Este programa pode conter conteúdos para adultos.
A recomendação é que só assistam maiores de 18 anos
Na noite passada, pela primeira vez,
iniciamos a nova temporada do Big Brother Canada,
onde nossos hóspedes foram divididos em duas equipes.
E após uma prova pesada que necessitou da força física,
6 companheiros de equipe agora se encontram no paredão
Alguém do time Defender
está prestes a ser mandado para casa.
O primeiro despejo da 9ª temporada começa agora.
Anteriormente no Big Brother Canadá:
Depois de um ano desativada,
a casa estava pronta para brilhar.
Os dois primeiros a entrar na casa...
foram as escolhas do Canadá para serem os capitães...
Kiefer e Tina.
Eles ficaram em um quarto especial graças a twist...
dando uma espiadinha nos outros 12 novos amigos.
São todos modelos?
Uma super mãe.
Estou tão feliz por abraçar pessoas.
Uma garota do campo de coração de ouro.
Uma policial durona...
e uma fora da lei.
Canadá, estão prontos para isso?
Meu Deus!
Então...
Nossa primeira twist da temporada...
toda a casa soube que alguém esta sempre assistindo.
Tina e Kiefer,
por favor vão para a sala.
Lindo! Olha só vocês.
Os capitães começaram a fazer suas primeiras escolhas.
E escolha por escolha, os dois times se formaram.
Time Defender contra o Time Destiny
E no primeiro desafio da temporada,
a cobiçada imunidade estava em jogo.
O capitão Kiefer tentou fazer seu time vencer...
Aguenta firme.
Foco, pessoal!
Porém, um por um, eles falharam...
e a fora da lei trouxe a vitória para o time Destiny
Essa noite!
Como o time Defender se portou com a derrota devastadora?
E qual dos 6 no paredão serão despejados?
Descubra agora no Big Brother Canadá!
Vamos tentar comer essa gororoba.
Olá e bem-vindos ao Big Brother Canadá.
Não temos plateia este ano,
mas na noite passada, o BBCAN teve um começo lendário!
A vitória de Victoria garantiu imunidade a todo seu time Destiny.
Então, todos do time Defender,
exceto o capitão Kiefer, estão no paredão.
Todos eles estão correndo o risco de ser o primeiro despejado,
e isso é algo que ninguém quer.
Mas antes de realizar a votação para despejo,
vamos ver o que aconteceu após a prova de ontem.
Time Destiny, devido a sua vitória,
vocês ganharam um banquete como recompensa.
Time Defender, a janta de vocês esta noite será apenas gororoba
Fala sério....
Não se estressem, é só por uma noite... Por agora!
Danadinha!
Bem-vindos ao BBCAN.
Nós te amamos, Arisa!
Acho que não vou jantar hoje.
É hora de dormir já.
Eu to faminta.
Eu não to com fome, to bem.
Nós perdemos a prova, me sinto culpado.
Estou sentindo o peso disso nos meus ombros.
Eu sei que estou imune, mas alguém do time será eliminado
e isso era algo que eu não queria.
Estou tão orgulhosa de você, gata.
Ain, brigada.
Eu não abandonaria vocês.
Eu pensei que eu seria o alvo.
Eu me destaquei.
Ter cabelo rosa e falar alto demais
não é a melhor maneira de se camuflar no grupo.
Você pisou.
Você merece isso.
Agora eu sou eternamente grata a você.
Acabei de vencer o desafio para o time Destiny.
Estou tão animada, tão feliz.
Já podemos ir para a despensa?
Estou morrendo de fome.
Eu fui o último a restar na prova pelo meu time Defender
e não sei se vão me ver como ameaça.
Não quero ter pressa pra conversar pois não quero me fazer parecer alvo.
Me dá um abraço?
É claro.
Todo mundo está tentando segurar em mãos e dar abraços.
Você pode ter um abraço também.
Eu também estou, mas...
isso não vai durar muito tempo.
Acabamos de arrasar pela primeira prova...
Só vocês arrasaram.
No momento, não estamos jogando este jogo de forma individual,
então precisamos eliminar o elo mais fraco da nossa equipe
para que possamos vencer o outro time semana que vem.
