UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Você provavelmente nunca ouviu falar do HQ Star Crasher,
mas para meus amigos e eu, ele era nosso mundo.
Markswoman.
Shockhunter.
Star Crasher.
Eles eram da família.
Como nós.
Nossa amizade foi construída em 93 edições de pura maravilha.
De repente, a história terminou.
Sem nenhuma resposta.
Procuramos a edição 94 por toda parte,
mas o autor, H.L. Cross, nunca terminou de escrevê-la.
CONTINUA NO #94
Aparentemente, ele sumiu sem deixar rastros.
E nos deixou imaginando...
NÃO FICAR SOB ARQUIBANCADA
o que aconteceria depois.
Há algum motivo de estarmos aqui, além de morrer congelados?
-Temos muitos dedos dos pés? -É.
Meu pai disse que se nos pegar aprontando, vou ter que fazer flexões atômicas.
Não quero descobrir o que é isso.
Existe lugar melhor...
do que onde nos apaixonamos por Star Crasher pela primeira vez?
Melhor lugar para quê?
Para ver o site da gazeta de Beacon Cove.
"Beacon Cove terá sua primeira Comic Con"?
-O quê? -Vamos ter uma Comic Con?
Em Beacon Cove?
-O quê? -Esperem, tem mais.
Vejam os participantes.
-Vamos conhecer H.L. Cross. -Vamos conhecer...
Vamos conhecer H.L. Cross? Não acredito que ele está vivo!
Ele não está apenas vivo. Estará em nossa cidade em 212 dias.
Podermos perguntar o que aconteceu depois.
Não, nós vamos dizer a ele.
Argo, você escreverá o que acontece depois.
E você, Treece, fará o desenho. Vamos criar o Star Crasher 94.
Nossa própria edição, completando o épico suspense.
Quando conhecermos H.L., ele ficará sem palavras.
Mas como vamos...
Suas histórias são publicadas na revista da escola todo mês.
E você é a Yoda dos desenhos, Treece.
"Desenhar, eu devo."
O que você vai fazer?
Eu sou o cara das ideias. Faço as coisas acontecerem.
Eu sou o motivador, o marqueteador.
-Isso existe? -Certeza que não.
Não debochem do meu valor, babacas.
Eu faço coisas acontecerem. Sou o cara do plano.
Certo? Agora, digam.
Um milhão de estrelas...
iluminando o caminho de casa!
Este sou eu, Zed Novak, e estes são meus melhores amigos.
Meu plano era de ter o melhor final de semana de todos
antes do colegial começar na segunda.
Mas as melhores memórias não vêm do que é planejado.
As melhores memórias vêm quando esse plano dá errado.
O melhor final de semana começou na sexta,
quando nos livramos da babá de Argo com uma mentirinha.
Beth, quem fala é o pai de Argo.
Olá, Coronel Andropolis. Tudo bem?
-Estou bem, Beth. E você? -Melhor impossível.
NÃO É O PAI DE ARGO
Empolgada pra cuidar de Argo no fim de semana.
Esse é o problema, Beth.
Não vou precisar mais de uma babá.
Mas você me agendou há meses.
Vou levar o menino comigo.
Coronel Andropolis, sua voz está estranha.
-Zed! -Bem...
Preciso fazer coisas de pai, tchau.
Oi, mãe.
Fui desentupir o banheiro e aquele garoto Poncho está lá.
Sim, é o Poncho Marmulukee. Ele é nosso cara do banheiro.
Eu disse a meu cliente que só você estaria no local.
Mãe, a fantasia de Shockhunter não tem manga.
Preciso bronzear os braços.
Zed, não posso pagar os meninos.
Não estamos pagando, estamos os incentivando.
-Bom trabalho. -Valeu, Zed.
O melhor empregado ganha meu ingresso da Comic Con.
Tive que levá-lo ao centro de convenções às 4 horas da manhã,
durante uma nevasca.
Você disse que era sua única chance de conhecer o seu autor favorito
e que este final de semana teria que ser o mais divertido...
O melhor final de semana de todos.
Não tem segredo. Tenho certeza que você será a melhor empregada.
-Dai você me dá o ingresso de volta. -O colegial começa na segunda.
Você deve pensar nas consequências das suas ações e evitar atalhos.
-Vinny? -Estou indo.
Quem é Vinny?
-O cara da calha. -Oi, Sra. N.
Zed!
Mestre Zedi. A programação da Comic Con já saiu.
Desculpe, mãe.
Queria ficar e conversar, mas o final de semana começou.
