Neste mundo,
o destino das pessoas é controlado por alguma entidade ou lei superior?
A mão de Deus paira sobre nós?
Ao menos é verdade...
O homem não tem controle nem mesmo sobre a sua própria vontade.
Gatts,
você não está pensando em...
Você está pensando em deixar o Bando do Falcão?
Feel no shame about shape.
Weather changes their phrase.
Even mother will show you another way.
So put your glasses on.
Nothing will be wrong.
There's no blame. There's no fame.
It's up to you.
The first words should be found.
Whatever holds you back.
I...
...can...
I can get it off.
Tell me what...
Tell me what you want.
I don't know why...
Don't know why...
Don't know why you're afraid.
Tell me what...
Tell me what you'd say.
I don't know why...
Don't know why...
Too late...
It's too late.
A Batalha Decisiva
Mensagem!
Recebemos um relatório.
Nosso exército sofreu enormes baixas!
Só esse quartel general permaneceu intacto
O que está dizendo?
E pensar que nós, Cavaleiros do Tigre Branco, temos um dos exércitos mais poderosos de Midland...
e ainda assim fomos facilmente derrotados!
Dudley é mesmo uma fortaleza impenetrável.
Recebemos um relatório!
O que foi desta vez?
Confirmamos mil cavaleiros partindo da entrada principal do forte.
Estão dirigindo-se para nosso quartel general!
Não pode ser!
Os cavaleiros mais poderosos de Chuder...
Os Cavaleiros do Rinoceronte Púrpuro?!
Esta guerra de cem anos...
começou quando Chuder invadiu nosso território.
Originalmente, a Fortaleza Dudley era nossa...
e era o principal ponto de defesa de nossa fronteira.
Mas desde que Chuder a tomou,
tem servido de base para a maioria de suas investidas.
Mas, agora, Chuder encontra-se,
coincidentemente, em uma guerra civil pela sucessão ao trono.
Por mais que Chuder vanglorie-se,
é óbvio que não vão poder usar todo seu poder militar nesta guerra.
De fato, essa é uma rara oportunidade.
Se perdermos a chance de reaver Dudley...
Não... Sua retomada será impossível.
Mas, como?
A principal tropa inimiga que ocupa o local e nela está os Cavaleiros Púrpuros.
Nos quais são liderados pelo feroz General Boscone e é um dos guerreiros mais fortes..
...do império todo!
até nossos poderosos e habilidosos...
Os Cavaleiros do Tigre Branco, sofreram grandes perdas enquanto entraram em batalha com eles.
Um ataque total...
É nossa única opção?
É arriscado demais!
Nesta campanha já perdemos cerca de...
40% de toda nossa força.
não há garantia de que...
...retomemos Dudley mesmo em um ataque total
caso a guerra se prolongue,
poderemos acabar entre o exército principal e as forças de ocupação.
Mais do que isso, corremos o risco de uma aniquilação.
De um modo geral, estamos saindo vitoriosos nessa campanha...
Sendo assim, não vale a pena um ato tão arriscado.
Não, o objetivo principal desta guerra continua sendo a retomada de Dudley.
Sem Dudley, a retomada de nosso território será impossível!
Mas, se os Tigres Brancos já foram derrotados,
que exército enviaremos a batalha?
Bem...
O que você acha, Sir Griffith?
Até mesmo seu invencível Bando do Falcão não conseguiria desta vez, não é?
Se for uma ordem...
Sim, eu sei que é demais para vocês...
O quê?!
Se for uma ordem de Sua Majestade...
Tolice!
Acha mesmo que pode fazer isso?
O senhor não entendeu nada!
Parece que suas contínuas vitórias...
subiram-lhe à cabeça, não?
Sim, francamente.
Durante esses cem anos, o castelo nunca sofreu qualquer dano
...apesar de todas nossas tentativas desesperadas de capturá-lo
Ainda assim, você diz que pode conquistá-lo?
Sir Griffith...
Fala sério?
É imprudência, Sua Majestade!
Tomar aquela fortaleza necessitaria de um grande exército.
Se falharmos agora, será uma perda incalculável para o nosso exército.
Não precisarei de um grande exército.
Apenas o Bando do Falcão será suficiente.
O quê?!
Impossível!
Quem você pensa que é?
Não seja ridículo!
Acha que cinco mil soldados...
podem derrotar trinta mil inimigos?
Não perca o juízo, moleque!
Não ache que seus planos astutos vão funcionar sempre!
General...
De nada adianta ficar irritado.
O quê?!
De qualquer forma, cedo ou tarde, um ataque maciço...
é a única opção que resta.
Sendo assim, se uma tropa quer fazer uma tentativa,
não afetaria a moral de nosso exército, correto?
Além disso, se considerarmos os feitos do Bando do Falcão até o momento,
não podemos negar que há a possibilidade.