Isso é meio que uma viagem.
Devemos conversar?
Acho que vão querer tirar Jed.
Mas precisamos dele para nossa equipe.
Não podemos.
Isso seria burrice.
Menina, to chocada.
A casa é dividida ao meio
e já temos que pensar em quem nós vamos ter que tirar.
Eu odeio ter que fazer isso,
mas, tipo, Josh.
É o que eu estava pensando também.
Ele é o primeiro que pode sair.
Eu sei que é horrível, mas tipo...
É a coisa mais fácil a se dizer.
Ok, sim.
Porque obviamente, não pode ser Rohan.
- E nem você. - Acho que pode ser eu.
Sou a garota trans, qual é.
Ainda tenho minha história pra contar ainda, ok?
Eu também tenho, querida.
Não foi tão ruim para nós os times, né?
Obviamente, mostramos nosso potencial nas provas...
mas ao mesmo tempo...
Por que você tiraria um dos maiores alvos e depois...?
Eu seria um escudo para você, seria melhor me ter.
Mesmo que Jed e eu estejamos em times diferentes,
nos conectamos total logo de cara.
Esse é um cara que sei que quero jogar junto.
Primeiro, precisamos formar uma aliança.
Tipo, eu, você e Latoya.
Acho que deveríamos ter algo.
Não chamar atenção.
Queremos recrutar Latoya porque ela é forte
e acho que ela seria uma boa aliada.
Eu estava pensando, quem seria melhor tirar do seu time?
Se fosse meu grupo, eu iria querer tirar o mais fraco.
Quem seria?
É difícil dizer.
Acho que enquanto pudermos nos proteger pelos times, melhor.
E passando dessa fase juntos, temos tudo pra dar certo.
Veremos o que acontece.
Sim, mano.
Vamos conversando.
Mas foi divertido.
Isso foi ótimo.
Vamos provar gororoba.
Estou com tanto medo de provar isso.
Minha vida é gourmet.
Mas sou um bom cozinheiro, acho que aguento isso.
Primeira noite tendo uma grande perda para os Defenders,
a outra equipe vai ter banquete
enquanto nós vamos comer gororoba no primeiro dia de jogo.
Temos que pegar de um balde?
Eu tenho um estômago muito fraco.
Gata, cheira a comida de peixe.
Não! Não posso comer peixe.
Não cheire primeiro.
Falei que cheira a comida de peixe.
Eu disse a mim mesmo quando vim pra cá
que não iria comer gororoba nenhuma vez.
E olha onde estou e o que estou comendo
na primeira noite,
comendo um balde de gororoba.
Vou pro quarto para chorar e comer.
Aproveitem o seu banquete.
Tenham uma boa refeição, galera. Aproveitem!
Salada!
Meu Deus!
Italiana, meu amor.
Sim!
Bon appétit.
Vamos lá, cara.
Meu Deus!
Que consistência estranha.
Tá bem, aceito uma tigela.
- Aqui está, cara. - Obrigado!
Sem engasgar, senão vou vomitar.
Gororoba não é tão ruim quanto eu pensei que seria.
Não vou passar fome.
Achei até que seria pior.
Infelizmente...
esta é minha vida.
Gororoba não é comigo. Não estou comendo.
Todos os outros estão enfiando goela abaixo.
Não, eu não vou comer isso.
Não.
Tenho a sensação de que isso daria uma máscara facial muito boa.
Eu preciso de água.
Caramba, Beth.
Sei lá, meu cérebro ainda não assemelhou isso.
Estou tão feliz que estamos aqui!
É tão bom estar livre de estresse.
Aproveite enquanto podemos.
Estou tão feliz.
Estou vivendo um mundo dos sonhos aqui?
Estamos nesta casa.
Essa é a parte mais estranha.
Ouça, ei, ouça.
Meninas, acho que temos uma coisa boa rolando aqui.
Sim!
Pensa só. O que você acha?
- Entendeu? - Sim.
Quero pegar meu microfone e berrar!
O que aconteceu?
Meu Deus, vou vomitar.
Socorro!