Vou ficar na casa do Argo até domingo à noite. Te amo, tchau.
Você é a melhor.
Café com avelã, Sra. Novak?
Sim, por que não?
BEM-VINDOS À PRIMEIRA COMIC CON DE BEACON COVE
DESCONTO EM DONUTS PRA COMIC CON
Com a babá fora do caminho, estava na hora do segundo passo:
Convencer o pai de Argo que ela ficou doente.
Alô.
Alô, Coronel Andropolis?
Sim, quem fala?
É a Beth. Receio que estou...
NÃO É BETH
ficando doente.
Está tudo bem, Treece?
Não posso trabalhar. Desculpe, tchau!
Sinto muito em ouvir...
Desculpe, papai. Estou confirmando com os meninos.
Sobre o que quer falar?
Não queria falar sobre isso perto da sua irmã...
Ela não é minha irmã.
Unir famílias não é fácil, mas Joel e eu estamos muito felizes agora.
Você está escutando?
Sim, claro que estou.
Vou tentar depois, pai. Vou ficar fora todo o fim de semana.
Vou pôr minha fantasia de Markswoman.
-Tchau! Te amo! -Comprei algodão doce!
Muito animada. Vou para casa me trocar. Nos vemos logo.
Estou livre!
Não acredito que a Comic Con já chegou!
Uma ajudinha!
Nossa...
Bom chute.
Quem era aquela?
Não sei, mas vou descobrir.
Sabe, Jane, sou muito mais que um homem.
Sou um super-herói.
Eu sou...
Star Crasher!
E vou... para a Comic Con!
Por favor, Super-herói!
Leve-me junto para a Comic Con!
-Belo discurso. -Adorei a intensidade.
Por que você fez isso?
Saiu a programação. É a primeira vez que H.L. aparece em público!
-Só temos uma hora. -Argo?
-Não, seu pai! -Argo!
Vamos!
-Rápido, coloca seus óculos. -Argo!
Não deixe que ele veja sua fantasia!
-Rápido, ele vem ai! -Argo!
-Rápido, Argo! -Argo!
-Coloque a pantufa. -As malas estão no carro.
-Saio em 10 minutos. -Não fale "cãibras na bunda".
Antes que os loucos da Comic Con congestionem as ruas.
Tomando banho de dia, filho?
-Estou com cãibras na bunda. -O quê?
-Já está de saída? -Sim, houve uma mudança de planos.
Beth está doente e não pode mais cuidar de você.
O quê? Isso é horrível.
-É. -Mas, espere.
Isso significa que terá que cancelar sua viagem de negócios?
Não.
Nunca.
Muitas pessoas dependem de mim.
Você me impressionou durante o verão.
Jogou fora aquele ridículo HQ do Star Crasher.
Estava perdendo seu tempo com Novak.
É.
Antes, você provavelmente colocaria uma fantasia esquisita
e imploraria que eu o levasse à Comic Con.
Mas agora...
você terá a chance de ganhar minha confiança neste fim de semana.
Este fim de semana?
Pai, você quer dizer que eu...
Você pediu o verão todo para ter uma missão solo.
Chegou a hora de provar que consegue.
Hora do lanche de Tom Dunkins.
Está na hora.
Tom Dunkins!
Bom garoto.
Temos frango grelhado orgânico e sem hormônios para três dias...
-Vou pedir uma pizza... -na geladeira para Dunkins.
Um programa especial começará na segunda.
-Um novo começo. -Programa especial?
Novos amigos que o ajudarão a encontrar a grandeza...
que está escondida em você,
enquanto inúteis como Novak apodrecem em uma marcenaria.
Sim, concordo. Fazer novos amigos. Zed é um inútil.
Não. Pai!
Sim, filho?
Obrigado por confiar em mim, pai.
Vou fazer de tudo para que Tom Dunkins seja bem cuidado.
-Está bem. -Vou me exercitar todo o tempo.
-Não vou à nenhum lugar legal. -Tudo bem.
Tom Dunkins, venha para o papai!
Você é melhor garoto do mundo. É, sim!
E... vá cortar o cabelo.
Você não vai querer começar o colegial com esse cabelo de hippie.
Pessoas lutaram pela sua liberdade. Seu cabelo é uma ofensa a esse sacrifício.
O que foi?
Certo, está na hora, Time Crash. Só temos...
Quarenta e nove minutos para o painel de Cross começar.
Olá, Sr. Cross. Poderia assinar isto para mim?
