Neste mundo,
o destino das pessoas é controlado por alguma entidade ou lei superior?
A mão de Deus paira sobre nós?
Ao menos é verdade...
O homem não tem controle nem mesmo sobre a sua própria vontade.
O que aconteceu aqui?!
Feel no shame about shape.
Weather changes their phrase.
Even mother will show you another way.
So put your glasses on.
Nothing will be wrong.
There's no blame. There's no fame.
It's up to you.
The first words should be found.
Whatever holds you back.
I...
...can...
I can get it off.
Tell me what...
Tell me what you want.
I don't know why...
Don't know why...
Don't know why you're afraid.
Tell me what...
Tell me what you'd say.
I don't know why...
Don't know why...
Too late...
It's too late.
O Grande Eclipse
O que é isso?
Onde diabos estamos?
Ei!
Nós não estávamos cavalgando num campo?
Começamos a sonhar enquanto corríamos ou algo assim?
Ou será que, sem percebermos,
nós morremos?!
Fique calmo!
Me acalmar?
Como diabos você quer que eu me acalme?
Calado!
Todos vocês, acalmem-se!
Não pense sobre o que não entendem.
Foquem no que podem entender!
Todos em formação fechada!
Ninguém deve se separar do grupo!
Gatts, coloque Griffith no seu cavalo!
Certo!
Rápido, para lá!
Em uma situação dessas...
Ela é mesmo uma mulher incrível.
Vamos, Griffith.
O que isto está fazendo aqui?
Quando resgatamos Griffith, tenho certeza de não o vi com ele...
E este formato...
Griffith.
Chegou a hora!
Hora do festival da meia-noite!
O banquete que ocorre uma vez a cada 216 anos!
O Grande Eclipse!
De onde eles vieram?!
O que são eles?
Estão vindo!
Suas presenças são eminentes!
Monarcas dos seres superiores...
E a aparição dos quatro anjos guardiões!
O quê?
O que é isso?!
Um gigante?
Um atrás do outro...
Estou sonhando...
Só posso estar sonhando!
E agora?
O que está acontecendo?
É chegada a hora da celebração.
Saudações aqueles aqui reunidos,
neste momento prometido...
Criados pelos humanos, nossos pequenos cordeiros...
Desfrutem deste banquete ao máximo!
Escolhido pelo destino,
nosso apóstolo, nosso Falcão!
Você é o escolhido.
Neste lugar, neste momento,
você foi escolhido pela mão de Deus.
Nós somos seu povo,
e você, o Rei por quem todos ansiavam!
Griffith?
Povo?
O Griffith...
Chega de bobagens!
Você nos traz a esse lugar desolado e ainda por cima...
acha que pode ficar falando o que quiser?
Apóstolo?
Povo?
Não seja ridículo!
Não há nada nele que me lembre vocês!
Não se atreva a colocá-lo no mesmo nível que vocês, monstros!
Gatts!
Que bela amizade!
Você será um maravilhoso sacrifício, não?
Sacrifício?
Sim.
O precioso sacrifício necessário para que ele se torne um demônio.
Demônio...
Sacrifício?
Exatamente.
Falcão, desde o momento em que você aceitou o Behelit Escarlate,
tornou-se qualificado para se tornar um demônio.
Não, justamente por ter nascido...
com as qualidades necessárias, o Behelit foi parar em suas mãos.
E o fato de que você usou o Behelit para nos invocar...
é a prova de que está qualificado para se tornar um de nós.
Isto porque todos os outros aqui reunidos...
receberam a forma que deviam ter através de um Behelit.
Você está dizendo que...
Então todos os demônios são...
E o Behelit que você possui não é um Behelit qualquer!
O Behelit Escarlate só é possuído...
por nós, anjos guardiões, aqueles destinados...
a se tornar membros da mão de Deus!
O Ovo do Rei!
E todos vocês estão aqui para servir como oferendas...
para o batizado deste anjo!
Está dizendo que vai transformar Griffith em um desses monstros?
Em troca de nossas vidas?
Não exatamente.
É a vontade dele. Não a nossa.
É ele quem irá oferecer vocês como sacrifício.
Isso é impossível!
Impossível!
Tudo faz parte do fluxo do destino.
Tudo foi selado pelo destino.
A vida de cada um de vocês vem sendo tecida...
especialmente para este momento.
Nós iremos agora começar a cerimônia de batismo.
Tragam-no ao altar!
O quê?!
Gatts!
Griffith!
Batismo!
Está com medo?
Um homem como você?
Daqueles que são infinitamente mais poderosos que você?
De nosso poder absoluto?
Ou seria do futuro?
Antes de nos aventurarmos pelo futuro, devemos passar mais uma vez
por aquilo que foi seu passado.
Assim você verá a verdade!
E saberá exatamente quem você é!
Quê?
Todos foram para casa?
Tínhamos combinado que iríamos até o castelo hoje...
Bom, tudo bem...
Eu vou por conta própria...
Ei! Onde estou?
Acho que estou perdido.
Ei, senhora!
Pra que lado fica o castelo?
Por aqui?
Obrigado!
Sim, sim...
Seus amigos foram na frente e estão esperando.
Eu acabei em um lugar estranho.
Ei, tem alguém aqui?
Que criança barulhenta!
