Algumas pessoas usam para acalmar o estômago. Se...
Feliz Dias dos Pais, mães!
- Fez bruschetta? - Oi, amada.
- Estou fazendo bruschetta. - Opa, Sunny.
Meu ex está com o ex da Hiya. Está é a Hiya.
- Chaya. - Hiya.
Chaya. Com um sonoro C-H.
Sonoro. Tipo, torrada francesa. Chaya.
Hiya.
Não aguento essas bobocas.
Hiya está recém-divorciada, também.
- Nossos maridos são colegas. - Ex-maridos.
Acostumem-se a dizer.
Não vou dizer nada.
Precisa de um tempo só. Ele voltará. Preciso acreditar.
Foi no que pensei a princípio.
Só um recadinho, pessoal. Lésbica. Mãe solteira.
Toda mãe é uma mãe única.
Não, não. Mãe solteira de verdade,
- não uma mãe solteira única. - Para de se gabar.
- Cadê seus filhos? - Jeff levou-os ao acampamento.
O lema dele é ser o melhor pai/ex-marido
que ele achar possível ser.
Isso é tão irrante.
Espera aí. Por quê?
Por quê?
Por causa dos anos.
Sabe quantos anos passamos sentados à mesa da cozinha
contigo chorando por causa dele?
E eu te implorando para que o deixasse?
Cinco anos.
Cinco. Cinco anos.
Você estava torturada, e agora que não é
não é mais problema seu, ele é incrível.
Eu sei. É uma loucura,
nós éramos mais felizes
que já havíamos sido, e estamos trabalhando nisso
de sermos os melhores ex um ao outro.
Isso é ótimo.
Ótimo para você, eu acho. É só que...
Eu...
jamais poderia fazer isso. Isso não é...
Ótimo.
Isso está acontecendo graças a você.
Me ajudou a superar os momentos obscuros.
Cara.
É o meu trabalho.
Não esqueça disso, certo?
Nunca esqueça. Droga.
Eu queria ser igual à Jennifer Garner.
Ela é a maior e melhor ex-esposa no mundo todo.
Ela é tão linda. Ela cozinha.
Como ela superou aquilo tudo?
Ele ficou com a babá, rompeu a sobriedade.
Ela pula dentro do carro, ela o leva à reabilitação.
E agora eles saem em férias, juntos, com os filhos.
Vou vomitar.
Ela é compositora, faz o próprio mel.
E provavelmente o hidromel.
Amo o cabelo dela.
[S04E08] Father's Day.
DjalmaVM & Tati Saaresto.
Estávamos em uma lua de mel de divórcio.
Íamos lidar com a situação por meio da internet.
- São os mediadores. - Mas eu não...
- Pela internet não dá. - Pois é.
E o que faremos às nossas alianças?
- Empenhorá-las? - Isso, empenhorá-las.
Viveríamos em união estável
e criar os filhos juntos.
Aí sua mãe se envolveu.
Ele está pronto para recebê-los.
Então, você é o LeBron, e esta é a chave.
Mas não pode alcançá-la, não pode alcançá-la.
O que fazer agora?
Basquete não é sua praia, né?
Que tala assim? O divórcio...
é como hóquei.
Você tem os enfrentamentos, as batalhas,
objetivos, heróis, vilões.
Mas as crianças são o disco.
Podemos usar futebol?
Não entendo de futebol.
Deixe-me facilitar tudo.
Você tem mais dinheiro que ele.
E?
Daí, nas palavras do imortal Jim Morrison,
qual é, gata, aprume-se.
Vamos aprumar-se.
E eu tenho pago a ele desde então.
Eu disse a vocês que o Tom
agora se refere à sua namorada de 25 anos
como alma-gêmea? Engraçado, né?
Quando ele tinha 30 anos, um bebê nascia,
como parte de sua alma, e agora transa com ela?
Sim.
Alguém me fala por que diabos ela quereria ficar com ele.
Ele tem um cisto no testítulo. Aquece o coração.
No verão, constantemente está com gelo no saco.
- Não! - Estou comendo!
Pago para ver a segunda família quando estiver nos 60.
Espero que sejam os gêmeos. E torço para que talvez
os treinos e as merdas dele o matem logo.
- Baruch Hashem. - Baruch Hashem.
- Brindemos a isso!
Ao menos sabe o porquê que ele foi embora.
Richard de pé junto que não foi por causa de mulher.
Não entendo nem o que houve.
Pensei que éramos felizes.
