E aí, tudo suave?
Você já chegou? Estou quase no local.
Beleza, estou a caminho.
Ela não está nem perto de arrumada, Kirt.
- Caramba, cale a boca. - Mas é verdade.
- Eu estou quase terminado. - É sério Janay?
E aí, Donald? Tranquilo?
E aí, Kirt?
Eu fiz uns lanchinhos.
Biscoitos com passas e aveia.
Cê tá com as bebidas, certo?
Isso, estou com a malvada.
Eu não sei se vão aparecer. Estou meio nervosa.
Vai dar tudo bem, tudo de boa.
- Que merda é essa? - Você está bem?
Sim, estou bem. Vem logo, mana. Está muito atrasada.
Tudo bem, tchau.
Está bem, Donald, vamos ir.
Certo, só estou te esperando.
Eu já fui. Eu a deixei.
- Vamos logo! Eu tenho que ir. - Tá bom!
ESQUEITISTA SANCHES APRESENTA
Betty S01E01 - Key Party -
ME SIGA NO TWITTER: @Marxelobr
UMA SÉRIE ORIGINAL SANCHES™
- Tarde para cacete, piranha. - Desculpa. Estou aqui.
Lotadaço.
Poderíamos ir para um lugar mais de boa
Eu sei, mas as garotas virão, mana, acredita.
Eu disse para fazer o post na semana passada.
Cê demorou muito
O tempo é uma ilusão, de qualquer jeito, mana.
Eu sempre falo. Não importa.
E você quer saber o que não é uma ilusão?
- O que? - Não ter ninguém aqui.
Nenhuma das meninas.
Tem uma garota sentada bem ali.
Ela tem um skate.
Veio pela resenha das mana?
Acho que sim.
Olha, eu falei, boca-a-boca!
Você sabe que o novo boca-a-boca é a Internet, certo?
Ela disse que viu na internet, é o melhor lugar.
Tanto faz, ela ainda está aqui.
- Eu te disse. - Eu me chamo...
- Eu te disse. - Meu nome é Janay.
- E esta é Kirt. - E aí, eu sou Kirt.
Olá, sou o Honeybear.
Esse nome é muito fofo.
Por que?
Porque o mel é doce.
Belê, tem uma câmera.
O que você está gravando?
Tudo.
- Então, vai usar não é? - Isso.
Isso é tão engraçado.
Volta, volta lá.
Valeu por vir na resenha das mana.
Uma sessão de skate só de minas que postamos no Instagram.
Eita, foi mal. Eu nem sabia disso.
Sobre o que é?
Camille, vamos entrar.
Vamos dar uns Ollie com elas.
- Que caralhos você tem? - Tudo bem, pessoal!
Desculpe, eu acho que não vou.
Beleza.
Se quiser andar de skate, estaremos por aí. Certo?
E eu tenho uma cachaça, se quiser.
- Tudo bem, legal. - Temos uns lanches.
Fazemos umas manobras, tanto faz.
É, podemos andar de skate.
Ei, tá suave?
Que porra é essa? Vamos no Mama's Deli!
Vamos vazar.
Próximo.
Calma aí, essa não é sua bolsa.
Esperem filhos da puta. Vai quebrar caralho.
- Quanto você disse que era - US $1.000.
Eu não tenho esse dinheiro.
Olha, eu gosto de você, então pode pegar.
US $1.000, putos, vamos.
- Obrigada. - US $1.000, pessoal.
Faz um de bacon, ovo e queijo, capricha aí, valeu.
Salve Philip! Vai de Winter Bowl?
Sim, cara, só pedi um sanduba.
- Se quiser, passa lá depois. - Beleza, cara, vou lá.
Espere aí, Camille, dê-me a mochila.
Toda a minha merda está aí.
Acho que esqueci na pista.
Cara, que porra, por que?
Porra!
Merda, vá pegar, então.
Corre! Vamos.
Porra, ela sempre faz essa merda.
Não tinha que falar desse jeito.
- Vamos, agora saia. - Ela deixou minha merda!
Saia da minha loja, por favor.
Como cê se sentiria se perdessem sua merda?
Quando eu digo sai, é para sair!
- Eu peguei um sanduíche. - Vaza, caí fora!
Não achou?
Mina, toda a minha vida estava lá.
A minha também. Meu celular, minha identidade.
Minha carteira, minhas chaves e minha chave do Winter Bowl.
Puta que pariu, Camille!
Quem rouba uma mochila da pista de skate?
uma maleta ou algo assim.
- Seu telefone estava lá? - Sim.
Ainda tenho o meu, graças a Deus.
Use o telefone dele, então. No Localizar do iPhone.
Não dá.
Você é de verdade?
