Anteriormente...
É o meu vestido!
Essa é a hora para fazer um reboot.
Vegas já não foi degradante o bastante?
E isso foi sem a Shannen.
Não preciso de conselhos.
Tudo o que você vai ser é Brandon Walsh.
Temos um ótimo relacionamento, o casamento perfeito.
- Certo. - Esse celular é meu?
Andrea Zuckerman foi meu primeiro crush.
- Oi, Brian. - Oi.
Sabe quando o novo álbum da Shay vai sair?
Alguma outra pergunta que não envolva a minha esposa?
Imagina como seriam nossas vidas se não tivéssemos feito a série?
Todo santo dia.
Estou grávida.
Kel, você está bem?
Soube que a Tara te ameaçou com uma arma.
Usa remédio para emagrecer de novo?
Conversamos sobre isso, Kel.
Vai se queimar se for na festa da fraternidade.
Precisa sair da The New Evolution.
Estão fazendo lavagem cerebral.
Alunos do West Beverly,
acabei de saber que Kelly Taylor foi baleada,
no estacionamento do LAX.
É chocante e triste; e esta é especialmente para ela.
Kelly está morta?
Kelly está morta!
Relaxa, mãe. Muita gente sonha em estar de volta na escola.
Não precisa fazer drama.
Essa ideia de reboot me deixou assustada.
Claro, porque estar numa série que paga zilhões de dólares...
é realmente muito traumático.
Foi traumático, e não foram zilhões de dólares,
então por que não pega leve nas compras online?
Acho que parece divertido.
Quantas pessoas têm a chance de fazer tudo de novo?
O que é isso?
- Eu ia te contar sobre isso. - Parece um roteiro.
Tem um teste que eu...
É só um papel que cai bem em mim.
Falamos disso, Kyler. Nada de atuar. Fim de conversa.
Podemos reiniciar a conversa?
Claro, depois do seu 18º aniversário.
Pode devolver o roteiro, por favor?
- Troco com você. - O que é isso?
Não sei, chegou hoje cedo.
- Tenha um bom dia. - Terei.
REQUERIMENTO DE DIVÓRCIO PREENCHIDO
FOX PRÉDIO 2
- Ele vai fazer isso mesmo? - Vai.
Tornando esse o divórcio número 3.
Toca aqui.
Ele não era bom o suficiente para você.
Senhoras.
Bem-vindas de volta à Fox.
Estamos animados para ouvi-las.
Não parece muito inteligente
eu deixar minha carteira na cena do cri...
Então, por que estamos mostrando isso?
Claramente não é meu momento de orgulho,
e não pretendo roubar de novo, tão em breve.
Mas este vídeo teve 5 milhões de visualizações em 24 horas.
Todo mundo quer ver o elenco do 90210 juntos,
mesmo após todos esses anos.
É por isso que pensamos,
que agora é a hora de um reboot de verdade.
Eu amo essa ideia.
Não é segredo, sou uma grande fã.
Tive bonecos do elenco todo na época do colégio,
ainda não perdoei minha mãe por jogá-los fora depois.
Tenho uma coleção completa no meu depósito.
Afinal, foi o presente do Natal de 1992, não foi, Jen?
Par a par com pochetes.
Adoraríamos fazer a série com vocês.
- Mesmo? - Todos vocês juntos de novo...
É bom demais para negar.
É bom demais para ser verdade.
Como fizeram todos embarcarem nisso?
Quando você diz "todos"...
- Terá todo mundo, não é? - Bom, nós...
Elas não viriam aqui se não tivesse.
Então, quando conseguem trazer o elenco todo para cá?
- Logo. - Quase. Na verdade,
vamos ver todos mais tarde.
Oi!
Também amo vocês.
TRIBUNAL - Obrigada pelo apoio de vocês.
Pode parar de ser uma vadia da publicidade?
Por quê? Isso é o que faço de melhor.
Olhe isso. É como um tapete vermelho.
Sim, com detectores de metal.
Este é a hora perfeita de falar do reboot para eles,
porque já estão sentindo o amor.
Jennie, uma com você e Jason?
Claro. Está bonita, Jen.
Você também, mas meio gordinho.
Comeu comida Chinesa ontem?
Não podemos ser adultos quanto a isso?
Você pode tirar as mãos das minhas costas,
antes que eu tire seus olhos? Obrigada.