Tenho que limpar o rosto ou algo assim.
Ai meu Deus!
Estou curioso. O que você está pensando?
A realidade é que alguém da nossa equipe precisa ir para casa.
Na minha cabeça, é muito cedo para apontar para alguém
e dizer "ok, quero você fora."
- Agora, todo mundo é tão legal. - Isso é tão verdade.
Não sei nem se devo falar sobre isso ainda.
- Sim, viemos para jogar. - Temos que descobrir.
Viemos para competir. Precisamos conversar sobre isso.
Podemos começar a jogar logo?
Acho que esses dois caras podem me levar longe no jogo.
Quero me juntar a esses caras logo,
identificar um alvo e garantir minha segurança esta semana.
Somos um trio poderoso agora.
Ok, então...
Tenho um plano.
Basicamente, temos que tirar um dos nossos, certo?
Quem é nossa pessoa mais fraca?
Julie.
Julie é o elo mais fraco dos Defenders.
Não acho que ela possa ser leal ou manter sua boca fechada.
Acho que ela será uma jogadora perigosa.
Todos nós juntos votamos nela
e se ele votar na Julie, já são 6.
Não importa em quem os outros votem, ela sai.
Somos maioria.
Não importa o que os outros membros do time dele faça, estamos bem.
Sim, é isso que temos que fazer.
Temos que trazer todo mundo a bordo.
Precisamos falar com nossa equipe.
Não podemos deixar nossa equipe cambaleando.
Se nossa equipe votar diferente e o outro time votar juntos...
Aí já era.
Temos que entender que nós temos um ao outro.
Sim.
Não podemos ficar muito juntos.
Sim, sim, sim. Vamos parar aqui.
Mas já?
Não, podemos conversar.
- É óbvio que estamos aqui. - Entremos juntos mesmo.
E começou.
A seguir, vamos voltar para dentro da casa
e faremos a votação.
Esta semana vai ser muito diferente.
Fiquem conosco. O Big Brother Canadá já volta.
Os hóspedes estão competindo por
um prêmio em dinheiro de $ 100.000.
$ 10.000 para gastar na Grills e Grilling, cortesia de Weber.
$ 10.000 em dinheiro, oferecido por Sunlight.
E uma viagem inesquecível para dois da Expedia.
Bem-vindos de volta.
Este ano, nossos hóspedes foram divididos em 2 equipes de 7.
Mas em apenas alguns minutos,
o time Defender estará reduzido a 6.
A votação está chegando.
Esta semana, até os indicados estão votando.
Ouça, você não vai querer perder isso.
Por enquanto, vamos voltar para dentro.
Alguém sentou nesse sofá antes?
- Eu não. - Vamos sentar.
Vamos sentar e olhar.
Julie e Breydon são as duas primeiras pessoas que tive
uma conexão na casa.
Amamos falar sobre maquiagem, jogo e amamos fofocar.
Somos as bonecas.
Ouçam isso.
- Estas são minhas bonecas. - As Bonecas.
- Temos que ser leais a isso. - Com certeza.
Eu me sinto muito bem com você, nos conectamos.
As Bonecas? Fechou, amor.
Você imagina nós 3 dominando a casa?
Eu imagino.
Sem nenhum homem musculoso nas finais.
Meu Deus, este é o melhor dia da minha vida!
Anote no calendário!
Isso é uma coisa totalmente nova agora.
Ele quer uma pose.
Vamos, eu mexo no cabelo tipo: "esse é meu melhor ângulo?"
Uma pose na entrada.
Vamos lá.
Pose.
As Bonecas estão em sessão.
Você fica aqui. Chegamos pelos lados.
Pequena assim.
Pequenininha!
Já que temos nossa equipe aqui, podemos discutir um pouco.
Alguma ideia já?
Vamos todos votar juntos?
Devemos...?
Acho que, para o primeiro, deveríamos com certeza.
Eles querem tanto ouvir um nome de nós.
Dá pra ver.
Se eles disserem alguém com quem não concordamos...
Nós temos o poder. Isso!
Só quero ouvir o que eles têm a dizer.
No final do dia, ainda seremos times.