Eu não confio no governo. Você caí na deles?
Camille, esse é o seu nome, certo?
Se quiser, pode usar o app. Eu pego meu telefone.
Isso é uma merda!
Nem entro no Winter Bowl sem a minha chave.
Bem-vindo a todos os dias de nossas vidas.
O que diabos isso quer dizer?
Você conhece uma garota que tem uma chave?
Você não, e nem eu.
Tanto faz...
Está funcionando!
Philip, olhe.
O que estamos esperando? Vamos atrás da vadia
e então quando pegarmos,
você nos leva no Winter Bowl, fechado?
- Tudo bem, vamos. - Fechado, vamos lá.
Merda, olha ali!
- Salve, Farouk! - Eaí, Rouk!
Olha quem é, é o Farouk Farouk!
O que houve?
Kirt o esguicho, e aí?
Não me chame assim, mano.
Janay, oi. Como você está?
Philip, o que passa, amigo?
O que vocês estão fazendo?
Parece que estão em algum tipo de missão.
Cara, você nem sabe. Roubaram as minhas merdas.
- O que? - Tudo!
- Alguém te roubou? - Não foi roubo assim não.
Era umas coisas que estava na bolsa de Camille
e furtaram mais cedo na pista.
- Que merda. - Você viu alguém
com uma mochila amarela?
O que? Não. Vivo aqui o dia inteiro
As ruas estão trancadas.
Eae Farouk, quem é essa?
É a Indigo. Você conhece a Indigo, não é?
- Não, nas eu vou agora. - Vai fumar?
- Estou prestes a conhecer - Merda, eu também vou.
- Phillip. - O que?
- Você está falando sério? - Preciso descansar.
Minhas meias estão molhadas.
Nem peguei a droga do meu sanduba.
Vamos dar um tempo, Camille.
- Dar um tempo? - é isso aí.
Ainda nem começamos.
Camille, eu preciso ficar chapado,
então eu vou lá e chapar.
Com licença.
Eaí, Indigo.
Eae.
Posso prensar isso?
Vai firme garota.
Obrigada. Meu nome é Kirt.
Fuma no carro. Que merda ia fazer?
Entre no carro.
Eai o que foi?
Pode ir se quiser, tudo bem.
O que? Para quê? Ainda não terminamos
Ursinha, vamos deixar as nossas coisas no carro.
Dá uma olhada? Porque eu não confio
nesses idiotas idiotas agora.
Certo, eu olho por vocês.
Calma, vocês não vão vir?
Eu vou ser a vigia da rua!
Vou olhar tudo para todos.
Camille, minha mochila!
Eu nunca perco nada.
Tipo, essa coisa está estranha!
Eu sou conhecido por não perder nada,
mas estou aqui porquê perdi a minha merda.
E mais, estou morrendo de fome.
Tipo, essa merda... Toda essa situação, é difícil.
Por que "difícil", mano?
Você está sentado numa van, e se drogando.
Tanto faz. E daí.
Opa.
Farouk, para que são as camisas da Supreme?
Não se preocupe, gata. Isso se chama "dinheiro fácil".
e nunca toque na mercadoria.
Farouk, que erva é essa?
Relaxe, Snoop Dogg.
Você nunca compra essas merdas.
É do tipo livre, cara.
- Essa é diferente. - Passa aí.
O que cê tá fazendo, cara? Tá babando o bagulho todo?
Não entendi por que cê comprou essas camisetas da 25.
Pare de tocar na minha merda. Não abra, não toca.
- Tá desvalorizando - Deixe-me ver, mano.
Você tem tantas. São falsas de qualquer jeito.
Isso custa US $2 para fazer.
Agora você está fodendo com meu dinheiro, gata.
Isso, Supreme, é...
Aqui olha, está ali!
- Pare! - Ei, ladrãozinho de merda!
Devolva a merda da bolsa!
- O que foi? - Não é essa.
O que?
Desculpe, era trollagem. Não use drogas!
Sim. Fique na escola.
Chupa meu pau!
- Está escutando? - Sim.
Então, isso aqui é...
- São uns packs. - Sim.
Me traga 1.000 de volta.
Espere, não, calma.
Traga 1.500 por isso.
Certo? Estou aguardando...
é tá bom.
Sim, com certeza 1.500, gata.
Você nem sabe o que diabos está falando.
Pode ser verdade, mas...
Só traz o dinheiro de volta. Essa merda está acesa?
Onde caralhos está PJ?
- Quem? - PJ!
O cara, a merda do dinheiro.
- Dinheiro? - É, o din.
- Baseado, droga, pãozinho. - Sim, entendi, gata.
Indigo.
Eaí.
Já andou de skate?
Quem sabe a gente possa ir um dia.
