- Anteriormente no convés abaixo.
- Você foi avisado pelo capitão.
- Pare de apontar seu dedo para mim.
- Isso não é o Alasca. É um iate.
- Eu farei melhor. Eu espero isso.
- Eu tenho um exterior resistente. - Está bem.
- Mas eu tenho sentimentos.
- Por favor, comece a limpar o jacuzzi.
Ela está no fundo das fileiras.
Apenas fique quieto e anote os pedidos.
- É um pouco estranho com a Simone.
Provavelmente deve esperar um dia ou dois.
Você ficaria ofendido se o curtidor chegasse aqui,
e ficamos juntos embaixo de você?
- Se eu estivesse dormindo, eu não daria um [bip].
- Certo, ótimo. - Condado de Orange, dona de casa.
[grita]
- e acho que ela se divorciou.
Ela quer comemorar o dia da independência.
- Todo mundo precisa se divorciar.
- Ela está andando por aí dizendo sh-- agora.
- Eu não entendo por que você foi a Kate e Kevin.
- Não me pareceu muito importante.
- Ah. Oh.
- O que você está fazendo no chão?
- [bip] dói.
- Kevin parece estar com muita dor.
- Se o chef não sabe cozinhar, ninguém come.
Em qualquer outra área, eu posso me consertar.
Estamos no meio do nada.
Sou apenas um velho cozinheiro de linha.
Não fica pior do que isso.
Oh.
- O que há, kev? - Eu não sei.
Eu devo ter esticado um músculo ou algo assim.
Esta é uma boa posição aqui, mas não consigo me levantar.
Acabei de tomar um analgésico, mas para uma dor séria,
Eu vou dar 15 minutos.
Vou ver como estou me sentindo em 15 minutos.
- Demore o tempo que for preciso. Sim, eu vou.
- ---- Ing desastre.
Eu sou o único que sabe alguma coisa sobre uma cozinha.
Eu tenho 10 restaurantes nos últimos 20 anos,
e eu sou muito bom em uma grade.
Oh.
- Mas eu não posso fazer uma espinha na bunda dele, tanto quanto
preparação e apresentação. Estamos apenas ---- ed.
Mantenha-me informado. - Sim Sim.
- Oh meu Deus, incrível.
- Ei. - OK.
- Oi.
- Vou fazer uma pausa. Eu não posso viver assim.
- Ok, precisamos fazer poses.
Queixo para fora, peito para fora, bunda para fora. Ir.
- Duas doses, vamos largar.
- Curta estadia 12:00.
- Ok, vamos levantar a bola da âncora.
Verifique se está travado.
- Ah.
Oh. Ah.
- Eu não acho que exista.
Oh
Oh Oh Oh
- Você está vivo. Como você está?
- Nós estamos. Oh
Eu tomei alguns analgésicos.
Estou me sentindo um pouco melhor, mas não estou em um estado ideal.
Mas preciso fazer o serviço de jantar,
porque ninguém pode cozinhar neste barco,
Eu vou te dizer isso agora.
[gemendo]
- dar um tempo. Volto às 6:00.
Ok, perfeito.
- Sim, você pode descer também, se quiser.
- Certo. Sim.
Apenas me mande um rádio se precisar de mim.
- Ah, eu não dou mais um bip.
- Podemos jantar rapidamente
enquanto não temos ninguém ... - Sim, eu amo essa ideia.
- Vamos começar com um bisque de lagosta.
Sim.
E então veado grelhado
com cogumelos assados ​​e brócolis.
Para o prato principal desta noite, estou fazendo como um veado apimentado.
É muito enxuto e funciona bem
para essas pessoas conscientes da saúde.
Nós cozinhamos muito carne de veado na Nova Zelândia.
É uma coisa linda de se levar para a Tailândia
para esse povo americano.
- Homem legal. - Obrigado.
- Ei.
- Cabelo e maquiagem prontos, jogue nosso vermelho para a festa vermelha.
- Sim. - Você precisa escrever isso?
- Você tem uma caneta afiada em algum lugar?
- Aguenta aguenta. - O anotador aqui.
- Você tem caneta e papel?
- Você já viu o filme "o caderno"?
Oh, isso parece uma caneta.
- Courtney, simone, vá se vestir de preto.
- Toda a mensagem de texto era apenas para
talvez dê um passo na direção
onde poderíamos conversar sobre o que está acontecendo entre nós,
porque eu gosto de resolver as coisas,
e ela não quer resolver isso,
então é realmente frustrante.
Não, não mesmo.
Está tudo fora de proporção.
Esse é o tipo dessas áreas cinzentas,
porque está bem, não discutimos isso.
Estamos realmente juntos, ou não estamos juntos, como.
- Exatamente. - É essa área cinza.
Talvez ela não queira voltar.
- Eu não sei.
[ limpa a garganta ]
[bocejando]
- capitão, capitão, Kate. Estou apenas confirmando o jantar.
- Que horas? - 8:30.
- Isso parece delicioso.
- Sim.
- Esta noite é uma festa com tema de independência
porque alexis gostaria de comemorar
a independência do divórcio.
Entendemos. Você é divorciado.
