Neste mundo,
o destino das pessoas é controlado por alguma entidade ou lei superior?
A mão de Deus paira sobre nós?
Ao menos é verdade...
O homem não tem controle nem mesmo sobre a sua própria vontade.
O que é isso?
Por quê?
Por que nós estamos aqui?
Feel no shame about shape.
Weather changes their phrase.
Even mother will show you another way.
So put your glasses on.
Nothing will be wrong.
There's no blame. There's no fame.
It's up to you.
The first words should be found.
Whatever holds you back.
I...
...can...
I can get it off.
Tell me what...
Tell me what you want.
I don't know why...
Don't know why...
Don't know why you're afraid.
Tell me what...
Tell me what you'd say.
I don't know why...
Don't know why...
Too late...
It's too late.
Hora da Eternidade
Seus corpos foram marcados com o estigma do sacrifício.
A vida de quem carregar esse estigma...
pertencerá a nós, demônios.
Até sua última gota de sangue,
assim como seu último suspiro,
servirá de alimento ao novo filho das trevas.
Espere!
Resista, Griffith!
Eu vou tirar você daí!
É inútil.
A força de um humano não seria capaz de fazer nada.
Além disso, sua ajuda é totalmente irrelevante.
Essa era a vontade dele.
Calem a boca!
Você certamente também ouviu...
as últimas palavras dele.
Eu já disse
Eu já disse para calarem a boca!
É óbvio que não deveria ser assim!
Foi você?
Foi você quem quis isso?
Sacrifício, sacrifício, sacrifício...
Pippin!
Fuja!
Vá!
Fuja, fuja agora!
Você precisa sobreviver!
O que está dizendo?!
O que você está fazendo?
Solte-me! O Pippin...
Pippin!
Volte! Não podemos deixá-lo morrer!
Não posso!
Agora você é nossa líder!
Enquanto tivermos uma líder, o Bando do Falcão não terá acabado!
E nossas vidas não terão sido em vão!
Comandante!
Saiam! Não se aproximem!
Um sonho...
Isto só pode ser um sonho.
Tanto Midland...
quanto o Bando do Falcão...
Tudo não passa de um longo sonho.
Pensando bem, foi bom demais para ser verdade...
Isso mesmo! Tudo um sonho!
Que tipo de sonho é este?!
Basta abrir os olhos e tudo acaba.
Assim, posso voltar a ser um reles qualquer.
Olha isso...
Uma mulher no inferno?
Que merda...
Por que sou assim?
Por quê?
Que merda...
Judeau, à direita!
Judeau!
Você está bem?
Sim, você me salvou.
Judeau...
Já chega...
Vamos voltar!
Não importa para onde fugirmos, é tudo igual!
Eles virão atrás de nós!
Ao menos, quero estar ao lado de todos com a espada em punho até o final...
Cale-se ou vai morder sua língua!
Vamos lutar...
Vamos continuar lutando e resistindo até o final.
inclusive se isso significa lutar até a morte!
Não obrigado, eu não quero isso.
Tenho certeza de que Gatts diria isso, não?
Judeau!
Judeau...
Idiota, saia!
Por quê?
Já chega...
Já chega!
Judeau!
Eu o acertei...
com minha última faca?
Sim, acertou...
Você conseguiu.
Vá...
O que está dizendo?!
Não foi você quem disse que continuaria lutando e resistindo até o final?
Levante-se!
Vou levar você comigo mesmo que tenha de arrastá-lo!
Certo...
Vou obedecê-la, mesmo que me arraste.
Assim é melhor.
Sim, você faria melhor.
Acho que eu falei aquilo sem pensar direito.
Deveria cumprir o que promete.
Eu acho que sempre fui do tipo que só fala.
Se tiver forças para inventar desculpas,
então use para andar!
Eu tinha tanta coisa para dizer...
...mas parece que perdi minha chance....
...de dizer as minhas últimas palavras...
Estará tudo bem, se você chorar.
Estas foram minhas últimas palavras?
Judeau?
Sacrifício...
O Sacrifício...
A mulher sacrificada.
Vamos comer?
Vamos comer agora?
Mas antes...
Antes disso...
Gatts!
Aquele garoto está se esforçando bastante, não?
Não é irônico?
Quanto maior for sua força de vontade para viver,
e quanto mais durar seu sofrimento,
mais valor sua vida terá para o novo ser das trevas.
Tenha bons sonhos, jovem apóstolo.
Até agora, você era apenas um sonho chamado ''Griffith''.
Quando o sonho de Griffith morrer com ele...
...você vai finalmente abrir seus olhos...
...e voltar a vida com seus sonhos inacabáveis.
Onde...
Onde estou?
Onde está meu corpo?
Estou afundando...
profundamente...
A morte de todos transpassa por mim.
Os homens que matei...
Por causa de meus desejos...
Que estranho...
Eu não sinto nada.
Apenas afundo...
O que é isso?
A última lágrima que você derramou.
Quando o homem se depara com um sofrimento tão grande em si,
seu coração congela.
Behelits?
São apenas respingos...
Respingos das ondas de um oceano do outro mundo.
Gotas de sentimentos...
Um chamado do outro lado.
Sangue?
Não tem mais ninguém vivo?
Judeau!
Pippin!
Corkus!
Caska...
Comandante...
Gaston!
Você está bem?
Eu nem me sinto mais vivo...
E a Tropa de Assalto?
Alguém mais sobreviveu?
Eu não sei.
Perdi a consciência enquanto tentava fugir.
Quando dei por mim, já estava assim...
Eu não sei o que aconteceu com eles.
Comandante...
O que está acontecendo aqui?
É como se estivéssemos dentro de um sonho.
Gaston!
Pippin...
Você está vivo!
Pippin!
Malditos!
E o nascimento...
de nosso quinto Rei...
Nosso Rei demoníaco...
Una-se a nós,
o coroado, escolhido para ser um de nós.
As Asas da Escuridão,
Femto!
Griffith?
Griffith!
É lindo!
Como isso se move...
Amor, ódio, tormento, prazer...
Vida e morte...
Tudo na frente dos seus olhos...
essa é a beleza do homem...
...junto com a maldade.
Looking back, the morning comes.
Don't find your face in your glass.
Take the moonlight by the tail.
It's a rainy sight. You're shading.
What is that?
It's just the same.
What is trying your crown?
I'm spending my glass, walking back.
So wear my glass. You're fading.
I'm waiting so long.
I'm waiting...
Já está indo?
Não vá morrer.