Programa recomendado para maiores de 18 anos.
Pode não ter nenhuma equipe oficial restante na casa,
mas as coisas lá dentro estão mais divididas do que nunca.
E a realidade é que, no final da noite,
alguém vai para casa.
Mas quem é, ainda está em jogo.
Temos muito para colocar em dia.
Este é o Big Brother Canadá!
Anteriormente no Big Brother Canadá...
Vamos virar. Temos 6 x 4.
Você é a única que resta.
Não acho que seja a hora.
Após a épica virada falha dos Sunsetters...
Victoria expôs as mentiras.
Eu que impedi que isso acontecesse. Eles não conseguiriam sem mim.
Foi Latoya.
E então declarou sua segunda grande vitória da temporada.
É para você, Hamilton!
Sentindo a queimadura...
-Estamos em apuros. -Sim, estamos.
...os Sunsetters pensaram que poderiam controlar a Spicy V...
Você não pode fazer isso.
Faça uma jogada estratégica, não emocional.
...mas a pressão deles só aumentou a temperatura dela.
Ela botou os Sunsetters Kiefer e Latoya no paredão.
Com a casa no limite após a jogada poderosa de Victoria,
lados opostos não puderam mais reprimir sua rivalidade.
-Quem inventou isso? -A conversa acabou!
LT, você não disse duas palavras pra mim hoje.
Porque eu não gosto de você!
A mesa estava preparada para um POV de vida ou morte.
E Jedson provou seu valor arrebentando na prova.
Grande vitória, bebê!
A vitória pareceu um desastre para o plano da Líder Victoria.
Aqui vamos nós, Canadá.
Mas ela tinha mais uma jogada em seu livro de jogo.
Preciso falar com vocês.
Em primeiro lugar, essa não é uma conversa boa.
E Spicy V derrubou os meninos como uma assassina.
LT desce e só há uma pessoa que posso botar que sei que ela não vai votar.
Ty.
Eu sou má.
Então as Torres Gêmeas chamaram outro defensor para a corte.
Então se Ty sobe, ele sai?
Eu não sei!
Desculpa, Latoya, mas essa é a jogada que tenho que fazer pelas ações que você teve.
É isso mesmo? Você fará isso?
Sim, então por favor, não use o Veto.
Hoje!
Esta é a Cerimônia do Poder do Veto.
Irá Jedson assumir o risco e usar o Poder do Veto?
Quem será o próximo hóspede despejado?
É uma guerra.
Não os deixe vencer.
E qual hóspede irá triunfar na Prova do Líder de hoje?
Descubra agora no Big Brother Canadá!
Bem-vindos ao show.
Esta semana tivemos mais fogo no parquinho, caos e confusão na casa.
Posso dizer? Adoro que as mulheres estejam por trás de tanto disso.
Elas têm dominado as provas do Líder
e simplesmente jogado fogo no parquinho até agora.
As mulheres estão pisando.
Também vamos ver o maior jogo de bingo que você terá visto.
E a próxima Prova do Líder.
Há muita coisa esta noite.
Vamos começar com a Cerimônia do POV.
O que o Jedson vai fazer?
Esta é a Cerimônia do Poder do Veto.
Kiefer e Latoya foram nomeados para o despejo.
No entanto, ganhei o poder de vetar uma das nomeações de Victoria.
Kiefer, por favor me diga o porquê devo usar o Veto para te salvar.
Eu sou um cara bem legal.
Eu gosto de cozinhar.
Tenho um ótimo abraço.
E acho que você realmente deveria usar em mim.
Latoya, por favor me diga o porquê devo usar o Veto para te salvar.
Jedson, vou te pedir para fazer a melhor jogada
porque vejo e entendo o quadro geral.
E respeito qualquer decisão que você tomar.
Eu decidi...
não usar o Poder do Veto.
Eu pretendia totalmente usar para salvar Latoya.
No entanto, depois de algumas conversas nos últimos dias,
minhas mãos foram amarradas.
Portanto, Victoria, decidi respeitar sua nomeações.
