguém que confio muito, muito neste jogo
mas acho que ele cometeu um erro.
Pro Líder invisível, a.k.a. provavelmente Ty,
eu não vou mais ser boazinha.
Se eu estiver aqui na próxima semana, tenha cuidado!
Quem será despejado? Breydon ou Austin?
Descubra no próximo episódio.
Tradução e sincronização: mas_uia