Este programa pode conter conteúdos para adultos.
A recomendação é que só assistam maiores de 18 anos
Anteriormente no Big Brother Canada:
Após um ano de escuridão,
as luzes da casa reacenderam!
Tão animada para abraçar pessoas!
Canadá, está preparado para tudo isso?
Então...
Nossa primeira twist da temporada.
...o Big Brother jogou uma bomba na casa.
Time Destiny contra Time Defender.
As apostas estão muito altas.
Um por um, o time Defender perdeu a chance de ficar imune.
E graças a pimentinha, o time Destiny garantiu sua segurança.
O time Destiny está seguro nesta semana.
Os Defenders vão perder um companheiro... Isso é horrível.
Com os 6 integrantes do time no paredão,
eles começaram a por alvos uns nos outros.
Josh.
Ro.
Julie.
Josh deixou escapar...
- Você será a primeira eliminada. - Eu? Quem disse meu nome?
Latoya.
Fazendo com que Julie confronte Latoya.
Josh disse que você me quer fora.
Isso é mentira?
- Isso é insano. - Acha que tô te atacando?
Isso aqui tá uma loucura, Canadá!
Eu não vou alimentar nada disso agora.
Quando a poeira baixou, Josh escapou da linha de tiro.
Na cerimônia de despejo,
o BB colocou os Defenders na defensiva.
Latoya, foi você que jogou o nome da Julie para sair esta semana?
Mas Latoya respondeu com classe...
Se você ouviu seu nome, não ache ruim, pois estamos aqui para jogar Big Brother.
Vou sempre mandar a real.
Depois, no primeiro despejo da temporada...
- Julie. - Julie.
Uma votação de 11-2 mandou Julie Vu para casa.
E o restante do time Defender se livrou do paredão.
Hoje à noite, o time Defender continuará andando em circulos?
Eu só preciso de um tempo sozinho, Josh.
O time Destiny continuará no poder com a Prova do Líder?
A única certeza que temos é que o pau vai torar no Big Brother Canadá!
Tradução e sincronização:
Ischaveirinho, mas_uia, Myllon Mattos e petitaout.
Um hóspede recebeu 11 votos
e, como resultado, será mandado pra fora hoje.
Essa hóspede é, Julie.
Vamos falar a verdade, uma rainha não pode jogar com um bando de plebeus.
Tchauzinho.
Isso foi difícil.
Eu sei.
Julie acabou de ser despejada.
Eu não confiava em Julie porque ela provou repetidamente
que não conseguia guardar informações.
Ela era meu alvo e consegui o que queria.
Hoje foi difícil.
Sim.
Eu preferia manter Julie em vez do Josh
mas o time Destiny é super forte, nos confiamos e estamos indo bem.
Então ficar com time Destiny, mesmo não tendo sido o que eu faria,
é o melhor para mim agora, então tive que votar na Julie.
Como você está?
Foi duro, uma merda.
Sim.
Eu ainda estou aqui para lutar outro dia.
Um pouco antes do despejo, estávamos sentados
e Julie decidiu aproveitar sua última chance.
Ela me tacou debaixo do ônibus.
Vocês vão confiar nesse cara pra sua aliança?
Ele jogou você, os meninos e eu debaixo do ônibus.
Vocês vão poder contar com ele no futuro?
Claro que não. Essa pessoa não é confiável.
Olhe para ele e suas atitudes.
Não tenho ideia de como está minha posição
além do fato deles não terem me tirado.
- Como você está? - Bem.
- Que bom que você está aqui. - Que bom mesmo.
- Você precisa ter cuidado. - Essa semana vou ficar quietinho.
É crucial que minha equipe vença essa Prova do Líder!
Quero que nosso time vença para eu não ir pro paredão de novo.
Não é uma sensação boa!
Ok hóspedes, está na hora da 1ª Prova do Líder da temporada!
Esta prova se chama "Arqui inimigos" e funciona assim:
Você irá pegar um arco e colocar uma bolinha no centro.
Seu trabalho é simples, manter a bola equilibrada.
Se a bola cair no chão, você é eliminado da prova.
Vamos começar com uma bola,
mas com o passar do tempo você irá adicionar mais bolas
aumentando a dificuldade.
Cada vez que você ouvir esta buzina, deverá colocar mais uma bola.
O último jogador que permanecer será o novo Líder
e salva toda a sua equipe.