Bom papo.
- Jason, assine aqui? - Oi, Z.
Falou com Stacey sobre o que aconteceu?
Não. Nem pretendo.
Não falo sem meu advogado.
- Aí está. - Muito obrigada.
- Alguém? Oi, amigo. - Por aqui.
Jennie, por aqui!
Essa não é a melhor foto que já tirei, mas...
Eu assino mesmo assim.
Eu te amo, Brian.
Eu vou assinar aquele... Como você está?
Vou assinar este...
- Gabrielle! - Gabrielle!
Gab.
Qual o problema dela?
Certo pessoal, obrigada.
Furto, destruição de propriedade,
embriaguez pública, micção pública.
Isso é nojento.
Por que acha que fui eu?
Você adora marcar seu território, não é?
Vocês podem parar com isso?
O comportamento de vocês é deplorável.
Deveriam ter vergonha de si mesmos.
Nós concordamos, meritíssima.
Bem, felizmente para todos, seu advogado de defesa
- foi persuasivo o bastante... - Meritíssima?
- Eu contesto. - em convencer a promotoria
a retirar a maioria das acusações criminais.
Certo, obrigada.
Na verdade, posso dizer algo?
- O que ela está fazendo? - Querida, sente-se.
Eu queria que ficasse registrado,
que agi sozinha
e nenhum dos meus colegas acusados
devem responder pelo meu crime.
Bem, muito honrável você,
mas você pode guardar essa cláusula para o caso civil,
com o dono do vestido, Sr. Johnson Deitz.
Eu sinto muito, senhor, por roubar seu vestido.
Sr. Deitz mão pode comentar, Sra. Spelling,
mas ele quer uma compensação:
Algo em torno de US$ 100 mil.
- Certo, eu contesto. - Cem mil?
Não pode ser sério. O vestido é poliéster.
Além disso, Sra. Spelling,
você mesma devolverá o vestido ao Sr. Deitz...
sem lavar.
- Posso me aproximar do bancada? - Não, não pode
e eu estou sem paciência.
Então, para a acusação de furto,
o tribunal sentencia cada um de vocês
a 50 horas de serviço comunitário...
- O quê? - E sessão encerrada.
Obrigada, Tori.
Isso foi humilhante.
Espera! Pessoal!
Quero agradecer por estarem aqui.
Sei que vocês não tinham escolha,
porque o nome de vocês estava no processo...
mas isso foi importante para mim, e...
- Eu quero recompensar vocês. - Sério? Como?
Fazendo o serviço comunitário por nós?
- Seria um bom começo. - Eu pensei mais como...
uma proposta de negócio.
Temos uma grande oportunidade e eu quero falar disso
porque nós uma chance de fazer tudo de novo.
Podemos ser bons juntos. Nós éramos bons juntos.
Lembram como éramos bons juntos? Podemos ser bons de novo.
- Ser famosos. - Ela quer todos nós
para fazer um reboot de 90210.
O que ela disse.
Fala sério.
Griots Team Apresenta:
BH90210 S01E02 "The Pitch"
Legenda: Lika
Legenda: Craudio
Legenda: Thainasa
Legenda: curiango4
Legenda: Loyo
Legenda: RocketJao
Legenda: Francisco_P
Legenda: SilneiS
Legenda: Sassenach
Revisores: curiango4
Revisores: Japa
Revisores: i_ravena
Revisão Final: MaLorencini
Não pode estar falando sério.
Eu estou. E a Fox também.
Isso pode ser grande.
Você viu todos os fãs esperando por nós e...
Podemos fazer dinheiro aqui.
Pode ser divertido também.
- Galera? - Sim.
Por favor, galera, eu preciso disso.
Eu defendi vocês no tribunal.
Eu tomaria um tiro por vocês.
- Você que atirou. - Eu não penso assim, T.
A última coisa que quero fazer
é vestir o uniforme do Peach Pit de novo.
Estou me divorciando.
Provarei que minha esposa me trai
para acionar a cláusula de fidelidade.
Não vou assinar um contrato de 5 anos
se ela vai ficar com metade.
Bri? Você quer voltar a atuar, certo?
Totalmente. Sabe o que é super sexy?
Um rapper branco de meia-idade.
Eu quero tentar filmes, Tor.
Gab?
Nós nos divertimos em Vegas.