Não subestime as defesas de Dudley!
Ora essa...
Sua Majestade, sua decisão...
Ordeno que o Bando do Falcão ataque Dudley.
Sua Majestade está senil.
Como pode confiar em um garoto recém-chegado como aquele?
O exército de Midland perdeu sua dignidade.
Bem,
eu sei como ele se sente, mas não podemos fazer nada.
Você confia bastante naquele homem, não confia?
Pergunto-me se, desta vez, o Falcão Branco responderá as suas expectativas, também.
Como? O que eu disse foi a verdade.
Além disso, se aquele homem não conseguir,
neste momento, em toda Midland,
não há ninguém que possa retomar Dudley.
Sem dúvida.
Pode até ser estranho para um homem dizer isso,
mas até parece que ele saiu de uma pintura.
Um comandante acima de todos os outros...
Talvez ele seja um herói que só aparece a cada século...
e estamos lutando ao seu lado.
Dudley, não?
Por mim, tanto faz o lugar.
Seja guerra ou aposta, vence quem tem de vencer.
Que tal?
Certo!
Não brinca!
Esta é a décima vez!
O Comandante ganhou tudo, de novo.
Você tem uma sorte dos diabos, Comandante.
Certo!
Não vou parar até recuperar o que perdi.
Qual é o problema?
Há alguma coisa te incomodando?
Não...
Está tudo bem.
Já passamos muitas vezes por isso, não?
Se um homem cuidadoso como ele ofereceu-se para lutar,
então nossas chances devem ser favoráveis.
Eu espero que ele não perca a calma...
Lembra-se do que te contei, certo?
De quando o Bando do Falcão se envolveu em uma disputa territorial tempos atrás...
Griffith...
Quero dizer...
Sobre o tal nobre?
Ah, o Comandante ganhou outra vez!
Tenha clemência.
Aquele nobre foi promovido a governador de um certo império...
Quando o posto foi decidido, o dinheiro do suborno falou mais alto.
Ei, não me diga que...
império Chuder do norte, Governador-geral Gennon.
Este é seu posto atual.
Sir Adon, estamos contentes em vê-lo!
Eu, Adon, mais conhecido como o hábil General Imortal,
não vou morrer tão facilmente.
Mesmo assim, aquele moleque...
Se nos cruzarmos novamente no campo de batalha, desta vez ele não me escapa facilmente.
Que vergonha, Adon!
Sua Excelência, General Boscogne!
para resolver seu rancor pessoal...
...você mobiliza tantos mercenários e ainda sofre uma aniquilação.
E pior ainda, seu irmão Samson também perdeu a vida.
Tem muita coragem para voltar aqui sozinho...
...depois de tal desgraça!
Não, é que...
Não foi bem assim, Sua Excelência...
Na verdade...
inconcebível!
De agora em diante, você está destituído de qualquer capacidade de liderança nesta guerra.
E fique grato por eu não jogá-lo na masmorra!
Embora seja uma informação dos subalternos, um único homem fazer isso...
Não pode ser...
Rígido como sempre.
Pude ouvir daqui.
Desculpe passar dos limites.
Está tudo bem.
A propósito, recebi uma informação de nossos espiões...
Já foi definido um segundo exército para retomar Dudley.
Provavelmente você conhece,
o Bando do Falcão.
Parece ter gostado.
Não, não é isso...
Mais do que inimigos renomados ou numerosos,
...estes parecem bem mais desafiadores.
Enfim, quero lhe pedir algo antes que parta para a batalha.
O líder do Bando do Falcão, o Falcão Branco, Griffith...
Você não deve matá-lo.
Capture-o vivo e traga ele até mim.
Mas...
Está claro? Esta é uma ordem do Governador-geral.
Então, como estão seus ferimentos?
Ah, já estão bem.
Graças ao remédio que você me deu.
Mesmo assim, quanto mais eu olho para a fortaleza, menos confiante fico.
Duas muralhas cercando a fortaleza,
duas vezes mais altas e espessas que o normal. Por trás, um precipício íngreme...
Além disso, os Rinocerontes Púrpuros também estão de guarda aqui.
O quê? É só mais um, um pouco mais alto.
E só fazermos o de sempre que estará tudo bem.
Eu espero que sim.
Mesmo assim, dá medo...
ficar nesta posição.
Qual é a sua intenção, Falcão Branco?
Ficar de costas para o rio... Não conhece o básico da arte da guerra?
Bem, não importa...
Por eles não serem muitos, não vão durar muito tempo.
Nosso exército vai marchar firmemente por cima da formação.
Contudo...
Será que o governador tem algum tipo de relação com ele?
Não tenho tempo para me preocupar com coisas inúteis.
Meu único dever é retalhar os inimigos até o fim.
O Falcão Branco?