O Líder terá que indicar 2 pessoas do time perdedor ao paredão.
Então mantenha seu foco ou você pode virar alvo esta semana.
Todo mundo entendeu?
O jogo irá começar no sinal.
É o primeiro Líder da temporada.
Essa vitória é muito importante pro time Defender.
Acabamos de ter que despejar um dos nossos,
então precisamos de uma semana salvos.
Não foi uma boa primeira semana para mim
e esta é minha chance de tirar o alvo das minhas costas.
Eu só quero um diazinho tranquilo nesta casa,
onde eu não precise me preocupar com nada.
Caramba.
Essa prova é difícil!
Se você se move um centímetro, parece que as bolas se movem quilômetros.
Se você deixar cair ao menos uma bola, está eliminado.
É tão difícil.
Você não faz ideia de como essas bolas são pesadas.
Meu Deus.
Essa prova exige muito foco.
Ouvir bolas caindo ao meu redor torna difícil manter o foco.
As bolas de Kiefer caem e eu perdi meu foco,
e ninguem se surpreende.
Minha equipe não está indo bem.
Tenho 3 membros da equipe que derrubaram suas bolas muito rápido.
Não é uma boa maneira de começar.
Droga.
Eu olho para os Destiny e eles ainda têm 5 pessoas na prova.
Temos apenas 3.
As probabilidades estão contra nós no momento.
Preciso que esses caras aguentem firme.
Está feio pro time Defender.
Bom trabalho, pessoal.
Isso, Breydon.
Muito bom, Latoya.
Estou saindo de uma semana segura,
sou a mais velha.
Ganhar este HOH seria muito importante para minha segurança esta semana.
Estou em apuros agora.
Mas sei que tenho que melhorar se quiser continuar.
Ande com leveza. Ande com leveza.
Boa salvada, Breydon.
Bom trabalho, pessoal.
Meu foco é nítido.
Não desvio o olhar das bolas.
Não me movo um centímetro. Eu preciso dessa vitória.
Se o time Destiny perder esta semana, estaremos todos em apuros
e não estou disposta a correr esse risco.
Bom trabalho, Tera.
Vocês estão muito bem.
Respirem e mantenham o foco.
Sobrou Beth e eu contra Latoya e Breydon
e qualquer um pode ganhar.
Você consegue!
Mantenha o foco.
Austin.
Sim.
- Você está salva. - Você também.
Mesmo que eu sinta que posso ganhar isso,
sei que a melhor jogada é fechar um acordo com Austin.
Sobrou eu contra Latoya.
Espero que ela caia porque precisamos garantir nossa segurança esta semana.
- Estou contigo, Latoya. - E eu com você, garota.
Você ainda está nisso.
As bolas dela estão bem mais próximas do que as suas.
Não importa.
Não escute. Mantenha o foco.
Ela não vai levar.
Não fale com elas.
Kiefer tentou desestabilizar Austin, fiquei puta.
Esta não é uma prova de quebrar o foco mental de alguém,
especialmente você que perdeu primeiro.
Vamos lá T, por favor, T.
Austin ganhar seria o pior das hipóteses,
posso parar no paredão, porque não falo de jogo com ela.
Não tenho ideia do que ela pensa.
Te protego, seja o que for.
Meu braço está doendo.
Não sei por quanto tempo vou aguentar isso.
É minha vida e do time todo em jogo.
Eu não vou parar.
Parabéns Austin, você é Líder!
Eu sou a primeira Líder da temporada!
Isso é o que aconteceu.
Eu esperava que tantos dos meus companheiros caíssem tão rapidamente?
Não.
Mas espero que Austin mantenha o acordo que fizemos.
Muito bem.
Incrível.
Austin nos levou nas costas.
Estamos seguros mais uma semana!
O time Destiny está pisando!
Nós conseguimos!
Salva por mais uma semana!
Vou tatuar "Destiny" no meu peito lá fora.
Há tanta coisa girando em minha mente agora.
Minha meta nesta semana é ter conversas, obter informações
e tomar a melhor decisão para o meu jogo futuro.
É ótimo ter poder e melhor ainda saber que salvei meu time todo.
Eles me devem.
Os hóspedes estão concorrendo por:
um prêmio em dinheiro de $ 100.000;
$ 10.000 para gastar na Grills e Grilling, cortesia de Weber.
$ 10.000 em dinheiro, oferecido por Sunlight.