Você seca transar com o namorado foi a primeira pista.
[grita]
- sim. - Sim.
- Ok, vamos colocar o concurso ao lado,
e depois vamos trazer a piscina.
- OK.
- Kate, tenho um grande favor a perguntar.
- Sim.
- Esta festa, por favor, podemos tê-la lá dentro, porque eu sou ...
É o meu quarto banho.
Eu realmente não quero tomar um quinto banho hoje à noite.
- Nós podemos fazer isso.
- Quero aqui, e se meus amigos ficarem bravos,
apenas lembre-os de que esta é minha carta, ok?
- Eu vou. Não, acho uma ótima idéia.
Estou animado.
Eu realmente odeio quando os convidados querem
comer dentro porque está ali.
Isso apenas torna meu trabalho muito mais difícil.
Adivinha?
Estamos jantando no salão principal.
Não há espaço para erros quando os convidados
estão jantando a um metro de onde você está chapeando.
Por favor, puxe todos os pratos, porque não podemos ...
- Era o que eu estava pensando ... - Pegue alguns copos de vinho branco.
Você sabe, o dia da independência é vermelho, branco e azul.
- Faça.
- Oh [bip].
- Você gostaria de dançar?
- Ah.
- A julgar na noite passada,
Tenho certeza que eles não vão acordar tarde.
- Tudo bem, legal. - Parece bom.
- Oi. - Ei.
- É uma festa.
- Adoro.
- É Hora De Ir.
- Então, quando é o próximo convite para o seu quarto?
Eu não sei.
Tanner é fofo. Ele simplesmente não tem vergonha.
E ele nem está sendo assustador com isso.
É meio fofo.
Ele é como, sério, como [ofegante].
Não fala comigo
- Ei ei. - O que?
- Nem respire ao meu redor.
- Vocês estão brigando de novo?
- É tão fofo.
[suspira]
(risos)
curtidor.
- Bem, eu não sei o suficiente.
Eu só vejo alguns flertando.
- Eu não posso acreditar que isso ---- idiota está fazendo isso.
Mas ao mesmo tempo, tipo,
como é o sério [bip]?
- Como você se sente com isso?
Você se arrepende de ir para lá?
- Chegando...
- Chega pra lá. Eu não ligo para quem.
- No?
- Sim, eu me sinto mal por Rhylee.
Eles apenas gostam de crianças más em um playground.
- Vamos fazer isso. - Você parece gostosa.
- Ponho o batom que não sai.
- É bom. - É bom.
Isso é incrível.
Oh. - Ei.
- O homem, o mito, a lenda.
A lenda.
- Boas notícias.
Poderíamos fazer o principal na popa,
já que eles estarão lá dentro, jantando.
- E se eles saírem depois do jantar e derramarem mais álcool?
Então o enxágue seria um desperdício.
- Eu vou fazer isso enquanto eles estão jantando.
- Tudo certo. - OK.
Eu amo seu pedaço de cabelo. Oh obrigada.
- Vamos esperar depois do jantar,
porque também temos que passar pela estibordo.
- O ponto principal é não ficar muito tarde também, certo?
- Eu não acho que eles vão querer assistir
alguém pulverizando um convés.
- Eu não acho que eles estão indo
estar prestando atenção em mim pulverizando-o.
- ---- Ing rhylee.
Por que tudo sempre tem que ser um problema?
Tipo, por que sua ideia é sempre a correta?
Sim, você quer que pulverizemos durante o jantar?
- OK.
Este é um movimento estúpido.
Mas não importa se estou certo ou errado.
- Tudo certo. - Legal.
Eu vou ajudar com o serviço.
- OK.
- Felicidades. - Felicidades.
- Entendi.
- Eu voltarei.
- Eu nunca iria quebrar código de garotas,
mas o curtidor não está mais saindo com simone.
Oh.
- E também, Simone tem sido meio que me irritando,
então meu código de garota está escorregando.
Obrigado, curtidor.
- Estou muito agradecido pela minha vida agora,
e estar aqui com você.
- Obrigado.
- Amo todos vocês. - Amo você também.
- É por isso que já repassamos
a louça de antemão, Kevin.
- Para o jantar, vamos começar com um bisque de lagosta.
Sim.
- Homem legal. - Obrigado.
- Kate está tão chocada que ela nem sabe
realmente como ela está.
Ela prefere apenas flertar com bronzeador,
e me deixe nas águas profundas.
Mas ei, isso é apenas Kate.
- Esse é um argumento que você nunca vai ganhar.
- Tudo bem, pessoal. Acabei de servi-los com muito cuidado,
por isso tem cuidado.
Oh. - Obrigado.
- Obrigado. - Muito obrigado.
- Isso certamente vai funcionar.
Oh, isso é tão bom.
A dieta começa em alguns dias.
- Ei, simone, você precisa de ajuda?
- Trabalhe comigo.
- Nós apenas temos que apertar, certo?
- Um, yeah.
- Simone, simone.
- Não, não fiz.
- Grilos falsos.
- É isso que, tipo, é isso--
- não, é exatamente o que você pensa que é.
- Eu apenas sinto minha pressão sanguínea ...
- Whoo.