Estamos no tribunal por causa de Vegas.
E você nunca convencerá Shannen.
- Boa sorte, Tori. - Vejo você em 30 anos.
Sempre soubemos que seria difícil.
Vamos.
Oi querida. O que você está fazendo?
Estou montando uma estratégia
para ter o resto do elenco nesse reboot.
Isso não é um pouco extremo?
Extremo é os US$ 100 mil em danos
que devemos ao meu fã nº 1. Tenho que fazer dar certo.
T, eles já disseram que não.
Um "não" nunca parou o meu pai.
Sabe o que aconteceu quando teve essa ideia maluca
de lançar uma série sobre 3 detetives mulheres?
- O que aconteceu? - Disseram que não funcionaria.
E ele se recusou a aceitar um "não".
- Espere, "As Panteras"? - Sim.
Porque meu pai foi persistente.
E às vezes ele ameaçou comprar o estúdio.
Obviamente, isso não vai acontecer.
E gerenciamento de dinheiro não é genético.
Mas meu ponto é:
Ele sempre dava um jeito de fazer acontecer.
Seria quase impossível gerenciar uma série dessas.
É como apagar um incêndio com uma mangueirinha.
Está dizendo que não consigo fazer?
Não.
Estou dizendo que você é incrível.
E você é maravilhosa, mas talvez...
Produzir algo não seja genético.
Tem uma coisa que gosto sobre estar grávida.
Que teremos um bebê no final?
Eu ia dizer "comer carboidratos".
É a Tori.
Ela não vai desistir dessa ideia estúpida de reboot.
O que há de errado? Reboots estão em alta.
Fazer Brandon Walsh de novo é a última coisa que quero.
Tudo bem amor, vamos pensar nas possibilidades aqui.
Brandon e Kelly juntos novamente.
As pessoas iriam amar.
Além disso, uma série de atuação constante pode ser perfeito.
Para todos nós.
Você está bem?
Sim, apenas...
Só fiquei um pouco enjoada. Eu vou...
Eu preciso de ar fresco.
Certo.
Está louco? Eu disse que não pode vir aqui.
Então atenda as ligações. Precisamos conversar.
- Não tenho nada para falar. - Talvez não.
Mas você tem algo que eu quero.
Você é uma publicitária, você tem conexões.
Faça uma coisa por mim, e seu pequeno segredo,
permanece em segredo.
Nunca mais volte aqui.
- Você me assustou, mamãe. - Que bom.
Sua escola ligou.
Me diga que não foi no teste.
Eu fui e consegui.
"Líder de torcida bêbada."
É difícil interpretar um bêbado, e eu arrasei.
Eu poderia fazer isso dormindo.
- Isso não é sobre você. - Não.
É sobre você e como você está de castigo.
- Mãe! - Eu disse: Nada de atuar.
Não enquanto estiver sob o meu teto.
Eu te entendo, Peanut.
Já é muito difícil ser punido por ser quem você é.
Mas por ser quem não é...
Mas você é forte. Você vai superar isso.
Agora venha aqui, me dê um pouco desse amor.
Isso foi ótimo, Brian.
Não, foi horrível.
Eu não me conectei com a comédia.
Quer dizer, é uma comédia ou um drama?
Quase parece que realmente não sabe o que é.
Vou compartilhar seus pensamentos com o escritor.
Não... Eu não quero ser rude...
Estou sendo rude.
Isso está indo muito bem.
- Posso fazer de novo? - Nós terminamos.
Tudo certo. Obrigado por me receber.
Obrigado.
Quando você consegue estar em Atlanta?
Bem-vindo ao elenco.
O quê?
Estou ansioso para trabalhar contigo.
Você tem certeza?
Diga "oi" para a Shay.
Mal posso esperar para ver o que ela fará.
Eu vou. Obrigado.
Homem de sorte.
Nenhuma pessoa me ligou de volta.
Eu sou oficialmente a pior produtora no mundo inteiro.
Pelo menos você não é a pior mãe no mundo.
- Esse título é meu. - Acredite,
se estão com raiva de você, está fazendo algo certo.
Tirei o tablet da Emma por uma hora semana passada.
Ela ainda está me dando gelo.
Droga, lembrei de uma coisa.
Eu tenho que mudar o professor do Declan
de segunda para sexta.
Significa que posso colocar o karatê de Emma...