E uma viagem inesquecível para dois da Expedia.
Estou tão feliz por vocês.
Austin e eu construímos uma forte conexão no início do jogo.
Formamos uma aliança de F2.
Farei de tudo pela Austin e espero ir muito longe com ela.
Fiquei puta com o Kiefer.
Você devia ficar com medo. E se eu vencer? E aí?
O que você tá falando? Você caiu primeiro, mano.
Literalmente primeiro.
Vou apenas sentar, deixar virem até mim
me dando todas as informações e só depois faço minhas escolhas.
Se me falarem algo, eu te conto.
Perfeição.
Nós arrasamos. Bom trabalho!
- Você está bem? - Sim.
Só foi literalmente o pior pra mim.
Mais uma derrota para os Defeders e me sinto derrotado.
Vai ser eu?
Você o quê?
- Indicado. - Você acha?
Sim, com certeza.
- Por que acha isso? - Apenas sei.
As coisas não estão indo bem para este garoto.
Vim aqui para jogar, está tudo bem.
Aconteça o que acontecer.
O que eu posso fazer?
Não vale a pena se estresar ainda.
Ai esses Destiny malditos, cara.
Estou começando a não gostar deles.
Segunda semana seguida que nenhum deles terá que sentir o perigo.
Não se preocupe com isso.
Não se preocupe, cara. Não vou me estressar.
É tipo, sei lá...
Não tenho alianças ou números.
Não se estressa.
Leve apenas a noite numa boa...
Só preciso de um tempo sozinho, Josh.
Estou com um mau pressentimento sobre isso.
Pior cenário possível.
Literalmente.
O que faremos esta noite?
Tem algum plano?
Quer fazer algo? Vou te levar pra sair.
Soa bem.
Ei, hóspedes!
Quem quer ver meu quarto de Líder?
Meu quarto é incrível!
Há rosa em todos os lugares.
Há guloseimas.
E tenho algumas fotos legais de casa.
Percebi o quanto sinto saudades da minha família e amigos.
Temos uma carta!
É da minha melhor amiga.
Olá, humana favorita.
Sentimos tantas saudades.
Parabéns por ganhar Líder.
Você trabalhou tão duro para isso.
Aproveite cada momento na casa e saiba que estou pensando em você
e torcendo por você todos os segundos do dia.
Pegue os $ 1.000 e volte pois não quero viver sem você.
Muito obrigada.
Família e amigos são tudo para mim.
Eles são uma grande parte da minha vida, meu suporte e...
são tudo.
Temos um pouco de uísque.
Estou tão feliz por ter Wendys.
Uma baita mimo.
Será uma boa mudança na minha rotina habitual na casa.
Gente, vocês têm outro quarto para lotar!
Eu quero assustá-los.
Quero sentar atrás de um sofá.
Que hilário.
Só quero assustar alguém.
Eu só estava...
Você estava conversando sozinha?
Sim, às vezes faço isso.
Esta é a primeira sala que fiquei um tempo.
Sério?
É aqui que tivemos que esperar vocês.
Estou tão bravo é com você!
Ei!
O quê?
Austin estava um pouco preocupada com as indicações...
porque tem o Josh...
Foi medo puro em seus olhos.
Você me assustou pra porra.
Olá, fofinha.
- Quer jogar a próxima? - Claro.
- Podemos jogar a três. - Sim.
Eu nunca consigo ler Beth.
Beth é uma jogadora muito esperta.
Ela é amigável e extrovertida
mas tenho dificuldade em entender a quem ela é leal.
Eu nunca sei o que ela está pensando.
É frustante.
Estou feliz que você disse isso.
Me assusta, acho que ela e Austin são muito próximas.
Também não consigo ler Austin.
Vejo Austin como uma ameaça ao meu jogo.
Se não confio e não sei o que ela pensa
e ela está ganhando provas... preciso ficar ligado.
Eu não me importava se vocês ganhassem.
A última que eu queria ganhando era Austin...
e Beth.
Qual possibilidade do Josh te jogar debaixo do ônibus pra se salvar?
Bem alta.
Cara, são só três pessoas.
Eu, Kiefer e Josh.
Breydon não vai pro paredão. Latoya fez acordo com ela.
Acho que ele ainda pensa que estamos juntos, o que não é verdade.
Eu não confio nele por um segundo.
- Acho que não vou pro paredão. - Também acho.
Acho que vai ser Josh e Keifer.