De que merda cê está rindo?
Eu ensino as minas a andar de skate.
Se vocês acham graça, são uns problemáticos.
Estamos rindo porque parecia
que Kirt estava xavecando a Indigo.
- Isso aí. - Bem, eu não estava.
Não é minha culpa se meu "vamos andar de skate"
e minhas vibrações foram em outro sentido.
Eu não sei andar,
porque, eu gosto de fumar.
Mas é de boa. É tão divertido.
Não quero que um monte de caras
me veja cair de bunda o dia todo.
Mas é essa vibe mesmo
O skate não tem truques o tempo todo,
é por isso que as meninas são tão intimidadas,
eles acham que é isso que elas precisam fazer
mas sabe, é tão divertido,
não importa quantos manobras você saiba.
Sim, mas ajuda. Os truques ajudam muito.
Não ligue para ele Ele é um homem, ele não conta.
Ela não está tão errada,
A sociedade é muito machista, entende o que eu quero dizer?
Espere, como assim?
Viu? É o que eu falo.
Você é da hora, gata. Eu gosto disso.
- Tamo junto? - Sim.
Aquela mina machucou o meu coração.
Ela machucou meu coração.
Bem ali.
- Bem aqui, certo? - Sim.
Viu alguma coisa?
Não, definitivamente não está aqui.
Veja. Por aqui.
Há tantas pessoas e...
Moça, cê viu uma mochila amarela?
Venha, vamos, já sei.
Está aqui em algum lugar, vamos olhar...
está apontando aqui nas lojas.
Não se canse, vamos.
Deus, por que existem tantas coisas?
O que você está fazendo?
Pare...
Preste atenção!
Desculpe, você viu uma mochila, ela é amarela?
- Você já tem um óculos. - Agora somos tiras.
- Espere! - O que?
Eu avistei algo!
Você sabe onde esta bolsa?
Eae meninos, sabem da essa bolsa?
É, bem amarelinha, igual você.
- Calma, Merda. - O que?
Está andando. Está se mexendo.
Fora do shopping?
Com licença, mocinhas,
poderiam me ajudar com a chave?
Desculpe, estamos com pressa agora.
Claro, senhor, não há problema.
Isso é tão gentil. Obrigado.
Chuva surpresa hoje.
Sim. Foi.
Vocês são do ensino médio?
Não, não somos.
- Não? - É, não.
Calma aí, essa deve ser a certa, é a última.
Eu tentei todas as chaves.
Talvez, eu esteja colocando errado.
Certo, qui está.
Coloque este pé no quadro, bem assim.
Bem aqui.
- Me segure. - Você consegue, vai.
- Está bem, - E o outro pé, isso.
E agora afaste suas pernas.
E dobre seus joelhos.
Dobre os joelhos.
Dobre-os mais. isso aí.
Agora eu vou te empurrar, certo?
- Deus. - Eu vou te empurrar.
Não. Não sei se posso...
- Eu vou largar agora. - Não!
Dobre seus joelhos! - Merda. meu deus.
Merda. Eu estou fazendo isso!
Espere, um segundo.
- Beleza? - Onde diabos você estava?
Nós te esperamos por muito tempo.
- Você conhece o trem? - PJ e o trem, sim, é.
- O que você precisa? - Dê-me duas.
É isso aí?
Sabe, meus bolsos não estão tão bem.
Você parece a porra de um vaqueiro.
Eu estava no Arizona, estava com meu avô.
Eu posso mudar de direção.
Isso é fofo, eu gosto disso.
- Obrigado. - Eu sou uma fã disso.
Na verdade, lança mais dois.
É isso que eu gosto de ouvir.
Cem por cento.
Essa merda fica mais cara todos os dias.
Sempre.
Obrigada.
Sem problemas. Anda de skate agora?
- Sim, é passa-tempo. - Fica de boa.
- Te vejo mais tarde. - Tudo certo.
Por que está me olhando assim?
Tony Hawk, adivinhe?
- Ninguém segura skate assim! - Como diabos eu seguro isso?
Você está bem louca, é só...
Seguro assim, tipo você?
"Sou Kirt.
Olhe como eu seguro meu skate."
Esta é minha bolsa.
É minha nova bolsa.
Você adora isso não é? É fofo.
Aí viu?, olhe!
Acho que eles não mudaram a maçaneta da porta.
Muito obrigado meninas.
Aqui está, pegue, é um caramelo.
Tudo bem. Não precisa.
- Para essa moças bonitas. - Obrigada.
- Tudo legal, senhor. Estamos saindo agora.
Eu te amo garota.
- Que porra foi essa? - Eu não sei.
Eu não faço ideia.
Ele estava bravo, sei lá.