Viagem de campo, droga!
Assinar o formulário de viagem de campo.
Assinado, datado, feito.
Impressionante.
Você sabe o que seria impressionante?
Receber um telefonema de volta.
Super impressionante?
Fazer o elenco inteiro assinar, mas não.
Nenhuma ligação. Produtora reprovada.
Você tem que parar de fazer isso.
O quê? Cozinhar?
Não. Ser tão dura consigo mesma.
Olha o que você faz. Mantém seis pessoinhas vivas.
- Isso não é fácil. - Não.
Não é fácil.
Na verdade...
a maioria dos dias,
é como apagar um incêndio com uma mangueirinha.
- Já sei! - O quê?
Charlie só precisa de algumas panteras.
Logo depois de trocar a fralda suja.
- Volto já. - Divirta-se.
Eu sei que quer se distanciar do personagem e respeito isso.
Por que você não é sócia aqui?
Estou na lista de espera há dois anos.
E sei que quer se concentrar na direção.
De novo, eu respeito isso.
Como membro fundador, posso subir você nessa lista.
Mesmo com minhas dívidas?
De qualquer forma, será um grande episódio piloto,
então atuar na direção... seria ótimo.
Está dizendo que se assinar o projeto,
Eu poderei dirigir o piloto?
Se pudesse, você reconsideraria?
Bem, definitivamente mudaria tudo.
Eu posso falar com a rede.
Gosto de como isso soa.
Parabéns.
- Apoie a cabeça dela. - Gab,
Eu segurei muitos bebês.
E vou segurar o meu em breve.
- Tudo bem? - Aquele ator que eu soquei...
Está me custando empregos.
Aparentemente, não posso nem dirigir a mim mesmo.
Você quer fazer o reboot agora?
Se dirigir o piloto, claro!
Seria bom para mim e para minha família.
Não vou oferecer. Você precisa pedir...
- Gentilmente. - Tudo bem.
Gab, você pode por favor mexer uns pausinhos
no Sindicato dos Atores?
Eu realmente preciso que aquele adolescente idiota
- retire a queixa. - Eu disse gentilmente.
Eu disse por favor.
Eu não mexo pausinhos.
Mas eu estabeleço mediações.
- Eu te amo. - Eu sei que ama.
É melhor nunca mais tocar em outro ator
- ou eu vou acabar com você. - Sim, eu sei.
Desculpe trazer meus problemas para você
quando tem tanto para ser feliz.
Tudo bem, tenho meus problemas.
Meu Deus, estou meio presa com algo desde Vegas.
Meu Deus, a Jennie te contou?
Contou o quê?
Jay, você dormiu com a Jennie em Vegas?
Bem, não dormimos exatamente.
Aconteceu só essa vez. Eu estava bêbado.
Acho que Vegas foi feita para isso.
O que...
Você fez algo em Vegas?
O que você fez?
Eu...
Eu beijei alguém que...
era uma mulher.
Isso é novo.
Jay, não são exatamente sentimentos novos.
Eu acho isso ótimo.
Mas o que fez você...
sabe... Dessa vez?
Por que agora?
Quando eu a segurava.
Querendo que ela fosse autêntica,
eu percebi que hipócrita que eu seria,
se não fizesse isso eu mesma.
Jay, eu estou enlouquecendo.
A pessoa com quem poderia falar sobre isso,
é justamente quem irá se machucar com isso.
Sei que estamos aqui o dia todo,
mas sou perfeccionista, então vamos fazer de novo.
E mantenham a sensualidade.
5, 6, 7, 8. Agora!
Gostei. Agora sejam sexy.
Isso! Agora é nossa parte. Virem.
Isso! Muito bom!
- Shay! - Oi Bri.
Prometeu aos produtores do filme uma música se me contratarem?
Meninas, pausa de 5 minutos.
Não está animado por fazermos um filmes juntos?
Responda a pergunta, Shay.
Eu já respondi, Bri.
Você queria estar no filme e eles queriam minha música.
- Qual o problema? - Então te fazem um favor,
- ao me contratar. - Não, nada disso.
Que isso, você é bonito. É um ótimo ator.
Iam te contratar mesmo assim. Você é sexy!
- Eles te queriam! - Pare, pare, pare.
Não quero discutir isso.
Como pode eu ter feito algo bom, mas você achar que é ruim?