A menos que eu esteja totalmente errado.
Estamos sempre concordando.
Vou garantir que você não saia.
Entre.
Sou leal a Beth,
sou próxima de Breydon desde o início,
então quis apresentar alguns cenários para ver o que eles pensam.
O você pensa da Latoya?
Latoya? Imprevisível.
Eu não sei.
E os caras são tão próximos dela.
Eles amam ela.
Obcecados.
Acho que é algo profundo.
Quando, como, o quê?
É o que me pergunto também.
Quando você fala com eles a Latoya sempre está junta.
Você é igual eu.
Estou com medo, acho que ela é alguém pra backdoor.
Latyoa e eu não nos conectamos de início.
Não falamos de jogo ou conversamos coisas pessoais.
Eu a vejo como uma grande potência nas provas.
Ela é bem centrada e inteligente.
E sei que sua lealdade não é para comigo, isso me deixa apreensiva.
Quem é o alvo dela?
Não sei.
Não dá pra saber.
Não mesmo.
Tenho medo de falar coisas pro Jed e Ty pois acho que chega nela.
Eles podem ter algo forte, tipo um F3.
Eu acho. Tá na cara.
Vou pra lá. Vai parecer suspeito.
- Vou também. - Tchau.
- Tchau. Te amo. - Durmam bem. Boa noite.
Viu? Estou salva! Estou no time vencedor esta semana.
Só preciso me esconder e me soltar.
Não tenho ideia de onde vem esses passos.
Todos que me conhecem fogem de mim quando começo.
Tenho 27 anos, sou solteira.
Agora você sabe por quê.
Qual sua cor favorita?
Azul.
- O meu é azul. - O meu é roxo.
Eu gosto de roxo também. Está perto.
Hóspedes, venham todos para a sala!
Hóspedes, o Big Brother está para nos dar uma decisão difícil.
Os dois capitães poderiam se juntar a mim?
Ai meu Deus.
Eu vou vomitar.
Pra você.
Capitães, por favor, conduzam sua equipe para o seu quarto.
Uma vez lá, abra o envelope para mais instruções.
Caramba, Big Brother, o que é isso?
Fiquei assustado.
Defenders, um dilema sobre comida está à frente.
Dentro deste envelope estão duas cartas,
Roubar e Compartilhar.
Se ambas as equipes escolherem Compartilhar,
a casa toda só comerá pasta de amendoim e geleia,
leite e biscoito na semana toda.
Se uma equipe escolher Roubar e a outra Compartilhar,
a equipe que escolheu Roubar terá um jantar luxuoso esta noite,
comida vasta pela semana e vantagem na Prova do Veto!
A equipe que escolheu Compartilhar irá comer só gororoba.
Se ambas as equipes escolherem Roubar,
a casa toda ficará na gororoba esta semana.
Escolham sabiamente.
Deixa eu resumir.
Compartilhar x Compartilhar significa que todo mundo comerá pasta de amendoim,
e leite e biscoitos pelo resto da semana.
Roubar x Roubar significa que todos ficarão na gororoba.
É aqui que fica bom.
Se um escolher Roubar e o outro Compartilhar,
o time que escolheu Roubar receberá uma refeição luxuosa,
comida pra semana toda e uma vantagem na Prova do Veto,
enquanto o time que escolheu Compartilhar fica na gororoba.
Vai ser um regaço.
Compartilhar é a melhor opção. Gororoba é muito ruim.
Eu não aguento.
Pode tirar minha cama, me botar no paredão,
mas por favor, não tire minha comida.
Se eles nos botarem na gororoba...
e ficarmos sofrendo por uma semana,
eles terão se botado um grande alvo.
Prefiro Roubar.
Não quero que eles ganhem Veto, pois terei que indicar outra pessoa, é ruim.
Estou forçando pelo Roubar,
pois, por ser Líder, não posso ter o outro time com vantagem no Veto.
Se ambos formos em Roubar, todos ficamos com gororoba.
Podemos falar que poderíamos te roubado, mas decidimos compartilhar.
Não faz sentido para nós Roubar, já estamos salvos.
Mesmo que a gente não vá bem no Veto,
isso não nos fere.
Será Roubar.
Precisamos roubar.
Todo mundo está dizendo Roubar.
Aí eu penso, é uma ótima posição para se estar.
Por que não deixamos aquele time mais fraco ainda?