E não sei como viverei sem ele.
Cara.
Certo. Rodinha.
- Quer um Alprazolam? -Sim, quero.
- Quantos? - Três?
- Ótimo. - É só isso?
A médica está no jogo.
- Viúvas são sortudas. - Sam.
- Só falando. - Não as odiamos. Pare.
O quê?
Sabem, Ari não era perfeito.
Sendo sincera,
fui eu quem o traiu.
Graças a Deus acabamos antes de tudo virar merda.
Estava
ciente o tempo todo que ele era gay?
Gay?
Ari não é gay.
Não, eu sei.
Isso me mata. Preciso contá-las antes de ele chegar.
Tom quer saber a marca dos lençóis que eu compro.
Ele também me quer pondo flores nos travessores
antes de chegar em casa e ir dormir?
- Não irá respondê-lo. - Mas aí sou uma otária
por ignorá-lo no Dia dos Pais.
- Gosto disso. - Gelo no saco dele.
Gelo no saco dele, bebê.
Podemos parar de falar em saco?
Sim.
Esperem um instante. Esperem um instante.
- Ele vem aqui? - Vem deixar os gêmeos.
A diversão nunca para, mesmo quando nos livramos dele.
- Oi, Sam. - Oi.
- Cheira bem aqui dentro. - Obrigada.
Vai ficar por aqui?
Sei que gosta de curtir umas reuniões femininas.
Só deixando os filhos.
No Dia dos Pais. Ótimo.
Passei o dia todo com eles.
Foram as quatro horas todas com seus próprios filhos?
Impressionante.
Sempre foi antipática comigo. Qual é seu problema?
Sei lá.
Você é um terrível esposo.
Como sabe disso?
Lala me conta tudo.
Conta?
Ela contou que, quando os gêmeos nasceram, ficou tão depressiva
que sequer conseguia cuidá-los?
Eu sei disso.
Aquilo foi... Difícil.
Sei, sei. Aquilo foi difícil, Sam.
Sabia que quando minha mãe morreu ela nunca se recompôs?
Mesmo pedindo-a para que achasse ajuda ela se recusava?
E também sabe que ela sequer toca em mim há dois anos?
Ela te contou isso?
Sim, finalmente decidi,
mas tem sido uma grande jornada.
Pode não gostar de mim. Sem problema algum.
Mas não tem ideia alguma sobre como é minha vida.
Muito menos pode julgar o casamento alheio.
Já faz tempo é divorciada. Isso não te preocupa?
- Com o quê? - Com sua amargura.
Está ficando frágil e seca.
Não são coisas que combinam em você, Sam.
É mesmo?
Pelo menos não preciso esfriar meu saco quando está quente.
- Certo. - Você está bem?
Sim, vou me afastar e dar uma olhada em você.
Só assim para eu não precisar sair.
Casamos quando tínhamos 18 anos.
Aos 21,
começou a ser bastante tude comigo.
Mas, naquela época,
você não se divorciava.
Então, vocês ficaram juntos até aos 90 anos?
Sabe, a coisa certa a ser feita parecia
ser apenas permanecer lá e não sair de lá.
E eu morreria tão logo, mesmo assim.
Assim como ele.
Quando ambos completamos 90 anos,
decidi que já era hora.
Então...
Eu deixei-o.
E isso foi há 17 anos.
E têm sido os mais felizes
17 anos de toda a minha vida.
Isso aí, Pearl!
Garota espera.
Isso aí, menina!
Gravou tudo? Ela não é incrível?
Eu sou a padroeira das crianças divorciadas.
Se tiverem dúvidas, perguntem-nas à vontade.
Estou aqui para dá-las aconselhamentos gratuitos.
Se o divórcio é recente haverá lua de mel no período.
Ziva?
- O que é uma lua de mel? - Não é bem uma lua de mel.
- É quando... - O que é, Andi?
Ainda não menstruei.
Womp, womp, womp.
Isso!
Meu Deus.
- Isso foi maravilhoso. - Isso foi catártico.
Me senti ótima!
- Atravessando. - Quão talentosa.
- E quanto a você? - Não muito talentosa.
Com quem está saindo, Sam?
Como é?
Não. Dei um tempo a namoros.
Não ajo muito bem com outros.
- Tudo certo. - Se isso não funcionar,
Vou ter que passar todo Natal sozinha.
Sempre pode vir à minha casa
e ver eu e Murray brigar com o gato?
Vou buscar uma bebida.
Por que não?