Se pareço um imbecil porque não consigo emprego
sem a ajuda da minha esposa, então é uma coisa ruim, Shay.
Bri...
- Podemos conversar sobre isso? - Chega!
Tenho que buscar as meninas agora.
Apenas faça o que tem que fazer.
Desculpa, meninas. Vamos recomeçar.
Tudo bem, 5, 6, 7, 8.
Bem, estou feliz por isso estar funcionando.
Foi lisonjeiro da parte do garoto
de não ter dado queixa se você participasse da série.
Sim...
Muito lisonjeiro.
Tudo bem, como nós ensaiamos.
Filmando.
E... ação!
A Terra é ainda mais triste se você é a última defesa.
Minha defesa é o melhor ataque.
Corta! Perfeito!
E cena!
Jay, está bem? Precisamos de um médico!
Vamos, precisar ir ao hospital.
- Sim. - Precisa ir ao médico.
Assim que eu voltar a sentir minhas bolas.
Pelo menos ele não deu queixa, certo?
Ele claramente tem problemas.
Acho que ele os resolve através do seu personagem.
Isso vai deixar uma marca.
PROBLEMA DE DIREÇÃO RESOLVIDO. FAREI O REBOOT.
Ótimo.
Andei pensando no reboot, e se eu for fazer...
- Isso! - Eu disse "se".
- Quero fazer diferente. - Sim, claro!
Andrea não tem que ser a nerd rabugenta que ela era.
Não falo de aparência. Falo de inclusão, diversidade.
Não sei se você sabe, mas nos anos 90,
não podia tocar no meu namorado afrodescendente da TV.
Eu sei que as coisas mudaram, mas não mudaram o suficiente.
Podemos fazer melhor, precisamos fazer melhor.
Tudo bem, então o que acontece com a Andrea?
Não sei. Talvez...
Talvez Andrea poderia...
estar explorando sua sexualidade.
- Andrea é lésbica? - Está explorando a sexualidade.
Está se descobrindo.
Teríamos um elenco gay, pode dar certo.
Tem razão. Acho que realmente devemos fazer isso.
- Sério? Tori! - Isso!
- Boa ideia. - Isso mesmo.
Estou feliz porque acho que vai funcionar.
Contratei uma empresa de tecnologia.
Instalei câmeras em casa para flagrar ela me traindo.
- Precisei para o divórcio. - E conseguiu?
Sim, flagrei.
Na cozinha, na sala de estar, no quarto,
na minha McLaren, que está sendo lavada enquanto conversamos.
Sinto muito.
Se ela vai me trair mesmo sendo tão bom e tendo ajudado
a construir sua marca, um negócio,
azar dela. Vou seguir em frente.
Me fale desse reboot.
Sério? Está bem.
Precisamos de você.
Eu sei. É o seguinte, Tor.
Agora que não preciso me preocupar com os negócios
da minha ex-traidora, posso focar em mim mesmo.
- Certo, e o que você quer? - Você.
Nossos nomes em produtos de beleza e saúde.
Nossos rostos nos produtos.
Não nossos rostos, nossos nomes.
O produto deve ser a estrela.
"NexGen", por Ian e Tori.
Eu não amo isso.
Quer que eu participe do reboot?
Sim.
Apaixone-se pelo nome.
Parabéns pelo filme.
Trabalharemos com a sua agenda.
- Não vou mais fazer o filme. - Por quê?
Eles só queriam a Shay. Não me queriam de verdade.
Por isso que você deveria fazer.
Mostrar que estão errados.
Mas será que eles estão? Não sei.
Estive fora de jogo por um tempo.
Talvez eu... não saiba mais atuar.
Pelo menos Shay tenta te ajudar. Sinto que a única coisa
que Nate acha que consigo fazer é produzir bebês.
Nate é maluco. Você é uma força da natureza.
Você vê o que quer e simplesmente pega.
É realmente inspirador.
Mas o que eu quero agora é você.
No reboot. Eu quero...
Eu quero você no reboot.
Gabby está dentro.
Brian está dentro. Estamos tão perto.
Não sei como te falar isso.
- Estou fora. - Não.
- Sim. - Você está furando comigo?
Não vai fazer o reboot?
Kyler pediu emancipação de mim.
Minha própria filha quer o divórcio.
O quê?
Não quero isso para ela.