Sim, claro. Tem razão. Essa não é uma de suas edições.
Star Crasher terminou na edição 93.
Essa é a edição 94.
-Por que deixou.. -Não vou.
...Star Crasher pendurado pelos dedos?
-O que fez nos últimos 20 anos? -Se apaixonou?
-Não posso ir. -Devia ter continuado a edição 94.
H.L. Cross verá minha versão de Star Crasher.
-Ele vai adorar. -Não posso ir.
Ele vai querer fazer o toque Crash no meio de todo mundo.
Um milhão de estrelas...
Argo? Estamos fazendo o toque Crash.
Eu não posso ir!
Meu pai saiu com o ingresso grudado no sapato dele.
-Isso é uma metáfora? -Literalmente grudado no sapato.
Tentei pegar, mas eu não queria que ele visse.
Sinto muito.
Sonhamos em conhecer H.L. Cross desde quando Zed nos mostrou o HQ.
Estamos criando nosso final há meses, desde quando anunciaram que ele viria.
Passei noites em claro desenhando, criei um arco que atira de verdade.
E quando o dia chega...
você sente muito?
Por que não vão sem mim?
Isso não é nada. Vamos conseguir outro ingresso.
Mas como? Está esgotado há meses.
Pagamos em dinheiro. Sem registro de compra.
Nenhum rastro que meu pai pudesse achar.
Você disse que era o plano perfeito. Lembra, Zed?
Podem ir, galera.
Vocês têm ingressos.
Tenho que tomar conta de Tom Dunkins.
Eu tinha três dias para assegurar que nós, o Time Crash,
aguentaríamos tudo que o colegial traria.
Esse final de semana era nosso.
E eu não ia deixar que o pé grudento arruinasse isso para nós.
Argo Andropolis.
Você realmente acha que em 900 mil universos da Marvel,
haverá uma realidade em que iríamos sem você
e o deixaríamos perder de mostrar nossa obra de arte para H.L. Cross?
Mas como?
Eu tenho um plano.
Odeio quando você diz isso.
Vocês sabem quanto tempo leva para chegar lá?
Fizemos o teste quatro vezes.
-Andamos 21 minutos até o ônibus... -Ônibus?
Quem precisa de ônibus quando a irmã mais velha sabe dirigir?
Meia-irmã. E não vamos envolvê-la.
Fala sério! Ela é muito estranha.
Qual é, Treece?
Se vamos fazer isso, vamos ter que ser muito estranhos.
Hallie, o que está fazendo?
-O que está fazendo? -Estou "Benfoboando".
Vou passar 24 horas sem usar nenhum dos meus sentidos,
como a tribo Benfobo da África Ocidental.
Faz parte da Introdução à Antropologia de Harvard.
É uma pena que sua irmã incrível esteja fazendo um estudo de antropologia.
Ela adoraria ir à Comic Con conosco.
Esperem. Eu ouvi direito?
Vocês vão à Camel Town e estão me convidando?
Comic Con.
Certo. Estão me convidando?
-Claro! -Sim.
Treece não quer que você perca algo assim.
-Sim, isso mesmo. -Vamos para Camel Town!
Se conseguirmos entrar. Agora faltam dois.
Camel Town exige um número mínimo de pessoas?
E se formos e explicar o que aconteceu?
Argo, quem é o cara da ideia aqui?
Essa situação exige algo refinado e sofisticado.
Tem uma flecha no meu olho!
-Desculpe, faz parte da minha fantasia. -Afastem-se.
Acalmem-se, tudo está sob controle.
Não posso enxergar.
-Wendy! -Está doendo muito!
Por que está gritando?
-Que dor! Está no meu cérebro! -Não a remova.
-Não tire. -Ele pode morrer.
-Não! Deixe-a aí. -Meu Deus.
-Jerry, tire-a! -Deixe-a aí.
-Está no meu cérebro! -Espere.
-Jerry! -Treece!
Atirou na minha perna!
-SInto muito! -Você atirou nele!
O gatilho é muito sensível!
Seu olho!
-Estou com um dardo no pé! -Meu Deus!
-Desculpe! -Você atirou no meu pé!
O que está fazendo?
Certo, às vezes um plano muito bom precisa de um melhor.
BANIDOS
Agora não apenas faltava um ingresso para Argo
mas estávamos banidos da Comic Con.
-Não acredito que fomos banidos. -Banidos da Comic Con pro resto da vida.
Lá se vai nossa chance de mostrar nosso HQ para H.L. Cross.