Quem você acha que está seguro com certeza?
Eu ficaria chocada se Breydon fosse para casa.
Breydon está seguro. Acho que Jed também.
Acho que eles não vão votar no Rohan, ele lutou tanto por eles.
Não acho que Breydon deixaria Julie sair sem lutar.
Concordo.
Acho que eles têm uma boa conexão, ele tentaria...
Se pode achar uma forma de mantê-la segura.
Somos 13 votantes e são 6 indicados,
então pode haver um empate.
Nossa capitã, Tina, tem a decisão de desempate,
o que definitivamente daria vantagem ao time Destiny.
Temos muito poder em termos de votos.
Quem quisermos, se todos votarem juntos, vai para casa.
Eu nunca mergulhei pelada.
Boa.
Um dia eu vou.
Nunca, nunca fiquei com um menino.
Como vocês se assumiram? Estou curioso.
Se vocês quiserem falar disso.
Honestamente, olhei pra minha mãe e meu padrasto
e falei: "A propósito, estou namorando com ele."
Eu tenho duas histórias sobre me assumir.
Quando eu era mais jovem, sempre soube que era uma menina.
E eu não sabia que era diferente
porque quando você é jovem, você é inocente, certo?
Eu gosto do que gosto e ponto final.
Lembro-me de ter assumido para os meus pais no ensino médio.
Me assumi para eles como gay.
Eu nem sabia que transgênero era algo que existisse.
Sofri bullying na escola.
Eu era o único gay da escola,
porque naquela época, ser gay era um tabu, sabe?
Então, toda vez que tinha educação física
os meninos se sentiam tão desconfortáveis ​ porque eu estar no vestiário.
Foi tão difícil.
Eu não queria viver daquela forma.
Para me ajudar, eu dizia que eu estava lá por um motivo.
Todos estamos aqui por um propósito.
Eu estou aqui hoje, vocês também, para representar as pessoas.
Sim. Certíssima.
Você está mudando a vida das pessoas agora.
Nós todos estamos.
Eu ficava tipo...
eu não estava feliz no corpo que possuía.
Descobri o termo transgênero e pensei: "Esta sou eu."
Eu trabalhei pra caramba
enquanto ainda estava no colégio, para fazer dinheiro.
Quando fiz 19 anos, fui ver um médico
e então comecei minha transição.
Estou tão feliz por não ter desistido no ensino médio.
Porque eu não estaria onde estou, compartilhando minha história.
Essa é minha história.
Eu amei. Obrigada por compartilhar.
Muito obrigada.
Eu tenho sido meio privilegiado.
Eu realmente nunca tive que me assumir pros meus pais ou ninguém.
Tipo, eu lembro que contei no colégio e responderam: "Já sabemos."
Eu tenho uma história.
Latoya!
Estávamos esperando!
Na verdade, eu sou bissexual.
Não tenho uma história sobre quando assumi
pois eu não havia assumido, talvez agora sim.
É muito, muito difícil falar disso. Meus amigos e família sabem,
mas se não fosse por eles, eu não sei o que eu faria.
Eu não sinto que devo explicações a alguém
sobre o que eu faço ou com quem escolhi estar junta.
Por que precisamos nos assumir?
Quando você é heterossexual, você não precisa se assumir.
Sim, tipo: "Ai meu Deus, achei alguém atraente!"
Estamos tão orgulhosos de você.
É super fácil esquecer que só nos conhecemos por poucos dias
especialmente neste grande momento de união.
Estamos conhecendo as partes mais profundas um do outro.
Me sinto muito sortuda por fazer parte disso.
A seguir, veremos o que os 6 hóspedes no paredão
estão fazendo para se salvar.
Ou, como eles estão jogando o alvo para outro?
Ainda hoje, teremos uma votação como você nunca viu.
Acredite.
O BBCAN 9 continua depois dos intervalos.
Bem-vindos de volta.
Lembre-se, você sempre pode obter mais informações sobre a casa
e até conteúdo exclusivo no site do BBCAN.
Nas redes sociais, incluindo tiktok,
use a hashtag #BBCAN9.
A votação vem aí.