Oh
- Bem, quero dizer, é uma coisa boa
você não foi além do que você fez ...
Porque honestamente, ele é um idiota.
- Aqui, eu vou consertar esse.
- Sua equipe coloca um chocolate no travesseiro todas as noites.
Você já comeu quase todo o chocolate.
- Você também tem o seu, não é? Oh, ele come toda a minha comida.
Mas tudo bem.
Isso me mantém magro, o mantém grande e seguro.
- Mais geleia.
[assobiando]
- cheira muito bem.
- Surpreendentemente, não é ruim. - Bonita.
- Estou atrás de você.
- Acho que nenhum de nós ... - Olá pessoal.
Oi, chef. - Então este é carne de veado.
Acabamos de colocar um purê de abóbora no fundo,
e depois blueberry au jus no topo da carne de veado.
Aproveitar. - Obrigado.
- Obrigado. Obrigado, chef.
- Impressionante.
- Esta é a minha primeira carne de veado que já terei
comido em toda a minha vida.
- Mistura única de sabores. - Hum-hmm.
- Oh sim. - Isso é muito bom.
- Impressionante. - É incrível.
- Este é um momento muito especial. - Eu amo isso.
Eles amam isso.
- Eu não gosto de brigar com ninguém,
e não gosto que isso não esteja sendo resolvido.
E eu só não quero que isso seja mais amargo.
Hum-hum.
E eu apenas sinto falta de Brian. Ele é tão fofo.
- Isso está lindo. Olha como é fofo.
- Muito obrigado. Oh, isso está lindo.
- Acabamos de comprar uma barra de limão com merengue
e no fundo é apenas um solo de café com chocolate.
- Essa é a melhor sobremesa que tivemos.
- O chef está fazendo um trabalho maravilhoso.
- Ótima combinação.
- É por isso que eu mal encaixo no meu vestido agora.
- Bom trabalho, Kevin. Eles adoraram.
Yay. - Muito obrigado.
- Obrigado por me receber. - Obrigado.
Oh, Deus. Eu amo todos vocês.
- Nós te amamos. - Estou cansado.
Boa noite pessoal. - noite.
- Boa noite. - Vejo você pela manhã.
- Cópia de.
Que idiota.
Oh!
Eu voltarei. Não se mexa.
Sim, obrigado.
- AMD.
Como se eu estivesse definitivamente girando na minha cabeça agora.
- Não que eu me importe, estou apenas curioso.
Como isso aconteceu?
- Literalmente, eu andei e ela saiu da minha ...
Voou das minhas mãos.
Eu posso ver o tipo de pessoa que Kate é.
Eu não a respeito mais.
- Tão perigoso.
- Está em todo lugar.
- Está bem. Temos apenas mais uma carta.
- Então vá em frente e ria, vadia.
Operação um concluída.
- Grilo Falante.
- Tudo bem, eu vou para a cama.
- Tudo bem, boa noite.
Acho que vamos encerrar a noite. - Tudo certo.
- Você está bem, mano?
- Bom Dia a todos.
Ei garota. - Estou triste, é o último dia.
- Eu sei. Eu também.
- Estou bem por enquanto. Eu posso suportar isso.
- Não pior? - Não, não é pior ainda.
Eu posso me mover. - Boa.
Fique na frente dele. - Sim, exatamente.
Eu só tenho mais quatro dias.
[alarme apitando]
- algum sinal dos outros dois ainda?
- Nada.
- Então, qual é o problema com você e Courtney?
- Decidir. - Sim?
Isso é bom.
Só não bote novamente, tudo bem?
- Eu farei isso, mas havia muito suco de tomate,
então eu posso ficar assim ... - Apenas um copo menor?
- ... Vodka em um copo mais curto?
- OK.
- Manhã. Courtney. Como vai?
- Boa. - Sim?
- Fazendo bebidas. - OK.
Parece bem sob controle.
- Tripulação de convés de atenção, tudo bem,
Acho que estamos prontos para começar a puxar a âncora.
- Bom dia, Rhylee. Ei, Brian.
Permissão para lascar sua corrente, cara.
- Há algum sinal de curtidor?
[batendo] - curtidor, vamos lá.
Acorde, irmão.
Pessoas dormindo demais. Acontece.
Mas o curtidor está fazendo disso um hábito agora.
- Oh, ---- inferno.
- Aguarde, sempre que estiver pronto.
- Cópia de. - Você está brincando comigo?
- Tudo bem, vamos lá.
- Jesus Cristo.
- Essa é a âncora da casa. - Copie isso, tranque-o.
- Bom Dia.
- Estou maluco com essa equipe.
Não é justo que eu trabalhe tão duro
se não for mais difícil do que os três.
Mas porque o curtidor é um cara,
e um dos meninos, ele se safa de assassinato.
- Vamos sair daqui.
- Chegando...
Saia do meu interior. - Kate, eu estou passando.
- Ela nem está deixando o Kevin entrar na galera dele.
- Acabei de ouvir uma porta bater.
- Saia daqui. Quero você fora.
- Tchau. Despedida.
(risos)
- isto é minha vida.
- Como estão as coisas com Rhylee?
- Muito melhor.
