Me faça um favor? Nunca mais me olhe nos olhos.
Beleza?
Por que seu olhar é muito intenso.
Meu cabelo está caindo.
É apenas uma reunião para te dar informações.
Não está se comprometendo com nada.
Só está aqui para obter informações.
- Estou aqui. - Nem sei o que faço aqui.
- E se Richard descobrir? - Ótimo.
Porque não estou pensando em me divorciar.
Só está dando um cheque. Isso é tudo.
E se você mudar de ideia e tudo der merda,
Richard não será capaz
de convocar o maldito Rei da Noite lá.
Não se preocupe.
- Podem entrar agora. - Obrigada.
Sam.
Lenny, Lala,
essa é a advogada do cara com quem fui casada...
- O que? - Eva Braun.
Achei que estivesse nos levando ao seu advogado.
- Droga. - Merda.
Agora eu sei que realmente me ama.
- Sou a Dee. - Lenny.
Prazer em conhecê-la.
- Oi. - Esta é Dee Willis.
Ela bombardeou minha vida,
- e ela é a melhor. - Obrigada.
Então, deveriam contratá-la para foder a alma
dos seus maridos de merda.
Ficaria surpresa em como recebo referências dessa maneira.
- Senhoras, sentem-se. - Qual é, só vamos conversar.
Então, quem quer ir primeiro?
- Vou primeiro, para quebrar... - Tudo bem.
quebrar o gelo.
Então, sou a Lala.
E eu quero o divórcio.
Quem faz menos sexo que uma mulher casada?
- Quem? - Ninguém!
Nunca houve nada muito errado com ele, sabe?
- Como um banho morno. - Difícil, difícil,
difícil discordar, mana.
Claro, também não há nada certo com ele.
Aí está!
Era confortável, está bem? Então me mate.
Mas só de dizer tudo em voz alta hoje,
me sinto tão animada.
- Sim! - Meu Deus.
- Tragam os banhos frios. - Sim!
Então, Richard me ligou ontem à noite.
Passamos uma hora conversando sobre coisas.
Na verdade, eu acho que,
a longo prazo, isso pode ser uma coisa boa para nós.
Um pouco de espaço.
- Acha que sou louca? - Não. Não.
Não achamos que você é louca, querida.
É difícil ver você continuar fazendo isso consigo mesma.
Fazer o quê? Me preocupar com meu casamento?
Desde quando tem uma maneira certa de fazer isso?
Ele é um bom pai e me ama,
e eu ainda amo ele.
Como se eu tivesse tantas opções.
Cuspindo nos 50 anos.
Eu deveria começar a namorar de novo?
Em Los Angeles?
É a "Fuga no Século 23" aqui.
Sim. E nós somos as pessoas mortas.
Coma o porco.
Minhas irmãs são tão perfeitas, literalmente quero me matar.
Quero deixar meu nariz assim.
- Sam nunca vai deixar. - Besteira.
Garota, ela raspou a curva do nariz.
- Ela me disse. - Doentio.
- Quero tratar meus lábios. - Fofa.
Pode, literalmente, fazer qualquer coisa.
Kim Kardashian tinha variz no dedo do pé
e removeu porque disse que era muito feia.
E também sou gorda.
Se você é gorda, que porra eu sou?
- O quê? - Por que diria isso?
Não, quis dizer eu. Você é perfeita.
Retire o que disse.
Retiro o que disse. Não sou gorda.
- Mas, você é perfeita. - Cale a boca.
Eu sei.
Não quero que se mude.
Não.
Talvez não aconteça.
Além disso...
a vida é longa.
Vamos tirar uma selfie.
Espere. Faça isso com a minha outra conta.
Certo, fique aí.
Sim!
Olha o que vou fazer por você.
Beleza.
De quem é essa casa?
Casa de quem?
Casa de quem? Jesus.
Espere, como...
"Casa do Furão Mal Humorado."
Beleza.
"Uma peça é...
grade F."
Mas eles não dizem o que é.
"Painel superior."
8B...
Não é grade 8, grade F.