É uma ótima idéia.
Estou a bordo.
Se eles nos ferrarem vou ficar tão triste.
É guerra.
O Big Brother pediu para selecionarmos um negociador
para enviar para o quarto da outra equipe.
O time Defender selecionou Latoya.
Ela sempre manda a real.
Se a enviarmos, eles terão que acreditar no que estamos dizendo.
Você consegue.
Escolhemos Ty como negociador
porque... tipo, quem não confiaria nesse rosto?
Concordamos que vamos roubar.
Ty precisa vender a nossa mentira.
A semana passada foi difícil. Não queremos ninguém na gororoba.
O que faz sentido pra mim,
é que tiremos as comidas ruins do caminho pra ficar igual pra todos.
Sendo bem honesta com vocês, sabem que mando a real,
queremos compartilhar.
Se eu vir dizer que vamos Compartilhar e voltar lá e escolher Roubar...
e vocês decidem fazer o mesmo, todo mundo se ferra.
Vocês não precisam da vantagem no Veto, porque já estão salvos esta semana.
Nós vamos sacrificar mais por compartilhar.
Exatamente! Vocês vão, mas nós não vamos pra gororoba
pra vocês terem a vantagem do Veto, obviamente.
Nós vamos compartilhar. Se você mentiu pra gente,
cara, seu jogo acabou. Ninguém vai confiar mais em você.
Eles não falaram muito. O pensamento inicial era compartilhar,
porque é o que faz sentido pra todos, mas eles receiam que a gente os ferre.
Falei que botamos Compartilhar no envelope e que agora é com eles...
Eu tô sentindo que eles vão compartilhar.
Não vamos esquecer que isto é Big Brother. É um jogo de mentira e enganação.
Só não quero ser aceitar rapidamente tudo que eles dizem.
Porque isso é o que vem acontecendo...
Roubar x Roubar ficamos todos no mesmo barco.
Todo mundo com gororoba, podemos ser criativos,
vocês sabem que Keifer vai preparar coisas estranhas.
É só gororoba e, honestamente, por uma semana.
Ainda tem o Veto, o drama vai seguir até o final da semana.
Quem ainda vai se lembrar?
Os dois capitães das equipes, podem vir aqui, por favor?
Há uma vantagem do Veto em jogo e isso é importante,
não é algo que você esquece...
É melhor eles não voltarem atrás...
Mostrem as escolhas dos grupos, por favor...
Um... dois... três... mostrem!
Se eu não tivesse ficado quieto esta semana,
com toda certeza eu ia ter roubado.
E vamos de cantar kumba comendo sanduíche de geléia e pasta de amendoim na semana.
Deixa eu levar isso pra lá...
Pegue seu próprio guardanapo, pegue sua própria faca.
É do grosso?
Quê??
Queria falar com você sobre lares adotivos, lares em que você viveu...
Ah sim, foram vários!
Eu não tive pais, não tinha um guardião.
Quando se está em um lar adotivo é que você tem uma família adotiva, certo?
Quando não há lares adotivos vocês vivem em um "lar em grupo"?
Sim, é tipo isso...
Difícil arrumar amor e suporte por 24 horas por dia
em vez de um lar com um monte de gente correndo.
Você nunca tem isso...
Você nunca se sente numa família, porque tem sempre gente entrando, saindo...
Sim, sempre mudando...
Meu Deus! Isso é tão difícil.
Fui para um lar em grupo quando eu tinha 3 anos.
Não foi tranquilo, fui jogada pra muitos lados
e nesse tempo todo eu só tive um pai adotivo bom.
Imaginei que teria paranoias aqui, juro, porque...
O que quer dizer?
Nunca se sabe, eu cresci sem saber o que aconteceria comigo,
se eu iria mudar... Eles não te contam!
Tipo, um dia eles entram e falam...
É, "pronto, estamos aqui", é uma mudança total de A pra B...
Você quer mudar realidades.
Eles são meu tudo. Eu os amo tanto!
Isso que dá medo.
borboletas no estômago estão começando a vir...
seria o Ty!
Minha estratégia conversando com a Austin
é dar alguns prós e contras sobre todos no time Defender
para que, caso eu esteja no paredão,
eu seja apenas um dos dois nomeados e não o alvo da Austin.
Pensei em te falar os prós e os contras de todos.
Vou começar comigo só porque...
Prós:
Sou bonito pra caramba...
e acho que podemos nos dar bem e trabalhar juntos.