E espero que se uma promessa que você fez esta semana for verdade,
é aquela sobre quem realmente é seu alvo.
Esta Cerimônia do Poder do Veto está completa.
Ei amigo.
Estou puto por não poder usar o Veto em Latoya.
Victoria ameaçou colocar Tychon como substituto
e ele é minha prioridade, então não pude deixar isso acontecer.
Sinto muito, cara.
Me sinto bem.
Trabalhei muito para garantir que Jed não usasse o Veto.
Porque é do meu interesse que Latoya saia por aquela porta.
Latoya não fez nada além de não confiar em mim, não falar comigo,
e afastar de mim algumas das pessoas com quem eu queria trabalhar.
Ela não é boa para o meu jogo, chega disso!
Tchau, Latoya.
Estou meio frustrada por ainda estar no paredão com Kiefer.
O plano era que Jed usasse o POV em mim.
Mas estou confiante de que tenho os votos de Jed, Ty e Beth.
Me sinto bem com Austin e Brayden.
Pelo que eu sei, Kiefer vai sair esta semana.
Me sinto meio magoado com o que Jed disse na cerimônia do Veto.
Eu estou nos Sunsetters.
Eu sei que é apenas um jogo, mas caramba...
O que se passa?
Nada, só vim ver se você está bem.
Sim, está tudo bem.
Honestamente, Kief, confie em mim.
-Não sabemos o que vai acontecer. -Não, não mesmo.
Victoria me deu pistas e indícios de que eu não sou o alvo da semana
e que só preciso continuar agindo como se estivesse pra sair,
então é isso que terei de fazer.
Sei que você não vai acreditar, mas eu nunca botaria Ty.
Mas eu precisava das nomeações iguais.
Bom, vou pro meu quarto chorar.
-Vejo vocês. -Tudo bem.
-Muito bem, garota. -Está no papo.
Não é fácil.
Ai meu Deus!
Eles não podem vencer semana que vem!
Essa semana foi uma bagunça mas estou satisfeita.
Como se eu estivesse brincando de Big Brother.
Né?!
Não sei o que o resto está fazendo.
-Como você está se sentindo? -Nada bem.
Kief, sinto muito, cara.
Sinto muito, Kief.
Estou bem.
Nem sei porque estou emocionado, sabe.
Sinto que desapontei o Kiefer.
Ele estava tentando jogar dos dois lados na tentativa de esconder nossa aliança
e ele nunca desistiu.
Juro, estou bem, só não sei como controlar essa merda.
Não precisa controlar, joga pra fora.
No entanto, precisamos de Latoya nesta casa seguindo em frente.
Ela é uma das nossas aliadas mais próximas, é 100% leal a nós.
Infelizmente isso significa que Kiefer tem que ir esta semana.
Você joga este jogo da maneira certa, limpa.
Foi leal ao seu time.
Sempre será um Sunsetter.
Não importa o que aconteça, tenha orgulho. Você foi leal.
Ela tem que sair.
Tem que sair, mano.
-Quem? -Vic.
Ah, sim.
Você não vai chegar no Top 10.
Falei tipo: "Você não vai tocar no júri."
-Eu estava sentada ali. -Nem sabia que você estava aí.
Sim, eu estava sentada ali.
-Oie. -Oi!
É pra eu ir lá em 20 minutos então fiquei sentada lá fora esperando.
-Ela estava sentada ali. -Eu sei.
Não falamos alto o suficiente para que ela pudesse ouvir.
É, to te dizendo, ela deve ter ouvido.
Não.
Sim.
Oi?
-Adivinha só? -O quê?
O que aconteceu?
Só respondi que sim.
Respondi sua pergunta.
Que casa estúpida. Odeio aqui.
Ty e Jed acham que estão controlando esta casa
mas isso está longe de ser verdade.
Sabemos do joguinho deles.
Só porque eles são lindos não significa que joguem bem.
Você está bem?
Ty e eles não sabiam que eu estava esperando pra ir no confessionário.
Eu estava na poltrona preta e ouvi eles falando bosta.
As pessoas são tão burras nesta casa.