Mas como os coloca?
Vocês não sabem, porque não contam, pessoas.
São todos da mesma parte.
Oi, amigo. Oi!
Eu sei.
Mas você pode vir um pouco mais cedo?
Tipo, uma hora,
ou duas?
Pensou que foi o cachorro ou algo assim.
E na verdade...
fui eu quem deixou aquela coisa no seu tapete.
- Cara... - Eu sei.
Isso é reparação?
Droga.
Acho que não quero ouvir mais nada.
Ouça,
guardei isso por último, está bem?
É isso. Eu acho.
Pelo menos, é tudo que eu posso...
- lembrar. - Beleza.
Então...
Devo ir agora?
Entendi. Tudo bem, então...
Eu não...
Eu não sabia...
qual é o protocolo,
porque não vou às reuniões, então...
O que é exigido de mim, é reverência?
Eu absolvo você de todas as suas merdas.
Desapareceu tudo.
Está...
tudo bem.
Você fez bem.
Bom. Tudo certo. Tudo bem.
Já acabou.
Obrigada por me ajudar a fazer coisas de meninos
e entregar coisas.
- Claro. - Está bem.
- Então, Sunny é a próxima? - Sim.
Ela acabou de mandar mensagem e...
está esperando no carro.
Então, é o material dela nesse livro também?
Isso mesmo.
Praticamente tudo.
Está bem.
O que quer beber? Tenho LaCroix e O'Doul's.
Sim, ótimo.
Ambos.
Entendido.
Certo, você fez... Isso foi...
estranho e interessante.
Mas a coisa do chão...
Pai?
E aí, amigão?
Pai?
Spider.
O que está fazendo?
Encontrei uma garrafa.
Isso é legal.
Você vem ao Pine People conosco?
Eu gostaria, amigão.
Mas, você vai se divertir com a tia Sam hoje à noite.
- Acho que sim. - Te busco amanhã.
- Eu sei! - Tudo bem.
- Oi. - Oi, amigão.
Você quer subir e pegar Duke e Pepper?
- Sim. - Pegue eles e vamos.
- Olá. - Oi.
- Aqui está. Beleza. - Obrigado.
Só vou pegar as crianças e me trocar rapidão.
Nós vamos sair.
Podem ter a casa só para vocês.
Não vai ser estranho.
Todos ficam felizes. Estão prontos para ir?
Vamos para a sopa.
Sinto muito ter colocado laxante
na sopa da sua mãe.
É uma incógnita. Eu não tenho...
Está falando sério?
Este é bizarro.
Bizarro.
Me desculpe pelo tempo que eu...
Banheiro, banheiro, banheiro.
O quê?!
Não.
Eu acho.
Sinto muito pela época
que quebrou o ombro. Lembra disso?
E então eu roubei todo o seu Percocet.
Está de sac...
- Estava com muita dor. - Deve ser para o melhor.
Aquelas coisas te desidratam,
e você não seria capaz de se importar por um tempo.
Então, acho que estamos cobrindo muito até agora.
Este aqui é mais profundo.
Então, eu...
Eu sinto...
Sinto muito por quando masturbei sua irmã
no banheiro, na festa do seu aniversário.
- Qual? - Eu não...
- No de 38 anos, eu acho. - Não, qual irmã?
- Talvez falar com ela. - Quer saber, vamos à...
- Devo ter o contato dela. - ...vá para a póxima.
E quando eu disse que faria a vasectomia
e não fiz, sinto muito por isso.
Embora, você sabe, não sinto muito
por Sorrow. E também sinto muito
por ter roubado a identidade do seu irmão
- e tentado usá-la. - Sabe que estava medicado
em nosso relacionamento todo, não é?
Sim.
Então, só tenho mais alguns, se...
E depois o quê?
Vai compensar por ser um babaca mentiroso por 19 anos?
Vai lavar minha garagem, Jeff?
Olha, sei que não posso compensar
por tudo, está bem?
Mas estou realmente disposto a fazer o esforço.
Como está Reiki?
O que?