Somos uma boa equipe quando estamos trabalhando juntos.
Só nos levou a estação toda.
- Droga, nós conseguimos juntos agora.
Estamos prontos.
- Os muffins hoje são banana e chocolate.
- Vos amo. Ooh.
- Aqui vamos nós novamente. - Ordem de ovos?
- Eu vou fazer os ovos Benedict. - Ovos Benedict.
- Ovos Benedict com três ovos. - Três ovos.
- Oito.
Ninguém deve comer oito ovos.
OK. É esquisito.
Esta pronto? - Mais ou menos.
- Três ovos, benny. Três ovos mexidos.
Uma omelete de cinco ovos.
Cogumelos, bacon, espinafre e queijo Cheddar.
Omelete de oito ovos com queijo. Oito ovos.
Isso pode parecer mais do que suficiente para oito pessoas, mas.
- Sim. - Pronto, você está pronto?
- Serviço, por favor.
- Ovos benny? - Sim.
- Obrigado. - Tem mais um por vir.
- Bonita.
- Obrigado.
Omelete de oito ovos. - E é isso, certo?
- Sim. - Uau.
Meu Deus, Jay.
- Aqui está sua montanha.
- Como está tudo? - Boa.
- Uau. - É bom.
- Hum-hmm.
- Eles são super felizes. - OK fixe.
- Espere, espere, espere por isso.
Quando eles começam a se concentrar, é quando você os prende.
Tudo bem, agora seria bom.
[buzina de buzina]
[risos]
- [bip]
- Oh meu Deus.
- Tanto faz.
- Cara, isso está indo tão rápido.
- Como vai, Courtney? - Boa.
- O que eles estão fazendo lá fora?
- Sim, bem, eu vou limpar em um segundo.
- Sim, é isso. - OK.
Ah, bip.
- Atenção toda a tripulação.
Eu preciso de todo mundo de branco em cinco minutos.
- Felicidades. - Felicidades.
- Sim, vocês.
[buzina de barco toca]
- tudo bem, acabamos de ter alguém.
- Oh meu Deus. [buzina de barco toca]
- atenção toda a tripulação.
Vamos nos preparar para fazer a abordagem.
- Cópia, boné.
- Brian e Rhylee estão na proa hoje.
Tanner e eu na popa. - OK.
- Entendido.
- Eu quero apenas ficar ocioso. - Cópia, capitão.
Meu Deus, se esse é meu primeiro barco,
Eu vou chorar e sh-- eu mesmo.
Oh, meu Deus, é o meu primeiro barco. Quais são as hipóteses?
- Aww.
- Eu não vejo este barco há 10 anos.
Este barco é a razão pela qual me apaixonei
com iatismo em primeiro lugar.
Eu fiz sexo naquele barco.
Todas as minhas bagunças de aeromoça naquele barco.
A última vez que vi este barco,
Eu estava sendo demitido no porto franco, nas Bahamas.
É como ver o seu amor perdido por acidente fora da cidade.
Você sabe que isso é um pouco estranho.
Em ft. Lauderdale, entreguei meu CV ao primeiro barco de todos os tempos.
Eles me contratam. É isso aí.
Ali.
- Eu tenho seu quarto de estibordo a 25 pés da doca.
Essa é uma boa fala, cap.
- Tranque.
- Tudo bem, cap. Nós estamos seguros.
- Bom trabalho pessoal. Obrigado.
- Preciso de todos no convés de popa.
Os hóspedes estão a caminho. - Copie tampa, copie.
Estou tão triste por ir. - Eu sei.
- Melhor viagem de todas. - Oh sim.
- Pessoal, da próxima vez que fizermos uma carta de seis dias.
Ah, com certeza.
- Tivemos o momento mais incrível, pessoal.
Obrigado. - Obrigado pessoal.
- Tchau. - Muito obrigado.
- Tchau. - Tchau.
- É sempre bom dizer adeus aos convidados fretados.
Eles eram legais, mas também,
Mal posso esperar para tirar minha camisa e parar de esperar pelas pessoas.
- Essas foram, honestamente, as melhores férias que já tirei.
- Só queria entregar isso para você e equipe.
Obrigado senhor. - Pelo trabalho duro de todos.
Nós realmente apreciamos isso.
- Muito obrigado a vocês. - Obrigado.
- Muito obrigado. - Até mais, pessoal.
- Tchau tchau. Vamos trabalhar.
- Devemos nos trocar e almoçar?
- Courtney, você quer sentar e almoçar?
- Certo.
- Simone, você pode almoçar também.
- Hora do almoço. - Oh sim.
Esse sh-- é picante. Eu gosto disso.
- Mais alguém precisa de alguma coisa enquanto estou aqui?
- Vá para lá ou não me importo com quem.
- Não? - Nem um movimento?
- Tão rude. - Aprecio isso.
Isso é realmente bom.
Seriamente?
- Você pode sentar lá. Eu preciso do meu quarto de cotovelo.
- Eu me sinto mal por Rhylee.
Eles apenas gostam de crianças más em um playground.
- Não vou dar atenção, para ser sincero.
Não, não.