E nem tive chance de lhes contar tudo de quando eles vieram aqui.
Eles tentaram formar uma aliança.
Que casa é esta?
Literalmente, que isso?
Confia.
Eu não confio em nenhum deles.
Claro, eles mentem o tempo todo.
Só espero que possamos tirá-los um por um.
Estou falando sério sobre tirá-los.
É guerra.
Vem atrás de mim, vou atrás de você.
A seguir, vamos ver mais da casa.
E, Bingo!
Preparem-se para uma tarefa hilária do BB.
Estamos de volta com isso e muito mais após o intervalo.
Os hóspedes do BBCAN estão concorrendo por:
Um prêmio em dinheiro de $ 100.000.
$ 10.000 para gastar na Grills e Grilling, cortesia de Weber.
$ 10.000 em dinheiro, oferecido por Sunlight.
E uma viagem inesquecível para dois da Expedia.
Bem-vindos de volta.
Nos siga em todas as redes sociais, incluindo no TikTok.
Há conteúdo que você não encontrará em nenhum outro lugar.
Lá tem entrevistas semanais, a.k.a. momento das fofocas,
com os hóspedes despejados.
Esta semana o Big Brother e OLG se reuniram para dar aos hóspedes
uma tarefa ridícula que fez todos se coçarem para vencer.
É um jogo de bingo gigante que vai deixar um hóspede dizendo "Essa não!"
Isso está chegando.
Mas primeiro, vamos voltar para dentro.
Estou me sentindo bem confiante de que tenho os votos para ficar.
Não vou bajular ninguém, esse não é o meu estilo.
Estarei conversando com cada hóspede
só para ficarem sabendo onde estou com eles.
Sempre autêntica.
Olá, olá.
Bem, eu não vou fazer uma campanha difícil ou nada.
Não vou chutar Kiefer enquanto ele está caído.
No final do dia, você sabe onde estou com você.
Você sabe que te dei minha palavra que não irei atrás de você
e isso ainda está de pé.
Sempre fui sincera com você e isso continua.
Isso é tudo que tenho a dizer.
Garota, eu respeito muito essa sua coisinha.
Isso foi tão legal.
-Que coisinha? -Esse discurso.
É que foi muito bom. Foi ótimo.
Então é isso.
-Querem um minuto? -Não não, você fica.
Equilibrada e perfeita, como sempre.
É isso.
Amei! Obrigada, more.
Como você está com tudo?
-Estou indo bem. -Que bom.
Quer dizer, tão bom quanto dá pra estar.
Ah sim.
-Estão conversando? -Não, entre.
Assim você também pode ouvir meu discurso.
Eu quero estar aqui.
Surpresa, surpresa.
Tipo, quê?
Vic me pediu para me fazer de triste e fingir que sou o alvo...
assim fica mais fácil enganar a LT.
Então é o que tenho feito.
Sinto que há pessoas nesta casa que não querem LT aqui.
e podem tentar fazer uma jogada para isso.
Não tenho ideia.
O estresse de tudo isso.
Bem, vou buscar água.
Deixo vocês.
-Obrigada pelo papo. -Claro. Paz.
As pessoas pensam que não temos ideia.
Venho te dizendo isso há semanas.
Só fico: "O que está acontecendo? Por que ninguém me diz nada neste jogo?"
Hóspedes, por favor, juntem-se a mim na sala!
O que é isso?
Hóspedes, quem está animado para começar o Bingo?
Vamos fazer o jogo de bingo no BB em duas equipes.
As equipes se revezarão e começarão raspando uma casa,
o que revelará um desafio,
que alguém de sua equipe deve completar.
Se conseguirem, vão ganhar uma bola
que vão selecionar aleatoriamente e adicionar ao seu tabuleiro de bingo.
Se não completar o desafio, não ganha uma bola.
A primeira equipe a fechar qualquer linha do tabuleiro e gritar "Bingo!"
vai ganhar uma festa de pizzas!
E escolher um membro da equipe perdedora pra ser uma bola de bingo pelo resto da semana!