Quero que ela tenha uma vida normal.
Não quero que cresça em um aquário, como eu.
- O que você vai fazer? - Não sei!
Não sei como ter uma vida normal.
Não estou preparada. Não consigo nem manter um casamento.
Só quero que termine a escola e tenha tudo aquilo:
Ir ao baile e sair com caras de verdade, não atores.
Não sei como consertar, mas eu preciso.
E se isso significar ficar em casa com ela...
e não ficar no set com você por 14 horas,
então é isso que tenho que fazer.
Eu respeito.
Sério? Você não está com raiva?
Sim, estou furiosa.
Mas só porque não imagino fazer isso sem você.
Você vai se sair bem.
Olhe o que você já fez.
Agora pare de duvidar de si mesma.
E aproveitando o momento,
pare de brincar com bonecas.
Então você veio para L.A. e nem pensou em me visitar.
Isso é insultante.
Eu sei. Me desculpe, mas o trabalho me chama.
Eu preciso da minha melhor amiga secreta.
Obrigado por atender.
Você sabe que te amo, Bri.
O que está acontecendo? Me conte.
É a mesma coisa que deixei na caixa postal.
- Sobre a Shay? - Sim.
Oi. Pare!
Então você quer o meu conselho?
Aqui está: Você tem que superar.
Não posso deixar passar. Ela me enganou.
Não, não enganou. Estava apenas tentando ajudar.
Isso não é uma reflexão sobre falta de fé em você.
- É sua insegurança falando. - Sabe o que é chato?
O fato de você me conhecer tão bem.
Deixe-me fazer uma analogia rápida:
Eu uso iscas
para atrair parceiros para meus resgates.
- Isso é enganador? - Sim.
Sim é, mas é também para o bem maior?
- Sim, é. - Aves ameaçadas
merecem continuar suas espécies,
assim como você merece continuar sua carreira.
Obrigado pela sua sabedoria.
Tori está tentando falar com você.
Comigo? Não tenho tempo para isso agora.
Amor, tenho que ir porque eu tenho
esse leão marinho que não está cooperando,
e ele está emaranhado em redes.
- Que a força esteja com você. - Tudo bem. Adeus.
Bom trabalho.
Vá.
O que está fazendo aqui?
- Como sabe onde moro? - Mapa das Estrelas.
O que você quer?
Tori disse que você não fará o reboot.
Só vim para dizer que espero que não seja por minha causa.
Você não é tão importante, Jason.
Você é muito malvada comigo.
Tudo bem, é...
por causa da minha filha.
- Ela está bem? - Não, quer ser atriz.
- Não! - Exatamente.
Tenho que pôr um fim nisso.
Bem, se ela é como éramos nessa idade,
encontrará uma forma de fazê-lo, você concorde ou não.
Isso é muito reconfortante. Obrigado.
Eu só estou dizendo:
Quer que ela pense em você como alguém
que apoiava seus sonhos ou que estava no caminho?
Quero que ela não repita meus erros.
- Ela não vai. - Você não sabe disso.
- Claro que sei. - Como?
Porque ela tem você como mãe.
Estou dentro.
Mesmo? Jen...
Com uma condição: Kyler entra na série.
Se ela quer atuar, vou ter ela ao meu lado.
Evitar que faça as idiotices que fizemos.
Sim, acho uma ótima ideia!
Na verdade, Jason merece o crédito.
Jason? Jason Priestley?
Desde quando você fala com ele?
- Vamos trabalhar? - Vá.
Você tem mania de limpeza,
você pode realmente gostar disso.
Se ao menos você coubesse em um dos sacos.
Olha.
Uma agulha hipodérmica num parque público. Que doce.
Deixe-me pegar isso para você.
- Obrigada. - Sem problema.
Ótimo, agora estamos agradecendo por agulhas hipodérmicas.
Estava te agradecendo pelo conselho parental.
Foi surpreendentemente útil.
Bem, estou feliz...
porque vou pedir para devolver o favor em breve.
Camille está grávida.
Sério?
- Caramba. - "Caramba"?
Sinto muito. Quero dizer...
parabéns.
Sim, não descobri até depois de Vegas.
Pessoal. Só quero aproveitar para agradecer.
Sei que não tem sido fácil...
Não, na verdade tem sido nojento.
Isso é uma carcaça de peru?
Tenho certeza que sim, Brian.