Neste momento, há 6 hóspedes em risco de voltar para casa.
Como esta não é uma 1ª semana normal,
os hóspedes estão aqui para jogar.
Qual sua procedência?
Dominicana.
E a sua?
- Jamaicana. - Eu também.
Eu nasci lá.
- Sério? - Sim.
Passada.
- Nunca estive lá. - Vim pra cá aos 6.
Nenhum de nós esteve próximo de outras pessoas por tanto tempo,
então é muito legal poder conhecer todo mundo
e escutar suas jornadas e histórias.
É tão bonito e maravilhoso.
Qual língua você gostaria de aprender e falar fluentemente ?
Espanhol, com certeza.
Espanhol também. É uma língua tão legal.
Eu terei que dizer minha língua natal, Haida.
Como irei falar com meus ancestrais ?
Só falam Haida ou Inglês também?
Apenas Haida.
Em nossa comunidade, só temos 5 pessoas fluentes.
Então a língua está desaparecendo.
É uma verdadeira luta para reverter isso.
É muito difícil de se falar.
É um dos dialetos mais difíceis no mundo.
- Você sabe alguma coisa? - Sim.
Há muito tempo éramos fortes.
Há muito tempo éramos um.
Você acha que somos uma nação forte?
Eu acho que somos uma nação forte.
E eu serei o líder.
Fiquei toda arrepiada!
Maravilhoso.
Obrigada por compartilhar.
Maravilhoso.
Sim.
Sinto que minha posição neste jogo está sendo meio que floater.
As pessoas estão começando a andar juntos
e isso vai se tornar em algo a mais.
Eu não tenho ideia de qual é o meu lugar nesta casa.
Sim.
É difícil.
Estou na equipe perdedora e corro risco de sair esta semana.
E me sinto sobrecarregado.
O que está acontecendo?
É tipo...
Sinto que uma "Pretty Boys 2.0" está começando a se formar.
Para!
Meu Deus, eu sabia.
Eu não quero um machão ganhando essa temporada.
Isso não vai rolar.
Vai rolar.
Não vai.
Se eles quatro continuarem...
Então quem você pensa?
Ro.
- Você está pensando no Ro? - Sim.
O que você acha?
Ok. Sim.
Nós precisamos ficar juntos.
Os garotos andam muito juntos.
- Falando no diabo... - Demorou pra vir.
Ele está perto, não posso falar alto.
Que estranho ele sentar bem ali. Meu Deus!
Ele está vigiando a gente.
Ele nunca deitou nesse sofá antes.
Vou falar com Kiefer.
- Você fala com o Breydon. - Combinado. Vamos lá.
- Ok, gente. - O que tá rolando?
Josh chegou, tipo: "Preciso falar com você."
Me puxou pro canto e falou que tem uma aliança masculina.
Falou: "Vocês não perceberam? É a Pretty Boys 2.0."
E eu: "Quem você quer tirar então?"
Josh disse que existe uma aliança masculina?
Todos os caras grandes.
Como ele sabe que existe uma aliança masculina?
Ele disse: "Você não vê eles sempre juntos?"
"Me sinto tão excluído, Julie."
Falei: "Quem tu quer fora?"
Ele disse Rohan.
"Quero o Rohan fora."
"Nós LGBT's temos que ficar juntos."
Tudo bem.
Eu sou só a mensageira.
Isso era o que me preocupava na Julie.
Ela não consegue manter a boca fechada.
Ela vai fazer um auê nesta casa.
Ela não é confiável.
No momento, ela é meu alvo.
Ela é a pessoa que eu quero que seja despejada.
Por que eu sou tão bocuda?
Eu vazei tudinho.
A maior bocuda de todas.
Daqui a pouco: os últimos momentos antes da primeira votação da temporada.
E essa vai ser tão diferente.
O BBCAN volta já!
Você está assistindo ao BBCAN.
Este é o nosso primeiro despejo da 9ª temporada.
Já sabemos que algum Defender vai ser despejado hoje.
Mas a votação para determinar quem sai, será bem diferente!
Mal posso esperar para ver o pau torar.