- Não, vem à minha casa. - Na minha.
- Ou na dela, viu? - Tudo resolvido.
Acho que é uma boa oferta.
Posso ir à sua casa no Natal?
Feito.
Meu discurso se chama,
"Divórcio: A Dádiva que Continua a Dar".
Como filhos de pais divorciados,
temos 50% de probabilidade de crescer e nos divorciar?
Portanto, se vocês se divorciarem no futuro,
culpem seus pais.
Nosso próximo palestrante é o contador da família Fox,
Sr. Rey Rodriguez.
Oi, pessoal.
Apenas um aviso, fui criado por mãe solteira.
Nunca conheci meu pai.
- Eu também não. - Meu chapa.
É disso que se trata.
Certo, quanto ao dinheiro,
há apenas algumas coisas que precisam saber agora.
Primeiro de tudo, existe uma regra simples
chamada "20-50-30", está bem?
Digamos que façam US$1.
Economizam 20 centavos,
gastam 50 centavos em algo que precisam
e 30 centavos em algo que desejam.
- Você. - Tem alguma dica
de como impedir sua mãe de chorar o tempo todo?
Só dê um abraço nela.
Alguém aqui tem conta bancária?
Porque eu vim falar sobre dinheiro.
- Somos crianças. - E daí?
Querem se aposentar antes dos 85 anos?
Porque essa merda é real.
Quero que Murray comece a fumar maconha
para que eu possa parar de me esconder.
Vem aqui. Vou atirar em você.
Abra sua boca.
Posso me juntar a vocês?
O que estavam fazendo? Parecia ser divertido.
Gostaria de tentar.
- Claro. - Vó?
Vó, vem. Vamos lá.
Disse que iríamos há um lugar especial.
Droga.
Durante o reinado de Xá,
a indústria petrolífera Britânica foi nacionalizada.
Foi o primeiro erro que ele cometeu
que levou à Revolução.
Estou muito impressionado, senhorita.
Como sabe tanto da história Persa?
Uber. Veja, eu gosto de conversar.
E 99% do tempo, eles gostam de falar comigo.
Há tanto para aprender com motoristas de Uber...
Muita água.
Eu pedi meio copo.
Meu Deus, Vó!
O quê?! É um desperdício.
Sim, mas agora ele tem que ir e derramar...
Persa.
Eles usam essa palavra para se diferenciarem
dos Iranianos Teocráticos da terra deles.
É tolice.
Deveriam se chamar Iranianos.
A Pérsia não existe desde 1935.
Quem quer ser a próxima?
"Querido Ari,
sinto muito por ter traído você.
Eu só tinha que sair do casamento.
Estava tão infeliz.
Acho que nunca te amei.
Havia tanta pressão sobre mim
por minha família para casar e ter filhos,
e você era gentil e bonito,
e então, eu disse que sim sem pensar.
Por favor, me perdoe.
Espero que encontre uma mulher
que ame você e nossos filhos".
"Querido Richard,
de todos no mundo, eu escolhi você.
E ao escolher você, não estava apenas dizendo
'este é o meu homem'. Também estava dizendo
esta sou eu.
Confio em mim o suficiente para saber
o que é certo para mim, o que eu preciso,
o que digo 'sim' na vida.
Casar com você foi o maior reconhecimento
de confiança que tenho em mim.
É por isso que é tão doloroso.
Eu me questiono.
Não confio mais em mim.
Eu perdi minha direção.
Eu perdoo você.
Perdoo, e nunca vou parar de te amar.
Mas vai levar muito tempo
antes que eu possa me perdoar".
"Tom,
estou feliz por finalmente ter encontrado a coragem
de seguir em frente de um relacionamento
que não estava indo a lugar algum.
Pelo meu bem e de nossos filhos.
Estou furiosa não só porque você superou rápido,
mas sim por me trocar por alguém que não tenha
os desafios físicos, emocionais e neurológicos
que eu tenho.
Agora sua vida será muito mais fácil
e não terá que enfrentar todas as decepções
que discutimos por anos.
Mas...
só tenho que lembrar que eu também não".
"Nunca esquecerei de assistir The Matrix com você
e estar tão preocupada que você não entenderia,
mas você entendeu.
Lembro de te amar tanto naquele momento.
Então tivemos alguns dias sombrios.
Me senti tão indesejada, tão rejeitada.
Eu sei que foi sua insegurança,
mas eu simplesmente não aguentava.
Não conheço nosso futuro, mas sei que sou feliz
que você é pai deles.