O Griffith Park está cheio de perus selvagens.
Somos os perus por usar esses macacões.
Quer saber? Esta punição não se encaixa no crime.
Certo, tudo bem.
Odeie-me por Vegas. Mas vamos lá, pessoal.
Não estão animados para o reboot?
Eu estou. Estou feliz que todos concordaram.
Gosto de me considerar vagamente ligado.
Certo, mas precisamos conversar antes de ir à Fox.
Precisamos de uma versão atualizada.
- 90210 requer lifting facial. - Eu também preciso.
Estava falando com Gab.
Andrea podia explorar sua sexualidade.
Já estão falando da história?
Não é o que eu quis dizer.
Mas contratamos um escritor.
Não acha que eu deveria sentar com este escritor?
- Eu sou o diretor. - Como assim é o diretor?
- Quem tomou essa decisão? - Eu.
Eu tomei essa decisão,
- porque eu sou a produtora. - Certo, Srta. Produtora,
se as pessoas têm exigências, também tenho uma:
Eu preciso de um relançamento da marca.
Integração natural dos meus esforços empreendedores solo.
- Você está falando inglês? - Colocação de produtos.
Espere.
Não vou deixar transformar a minha série em um comercial.
Como assim "sua série"?
Desde quando se tornou a sua série?
Quando isso se tornou seu comercial?
É assim que vai ser? Se for, então eu estou fora.
Espere um minuto. Como assim?
- Estou fora. - A série não é sua.
Você nunca esteve em primeiro lugar.
- Rapazes, escutem rapazes. - Essa série é de todos nós.
- Quer saber? - Parem, pessoal!
Escutem... todos concordamos em fazer isso por um motivo.
Se há algo que é importante para você, você pode tê-lo.
Jen quer que a filha atue na série.
O quê? Nepotismo, Jen?
Não aprendeu a lição com Tori no programa do pai?
Estou bem aqui. Jay está dirigindo.
- A Gabs é bi. - A Andrea que é.
Z? Quer colocação de produtos? Você terá.
Bri, o que quer? Qualquer coisa.
Se fizermos a série por 10 anos e faremos por mais dez,
nossas opiniões terão o mesmo peso.
- Na parte criativa e tudo mais. - Concordo.
Somos todos uma equipe. Quer saber, pessoal?
Se todos tiverem algo, eu também quero algo.
Lá vem.
- Terapia de grupo. - Como é?
- Fale logo. - Terapia de grupo?
Terapia de grupo? Está brincando comigo?
- Não, não. - Eu não preciso disso.
Se há algo que este grupo precisa, é...
- Medicação. - Terapia.
- É verdade. - Meu Deus.
- Quanto pode uma pessoa ter? - Não é negociável, pessoal.
Como assim não é?
- Isso não é verdade. - Não é, olhe para nós.
Aqui vamos nós. Vamos lá, pessoal.
É uma sessão de fotos agora?
- Aqui! - Aqui estamos.
- Somos estrelas, isso aí. - Obrigado, lá vamos nós.
Pessoal, hora do jogo.
- É bom te ver, como está? - Bom te ver.
- Muito bom ver você. - Oi.
- Obrigada. - A Shannen atrasou na África.
Bem, isso é uma verdadeira emoção.
Vendo a turma toda junta novamente.
Bem, é uma emoção para todos nós também.
Como um sinal de nossa apreciação,
- trouxemos um pequeno presente. - Obrigada.
- Isso é incrível. - Antes de começarmos,
gostaríamos de apresentar
a nova executiva que estará na direção da série.
Na verdade, todos a conhecem.
Tenho certeza que todos se lembram dela.
Santa Emily Valentine.
Eu definitivamente lembro de você.
Talvez a terapia não tenha sido uma má ideia.
Olá, todo mundo. É tão bom ver todos vocês.
E muito obrigada por tomar banho
depois daquela coisa de coisa de coleta de lixo.
E as fotos no TMZ, incríveis.
- Gostei do colete, Tori. - Obrigada.
E acho que a terapia é uma ótima ideia.
Acho que todos devem explorar seu narcisismo, neuroses,
sua auto-absorção patológica.
Aceitem isso. Vai ser ótimo na televisão.
- Obrigada? - Isso vai ser tão divertido.
O que você quer falar, mamãe?