Mas, por agora, vamos voltar pra dentro da casa.
Está bem.
Eu tô lançando nomes por aí... Antes de... sabe...
O que você acha de Ro?
A casa está dividida em duas equipes diferentes.
Nessa semana, 6 pessoas podem ser despejadas do time Defender
e ando ouvindo alguns nomes citados...
Eu ouvi bastante o nome do Ro, na real.
E então Josh começou.
Se ele ficasse calado, não seria citado.
Fiquei chocada.
Ele vem cavando sua própria cova, não sei.
Devemos mantê-lo? Ele é alvo agora e não tem ninguém.
Exatamente.
Se Josh ficar esta semana,
as pessoas vão continuar a falar o nome dele...
e eu não estarei na linha.
Eu não quero que venha pra gente.
- Que fique tudo no Josh. - Exatamente.
Vou sair, você aguarda aqui.
Vocês querem ir lá fora?
Podemos sentar lá.
Você vai?
- Quero falar rapidinho com você. - Claro! Podem ir...
Existe uma aliança de quatro caras
que acho que precisa ser quebrada o mais rápido possível.
Eu quero trabalhar com Julie pra tentar quebrar isso...
Acho que ela é alguém que iria atrás disso.
Então, hoje está mais fácil ficar sozinho
para processar a ideia de você ser potencialmente a primeira a sair.
Eu vou sair?
Não, não, mesmo que seu nome esteja rodando por aí, é como se não estivesse...
Como assim meu nome está rodando?
Tipo, todos estão sendo discutidos,
mas Julie potencialmente pode estar saindo.
Quem disse meu nome?
Bem, inicialmente foi Latoya.
Por que meu nome... Por que estou sendo...?
É porque você tava longe de todo mundo...
Isso é demais para mim.
- Desculpa. - É demais...
- Isso tá te sobrecarregando? - Um pouquinho.
- Talvez eu precise fazer uma pausa. - Está tudo bem.
Podemos nos abraçar?
Sim, claro.
Desculpa.
Não tô tentando ser dramático. Sei que tô sendo bastante emotivo agora.
Tudo bem.
Só tô tentando ser honesto...
Josh está me dizendo que Latoya tá me jogando debaixo do ônibus.
Meu Deus... estou abalada!
Eu tenho que dar uma investigada nisso, agora!
Latoya, quero falar com você... só você.
Quem te falou?
Josh.
Ele é um surtado.
Ele tá tipo: "A Latoya está falando de você, blá blá blá"...
- Eu falando de você? - Sim.
"Latoya está jogando seu nome na roda..."
"Você vai para casa."
Isso é mentira?
Quer saber de coisa?
Eu vou pro ofurô.
Ok...
Eu não vou deixar isso me afetar agora...
...porque isso é absolutamente insano!
- Você acha que tô te atacando? - Não, não, não.
Só estou cheia disso nesse momento.
Estou exausta.
Não vou lidar com isso agora.
Eu vou pro ofurô.
Não vou mais dar trela para isso agora.
Por que ela reagiu assim?
Não é assim que se fala com Julie Vu, meu amor...
Latoya precisa fazer as malinhas dela e sair fora...
Essa twist de times fez o time Defender todo tremer.
Uh! Digamos que estou muito feliz por estar segura esta semana.
Isso aqui vai virar um inferno, Canadá!
Eu não aguento!
Depois do intervalo vem a votação!
Além disso, os membros do time Destiny vão ter a chance de questionar
os 6 hóspedes que estão no paredão.
Daqui a pouco! O BBCAN volta em instantes...
Bem-vindos de volta ao primeiro despejo ao vivo da 9ª temporada.
Em minutos, um membro do time Defender
infelizmente vai sentir o gostinho de ser mandado embora.
Mas a primeira votação da temporada será a primeira do tipo.
Vamos voltar lá dentro?
Oi pessoal.
Oi.
Como vocês estão?
Tudo bem!
Bem, estamos perto de saber quem vai sair hoje...
Mas, como há 6 pessoas no paredão,
vocês já sabem que estamos fazendo as coisas diferente nesta semana.