-Ótimo plano, Zed. -Esperem.
-Como sempre nos chamamos? -Time Crash.
Exatamente. Isso não é nada.
Quando Vortessa prendeu Jane Markswoman no dirigível vermelho na edição 32,
Star Crasher desistiu? Não!
Ele lutou contra Vortessa e chegou a tempo.
Eles não desistiram e nós também não iremos.
Uma cenoura frita com canela para meu amigo.
Nem um pouco de mel.
Esse é o pior fim de semana de todos.
Que horas são?
SEXTA-FEIRA ÀS 17H
Sexta-feira às 17h.
Combinamos na quarta série de não julgar um fim de semana até domingo às 19h.
Esse é o horário do meu clube de leitura online.
Vocês deveriam entrar.
Seu grupo é online?
Sim, meu nome é @NealOContador.
Clube de leitura.
Hallie, você é um gênio.
H.L. é nosso autor favorito, certo?
-Vamos planejar um evento para ele. -Como uma festa?
-De jeito nenhum. -Eu não disse festa, estraga-prazer.
Vamos discutir e debater Star Crasher com chá e biscoitos.
Não é uma festa. É um...
-Evento literário. -Isso mesmo!
@HLCross1961.
Nós somos os seus quatro maiores fãs.
Não faço ideia do que vocês estão falando.
Estamos especialmente o convidando para que venha falar sobre Star Crasher.
Hoje à noite, na rua Hickory, 714.
O quê? Não pode ser na minha casa!
Se os pais de mais alguém estiverem viajando, faremos lá.
Nossos pais não estão viajando.
-Eles estão em casa, então... -Ele já sabe, Hallie.
Sim...
-Melhor fim de semana! -Melhor fim de semana!
-O que foi? -Cross irá à festa!
-Evento literário. -H.L. Cross irá à minha...
Não, esperem, galera. Vocês conhecem meu pai. É uma má ideia.
Ele nunca descobrirá.
Sim, tem razão.
Não é como se ele tivesse feito treinamento militar.
Ele fez! E tem uma câmera de babá!
Não acha que podemos dar um jeito?
Eu não queria dizer isso, mas foi você quem nos colocou
nessa situação drástica.
Argo, trabalhamos no nosso HQ nos últimos seis meses
e fomos banidos.
É a nossa única chance de conhecê-lo antes que ele desapareça novamente.
Não é uma festa, é um evento literário.
Um evento literário, não uma festa.
-Não é festa. -Evento literário.
Evento literário.
Festa!
É isso aí!
CÂMERA DE BABÁ
TELEFONE DO ARGO
Está vendo? Seu pai vai pensar
que você está enterrado na álgebra.
Minha nossa! De quem é essa festa?
Isso é muito legal!
Talvez pedir para a Comic Con retuitar nosso anúncio tenha sido um erro.
Um erro?
Eu admito, esse é um grande evento literário.
Se isso é um evento literário, por que divulgou uma piñata de camarão?
Piñata de camarão!
Se você tem uma piñata de camarão, não pode ser um segredo.
Galera, como vamos saber se H.L. aparecer?
Ninguém sabe como ele é.
Confiem mim, vamos saber se o virmos.
Mestre Zedi, o cara do algodão doce precisa que assine uns papéis.
Cara do algodão doce?
O que é um evento literário sem algodão doce?
O AutoLoader 3000 só é permitido no Uruguai,
mas meu contato tem um em Delta. Vocês vão me agradecer.
ALGODÃO DOCE
Assine isso.
Isso me absolve de toda a responsabilidade por danos na propriedade,
danos físicos graves e morte.
Escute, isso aqui foi criado para cosmonautas soviéticos.
Não queira saber o que acontece se superaquecer.
Você vai encontrar as entranhas dessas crianças na parede.
Não molhe, exponha ao sol ou alimente depois da meia-noite.
Meu pai estava começando a confiar em mim.
Às vezes precisamos ser ousados e voar longe, Argonauta.
Você citou a edição 41 de Star Crasher?
Lembra quando tínhamos as edições 42 a 61,
mas nos recusamos a ler até acharmos a 41?
Você nunca contou que lemos sem ele, não é?
O que acha, Argonauta?
O que aquela menina está fazendo com Tom Dunkins? Pare!
Não, pare! Tire as mãos do cachorro.
Olá, Pelé.
Ouvi falar que você está por trás disso.
Meus amigos e eu.
Chloe e Finley. Você passou correndo pelo nosso treino hoje.
Você vai fazer o teste para nosso time de futebol amanhã.