As equipes foram selecionadas por sorteio aleatório.
Vamos começar a empolgação desse bingo!
Alfabeto de trás pra frente.
Isso é difícil.
Posso ser ruim nisso.
Z, Y, X, W...
V...
U...
Sempre começando do topo.
T, S...
R...
P...
H, J...
Eu sei o alfabeto!
Eu sei meu abecedário.
Vai, Brey.
Ah não!
Mergulho na hidro.
Claro que este é o que eu tirei.
Tenho mesmo que fazer isso agora?
Tenho que correr até a hidro
e, é claro, tenho que entrar totalmente vestido.
Isso honestamente é um pesadelo.
Isso é tão humilhante.
Ele vai voltar encharcado.
Ele está de volta.
Foi rápido!
I22.
Bom local.
O Big Brother perdeu a cabeça com este jogo de bingo.
Estamos quebrando ovos na cabeça.
Estamos fazendo imitações um do outro.
Onde você está indo?
Eu nunca disse nada sobre você!
É melhor você não me seguir!
Fiquei até de joelhos rolando uma batata pelo chão com meu nariz.
Você quer se casar comigo?
Este não é um jogo típico de bingo.
Ai meu Deus!
G50.
Tudo bem.
Estamos jogamos bingo faz muito tempo.
Para cada time falta apenas uma peça para ganhar
e quero que sejamos nós,
porque estamos pra baixo e precisamos de uma grande vitória.
Vamos lá, Kiefer!
Quê?
Vai sentar no sorvete.
É tipo tirar minha foto como se eu fosse um daqueles bebês?
Bom trabalho, Kief.
G48.
Bingo!
Bom trabalho, pessoal.
Como equipe vencedora,
podemos escolher um membro do time perdedor
para ser uma bola de bingo pelo resto da semana!
Nós escolhemos...
Breydon.
E como equipe vencedora, temos uma festa de pizza!
Esta casa é tão estressante.
Então é bom poder se divertir e até vamos comer pizza.
Pizza nunca foi tão saborosa.
Mais tarde teremos a próxima Prova do Líder.
Haverá outra rainha do castelo do BBCAN?
Vamos descobrir.
Também vamos chegar à votação do despejo.
Esta noite, o sol irá se por para Kiefer ou Latoya.
Fiquem conosco, o Big Brother Canadá já volta.
Bem-vindos de volta ao BBCAN.
Esta semana, Victoria nomeou Kiefer e Latoya para o despejo.
Isso significa que os Sunsetters estão a poucos minutos de perder um membro.
A votação está chegando. Mas, por enquanto,
vamos ver o que os indicados estão fazendo ou não
para ficarem seguros.
Não só perdi o jogo,
mas perdi também a festa da pizza
e agora tenho que andar por esta casa vestido como uma bola de bingo.
Bingo.
Bingo era o seu nome.
Ficou tão fofo!
Tão humilhante.
Olhe suas mãos! O que você vai fazer?
Eu gostaria de saber.
Amei isso.
Amei.
Minha mãe em casa está literalmente berrando.
Olha os sapatos.
O encontro das bolas.
Que hilário.
O Canadá vai amar isso.
Que bom que alguém vai.
Tenho trabalhado com Beth e os Sunsetters há um bom tempo no jogo,
no entanto, chegou no ponto onde comecei a perder confiança.
Estou na base da escada dessa aliança.
Sou apenas um número para eles e não gosto disso.
-Está inclinada a ir em quem? -Mais em direção a Kiefer saindo.
Sim.
Acabei de ter uma conversa com ele,
e seguindo em frente, quem é mais forte para nós, não é?
Ele sabe disso. Falei tudo isso para ele.
É uma merda, sabe.
É uma merda que os dois estejam indicados, né?
Você ainda não tomou uma decisão mesmo?
Não.
Porque não quero dizer nenhum nome deles.
Eu sei.
Tera está no mesmo barco, suponho.
Sim.
Jed e Ty vão no Kiefer também, né?
É o que eu acho, sim.
Eu nem sei quem Vic quer fora.