- Acho que quando comecei a minha grande aventura no iatismo
e eu entrei naquele barco,
Eu era uma aeromoça tão ruim e percorri um longo caminho.
E eu acho que é realmente especial
que aconteceu aqui na Tailândia.
Mas também não posso velejar para sempre.
Acho que estou pronto para uma nova aventura.
- Atenção toda a tripulação, atenção toda a tripulação.
Preciso que todos na tripulação bagunçam em três.
- Cópia de.
- Sim Sim.
- Aperte. - Obrigado.
- Número oito nos livros.
Ufa.
- Obrigado a todos vocês.
Então a dica era 17.500,
que é 1.590 cada. Assim...
Tudo bem.
- Obrigado.
- Bom trabalho, Rhylee. - Obrigado.
Courtney. - Obrigado.
Ashton.
Então, teremos convidados amanhã de manhã, 11:30.
Vocês podem sair para jantar hoje à noite.
E depois volto aqui cedo.
Uma boa noite de sono, fica difícil de manhã.
Prepare-se.
Ok pessoal. Vamos atrás disso.
Obrigado. Obrigado, capitão.
- Obrigado.
- Eu vou colocar minha bunda nisso.
- Sim, sim, com certeza.
- Oh garoto, oh garoto, oh garoto.
- Talvez eu devesse fumar
e eu posso ter 20 pausas,
e aliviar qualquer estresse que eu possa ter com a carta.
- Rhylee, seus comentários não estão sendo construtivos no momento.
- Não. - Eles são realmente desnecessários.
- Você está certo. Meu comentário foi realmente apenas por brincadeira.
Como os comentários de seus caras.
Todos os convidados gostam de mim. São só vocês.
- Os convidados só têm você em pequenas doses.
- Então, eu estou autorizado a fazer comentários de brincadeira
ou não sou? São só vocês?
- Olha, se essa vai ser a sua atitude,
Prefiro deixar você ter uma ... - É a minha atitude.
- Tudo certo. Então, eu prefiro ter uma longa pausa.
Acalme-se antes que as coisas esquentem.
Você está me falando sobre pequenas coisas estúpidas.
Isso não está sendo construtivo em relação a nada.
Você está ficando um pouco de atitude com você,
o que vai animar todo mundo.
Então, agora, a melhor coisa para você
é descer e descansar.
E é assim que eu vou gerenciar você.
- Na verdade, a melhor coisa para mim seria capaz
gostar de limpar sozinho, longe de vocês.
- Legal. Então vamos fazer as coisas do seu jeito e vocês podem ...
Você pode limpar sozinho, se é isso que deseja fazer.
- Certo, ótimo.
Então, onde você gostaria que eu fosse capaz de limpar sozinha?
- Não, não, eu vou me afastar de você.
Você pode limpar por conta própria.
- Talvez você queira sugerir me demitir novamente.
Não daria certo a seu favor, ash.
- Chegando...
- Courtney está piorando isso.
- Oh meu Deus.
Curtidor, não chegue perto de Rhylee.
Ela pediu para trabalhar sozinha hoje.
- Sério? - Sim.
Apenas deixe-a fazer o que quiser.
Terminei.
- O que ela disse? - Bem, ela ---- saiu conosco.
Eu disse a ela: "você está sendo ridículo".
- Rhylee é como uma garrafa de champanhe no ano novo.
Ela constantemente sacode,
e você simplesmente não sabe quando a rolha vai estourar.
Apenas mais uma carta.
Mais uma carta e terminamos.
Nós terminamos com rhylee.
- Cara, tenha cuidado, mano. - Sim.
- Kate, ashton e kevin,
Preciso ver você na bagunça da tripulação imediatamente.
- Entendido. - Cópia, boné.
- Olá, Olá.
- Oi. - Ei não.
- Carta número nove.
- Vamos fazer isso.
(risos)
- monte de jemele.
Ela é uma emissora de esportes bem conhecida.
Ela esteve no espn por 12 anos,
mas deixou para se tornar um escritor sênior da equipe
para a revista atlantic.
Ela está em êxtase por fazer uma viagem tão extravagante
com todas as suas amigas mais próximas.
Viagem só de mulheres.
- Entendido.
- Adora comida deliciosa,
então sinta-se livre para fazer todas as paradas neste, amigo.
- Sim, é legal, não é?
- Jemele vai se casar ainda este ano,
e quer que esta carta seja uma festa pré-despedida
com seus amigos íntimos.
Na primeira noite, ela quer fazer uma festa temática dos anos 90.
A noite dois será um jantar todo branco
que eu devo participar.
Jemele pediu bebidas temáticas sujas,
como fotos de sexo oral.
Podemos pegar alguns desses pirulitos de pau?
- Qualquer coisa para você, capitão.
- Boa.
- Você precisa servi-los com um tema de despedida de solteiro desobediente
bolo do pênis para a sobremesa,
e tenho certeza que Kate é mais do que capaz
de lhe dar algumas idéias.
- Obrigado.
- Estou confiante em entrar neste bolo de pau.
Quero dizer, existem apenas alguns passos aqui.
Você tem que fazer o eixo, o botão,
as bolas e a base.
- Não queremos gostar de cock rock?