- Como ela está? - Ela está bem.
- Sabe, está bem. - É diferente?
Diferente?
Foder alguém quando está sóbrio.
Bem, eu não...
Não pensei nisso assim.
Mas acho que sim.
Nós nunca fodemos sóbrios.
- Sim. Eu fui... - Meu Deus.
muito encarado por muitos anos.
- Sim. - Mas agora...
Agora o quê?
Agora é apenas um cara legal ou algo assim?
O que?
Nada.
Então, como está o Mark?
Ele está bem.
E obviamente...
Você sabe.
Tudo entre...
Bem,
isso tudo sendo conosco envolveria ser vô.
Certo?
Quer dizer, são as regras.
Não as escrevemos.
Nós apenas... seguimos à risca delas.
Não faço ideia do que está falando.
Sério?
Sim.
- Duas pedicures e uma manicure. - Unha encravada?
- Olá, olá. - Olá.
Vá à Lily.
Eu faço as suas, linda. Venha aqui.
- Injusto, nunca consigo ela. - Linda cor.
Estamos casados há 17 anos. Me dá ânsia de vômito.
Por que ainda está casada?
Eu quero que minha filha vá à faculdade.
Daí eu me livrarei do meu marido.
Meu filho, ele é médico.
Minha filha estuda integralmente na UCLA.
Minha filha mais nova é engenheira na UT.
- Uma programa bem difícil. - Sim, é incrível.
Imagino como consegue dinheiro suficiente.
Cheguei aqui com 15 anos,
descalça e com um filha na berlinda.
Sabe as pessoas no noticiário Eu era uma delas.
O que quer dizer?
Os que se dedicam ao trabalho prosperam.
Assim, não precisará de macho.
- O que faz da vida? - Anfitrio em um restaurante.
- Que ótimo estar trabalhando. - Pois é.
Sou manicure. Me rende uma fortuna.
Não é como você arranja dinheiro.
É como você economiza seu dinheiro.
Aí, você o esconde.
Abri uma aposentadoria individual.
Aí, deposito 10% de todos os cheques que recebo.
Meu chefe me mandou fazer isso. Minha irmã me ajudou.
Sem querer ofender a mamãe, não quero ser como ela.
Tipo,
sempre preocupada com dinheiro e ter que trabalhar na velhice.
Aquilo que fizer para não depender de ninguém
para que ninguém se aborreça contigo.
Unha encravada! Que garota inteligente a sua.
Ela é tão inteligente. Tão linda, parece uma modelo.
Quer massagem hoje? Que tal depilação?
Vamos fazer à la O Mágico de Oz, certo?
- Quero em tudo. - Na verdade, sim.
- Sim à depilação. - Sério, mãe?
Você? Sério?
Sim.
Quero me inteirar do que estão falando.
Preciso de uma manutençãozinha.
É injusto.
Quero fazer o que os corajosos fazem.
Fazer por merecer para ninguém ficar, tipo...
Chegou a hora. É em terreno perigoso.
Quero ser corajosa igual ao Jon Cryer quando pelou sua cabeça.
É engraçado ver sua bunda ficar lisinha.
Igual a antigamente.
- Não é, neném? - Mãe.
Já acabei contigo. Parece muito bem, querida.
E se precisar fazer cocô? Vai doer.
- Certo, mamãe, sua vez. - Pensando melhor.
O que acha? A gente se parece?
Tal mãe, tal filha? Os peitinhos são os mesmos?
Sagrado Coração, mãe. Vou sair daqui.
- Não. - Encontre-me lá fora.
- Muito obrigada. - Não.
- De nada, querida! - Precisa segurar minha mão.
E se precisar que desenrole minha língua?
Vá em frente. Deixe só os ossos.
- Você parecerá nova e linda. - Muitíssimo obrigada.
- Como se fosse 18 de novo. - Isso.
Me vejam um Mario? Vocês roubaram o meu.
Olá.
Oi, Sam. É o Mal. Como vai?
Ótima, mas com celular novo.
- Quem fala? - Seu assessor, Mal Martone.