Aparentemente Kiefer, mas ela está bem estranha.
Então...
Então se esse for o consenso da casa...
Vai chegar num ponto onde não será mais unânime.
Bem, se for isso mesmo, então...
...no fim será.
Eu quero ser leal. Eu sou leal.
É a coisa mais importante para mim.
Que diabos.
Estou no meio de duas alianças.
Trabalho com os Sunsetters e com os Excêntricos.
Mas a única pessoa a quem sou leal é Tera.
O que nós vamos fazer?
Ah, não fazemos nada.
Nada que podemos fazer pode salvar qualquer um deles.
Eu poderia vomitar.
Não, você não vai vomitar.
Não sei se confio totalmente em Kyle e Ro.
Mas eu não confio em Beth.
Eles só estão falando conosco agora porque precisam de nós.
-Ouça, isso fica só entre nós, ok? -Sempre.
Se sair de seus lábios, então não.
Você é a única pessoa em quem confio aqui.
Fui abordada pelo outro lado para me juntar a eles.
Olha pro passado.
Estou nessa posição.
É o seguinte, eles acham que Kief é o elo mais fraco deles.
E é quem eles não têm medo de perder.
-Isso poderia ser você. -Eu sei.
Isso pra mim, porque seu jogo pode ser jogado diferente.
Só porque estamos juntas e somos T e T...
não significa que você tenha que... faça o que for melhor para você.
-Sim, eu faria. -Entende?
Não é o fim do mundo se tivermos olhos dos dois lados.
Tem outras pessoas que são super duvidosas.
Deixe as cobras lutarem contra as cobras.
Deixe que eles ataquem uns aos outros.
Estou muito em conflito.
Por um lado, estou perdendo a confiança na aliança Sunsetters.
Por outro lado, vai partir meu coração votar em um deles dois.
E pra ser bem sincera, essa votação já deu no saco.
Todo mundo está jogando!
Eu amo!
Logo após o intervalo, é a votação de despejo.
Kiefer e Latoya estão no paredão e a votação pode ir pra qualquer lado.
O BBCAN volta já já.
Bem-vindos de volta ao BBCAN.
Kiefer e Latoya estão no paredão.
A hora da votação pro despejo é agora.
Vamos voltar para dentro para ver o que se desenrola.
-Olá, hóspedes. -Oi, Arisa!
Essa foi uma semana intensa.
Sim.
E no meio de todo esse drama,
há Breydon vestido como um bola de bingo gigante.
É o look, viu, querida? É o look.
Servi.
Você tem levado numa boa e fico feliz em dizer que o castigo acabou.
Pode tirar a roupa logo após o despejo.
Brigada.
Muito bem.
Vocês sabem que hora é.
Kiefer e Latoya, em poucos instantes,
um de vocês estará despejado da casa.
Antes de sabermos quem é,
vocês têm 30 segundos para fazer seu apelo.
Kiefer, por favor, levante-se. Você é o primeiro.
Para Haida Gwaii e todos os meus povos indígenas,
não desistam de mim, porque eu não desisti de mim mesmo.
Hóspedes, o tempo é a moeda mais valiosa que temos.
Estou honrado por ter passado estes últimos 20 dias com vocês.
Se sou bom para o seu jogo, vote para me manter.
Do contrário, sairei desta casa com a cabeça erguida.
Obrigada.
Latoya, é sua vez. Você tem 30 segundos.
Hóspedes, tem sido uma louca viagem de montanha-russa
desde o primeiro dia em que entramos nesta casa.
Sou realmente grata a todos vocês por tornarem essa experiência tão incrível.
Até você, Rohan.
Victoria deixou suas intenções claras e espero que todos honrem seus desejos
e votem para me manter nesta casa.
Pluto, saudades, te amo e espero estar te orgulhando.
Obrigada.
Nesta semana, 9 de vocês estão votando.
Isso significa que o número mágico é 5.
O primeiro a chegar a 5 será despejado.
Boa sorte para vocês dois.
Aqui vamos nós.
Breydon, você vota primeiro.