- Oh, você quer algo em pé?
- Usualmente. - OK.
- Isso é mais divertido.
- Eu tenho enorme, enorme energia de bolo de pau.
Acho que vai ser uma ótima última carta.
Acho que vai ser divertido. - Eu também acho.
- Sim, eu faço um bolo de pênis.
- Você está bem? Sim, estou bem.
- OK.
- Só estou dizendo isso ... - Você conhece seu corpo.
- Ok, legal, vamos lá.
- Sim.
- Oi você está bem?
- Então, como tudo entre você e o curtidor está feito?
- Eu já superei, você sabe. E eu tenho que lidar com ...
- Eu sei. - ... Pessoas batendo nas pessoas.
- Eu não acho que Kate gosta dele assim.
Eu acho que ela está apenas flertando.
- Divertindo ele. - Você sabe.
- ele fez?
- Isso é louco.
- O pior é que você só precisa, tipo,
vê-los todos os dias, você sabe.
E eu era como se não tivesse muitas expectativas.
Tudo o que pensei foi que seria apenas uma coisa sazonal,
e então, você sabe, será feito. Você sabe.
- Certo. - E então ele era como ...
- Mas não desrespeitando você durante essa temporada.
- Sim, exatamente, você sabe.
Estou tão irritado que ainda estou falando sobre isso.
Está realmente me irritando.
- Sim, bem, você sabe o que precisa fazer?
- Entre debaixo de outra pessoa. - Sim.
- Ei. - Oi.
- São 82 dentro do nosso quarto.
- Sinto que vou pegar fogo.
- Vamos, senhor. Dobson. - Estou chegando.
- Vamos ver quem marca, no entanto.
- Ele marca.
- Felicidades para a última carta.
- Saúde, cara. - Felicidades.
- Conseguimos.
- ---- Ing conseguiu. - ---- Ing conseguiu.
Acho que eles me subestimam.
E eu acho que é uma pessoa em particular,
e infelizmente, a atitude dele ...
- Entendo sim.
- E é muito difícil para mim entrar.
E eu não ...
- É difícil para mim ver o que está acontecendo.
- Acho que Rhylee merece uma chance de trabalhar em um iate
com realmente um gerente que gerencia.
Ashton ficou um pouco grande demais para seus peitos.
Ele não está lhe dando uma chance, e ele não está sendo um líder.
- Kate é muito puta
enfiar o seu [bipe] ou o quê?
O que está acontecendo?
- Eu não gosto de garotas vadias.
- Tanto faz. - Ele é apenas estúpido.
- Eu superei. - Ele é muito estúpido.
- Mas eu também quero transar, então quanto mais malcriado, melhor.
Eu só quero agradecer a todos por me darem apoio.
Este é para você, meninos. - Sim.
- Chegando...
- Você é um porco misógino.
- Estou dizendo para você, seu idiota.
- Tudo bem vamos lá.
- Eu poderia comer isso?
Não sei o que é isso.
- Você vê isso?
O gato estava com óculos.
- Sim. - Olhe para isso.
Eu quero comprar tudo.
- Estou empolgado com esse mercado noturno.
Tipo, eu quero um escorpião no palito da pior maneira.
Oh.
- Oh, no.
- Isso é bom.
- Escorpião é meu espírito animal?
Porque o escorpião será como
Eu sou legal, eu sou legal, eu sou legal.
E pssh e mata você.
- grilos. - Ali.
- Sim, isso foi bom.
- Eu vou tentar.
- Este último pedaço.
- Posso pegar alguns desses, esse aqui, dez.
- Estamos na Tailândia e estou em um mercado tailandês, você sabe.
E mais um.
Então, eu tenho a chance de comprar insetos,
Eu vou comprar alguns insetos.
- Eu como amanhã, amanhã, amanhã.
Mais um.
- Oh, deixe-a fazer isso. É a cozinha dela.
- E mais um.
Perfeito.
- Oh meu Deus. - Impressionante.
E mais dois, sim. - Não compre todos eles.
- Posso pedir minha comida, e você só ...
- Sim, estou falando com ele, não com você.
- OK fixe.
Você pode colocar este em uma bolsa, por favor?
- Você tem mais escorpião?
Você tem mais?
- Só estou tentando pedir algumas coisas.
Escorpião. Ele levou todos eles?
- E Rhylee aparece atrás de mim, eu não sei,
ela já está chateada comigo ou o que está acontecendo.
Eu já tive o suficiente dessa merda.
- Para você? - Sim.
- Oh, meu Deus, eu era como [bipar] mim.
- Você é patético.
- Eu sou patético. - Tu es.
- Eu não sou idiota.
Eu sei que Kevin está dizendo a eles sobre o portão de escorpião
a propósito, ashton revira os olhos,
como se ele estivesse antecipando o drama.
Então você sabe o que? Aqui vem o drama.
Com o que eu me importo? Ele é um bóson.
- Olá?
- E você é um pescador, tanto faz.
- E você é um chef ---- ing. - Dê sua opinião.
Você tem o palco, dê a sua opinião.
- Você já teve o seu ...
- Chama-se gaslighting, e não faremos parte disso.
- Exatamente.