Sobre semana passada, admito totalmente que tive um momento.
Eu sei
Eu realmente não quero ver a Latoya saindo...
É, não acho que seria o certo pra mim.
Vocês meio que fizeram um acordo...
Seria uma jogada estranha de ser feita.
Ro...
ele tá flutuando por aí fazendo as coisas dele,
começando a ganhar várias pessoas.
Verdade.
- Isso é um pouco suspeito. - Eu sei.
Acho que ele é um competidor mais forte do que parece.
Concordo.
Também acho que ele seja muito mais esperto do que parece.
Eu não acho que voce vá sacudir a casa indicando ele.
Sim, sim.
É algo a se pensar.
Voces estão conversando? Foi mal.
Ele é muito prático.
Você é assim de verdade ou só é bom em ser prático?
Você consegue falar de tudo sendo assim.
Eu entendo o que você vem dizendo.
- Acho que ele tem algo com Ty... - Quem sabe... não sei.
Tem o Keifer.
Ele tá flutuando por aí fazendo a coisa dele,
está lambendo a casa toda pra não ser indicado.
Esse é o discurso.
Eu apreciei.
Eu concordo com a maioria das coisas que você disse.
Entendo os pontos que você trouxe.
Te agradeço por isso.
Olá, olá.
O que tá rolando?
Gostaria de conversar?
Eu não sei.
Sim, conversem. Só estávamos zoando.
Valeu.
Parabéns.
Sei que não conversamos sobre jogo.
Sim.
Eu acho difícil entrar em contato com as pessoas, sabe?
É dificil.
Espero poder provar que eu seria leal
e não iria atrás de você
porque acho que existem alvos bem maiores.
Espero que o alvo seja...
Josh.
Tirando essa, suas opções são bem limitadas.
Tenho que fazer meu apelo.
Na minha cabeça, a melhor opção, pros Defenders, provavelmente seria o Ro.
Seria botar alguém forte pra nos ferrar.
Eu fui o primeiro a cair na primeira prova.
Eu não tenho resistência e Roh tá malhando todo dia.
Acho que Ro seria uma boa opção pra jogar o Veto contra ele,
pois não vejo Josh vencendo Ro em quase nada
porque o Roh é muito inteligente.
Se for puzzle, Ro ganha. Se for resistencia, Roh ganha.
Josh estando ao lado de Ro no paredão, definitivamente seria A jogada!
Tudo faz sentido pra mim e agradeço você falar.
As opções são tão limitadas.
É muito dificil.
Nese momento não tenho nada contra ninguém.
Sei que é uma decisão dificil,
eu só não queria ir pro paredão.
Isso é basicamente o que tenho, a honestidade que eu trouxe.
Eu agradeço, soa genuino pra mim.
Keifer sugeriu que o Ro fosse pro paredão.
Tenho muito em que pensar.
Não vou decidir sem analisar bem.
- Voce tem opções. - Eu sei, é tão dificil.
Austin é quem está no poder esta semana.
Conversamos muito de coisas pessoais, mas não falamos muito de jogo até agora.
Com todo esse cenário de times rolando
eu não senti necessidade mas agora que ela é Líder
preciso conversar e garantir que eu não esteja na mira dela esta semana.
Como vão os papos?
Vão bem. Falei pela primeira vez com pessoas que ainda não havia falado.
É difícil, pois tenho poucas opções.
Tem meio que um consenso geral na casa.
Eu estava esperando que ele tentasse me jogar debaixo do onibus de novo.
Talvez ele não tenha feito, mas tipo...
Eu não confio nele mais.
Ele disse que já tava cheio de todas essas mentiras mas...
Nunca se sabe.
Meu pensamento é o seguinte.
Sei que nunca falamos de jogo, mas me sinto de boa contigo.
Isto é pra onde minha mente foi, tipo...
Os dois primeiros a perder.
Sim, isso é verdade.
Eu não quero que você fique em perigo agora.
Austin está me dizendo tudo que eu queria ouvir.
Me sinto confortável agora
mas não tenho 100% de certeza se consigo entender ela.
Honestamente, tudo pode acontecer.
Eu tenho que escolher entre 6 opções, isso limita minhas escolhas.
Então preciso fazer a escolha certa.
Acho que tenho boas relações com metade do time Defender,
o que me deixa com poucas opções pra botar no paredão.