Senhora, isso é horrível!
Estão todos mortos!
Eu sei.
Você sabe?
Que maldade! Você mentiu para mim!
Eu não menti.
Este é o único caminho que leva ao castelo.
Este?
Aqueles que querem chegar ao castelo devem pisar por cima de cadáveres pelo caminho...
Caso contrário, acabarão como um deles.
Está vendo, é o seu amigo.
Você...
Você vai ao castelo para se tornar Rei, não?
Incrível...
Um dia eu quero me tornar cavaleiro...
Veja!
Ei...
Leve-me com você.
Vou te dar isto.
Eu vou me esforçar...
Pode ser?
Não dá.
Hã?
Por quê?
Não posso.
Por que você já está...
...você já está morto.
Leve-nos com você também!
Queremos lutar com você!
Eu acredito que você pode chegar ao castelo!
Eu adoraria ver o império que você irá construir.
Queremos lutar sob seu brasão...
Não...
Não dá!
Eu não posso levar vocês comigo!
Vocês já estão todos mortos...
...Nenhum de vocês está morto!
É por isso que não posso levá-los ao castelo.
Desculpem-me... eu sinto muito!
Ora, como você é criança!
Deveria saber que essas pessoas estão assim por sua culpa.
Não é?
Eles acabaram assim seguindo sua liderança.
Se você não tivesse dito que queria chegar até lá,
nada disso teria acontecido.
Mas...
Eu nunca obriguei ninguém a vir comigo.
Hã? Que desculpa é essa?
Graças a quem você acha que chegou até aqui?
Entenda...
Este caminho que você trilhou...
é ladrilhado pelos cadáveres dessas pessoas.
Não apenas isso...
Essas pessoas acrescentaram mais três, quatro,
cinco ou mais corpos neste caminho matando outras pessoas...
para que você pudesse chegar onde está.
Veja só!
Se fosse para chegar até o castelo,
você teria de pilhar mais cadáveres pelo caminho.
Qual é o problema?
Está com medo?
Você quer desistir agora?
Você não pode pensar assim!
Se você sucumbir em medos...
você vai terminar como um desses corpos!
Agora, olhe suas próprias mãos.
Minhas mãos!
Mas que garoto ingênuo!
Se for terminar arrependido de seus atos,
jamais deveria ter vindo até aqui!
Este não é um destino fácil!
Por que não se contentou apenas em olhar de longe o castelo?
Eu não...
Eu não sabia disso!
Cale-se!
Você deveria saber que tipo de lugar era este.
Eu sabia...
o tempo todo...
e andei por cima deles para chegar...
até aqui.
Por que isso agora?
Este é o caminho para realizar seu sonho, não?
Você acredita nisso, não?
Então por que está falando assim agora?
Isso mesmo. E agora vá terminar o caminho.
Não é tarde demais.
Você não tem escolha.
Antes que você se torne um dos cadáveres, complete o caminho!
Sim...
De que adianta se arrepender?
De que adianta arrepender-me dos meus pecados?
O que eu posso dizer aos que morreram?
Agora eu não posso mais pedir desculpas.
Este é...
o caminho que eu escolhi.
Se eu me arrepender ou me desculpar, estará tudo acabado.
E eu nunca chegarei ao meu destino.
Sim.
Esse é você!
Uma ilusão?
Não é uma ilusão.
É a realidade de seu subconsciente.
Almejar um castelo que está nos céus...
enquanto empilha cadáveres até o ponto mais alto para alcançá-lo. Esse é você!
Sobre mil cadáveres de seus companheiros,
sob dez mil cadáveres de seus inimigos mortos por eles,
e, ainda, outros cadáveres independentes de serem inimigos ou aliados...
Você trilhou este caminho...
apenas com um objetivo em mente.
Olhe em volta...
O prêmio no final de sua jornada sangrenta.
São aqueles que voaram ao seu lado como as asas do falcão.
Cada um é uma pena...
Eles certamente o perdoarão, não?
Mesmo que pareçam abatidos pelo desespero,
eles o acolherão de braços abertos!
E você viverá!
Confie sua alma abatida a eles...
Deixe seu passado para trás.
E se cubra com os fragmentos de seus sonhos!
Os fragmentos...
...de meus sonhos...
Este é o castigo de Deus aos homens.
Mas, se o seu desejo continuar vivo...
e aquele castelo ainda parece tão reluzentes a seus olhos,
Você precisa pilhar as pedras que sobram à sua volta...
Bastando dizer:
"Eu ofereço"
Assim, você conseguirá as asas negras para voar aos céus.
Se o destino transcende a compreensão humana,
nada mais natural para o homem...
acolher o mal e resistir a ele.
Griffith!
Sim...
Dos milhares de companheiros e dezenas de milhares de inimigos...
Apenas um...
Você, e apenas você...
me fez esquecer meu sonho.
Eu ofereço.
Griffith!
Agora que os emaranhados fios do destino foram atados,
a hora prometida chegou!
Looking back, the morning comes.
Don't find your face in your glass.
Take the moonlight by the tail.
It's a rainy sight. You're shading.
What is that?
It's just the same.
What is trying your crown?
I'm spending my glass, walking back.
So wear my glass. You're fading.
I'm waiting so long.
I'm waiting...