- Você é um porco misógino.
- Sim, tudo bem, somos todos porcos misóginos.
Isso é o que somos.
- Tudo bem, Rhylee. Tudo bem, é o suficiente.
- Rhylee é uma vadia chefe.
Eu sinto que eu e Rhylee somos super parecidos,
exceto que ela diz todas as coisas que eu gostaria de poder dizer, mas
Não sei se posso dizer
porque estou tentando não ser demitido.
É onde Rhylee e eu nos separamos.
- Porque eu - esmagaria seu rosto.
- Ela odeia suas entranhas. - O sentimento é mútuo.
- Estou cansado de Ashton.
Eu nunca vou trabalhar com ele novamente.
- Pare.
- Uma equipe, minha bunda.
- Tudo o que ela quer é uma reação de nós.
- Ela está chorando porque está chateada,
ela não está chorando por atenção.
[risos]
- (bip) desligado.
Estou dizendo para você, seu idiota.
- Rhylee, acalme-se. - (bip) desligado.
- Calma, Rhylee. - OK.
- Eu não gosto de você.
- Sim, sim, espere, espere, espere, espere.
Temos mais uma carta.
- Você quer ir lá?
- Você está defendendo as pessoas erradas, é por isso.
- Courtney está defendendo Rhylee,
que está mexendo a panela.
Ela não está aqui.
Ela só está piorando isso.
- Você pode dizer a Rhylee que se acalme,
mas toda vez que faço algo, você fica bravo comigo por isso.
E então você faz a mesma coisa.
Ah minha vida.
- Porque voce esta chorando?
- Não fique chateado. - Jesus.
É embaraçoso, mano.
- O que há de errado?
- Só não estou acostumado com alguém de quem me importo
sendo tão agressivo e falando comigo.
Eu costumo encontrar conforto em brian,
mas quando ele está gritando comigo sem motivo,
Eu vou ficar chateado com isso.
É um pouco chocante.
Oh.
- Você acha que eu vou ser demitido pela última carta?
Você acha que eu serei demitido?
- Ninguém está dizendo nada, rhylee.
Quero dizer, vamos embora.
- Eu simplesmente não consigo fazer nada direito.
Tipo, sempre que tenho uma opinião, ele fica tipo,
"você está errado."
como "por que você defende essa pessoa"
e então ele faz a mesma coisa, mas não está tudo bem quando eu faço.
E então ele é muito quente e frio.
- Tudo o que eu queria era uma boa noite
no mercado da Tailândia comendo alguns escorpiões.
Mas agora Rhylee está com raiva total e temos Courtney chorando.
- Entre na van. - Eu não dou a ----...
- Entre na van. - E então, Kate?
- Entre na van.
- não. Não me toque.
- Mas não me machuca pessoalmente,
porque quando rhylee grita comigo,
Eu sinto que é mais de uma maneira irmã.
Como se ela precisasse gritar com alguém,
e ela sabe que eu aceito.
Que desastre.
- Oh sh--. Oh.
- O que? - Oh sh--, você conseguiu.
- Eu fiz, então, aplausos.
- Pulseiras de amizade. - Sim!
- Eu quero este. - Eu quero este.
- OK.
- Vocês todos querem pensar que é um desastre,
e não é nada, mas não é você quem está recebendo
o maior peso disso.
- Rhylee, você não é a única pessoa nesta equipe.
Por favor pare de falar.
- Ei, Brian. - Prazer em ser ...
- Essa droga é pulseira.
- Obrigado. Você gosta disso?
- Você teve muito tempo. Eu quero que você pare de falar.
- Eu tive tempo de sobra para o que?
Meu tempo acabou agora para me sentir magoado
pela maneira como minha equipe me trata?
- Sim. Com certeza é.
- Então, vamos ouvir a música ---- ing
e fazer o que você quer fazer? - Sim.
- Certo. Vamos fazer isso. - Cale-se.
- Todo mundo toca pulseiras.
- Oh sim, vamos tocar pulseiras.
- Vamos tocar pulseiras.
- O que houve, Courtney? O que há de errado?
- O que você acha que aconteceu, rhylee?
- Eu não sei, é por isso que estou perguntando à Courtney.
- Sim, sua indignação.
- Tire o [bleep] do meu atleta agora, Kate.
- Chegando...
- A esta hora da noite, eu não preciso ouvir
portas batendo, vozes altas.
Se alguém tiver um problema com isso,
Estarei em meus aposentos e vocês vão me ver.
[risos]
- Estou tão chateado por poder chutar o rosto de alguém.
- Você sabe o que?
Na verdade, não estou me envolvendo em mais nenhum drama.
- Eu não preciso dela ---- ing vindo até mim
enquanto eu estou chateado com outra pessoa
e então ---- agindo como se ela estivesse ---- abelha rainha.
Isso é besteira ...
Esta não é uma tripulação de iate,
isso é uma bobagem idiota ---- besteira-- tripulação.
- Grilo Falante.
- Olha Você aqui.
- ... chateado comigo por tudo
sobre o qual tenho uma opinião.
Eu não sei o que está acontecendo com Brian.
Especialmente quando ele bebe.
Eu já superei.