Em primeiro lugar, os membros do time Destiny fizeram algumas perguntas anônimas.
E agora, eles estão buscando as respostas.
E um lembrete pra quem está no paredão: sua resposta pode influenciar o voto.
Entenderam?
Ok.
Não vamos dizer quem fez qual pergunta,
mas todas elas vêm de integrantes do Destiny.
Ok. Breydon, você é o primeiro!
Sua pergunta é: a casa viu você fazer conexões próximas,
isso coloca um alvo nas suas costas?
Vou ficar de pé.
Não acho que coloque um alvo nas minhas costas.
Na real, mostra que tenho vontade de conversar e conhecer todo mundo,
e que estou aqui pra me divertir.
Eu me diverti muito com todos e espero que vocês também sintam o mesmo.
É isso.
Obrigada, Breydon.
Jedson, uma questão para você:
quão importante é ter um F2 neste jogo?
Oi pessoal!
Acho que é importante ter um F2 no jogo em algum momento,
mas acho que agora estamos só nos conhecendo.
Ainda não nos conhecemos tão bem quanto gostaríamos.
Não conhecemos a forma de cada um jogar.
Então, acho que, escolher um F2 agora nesse momento é se precipitar no jogo.
Mais tarde é importante ter,
mas agora o melhor é sentir todos e ver quem você pode confiar.
Obrigada.
Rohan.
Pergunta para você.
Como você se sentiu ao ouvir que seu nome era um possível alvo ao despejo da semana?
Honestamente, fiquei inquieto, mas acho que criei boas conexões pessoais com cada um
e estou ansioso para continuar seguindo com isso.
Espero que as coisas levantadas nessa semana
não sejam coisas que atrapalhem o jogo de vocês.
Não vai afetar o meu.
E é "avante e pra cima" daqui.
Josh, pergunta para você.
Você tinha um plano ao lançar suposições sobre uma aliança masculina?
Não, eu tinha paranoias.
Um homem de poucas palavras.
Ok, pra Latoya agora.
Você citou o nome da Julie para sair esta semana?
Eu discuti o nome de Julie como opção de sair sim,
mas também discuti o nome de todos do time Defender,
pois éramos todos opções.
Eu estava avaliando os pontos fortes e fracos de todos.
Se você ouviu seu nome,
não ache ruim, pois estamos aqui pra jogar Big Brother.
Vou sempre mandar a real.
Vamos lá!
Obrigada.
Julie, sua pergunta.
Quem é o jogador mais fraco no time Defender?
O jogador mais fraco no time Defender é o Josh.
Ele é um jogador emocional.
Ele é biruta.
Joga o nome de todo mundo debaixo do ônibus,
colocando um contra o outro.
Por esses motivos ele é o jogador mais fraco no time Defender.
- Obrigada, Julie. - Obrigada.
Com isso, está na hora da 1ª votação da temporada 9.
Esta semana, temos 6 hóspedes no paredão:
Julie, Rohan, Breydon, Josh,
Jedson e Latoya.
Todos os participantes votam, exceto a Tina.
Por ser capitã do time vitorioso,
Tina, você só irá votar em caso de empate.
O participante que receber mais votos deixará a casa do BBCAN esta noite.
E lá vamos nós.
Austin, você é a primeira. Vá até o confessionário.
- Oi, Austin. - Oi, Arisa.
Por favor, vote para despejar.
Eu voto para despejar a linda Julie.
- Obrigada. - Obrigada.
- Oi, Beth. - Oi, Arisa.
Por favor, vote para despejar.
Eu voto pra despejar Julie.
- Obrigada. - Obrigada!
2 pra Julie.
- Oi, Breydon. - Oi, Arisa.
Por favor, vote para despejar.
Com tristeza, voto na Julie.
Obrigada.
São 3 para Julie.
- Oi, Josh. - Oi, Arisa.
Por favor, vote para despejar.
Com tristeza voto na Julie.
Obrigada.
São 4 agora pra Julie.
- Oi, Julie. - Oi, Arisa.
Por favor, vote para despejar.
Eu voto para despejar Josh.
Obrigada.
4 votos para Julie e 1 para Josh.