Jamais pensei que fosse encontrá-lo vivo novamente.
Ele vai ser meu!
Mas quanta poeira...
Também faz parte do plano.
Você está bem?
Que bom.
Vamos começar...
Eu espero que ele não perca a calma...
Isso não vai acontecer...
Não com alguém como ele.
É a última vez...
que vou brandir minha espada sob esta bandeira...
Primeira vanguarda, avançar!
Mas não vou deixar nada inacabado.
Como Líder da tropa de assalto do Bando do Falcão, é minha responsabilidade.
Desembainhar espadas!
Primeira vanguarda, atacar!
O inimigo está se mobilizando...
A primeira vanguarda, sob o comando de Griffith, conta com cerca de dois mil soldados.
É tolice...
Ele dividiu seu exército em dois tendo apenas cinco mil soldados?
Não sei o que ele está pretendendo, mas...
Muito bem, aceito o seu desafio.
Todo o exército, atacar!
Destruam a primeira vanguarda do inimigo!
Então aquela é a tropa de assalto do Bando do Falcão?
Interessante!
Uma das tropas inimigas está avançando através de nosso exército!
Abrir caminho à força a fim de visar o general...
Esse é o seu plano, Falcão Branco?!
Sigam o Comandante!
Não pode ser!
Os Rinocerontes Púrpuros que nunca foram impedidos de avançar,
agora serão forçados a recuar!
General!
É ele?
Consta que ele aniquilou sozinho cem mercenários...
Parece que não foi completamente mentira.
Este maldito Falcão Branco.
Fiquem firmes!
É apenas um plano para nos confundir!
Reagrupem-se e revidem!
O Bando do Falcão está indo bem contra os Cavaleiros do Rinoceronte Púrpuro...
Mas logo chegarão ao limite.
Boscogne, lutando assim você vai acabar matando Griffith...
Alguém venha até aqui!
Sim, senhor!
Mande minha guarda pessoal preparar-se para sair.
Vou comandar do campo de batalha.
Senhor, mas e quanto à defesa da fortaleza?
Não se preocupe.
Assim como está, o Bando do Falcão não vai conseguir...
chegar perto das muralhas.
Sim, senhor!
Agora que ele voltou para mim,
não vou deixar que seja morto à toa.
Está na hora, Capitão!
Todos, retirada!
Reagrupem-se no acampamento!
Vamos logo com isso!
O inimigo começou a bater em retirada!
Vamos persegui-los!
Atacando desta forma,
fica óbvio perceber o resultado.
Será realmente este o plano...
do invicto Falcão Branco?
Eu não quero discordar do senhor,
mas não está superestimando eles, General?
Esqueça isso e dê logo a ordem para persegui-los!
Se deixarmos que eles fujam,
os soldados não terão a chance de pilhar o que restar deles,
e irão reclamar com os superiores.
O que está acontecendo, Boscogne?
Sua Excelência, Governador-geral!
O inimigo está batendo em retirada!
Vai deixar essa chance escapar?
Não, mas...
informem a todos...
Estão proibidos de matar o Capitão inimigo, Griffith!
Capturem-no vivo!
Prometo que qualquer um que conseguir capturá-lo
será promovido em dois níveis!
Terá a recompensa que quiser!
Governador-geral...
Você não deveria fazer este tipo de promessa.
Não me importa!
Mas, assim, a ética do nosso exército vai...
Boscogne!
A partir de agora, eu estou assumindo o comando direto.
Os cavaleiros do Rinoceronte Púrpuro devem perseguir o inimigo!
Transmitam minhas ordens a todos!
E cumpram-nas!
General...
Não temos opção.
Todos devem perseguir o inimigo!
Estamos em tremenda desvantagem numérica e estou sozinho na retaguarda.
Mas eles morderam a isca, conforme Griffith planejou.
Sim, como se tudo estivesse na palma de sua mão.
Como sempre...
Que visão impressionante!
Nós vamos enfrentar todos eles?
Reagrupar Formação!
A partir de agora a verdadeira batalha começa!
O rio está atrás de nós.
Não tem para onde fugir!
Apostem suas vidas!
Lutar é a única forma de sobrevivermos!
Se sobrevivermos,
então venceremos!
Looking back, the morning comes.
Don't find your face in your glass.
Take the moonlight by the tail.
It's a rainy sight. You're shading.
What is that?
It's just the same.
What is trying your crown?
I'm spending my glass, walking back.
So wear my glass. You're fading.
I'm waiting so long.
I'm waiting...
Próximo episódio
Para aquele que vê na vitória a própria sobrevivência, a derrota não é uma opção.
Mesmo torturado ou desanimado, este...
nunca pode dar as costas.
E para alcançar um sonho, ele sempre precisará derramar sangue.
Mais uma vez, este é o destino que um jovem coração deverá trilhar?
O Conquistador