Oi!
Suponho que a surpreendi.
- Como é? - Consegui uma parada
como âncora no programa de Jessica Barden.
- Ela é incrível. - Eu sei, acabei de vê-la.
- Ela me contou a respeito. - Quer falar contigo a respeito.
Partiu de mim querê-las juntas. Ambas são autênticas.
Ela tem um certo quê de qualidade igual a você.
É propriedade divina. Ela dirá que partiu dela, mas foi de mim.
- Dave! - Obrigada.
Dave!
Estou procurando um garotinho de sete anos de idade.
- Como ele é? - Cabelo marrom e curto.
É magrinho. Não sei se saiu daqui ou ainda está na loja.
- O que ele está vestindo? - Short e uma camiseta amarela.
- Vou por aqui. - Certo, certo.
Encontraremos ele! Dave?
- Dave? Dave? - Não se preocupe, iremos...
Dave?
- Dave? - Dave?
Dave?
Perdão.
- Mil perdões. -Viram um garotinho
- de camiseta amarela? - Desculpe.
- Dave? - Dave?
- Graças a Deus. - Viu só?
- Sim. - Muitíssimo obrigada.
Ficamos felizes de tê-lo encontado.
- Fiquei apavorada. - Você nos assustou.
Cuidem-se.
Viu só? O ciclo da vida logo ali.
Você quer se matar quando eles se vão,
e, quando eles voltam, quer matá-los.
Dê licença. Obrigada.
Lembram-se de nós, mais cedo?
Esta é a minha bolsa. Minha bolsa, de verdade.
Saímos
em uma caçada humana... Que ótimo que todos...
Terem ficado na fila. Os funcionários, também.
Permaneceram em suas marcas. Um fila que não saiu do lugar.
Dave está bem, aliás.
Ele voltou aos braços de sua mãe.
Não que algum de vocês se importe.
Já que estão esperando comprar roupas
feitas por criancinhas que ainda estão à espera
de se reúnirem com seus pais. Se é que irão.
Mãe, está tudo bem.
Tenho orgulho de você.
Você me lembra uma furadeira.
O aprendizado na infância mandando ver!
Você arrasou!
- Reconheça suas... - habilidades.
Certo.
Ele quer que você vá.
Perdão,
essas senhoras estão na minha frente.
Estão esperando, são pessoas. E você as ignorando.
Não te ocorreu que não podem ficar em pé, na sua idade?
Tenho só 42, pelo amor de Deus. Jesus Cristo.
Cara.
Oi, pessoal. Trouxe umas coisinhas.
- Tive um ótimo dia, mamãe. - Tive um ótimo dia, também.
- Trouxe sua comida. - Obrigada.
- O que ganhei? - Fez sua lição de casa?
Sim, juro, praticamente já terminei.
Certo, certo.
Comprei as meias, o guarda-chuva,
- óculos de sol e uma lanterna. - Fofinhos.
- Obrigada. - De nada.
Me dê um beijinho. Te amo.
- Onde está sua irmã? - Quarto dela.
Jesus.
Qual é, pessoal. Não querem ir, não?
Não querem mostrar à Frankie? Vamos mostrar à sua irmã
Vamos lá em cima, lá em cima.
Ei,Frankie, Trouxe uns...
Saia...daqui...Mãe!
Sinto muito.
Entre.
Entre!
Como é?
Eu...
Mãe, desembucha! Preciso trabalhar.
Acabei de vir do quarto de Frankie...
E há um menino lá.
E daí, mãe?
Não é o Jason.
- Não conheço aquele rapaz. - Tá tudo bem, mãe.
Ele parece velho.
Mãe, ela é a mais nova na escola.
Está tentando se misturar. É o que acontece.
Deus. Nunca deveria ter pulado ela de série.
Pensei que Frankie fosse um menino.
Mãe, eu nunca disse isso.
#VIVAADIVERSIDADE
#FIQUEMEMCASA
#CUIDEMDOSSEUS #LAVEMASMÃOS
ShamayaBoy & Tati Saaresto
23/03/2020