Tudo o que faço, ele é como, "por que você fez isso?"
e eu recebo o ombro frio. Eu não recebo uma conversa.
Eu recebo "uau, eu não acredito que você fez isso."
- meu garoto azul. - Você é meu garoto azul.
- Como se eu não quisesse reacender isso
se ele vai lidar com conversas como uma criança.
[suspira]
Olá, rapazes. - Saúde, irmão.
- Saúde, irmãos.
- Você tem uma agenda hoje à noite, irmão.
- Oh, isso é ... - Você faz.
Você tem uma missão, amigo.
- Quando todo o rhylee sh-- aconteceu, eu sabia que era isso.
- Lá está ela.
[ Felicidades ]
- limões.
Oh, eu amo isso.
- Eu não consigo ouvir o que os meninos estão dizendo,
mas eu já estive com eles o suficiente para saber
se é o meu nome saindo da boca deles,
Eu tenho certeza que eles estão falando sh--.
[bip] você.
- Não bata a porta.
- Agora eu posso dizer que isso não acontece hoje à noite.
Muito obrigado, Ken.
- Oh, para onde foram aquelas malas de insetos?
- Tudo bem, eu vou descer e pegá-los agora.
- Está tudo bem.
- Kate, eu disse cheetos e coca cola.
- Relaxar.
- Kate, eu estou passando.
Kate, vamos lá. Não seja dramático.
- Posso andar de um lado para o outro?
- Kevin bateu o pé várias vezes
sobre eu não posso colocar o vinho na geladeira.
Ele fez de tudo um argumento.
Bem, adivinhe?
Eu sou o chefe de um departamento neste barco também,
e meu departamento é o interior,
e você não pode estar nele.
- Oh meu Deus.
Ela nem está deixando Kevin entrar em sua própria galera.
- Vamos lá, Kate.
Kate, sério, mexa-se, por favor, Kate.
Vamos.
- Oh, ele acabou de bater uma porta na cara dele.
- Kevin bateu uma porta?
- A pequena Katie saiu para jogar de novo.
E ela está agindo como uma pirralha.
- Kate, o que você está fazendo?
Isso é muito dramático.
Isso é ... Isso é ...
- Saia daqui.
- Eu não vou ficar por aqui.
- Apenas me leve pela porta. - Não não.
- Oh, pelo amor de Deus.
Sério, Kate está sendo dramática.
Vou acordar capitão. Kate está sendo dramática.
---- Ing psicótico.
Gente, agora estou em pânico.
Acabei de andar pelo interior da Kate.
Está esquentando e esquentando rapidamente.
Estamos falando dos negócios do canal nove.
- Lá está ela.
- Kate, sério, deixa de ser tão dramática.
O que aconteceu?
O que, não, conte-nos o que aconteceu,
sobre o qual estamos sendo tão dramáticos.
- Pare de bater portas. Não é necessário.
É o barco de todo mundo. Vamos ter respeito pelo barco.
- Sim é. Pare de bater portas.
- Essa não é a maneira certa de agir.
- O que está acontecendo, Kate?
- Kate, conte-nos o que está acontecendo.
O que você ouviu em sua própria cabeça?
Desculpe, cap.
- O que está acontecendo?
- Eu não sei.
- Ninguém sabe, e eu não quero saber.
Eu não quero saber
Tudo o que eu quero é que as pessoas se deitem na cama
e estar pronto para ir de manhã.
- Copie isso, capitão. - Cópia de.
- Isso é tudo o que eu quero. - Entendido.
- O resto é irrelevante e besteira - agora.
Em menos de 12 horas, temos convidados charter.
E eles ainda estão chutando esse cavalo morto?
Estou mais brava do que uma galinha irritada.
Esta hora da noite,
Não preciso ouvir portas batendo, vozes altas.
Se alguém tiver um problema com isso, eu estarei nos meus aposentos,
e vocês vem me ver.
Todos ou coletivamente, um de cada vez, eu não dou um [bip].
Eles estão agindo como idiotas. Eu já tive o suficiente.
Haverá um inferno para pagar de manhã.
E eu sou, mãe ---- ers.
- Oh sh--.
- Avançar no convés abaixo ...
- O que há, bibliotecária sexy?
Vamos marcar uma data para o sexo.
---- Ing, e nós vamos comidas inteiras nesse sh--.
- Eu não sei o que isso significa.
OK.
[chorando] - ei.
- Nós não estamos olhando nos olhos.
- Porra, essa senhora é realmente famosa.
Eu acho que vai ser divertido.
- Não estamos dando nos nervos, estamos?
- Não, me desculpe, você se sente assim.
- Se alguém aqui sente que não pode se dar bem,
desça as escadas, faça suas malas e vá embora.
- Eu não sei por que você está sendo um idiota sobre isso.
- Estou tentando explicar para você que temos muito
de sh-- para transportar.
O karma é o meu animal espiritual. Ela é uma vadia.
- Vamos com o bolo. - Vamos fazer isso.
Estou um pouco nervoso, mas aqui não vai nada.
- Um... - Wow.
Oh.
- Você está por sua conta, Kevin.
- Agora o que fazemos com isso?
- Para voce