Eu? Provavelmente não.
Confie em mim, vai adorar. Vai poder matar aula.
Adorei a sua fantasia.
Essa é uma edição limitada de Jane Markswoman.
-Quem? -Quem?
Jane é uma das únicas heroínas que não foram desenhadas de biquíni
e sem ter uma relação romântica com o herói.
Ela combate crime, salva pessoas e chuta traseiros.
-Vocês estão falando de traseiros? -Não, Hallie.
Elas estão te incomodando?
Não estão, Hallie.
E quem é você?
Miss Tifier, de uma HQ chamada Star Crasher.
Miss Tifier entrega Star Crasher para Vortessa, Hallie.
Alerta de spoiler.
Eu só tive tempo de ler 11 edições.
Você pode ir checar se ainda tem gelo?
Sim, irmã. O que você quiser.
Pode me chamar de cara do gelo. Estou indo.
O que você precisar é só avisar.
Mas escutem, estou de olho em vocês.
Se algo acontecer com minha irmã, terão que lidar comigo.
Entenderam?
Você parece ser legal. Sou a Hallie, prazer em conhecê-la.
Está bem?
Meia-irmã.
Selfie de futebol!
Sim!
Festa legal, cara.
Eu sou o Super Gyro.
É? Eu conheço seu rival.
Mau-mau Ghanoush.
Mau-mau Ghanoush! Que engraçado.
Você está no Colégio de BC?
Eu começo na segunda, mas nós estamos no programa especial.
-Eu também. -Legal.
É muito bom conhecer alguém do mesmo programa.
-Eu não conhecia ninguém. -O que você está usando?
Estou vestido de Star Crasher.
Quando H.L. Cross aparecer, vou dizer o quanto ele nos entende,
mais do que qualquer outro autor que já existiu.
Está vendo? Os personagens principais são Shockhunter,
Star Crasher e Jane Markswoman.
Eu gosto muito da Jane Markswoman.
De qualquer modo, é muito legal porque...
Meu plano de fazer o último fim de semana das férias ser o melhor de todos
estava dando muito certo.
Talvez até demais.
Por que Treece estava com as jogadoras ao invés do Time Crash?
Por que Argo estava com os nerds do programa especial?
E por que ele não me falou sobre esse programa?
Eu precisava lembrá-los por que estávamos ali.
Bem-vindos ao primeiro evento literário anual de apreciação a H.L. Cross.
H.L. Cross virá aqui esta noite.
Atrasado, como toda celebridade.
Acabou o papel higiênico.
Acho que você deveria segurar.
Teremos um momento emocionante, cara.
Nós sabemos onde Star Crasher estava há muitos anos,
mas sempre nos perguntamos o que aconteceu.
E agora, dois jovens gênios passaram os últimos seis meses
trabalhando muito para responder essa pergunta.
Com isto...
a edição 94.
Segunda-feira, quando o milagre que é a Comic Con acabar,
meus melhores amigos honrarão os corredores do Colégio.
Argo Andropolis e Treece Dombrowski!
Manda ver, DJ Cassidy!
Não existem festas como as de Beacon Cove.
É um... evento literário.
Como eu disse, não existem festas como os eventos literários de Beacon Cove!
Vamos lá!
Como eu disse, as melhores memórias não são planejadas,
mas quando o plano dá errado.
E esse plano deu muito errado.
E apesar de H.L. não ter aparecido,
conseguimos dar a melhor festa da história de Beacon Cove.
Havia apenas um problema.
Está bem, talvez dois.
Hallie?
Talvez três.
-Você está bem? -Bem?
Essa é a melhor coisa que já me aconteceu.
Zed! Aqui dentro!
Certo, tínhamos vários problemas.
-Treece! -Algodão doce!
Você está bem?
O que muitos chamam de problema, eu chamo de oportunidade.
Argo vai ficar muito...
Feliz sobre como o fim de semana começou
que vai nos dar passe-livre para limpar.
Isso não é nada.
O que tínhamos em nossas mãos era uma oportunidade gigante.
Onde está Argo?
Aquele malandro.
Eu aposto que H.L. apareceu ontem.
Argo e ele acabaram com a festa,
levaram Tommy Dunkins para passear
e tomar o melhor café de Beacon Cove.
Relaxe.
Ele está bem.
Certo, essa não é a cara de alguém que está tendo o melhor fim de semana,
mas era 8h14 da manhã de sábado
e este fim de semana estava apenas começando.
Legendas: Camila Duque