Por favor, dirija-se ao confessionário.
-Oi, Breydon. -Oi, maravilhosa.
Por favor, vote para despejar.
Com tristeza voto para despejar Latoya.
-Obrigada. -Obrigado.
-Oi, Tychon. -Ei, linda.
Por favor, vote para despejar.
Infelizmente voto para despejar Kiefer.
Obrigada.
Um voto para cada, Kiefer e Latoya.
-Oi, Kyle. -Arisa!
Por favor, vote para despejar.
Eu voto para despejar Latoya.
Obrigada.
São 2 para Latoya.
-Oi, Beth. -Ei, ei, Arisa.
Por favor, vote para despejar.
Eu voto para despejar Kiefer.
Obrigada.
Estamos empatados.
-Oi, Austin. -Ei, linda.
Por favor, vote para despejar.
Eu voto para despejar a adorável Latoya.
Obrigada.
São 3 votos para Latoya.
-Oi, Jedson. -Vamos lá, bebê!
Por favor, vote para despejar.
Infelizmente voto para despejar o grande Kief.
Obrigada.
Estamos empatados de novo.
Com 3 votos cada.
-Oi, Rohan. -Manda, AC.
Por favor, vote para despejar.
Eu voto para despejar Latoya.
Obrigada.
São 4 votos para Latoya.
Mais um e ela sai.
-Oi, Tina. -Oi.
Por favor, vote para despejar.
Infelizmente, voto para despejar Latoya.
Obrigada.
Bem, é oficial.
Latoya vai deixar a casa.
-Oi, Tera. -Oi, Arisa.
Por favor, vote para despejar.
Com muita tristeza eu voto para despejar Latoya.
Obrigada.
Hóspedes, tenho o resultado.
Por uma votação de 6 x 3...
Latoya, sinto muitíssimo, você foi despejada do BBCAN.
Por favor, pegue suas coisas e faça suas despedidas.
-Você está linda, querida. -Obrigada.
Rainha!
Assim não!
Sente-se, Latoya.
Isso foi uma surpresa?
Não muito.
Suspeitei que eu fosse o alvo. Só fez sentido para mim.
A semana toda falei pra esses caras.
Senti que eu era o alvo porque Victoria tinha tantos motivos para me manter no paredão.
Ela foi tão inflexível quanto a eu continuar no paredão
e simplesmente não fazia sentido Kiefer ser o seu alvo.
Você sabe quem votou para você ficar?
Acredito que tenha sido Jedson, Tychon e Beth.
Acertou.
Você garantiu 3 votos, mas não os 5 de que precisava para ficar. Por que não?
Eu queria ser autêntica, não queria ser falsa.
E eu queria que as pessoas tomassem suas próprias decisões.
Então eu fiz campanha, mas no fim de tudo,
se os hóspedes acharam que para o jogo deles era melhor eu sair, que assim seja.
Acho que joguei meu melhor jogo, permaneci fiel a mim mesma
e estou muito orgulhosa de ter passado por essa experiência.
E deve.
Você é uma mulher icônica.
Qual é a sua maior lição com essa experiência?
Minha maior lição nessa experiência é apenas ser fiel a mim mesma
e ser forte, não importa o quê.
Você está em uma panela de pressão com um monte de estranhos que não conhece
e às vezes pode ser difícil navegar pelo seu caminho nisso.
Então acho que sou uma pessoa melhor e mais forte por causa dessa experiência.
Novamente, estou muito grata por ter vivido isso.
Oh Deus.
Latoya, antes de você ir, temos mensagens de despedida.
Acho que você vai querer ver isso.
Latoya, mas que diabos?!
O outro lado desta casa deve estar jogando muito bem!
Não se preocupe, estou sempre com você.
Eu te amo tanto tanto.
Mal posso esperar para te ver fora desta casa maluca.
Te amo.
Você tinha que sair esta semana.
Você é um alvo muito grande neste jogo.
Você é mestre na manipulação, é fera nas provas,
mas, infelizmente, a rainha das viradas recebeu uma virada.