Eu perdoo você.
Vamos viver em nossa verdade".
Sam?
Quer saber?
Eu acho...
Quero ler o meu.
Acho que deveria.
"Caro Hitler e filho do Hitler,
por que ainda não estão mortos?
Como estão? Como foi o dia de vocês?
Como conseguem viver com vocês mesmos?
Não me importo como me trata, mas e os seus filhos?
Como se divorcia de seus próprios filhos?
Eles são a melhor coisa que aconteceu com nós dois.
Me pergunto como você dorme e por que não está morto.
Com amor, Sam".
Certo.
Tenho que deixar essa merda ir.
- Sim. - Deixar a merda ir.
- É uma boa ideia.
Aqui vamos nós.
- Sim. - Sim.
- Que beleza.
- Boa queimada. - Isso é uma beleza.
- Queime isto. Adeus. - Precisa se livrar.
- Vá para baixo. - Adeus.
- Sim. - Adeus.
Apague, maldito!
Olha o que as meninas me mandaram.
- Que queridas. - Meu Deus.
Feliz Dia dos Pais.
Feliz Dia dos Pais, pai.
Animada para sua festa?
Vai falar Spebrew ou Hebrish ou algo assim?
Sabe, quando eu era criança,
meu pai quase nunca estava por perto.
Meus pais ficaram casados, mas minha mãe nos criou.
Toda mãe é mãe solteira.
Ela tinha três empregos,
e ele não teve nada a ver conosco.
Uma manhã, estava atravessando a praça
olhei para cima, e meu pai estava
de mãos dadas com uma mulher.
Ele ficou branco como um fantasma.
Soltou a mão da mulher.
Não era a mão da minha mãe.
Ele andou até mim.
"Phil", ele disse.
"Sim, pai".
Ele me deu 6 centavos e segui meu caminho.
Nunca falamos sobre isso.
Tentei ligar para meu pai para dizer "Feliz Dia dos Pais"
mas a caixa postal estava cheia.
Foi muito generoso da sua parte.
Não é que eu não queira um relacionamento com meu pai.
Eu não quero viver esse tipo
de legado de pais de merda ou algo assim.
Você sabe, bem, espero que saiba...
é provável que ele não apareça na sua festa.
Eu não me importo. Vó, pare.
Tudo bem.
Tenho algo para te dar pelo seu "bat-seja o que for",
mas não quero dar na festa
e você o perder em todo o tumulto.
Meu Deus.
É ouro de verdade.
Vó.
Pertencia ao meu avô.
Ele era um pouco arrogante, mas eu o amava.
É lindo.
- Eu adorei. - Mesmo?
Obrigada.
Um bolo, dois bolos,
três bolos, quatro bolos, cinco bolos.
Este é o sexto bolo.
- Acho que acertei agora. - Certo.
Está... Eu nem sei.
Digo, ela é tão rigorosa e não pode haver
nem um fio de cabelo fora do lugar.
Como se estivesse colado.
Certo, volte aqui. Vou colocar mais gel.
Duke, mamãe está te obrigando a ir?
Não. Eu quero ir. Deveria ter visto ela.
Ficou chateada quando sai do futebol.
- O que ela disse? - Não é ela que precisa jogar.
- A escolha é minha. - Sim, se você não quer
não precisa jogar.
E aí?
O que está rolando?
Só queremos estar entre irmãs agora.
Entendido.
Tranquilo.
Tudo bem.
- É legal, no entanto... - Pronto.
que vocês tenham irmãs.
Então, vocês conseguem?
Certo? Vou apenas...
me jogar na estrada.
- Divertido. - Sim.
Para o lixo comigo!
Não se preocupem.
Eu só... Tenho uma ideia melhor.
Vou me cortar em pedacinhos
e me dar descarga no vaso.
Esse é o lugar natural para eu ir.
E é melhor rezarem
para que eu desça com a descarga forte.
Caso contrário, vou entupir
os banheiros regulares e vocês...
Certo, tchau, mãe.
nem sabem como usar um desentupidor.
Acho que nunca tocaram em um ou...
sabem soletrar, mas tudo bem.
Tenho coisas para fazer.
Posso fazer coisas.
Frankie?!
Podemos sair.
Está tudo bem.
É legal irmãs ficarem juntas sem a mãe.
Tudo bem.
Isso é fofo. Meu trabalho aqui está feito.
Obviamente está feito.
Ninguém precisa mais de mim.
Não faz mal. Tranquilo.