Quando você disse que queria atuar,
eu não pude realmente separar minha experiência
do que a sua poderia ser.
- Eu fiquei com medo. - Do quê?
De como isso poderia afetar você.
Agora e daqui a 20 anos.
Eu sei que acha que está pronta para isso...
mas isso é porque não tem ideia de onde está se metendo.
- Bem, mãe, eu... - E o motivo disso,
é porque te protegi.
Não quero ser a pessoa
que fica no meio dos seus sonhos.
Estes são os papéis de emancipação?
Não. Eu rasguei eles.
Este é um contrato para um papel
na refilmagem de 90210.
O quê? Sério?
- Mas, achei... - Se vou te proteger
devo te preparar, então vou te contar
tudo sobre como foi para mim.
Todos os últimos detalhes sangrentos.
E se, depois, ainda quiser fazer isso,
então, assinaremos os papéis. Vamos fazer isso juntas.
Combinado.
Essa conversa levará quanto tempo, 15 minutos?
- Algumas horas? - Podem ser dias.
Tudo bem.
Então, aperte os cintos, querida.
Um brinde a 30 anos. 30 anos?
- Estamos tão velhos assim? - Eu não, só você.
Um brinde para as noites de sexta-feira.
Cada uma melhor que o outra.
Qual é o problema?
Isso.
Você me conhece tão bem. Isso...
é exatamente o que eu precisava. Eu estaria...
tão perdida sem você.
Bem, a vantagem é que não vou a lugar nenhum.
Eu quero te contar uma coisa.
É sobre o reboot.
Eu decidi fazer.
Sério?
Parte do meu acordo em fazer isso é...
é a Andrea explorar sua sexualidade.
É uma história importante para eu contar.
Acho ótimo. Está na hora.
Bom para você.
Quero te dizer por que é tão importante para mim.
Certo, te persegui, mas precisava falar com você.
Olha,
você estava certo.
Desculpe por intrometer na sua audição.
Por favor, não fique bravo comigo.
Não estou bravo com você.
Fiquei pensando nisso,
você só tentou ajudar. Sinto muito.
Isso, mas ficarei na minha a partir de agora.
- Você está bem ocupado. - Estou.
Então, está animado para o reboot?
Estou. Quero dizer, será uma grande mudança,
não vou estar por perto como costumava estar.
Terei que contratar meu próprio assistente.
Desde que não pegue um dos meus.
Nunca. Eu nem pensaria em pegar um dos seus assistentes.
Ligarei para o meu agente e farei ele me ajudar.
Me desculpa.
- Eu te amo. - Eu te amo.
Está ficando tudo pronto.
Já temos todo o elenco.
A reunião do Jason com o escritor.
A emissora está animada.
E...
Sei que acha que não posso fazer isso, mas...
Eu realmente sei que posso.
E não tem...
Não tem nada a ver com o dinheiro.
É porque sou apaixonada por isso.
E eu apenas...
gostaria que você me apoiasse nisso.
Sei que não será fácil.
Querido?
Sério, Tori?
Quanta comida uma mulher pode comer?
Oi, doutor. Qual é a boa notícia?
Sua lesão não causou danos permanentes.
Sim, é uma boa notícia.
Mas descobri um problema preexistente de fertilidade.
- O quê? - Isso mesmo.
Conceber filhos é possível
mas exigirá intervenção médica significativa.
Questão de fertilidade? Do que você está falando?
- Jason. - O quê?
Jack Carlisle. Prazer conhecê-lo.
Não sabe o quanto estou feliz em escrever o piloto.
- Do que está falando? - O reboot.
Um amigo meu me colocou em contato com Tori Spelling.
Sou o novo escritor.
Sente-se.
Doutor, eu ligo de volta.
- Quer uma bebida? - Sim, eu adoraria.
Legal.
POSSO SER UM ÓTIMO ASSISTENTE PARA O SR. BRIAN A. GREEN...
EM ANEXO MEU CURRÍCULO GRATO PELA ATENÇÃO, ZACH.
BRIAN AUSTIN GREEN
IAN ZIERING
Quer legendar conosco? www.griotsteam.com
Sigam nossas redes sociais para ficarem por dentro de tudo!
Instagram: griotsteam
Twitter: twitter.com/GriotsTeam
Facebook: fb.com/GriotsTeam
GRIOTS
Um novo conceito em legendas.