Latoya, menina, não sei com que atitude você veio a esta casa
mas não é isso.
Eu amo que você é direta e isso a levará longe na vida,
mas quanto a este jogo, você já era.
Tchau.
Tem sido uma loucura esta semana.
Espero que você entenda, tive que fazer isso pelo jogo.
Você me lembra amigos de casa.
Espero que possamos continuar essa amizade aí fora.
Eu sabia desde o começo que íamos nos juntar e nos juntamos.
Você é uma mulher tão forte e independente
e uma jogadora incrível.
Odeio ver você ir, mas não foi possível te salvar esta semana.
Com muito amor.
Como Jed disse, estamos tao tristes por sua partida.
Há tantos fãs devastados agora.
Então obrigada Latoya por seu tempo conosco.
A seguir, chegaremos à próxima Prova do Líder.
E sim, vamos descobrir quem ganha esta noite.
Voltamos com isso quando o BBCAN voltar já já.
Bem-vindos de volta ao BBCAN.
Há poucos momentos, Latoya foi a 3ª hóspede nesta temporada a ser despejada.
Claro, isso significa que precisamos de um novo Líder.
Vamos para o quintal onde todos parecem estar vivendo uma vida de lazer.
Hóspedes.
Oi, Arisa.
É hora de encontrar um novo Líder.
Essa prova é chamada de "Disco-nto para Idosos".
Victoria, como Líder anterior, você não pode competir.
Veja como funciona a prova.
Um de cada vez, vá até a mesa de shuffleboard e faça sua jogada.
Qualquer que seja a zona que seu disco parar, será sua pontuação.
Planeje sua estratégia com cuidado.
Buscar os números mais altos no final da mesa pode te fazer Líder,
mas também pode resultar em um zero se seu disco cair da mesa.
Se houver empate, vamos a um desempate.
A pessoa com a maior pontuação no fim da prova será a nova Líder.
Quem está pronto para jogar "Disco-nto para Idosos?"
A ordem foi decidida por sorteio.
Tera, você é a primeira.
Aproxime-se da mesa e faça sua tacada.
Tera, com uma pontuação de 7, você está na liderança.
Kiefer, você é o próximo.
Kiefer marcou 10.
Você está definitivamente na liderança.
Kyle, você é o próximo.
Kyle com 8 pontos.
Não é o suficiente.
Breydon, venha e faça sua jogada.
Lamento, Breydon, marcou 1.
Não saiam daí!
Kiefer lidera com 10 pontos.
Vamos descobrir quem se torna o próximo Líder quando voltarmos.
Bem-vindos de volta ao BBCAN.
Estamos no meio da Prova do Líder desta semana.
No momento, Kiefer está na liderança com uma pontuação de 10.
Vamos voltar lá.
Jedson, dê o seu tiro.
Jedson com uma pontuação de 9.
Insuficiente.
Beth, vá lá.
Quando estiver pronta.
Lamento, Beth, marcou 4.
Não é suficiente.
Austin, é sua chance.
Austin, você está empatada com Kiefer em 10.
Tina, sua vez.
Lamento, Tina, você perdeu seu disco.
Tychon, faça sua jogada.
Pontuou 9. Lamento, Tychon.
O último é Rohan.
Venha jogar.
Isso é um 4 para você, Rohan.
Por favor, desça.
Agora vamos para o desempate.
Kiefer, você será o primeiro.
Faça o seu melhor.
Kiefer marca 9.
Austin, para ser a próxima Líder, você deve bater a pontuação de 9.
É um 7 para você, Austin.
Então, parabéns, Kiefer, você é o novo Líder!
Vamos descobrir o que Kiefer faz com seu novo poder no próximo episódio.
Lembre-se de ir no site para mais conteúdo sobre BBCAN.
É aqui também você pode ver o que os hóspedes estão fazendo 24 horas por dia.
Muito obrigada por estarem aqui!
Eu sou Arisa Cox.
Por favor, fiquem seguros, todos.
Lembrem-se, alguém sempre está assistindo!
Tradução e sincronização: mas_uia