- Eu sei! - Ele pensou que você era fofa.
Ele achou que você era fofa.
Por que esta com isso? Jogue isso fora.
Provavelmente tem lâminas ou algo assim.
Eu sei, pare.
Essa coisa é tão assustadora.
Poxa.
Isso me lembra quando eu pegava o buzão para ir na escola
e tinha um motorista
que sempre diziam coisas como:
"Oh, você está ficando cada vez mais bonita".
Que fofo!
"você tinha dez anos a mais."
Toda essa besteira.
- Você contou aos seus pais? - Não, eu não.
Porque não?
- Eu não sei, eu não queria que ficassem preocupados.
e acho que, sei lá...
Eu pensava que ele era legal, sabe?
É por isso que temos skates, não precisamos de ônibus.
Não precisamos falar com ninguém.
É só subir e ir, estamos fora.
Isso é uma merda só que mais importante.
- Água? - O que?
- Não. Água? - A merda mais importante.
- Eu nem bebo água. - Credo.
Como que cê ainda está vivo?
- Eu como frutas. - Isso é nojento.
Você não precisa de água. É um mito.
Sim, nós precisamos!
Não, o que você precisa é só comer frutas.
A melancia mandou um oi.
Você não pode sobreviver só de melancia.
Eu posso, melancia e cachorro-quente, gata.
Mas agora, de verdade,
você sabe o que é mais importante?
- Família. - De jeito nenhum.
O que? Achou a mochila?
- É a merda do meu tio. - O que? Onde?
- O que? - Meu tio Rick!
Me liguem quando pegarem o meu celular. Eu voltarei.
O que? Ele tem o telefone dele.
Clássico Phil.
- Idiota. - Ele sempre faz essa merda.
Ele estava tão chocado.
Sim, é o cara...
Kirt. Olha, olha aqui.
Olha o que eu achei.
- Por que você não bebe água? - Essa merda é nojenta.
Isso aí!
O que foi? O que?
Esse cara é o maldito que pegou a mochila!
O que?
O que? Sério?
Sim.
Deve estar ali.
Nós devemos ir no parque. Temos que ir lá.
Espere, espere. Kirt está me ligando.
- Olá? - Janay, cê não sabe.
- O que? - Nós encontramos!
O que?
Nós sabemos como é o filho da puta!
Vamos lá, bora.
Olhe a gravação dela. O cara apareceu na gravação.
O que? Meu Deus.
Esse filho da puta.
Ali, é ele! Bem ali!
Espere Kirt, vamos bolar uma estratégia!
Dê-nos a mochila, seu ladrão.
Não fala inglês o cara.
Não precisa entender, de agora.
Puto de merda. De a mochila.
- Está tudo aí?
Tudo, que porra.
Não há nada além de merda nesse cu.
Foda-se, cuzão! Tambien hablo español!
Vão se fuder.
Eai?
Conseguimos.
Isso! Conseguimos!
Meu deus.
É isso aí porra.
Porra, somos igual a Dora e os Aventureiros.
Tentando pegar nossa mochila.
Merda, isso demorou muito.
É isso aí.
Indigo, chama no direct. Nós devemos andar de skate.
Eu chamo.
Merda. O que?
As chaves estão no meu bolso.
Devagar. O que foi, meninas?
Parece que temos uma chave.
Vocês tem uma chave, isso é legal.
- É de vocês? - Assim..
Acho que não. Nunca vi vocês antes.
É do Philip e estamos usando.
Ela é legal. Ela pode entrar.
Tudo bem, pode ir.
Eu não sei sobre o resto de vocês.
Camille?
Não é minha decisão.
O que eu deveria fazer?
Que porra é essa? É zueira não é?
Droga, essa cadela é fria.
O que?
Mas que caralhos.
ME SIGA NO TWITTER: @Marxelobr
E ESPERA AÍ, CONFERE QUE MERDA VAI DAR NO PRÓXIMO EP
Tá quase chegando...
ME SIGA NO TWITTER POR ENQUANTO: @Marxelobr
Sim. Sim.
Beleza.
Eu sei o que você está fazendo.
Aposto que você não faz isso.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Esse é o novo vídeo de Bambi?
- Oi, Camille! - E ai, como vai?
E aí Honeybear! Esta é a Ash! Boas notícias, ela é gay!
Está tudo bem, ela é tímida.
Eu não sinto vontade de ter
um bando de esqueitistas olhando para mim.
Eu já superei isso.
Vamos lá, eu vou te ensinar como descer esta rampa.
O que?!
- Quão perto de você está Adam? - Porque?
- Eu preciso falar com você. - Cuidado.
O que diabos está acontecendo?!
UMA SÉRIE ORIGINAL SANCHES™