Oi, Jedson.
Por favor, vote para despejar.
Infelizmente voto pra despejar Julie.
Obrigada.
No momento, Julie tem 5 votos e Josh tem 1.
Mas ainda temos 7 votos vindo aí.
Vamos vê-los e descobrir quem estará indo embora
quando o BBCAN voltar já.
Bem-vindos de volta.
Nossa primeira votação da temporada está rolando.
6 participantes estão no paredão.
Até agora, Julie tem 5 votos e Josh tem somente 1.
Ainda temos 7 votos para saber.
Então vamos seguindo para ver o que acontece.
- Olá, Latoya. - Ei, Arisa.
Por favor, vote para despejar.
Eu voto para despejar Julie.
Obrigada.
São 6 votos para Julie.
- Ei, Victoria. - Arisa!
Por favor, vote para despejar.
Feliz aniversário, meu amor.
Estou votando para despejar o Josh.
Obrigada.
São 6 votos para Julie.
E 2 para Josh.
- Ei, Kyle. - Ei, Arisa.
Por favor, vote para despejar.
Infelizmente voto para despejar Julie.
Obrigada.
Isso torna oficial.
Julie tem 7 votos e irá para casa esta noite.
- Ei, Kiefer. - Ei, garota!
Por favor, vote para despejar.
Infelizmente voto para despejar Julie.
Obrigada.
Ei, Rohan.
Por favor, vote para despejar.
Eu voto para despejar Julie.
- Obrigada. - Obrigado.
- Ei, Tera. - Oi, Arisa!
Por favor, vote para despejar.
Eu infelizmente voto para despejar Julie.
Obrigada.
- Ei, Tychon. - Oi, Arisa.
Por favor, vote para despejar.
Infelizmente voto para despejar Julie.
Obrigada.
Hóspedes, tenho o resultado.
13 de vocês votaram
e um hóspede recebeu 11 votos.
E, como resultado, será enviado para casa esta noite.
Essa hóspede é...
Julie, você foi despejada do casa do BBCAN.
Por favor, pegue suas coisas e se despeça.
Vamos falar a verdade,
uma rainha não pode jogar com um bando de plebeus.
Tchauzinho!
Venha, Julie!
Eu gostaria que tivéssemos uma grande plateia para você.
Estávamos torcendo por você!
Oi, Arisa.
Estou honestamente chocada em vê-la aqui agora.
O que aconteceu?
Eu também estou chocada.
O que está acontecendo? Isso não deveria ser assim.
Acho que fui a mais fraca naquela prova ao meu grupo.
E acho que tentei construir alianças e isso foi uma ameaça.
Então, eu era muito amada mas também era fraca.
Então eu acho que isso foi um fator.
E é por isso que estou aqui agora.
Ouça, eu sei que isso é um jogo,
mas você teve a chance de compartilhar sua história pessoal
com milhões de espectadores.
Como foi isso?
Maravilhoso. Estou tão feliz por compartilhar minha mensagem,
antes de eu sair.
Estar aqui e compartilhar minha história me deixa tão agradecida.
Tenho esperança de que tenha inspirado muitas pessoas.
Sinto que fiz meu trabalho.
Estou muito feliz.
O que você teria feito diferente?
Lutado mais. Ter feito mais campanha.
E tentar estar lá.
Ouça, Julie, nós te amamos, te valorizamos
e vamos sentir sua falta.
Muito obrigada, Arisa.
Há agora 13 hóspedes
e vamos descobrir quais deles será o primeiro Líder da temporada
no próximo episódio.
Não se esqueça, você pode assistir a qualquer hora
com stack TV e o aplicativo da Global.
E aqui está mais algumas notícias que eu sei que vocês querem,
porque eu sei que eu me interesso.
Nossos feeds ao vivo abrem hoje à noite.
Como sempre, é gratuito.
Você pode assistir no site do BBCAN.
Eu sou Arisa Cox. Obrigada por se juntar a nós.
Fique seguro.
E lembre-se, alguém está sempre espiando!
Tradução e sincronização:
dreeh, Ischaveirinho, mas_uia, Myllon Mattos e petitaout.