Estou levando em consideração o que a casa quer
mas ao mesmo tempo, preciso olhar pro meu jogo.
Como Líder, é meu dever indicar 2 hóspedes para o despejo.
Como meu time, time Destiny, está a salvo esta semana,
selecionareis meus indicados do time Defender.
Meu primeiro indicado é...
Josh.
Meu segundo indicado é...
Keifer.
Eu escolhi indicar você, Josh, porque você criou muito caos semana passada,
jogou vários nomes na roda então não sei onde fica sua lealdade.
Eu escolhi indicar Keifer porque você não havia falado nada de jogo até hoje
e por conta do seu desempenho na prova do Líder.
Espero que entendam que isso é apenas jogo, nada pessoal.
Gosto e respeito vocês dois.
Encorajo vocês a lutarem bastante pelo Veto.
A semana está no começo e como sabemos, tudo pode acontecer.
Esta Cerimônia de Nomeações está completa.
Vamos ser realistas, semana passada parecia que eu estava pra ir embora,
mas usando minha...
me livrei desse pepino
e estou animado em fazer isso de novo.
É péssimo estar no paredão
mas estar nele com o Josh é o melhor cenário.
Ele se queimou muito semana passada,
Estou indicado, mas não to fora.
Vou lutar pra caramba nesse Veto.
Sem chances desse ser o meu final.
Josh ou Kiefer irão ganhar o Poder do Veto?
Descubra no próximo episódio.
Ficava tipo: "Tô indo pra minha nova casa..."
"Legal."
Com um saco nas costas, no banco de trás,
olhando pela janela tentando descobrir pra onde você está indo...
Dramático!
Muito dramático, quem acha isso bom?
Acho que sou uma pessoa forte mas ainda me afeta ter crescido assim.
Imagina os jovens na mesma realidade que não são tão fortes e confiantes como eu.
Eu quero poder mudar as coisas que me afetaram enquanto eu crescia.
É por isso que estou muito certa do que estou fazendo aqui...
Sim, coisas precisam mudar!
Até porque, pessoas que passaram por isso não possuem oportunidades.
É difícil ser alguém na vida com tantas barreiras e estigmas...
Continue com isso, é admirável.
Obrigada, Ty! Agradeço.
Quero ajudar. Vamos falar mais disso depois...
Eu estou levando a Victoria pra comer um lanche do Wendy.
Ela foi responsável pela vitória do time Destiny na semana 1.
Ela merece isso.
- Vamos lá! - Wendy!
Você é a garota.
Estou pensando se vou de Dave's Single...
Arrasa, gata!
Meu Deus.
Oi Austin!
Querida, nós te amamos muito!
Temos saudades e muito orgulho de você...
Mal podemos esperar para você terminar sua jornada aí e voltar pra casa...
Esperamso que você esteja curtindo cada momento...
Como foi bom vê-los e escutar a voz deles...
Estou muito agradecida.
- Estamos tão orgulhosos de você. - Amamos você!
- Vá em frente, meu amor! - Tchau!
Meu Deus!
Wendys!
Tão quentinho! Tão fresquinho!
Recebi uma mensagem da minha família.
Eu não sabia que sentia tanta falta deles até vê-los!
"Essas pessoas estão torcendo por mim..."
Minha mãe adotiva, que não está mais conosco, amava comer Wendy's!
A gente sempre ia no Wendy's.
Ela sempre pegava batata assada...
Toda vez!
Menina, te devo uma.
Parece que todo mundo aqui tá focando no jogo.
Queria que alguém fizesse um showmance pra descontrair.
Todo mundo tá tão focado.
Nesta temporada, tem gente que, sabe...
Eu sei que Breydon adoraria pegar o Jed!
Eu vi Latoya flertando com Jed.
Austin flerta com Jed!
E eu flerto com todo mundo.
Mas se eu pudesse escolher uma pessoa pra flertar...
É muito fácil conversar com Ty. Ele é do tipo grandão, bonitão...
O sorriso de Ty é o que me pega.
E odeio isso, mas está funcionando.
Tenho um crush pela Beth.
Ela é fofa, engraçada, prafrentex, tão legal...
Vem pra minha cama pra gente ficar de conchinha!
Eu amo a conchinha da meia-noite.
Fantástico!
Eu sei!
É, às vezes a gente troca um carinho, é bom.
Oh Deus, estão realmente nos testando neste jogo!